单词 | in the public eye |
释义 |
例句释义: 常公开露面〔在电视或报纸上〕,人人皆知,公然,受公众瞩目的,在公众眼中,经常在公开场合露面 1. It is not easy to be in the public eye in a humble and simple manner which speaks to all, but this you will all accomplish. 要在大众眼前保持谦虚而又简单的姿态对所有人演说并不简单,但是这你也会全部完成。 sunsp.com 2. They may have chosen to be in the public eye , but that does not give the public the right to know everything about them. 他们可能选择公开露面或上传播媒体,但那并不表示大众有权知道他们的一切。 dict.veduchina.com 3. Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye. 对美国的一些公众女性来说,支持你的丈夫突然显得过时了。 bbs.24en.com 4. Even Taylor's many personal battles, with drugs and alcohol, helped lift her profile by keeping her in the public eye, she said. 她说,甚至于泰勒的众多个人斗争——同毒品和酗酒的斗争,都帮助她获得了公众关注,从而提高了知名度。 www.bing.com 5. By the mid-1920s he was nearly forgotten in Europe, where a slew of other pianists took his place in the public eye. 20年代中期,他几乎已被欧洲忘记,大量其他钢琴家取代了他在公众心目中的位置。 www.bing.com 6. He traveled the country, making speeches that kept him in the public eye. 他在国内四处旅游,时常公开露面举行演讲。 www.ecocn.org 7. Largely absent in recent years on jaunts around Europe, he is now back in Thailand and in the public eye. 近年来,他游历于欧洲各国,总是不在,如今返回国内,重现于公众视线内。 www.ecocn.org 8. And it's amazing that really with such a small period of time in the public eye that she's still affecting our generation. 而且真的很神奇,在这么短的时间里在公众眼睛里她依然在影响着我们这一代。 yappr.cn 9. In the public eye , it's almost as if they never happened . 在公众眼里,似乎这些案件根本从未发生过。 www.bing.com 10. Ironically, the only world model visible in the public eye now (two decades later) is the Limits to Growth. 具有反讽意味的是,在(二十年后的)今天,公众唯一看得见的世界模型,仍然是“增长的极限”。 www.bing.com 1. But no, if I'm doing some commercial movie just to keep my name in the public eye, then it's just a job. 但是,如果我为了使我的名字不被公众遗忘而拍一些商业电影,这就只是工作而已。 group.mtime.com 2. In the public eye, Chanel is one to be absorbed in a work and female with strong will. 在公众眼中,香奈儿是一位专注于工作、意志坚强的女性。 dictsearch.appspot.com 3. It has opened up a debate in the country, and beyond, about the attitudes held towards women in the public eye. 这件事情激起了全国上下的热议,不单如此,更多的是公众对妇女持有的态度。 www.hxen.com 4. She quit as a professional politician after her co-leader died not long ago, however, and now she's not exactly in the public eye. 不久之前,在绿党另外一名领导人去世之后她也辞去了专职政客的职位,但是,现在她已经基本不在观众的视线之内了。 www.bing.com 5. I can only think of four people in the public eye who have admitted to suffering from mental illness and three of them don't count. 我只能想到4位承认受到精神疾病困扰的公众人物,其中三个人的坦白没有价值。 www.ftchinese.com 6. I probably won't leave a great legacy of public works; I probably won't be at all in the public eye when I go. 我大概不会为公共事业留下什么伟大的遗产,我离开的时候可能也不会为大众所关注。 hi.baidu.com 7. For Asian people, to put one's body in the public eye, and almost naked, is a tremendous challenge, taboo even. 对于亚洲人来说,将某人的躯体放置在公众眼里,而且是几乎全裸的,这是具有极端挑战性的,甚至是一种禁忌。 ebook.artron.net 8. The Soviet government didn't like such type of canteen - they had to pay to service personnel, American aid was in the public eye. 苏联政府不喜欢这种类型的餐厅——因为他们必须给服务人员发工资,然而,美国的援助依然广为人知。 www.bing.com 9. She has spent most of her adult life in the public eye. 成年后,她生活中的一举一动始终在公众的关注视野内。 www.ftchinese.com 10. Anyone in the public eye has to sacrifice some of his or her privacy. 作为公众人物,他们多少得牺牲一点自己的隐私。 bbs.znufe.edu.cn 1. Instead, it's often athletes, politicians and others in the public eye who most visibly model workplace conduct. 相反,常常是运动员、政治家以及其他经常出现在公共视野中的名人最显而易见地展示自己在工作中的行为举止。 www.24en.com 2. Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye. 年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。 www.bing.com 3. Either way, program trading ended up taking the majority of the blame in the public eye for the 1987 stock market crash. 在公众眼中,程序交易由于在1987年的股市跳水中承担主要责任而结束。 www.bing.com 4. His favor in the public eye faded, however, with the rise of absurdist playwrights Ionesco and Beckett. 他赞成在公众眼中消失,然而,随着崛起absurdist剧作家尤涅斯库和贝克特。 