单词 | in theory |
释义 |
例句释义: 理论上,从理论上看,在理论上 1. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. 至少从理论上说,这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。 www.ecocn.org 2. Or, in theory, he could have decided that it was too dangerous to tinker and that the system would eventually correct itself. 或者从理论上讲,罗斯福本来应该认识到问题太严重了不能进行修修补补,资本主义体系最终会实现自我修正。 www.bing.com 3. In theory, Whitehall officials and ministers back in London oversaw the empire. 从理论上说,伦敦白厅官员与部长们监视帝国运作。 www.bing.com 4. In theory the presence of a little bit of pixel structure should also contribute to a slightly sharper picture. 在理论上存在一点点的像素结构也应该有助于稍微清晰的图片。 www.hd-3c.cn 5. In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control. 理论上,作为公司所有人,股东应该能够掌控经理人员。 www.ecocn.org 6. The question, then is whether the IMF's new facility is as good in practice as it seems to be in theory. 那么问题就是IMF的新工具在实际应用中是否如其理论看上去的那样好。 www.bing.com 7. The peace plan, in theory, is now being rolled out, with pledges of social justice, greater press freedom and political reform. 理论上来说,泰国的和平计划已经开展了,保证社会公平、更大的舆论自由以及政治改革。 www.ecocn.org 8. It seems to be hardly balanced compromise between price reduction strategy and brand loyalty in theory. 从理论上讲,价格促销和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。 www.fabiao.net 9. A few years ago it began to register migrant workers, allowing them, in theory at least, to access healthcare. 几年前,该国开始对移民员工进行登记注册,至少从理论上允许他们取得医疗保障。 www.ftchinese.com 10. But it seems to me an excellent scheme in theory, though in practice it may not make a jot of difference. 但在我看来,这在理论上是一个不错的安排,尽管在实际上它可能一点用也不起。 www.ftchinese.com 1. Strange but true: the trees in American backyards may be worth far more than the cars in the front drive, at least in theory. 看上去有些奇怪,但确属事实:美国人后院的树可能远比房前车道的车值钱,至少理论上如此。 www.ecocn.org 2. The advantages of this algorithm are simple in theory, easy to accomplish, widely used, and without any manual assistance. 此算法的特点是原理简单、易于实现、适应性广,而且不需要任何辅助支持和人工干预。 www.magsci.org 3. In theory, both are binary compatible, but now is up to the Ruby code for some libraries how is going to interact with that. 理论上,两种都是二进制兼容的,但是现在需要明白的是,使用某些库的Ruby代码是如何和这些库交互的。 www.infoq.com 4. When Bretton Woods broke down and the last link to gold was severed, there was in theory nothing to stop governments from creating money. 当布雷顿森林体系分崩离析之时,与黄金的最后联系便已断绝。理论上已没有任何东西能够阻止政府滥印货币了。 bbs.ecocn.org 5. You're not pursuing pie in the sky. You're aiming for a cake that in theory at least, you can both have. . . and eat. 你没有去追求天上掉下来的馅饼,你的目标是得到一块至少在理论上既能拥有又能享用的蛋糕。 www.douban.com 6. You know this in theory, but I'm betting you don't apply it as often as you should. 你只是理论上知道而已,但是我敢打赌你并不会像平时那样用到它。 www.bing.com 7. In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet. 理论上,一份报纸可以让它的读者订阅两年的电子版,用来补助平板电脑的费用。 www.bing.com 8. We're talking a bit of science fiction now, but in theory there's nothing that stops you going out (into space). 我们谈论了很多科幻小说罢了,但在理论上没有什么能阻止你要出去(倒太空间)。 www.bing.com 9. Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service. 不要理解错我的意思,所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。 www.ibm.com 10. To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality. 从“文化资本”这个角度去考察非物质文化遗产具有重大的理论与现实意义。 www.ceps.com.tw 1. In theory, the bank has no liability for losses on these products; in practice, it can come under pressure to atone for defaults. 理论上,银行对这些证券出现的损失不承担任何责任;但在实际操作中,银行可能会面临为违约埋单的压力。 www.ftchinese.com 2. In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale. 理论上而言,通过适量的购买资产,英国央行应该能够扭转这些不利趋势。 www.ecocn.org 3. In theory this limits risks because bill financing tends to be short-term and can be easily transferred to another bank. 理论上这能限制风险,因为票据融资一般是短期的,可以轻松转至另一家银行。 www.bing.com 4. In theory, Ben Bernanke, Henry Paulson and Tim Geithner were as well prepared as anyone for this sort of event. 按理说,本-伯南克、亨利-保尔森和蒂莫西-盖特纳都是做出了充分准备来应对此类危机的绝佳人选。 www.bing.com 5. Although, broadly said, tourism festivals belong to a part of festivals, but there are many differences between them in theory. 从广义上来说,旅游节庆虽然也属于节庆的一部分,但它们两者的理论内核还是有所差别的。 