zhongguodaixie.com 5. Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective agencies. 许多被曝光的案子都牵扯进了签订合约或转包合同的侦探所。 www.ftchinese.com 6. He stayed in the public eye as host of a televised cooking show. 他随后作为一名在电视上教人烧菜的厨师依然活跃在公众视界。 cn.reuters.com 7. Were put in the public eye and we do have an influence. So if I can in my heart help others in any way, its my pleasure. 身为公众人物,有很大的影响力,所以只要能力所及,我都很乐意在各方面协助他人。 sm2000.org 8. He isolated himself till the space he filled in the public eye was contemptibly small. 他独来独往,至使他的存在在大伙儿的眼里变得无足轻重。 9. Tindall has long been in the public eye as he is one of England's top rugby union players. 丁达尔在大众眼里一直以来是英国橄榄球联盟的顶尖球员之一。 www.ctcvn.org 10. But I can't model them on people in the public eye without the star's permission. 但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。 www.bing.com 1. Canadian singer and song writer, Alanis Morissette, is used to being in the public eye. 加拿大歌唱家兼作曲家阿兰妮丝?莫里塞特已经习惯了公众的关注。 m.anoah.com 2. Bankers now rate somewhere between al Qaeda and lawyers in the public eye. 在公众眼中,银行家目前所处的位置介于基地组织和律师之间。 c.wsj.com 3. Then, in the public eye, the Cinderella in my resembling fairy tale is same, put on crystal shoe, became broadness too. 于是,在众目睽睽之下,我像童话里的灰姑娘一样,穿上了水晶鞋,变成了阔太。 dictsearch.appspot.com 4. Playboy: Now that you? re back in the public eye in a big way, do you feel more exposed? 既然很大程度上你又重新回到了公众的视线当中,你感到更多的关注了吗? hi.baidu.com 5. These people that perform their work and their love every day, trying to get them in the public eye. 我们试图将这些每天好好完成他们工作、奉献他们的爱的人展现在公众的视野里。 www.ted.com 6. People say the studious lawmaker would rather play computer games or read up on new legislation than endlessly live in the public eye. 不过,阿基诺更愿意过低调的生活。很多人说,这位勤奋的总统宁可玩电脑游戏或者研究新的法律法规,也不愿无休止地生活在公众的眼光之下。 c.wsj.com 7. The problem is that these technical issues are difficult to disentangle from purely protectionist measures, especially in the public eye. 但问题是,美国的这些技术性措施是难以与纯粹的保护主义措施区分开的,特别是在公众眼里。 www.bing.com 8. In the precarious financial world, Vorhaus adds, many clients want to remain in the public eye while they scout for new jobs. 沃豪斯表示,在不安定的金融界,许多客户在找新工作的同时,希望继续保留在公众视野之中。 www.ftchinese.com 9. The younger Mr. Kim has been in the public eye for little more than a year. 金正恩进入公众视野也就一年多一点的时间。 chinese.wsj.com 10. It is difficult to be always in the public eye. 经常公开出现是困难的。 dict.hjenglish.com 1. See in the public eye, discover this boy to aboveboard defiant actly be daing! 看在众人眼中,发现这小子明目张胆地在发呆! vividunity.com 2. Mr. Jackson was 50, having spent 40 of those years in the public eye he loved. 杰克逊享年50周岁,在他心爱的公众的眼中却度过了40年的光辉旅程。 www.bing.com 3. The Okinawans, however, will do their best to keep their strident opposition to the base in the public eye. 然而冲绳的居民会尽力持续他们刺耳的反对声,公开反对在冲绳建立军事基地一事。 www.ecocn.org 4. This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it'll be true for the rest of us, too. 这对于现今的公众人物来讲绝对是真理;不过当我们越来越频繁地使用网络的时候,这条真理也将适用于我们每个人。 www.bing.com 5. "The Bomb" in the public eye. 大众眼中的“炸弹” www.bing.com 6. He is in the public eye. 他为公众所瞩目。 www.jxgzyz.com 7. I'm in the public eye so I have to dress to impress! 我是公众人物,所以必须穿的令人过目难忘! www.tianya.cn 8. And the result is that women are still in the earliest stages, historically, of negotiating how to remain in the public eye. 结果是,如今的女性在寻求维持公众关注的道路上,仍然处于相当早期原始的阶段。 bbs.enfamily.cn 9. In order to get re-elected, a politician has to remain in the public eye. 为了再次当选,政治家应当保持在公共场合露面。 blog.hjenglish.com 10. Also far less in the public eye are Hong Kong's non-Chinese tycoon families. 香港的非华人富豪家族就更少公开露面了。 www.ftchinese.com 1. Be in the public eye 受到公众的注意 www.bmwy.net 2. People in the public eye 受公众关注的人物 www.scutde.net 3. Meanwhile, Mr Li's father, Li Ka-shing, who is Hong Kong's richest man, has also been in the public eye of late. 同时,李的父亲,香港首富李嘉诚,也出现在公众目光里。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。