www.zidir.com 6. We'll check each of these out to see how they can handle our microformat example, at least in theory. 我们将分析这三种格式,至少从理论上看看它们如何处理微格式例子。 www.ibm.com 7. In theory at least, RIM should have no problem fending off the interloper. 至少在理论上,RIM应该能够抵挡住这个入侵者。 www.bing.com 8. Whether or not the claim is proven, Google has the infrastructure to back it up, in theory at least. 不管这是不是事实,至少理论上Google有这样的设施。 www.bing.com 9. Either outcome is possible in theory, but skepticism is usually the best response in practice. 理论上,两种结果都是可能的,但是,实践中,怀疑往往是最好的回答。 q.sohu.com 10. Second, if democracy is to work, it depends in theory, at least, upon a populace that will vote on issues. 其次,如果民主制度要有效果,则至少在理论上,它至少依赖于民众在重要议题上投票决定。 www.bing.com 1. In theory, there is no limit to how many machines or how much information you can extract in this fashion. 理论上,以这种方式能从多少台机器抽取信息或者抽取多少信息并没有限制。 www.ibm.com 2. a. In theory (and often in practice) this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor. 在理论上(经常在实际上)这一集团是有官职的贵族,他们的地位取决于皇帝。 www2.zzu.edu.cn 3. However, China's relevant laws and regulations are not clear enough to understand or operate both in theory and practice. 然而相关的法律规定不明,无论在理论与实践上都容易产生理解和认识的误区。 51lunwen.net 4. In theory executable UML could have been a very effective way to get from design to code with seamless ness all the way down. 可执行的UML在理论上可能是一个非常有效的方法来从设计到代码seamlessness所有下来。 blog.sina.com.cn 5. In theory, I should be ecstatic about all the choices available; I no longer have to put up with bad service or shoddy goods. 从理论上讲,我对能有这么多选择应该感到欣喜万分,我可以不再忍受低劣的服务和伪劣商品了。 tr.bab.la 6. He is less inclined to worship the United States, but he could not understand in theory, has no satisfactory answer. 他比较倾向于崇拜美国,但理论上说不明白,一直得不到满意的答复。 it.zhishi.sohu.com 7. In theory, regulators could prevent that outflow, if they were willing to clamp down on the unregulated world in a coordinated way. 理论上,如果各监管机构愿意协同压制无监管领域,就有可能阻止这种逃离行为。 www.ftchinese.com 8. In theory it's feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child. 理论上说,克隆一个孩子以获取器官是可行的,但实际上这么做却可能对孩子的心理有害。 blog.sina.com.cn 9. Subsequently, mathematicians proved the point in theory and the physicist Huygens invented the pendulum clock on the basis of this theory. 后来的数学家从理论上证明了这一点,物理学家惠更斯根据这一原理研制了摆钟。 dictsearch.appspot.com 10. In theory, these lands might have been traded back for the peace the Arabs had withheld since Israel's founding. 理论上,这些领土曾有可能用于和阿拉伯国家换取和平,但这样的和平从以色列建国开始一直被阿拉伯国家所拒绝。 blog.sina.com.cn 1. It would be possible, in theory at least, for candidates to campaign only in the 12 most populous states and win the presidency. 否则,候选人只需在人口最多的12个州展开竞选便有可能当选总统,至少在理论上有这种可能; www.america.gov 2. The problem is to save. In theory, you could take the extra payments, invest them wisely, and get a slightly better return. 从理论上来说,你可以用额外的支出来进行明智的投资,慢慢得到更好的回报。 www.bing.com 3. In theory, the doctor would not have to be in the same room, or even the same country, as the patient. 在理论上说,医生和病人不一定需要同处一室,甚至是在同一个国家也可以医治。 www.kuenglish.info 4. In theory an ordinary star produces this effect, although attempts to measure it around the Sun have produced no clear results. 理论上一颗普通的恒星也会出现这种现象,但是对太阳附近空间所作的观测至今未能得出确定的结果。 instapedia.com 5. Because even if it is fitted with the current intervention price , the right of the line, in theory, up to a loss of 20%. 因为哪怕是以目前价位介入被套,到了行权时,理论上最多亏损20%。 www.showxiu.com 6. Such an "internal devaluation" is possible in theory, but it is unusual (and painful) in practice. 这样的“内部贬值”在理论上是可行的,但在实际中并不常见(并且是痛苦的)。 www.ecocn.org 7. Up to Rmb500bn of shares could, in theory, start to be traded over the course of this year. 从理论上说,今年将有多至5000亿元人民币的股票开始交易。 www.ftchinese.com 8. The banks could have issued new shares at a bigger discount without, at least in theory, damaging their shareholders. 银行可以以较大的折扣发行新股,并且因此不必,至少是理论上不必损害他们的投资者。 hi.baidu.com 9. Einstein was the fast to show in theory how the energy of the atom might be released. 爱因斯坦是第一位从理论上说明原子能量是如何释放的。 www.jukuu.com 10. It shows in theory that the frequency domain sounding in near zone of the line current source is possible. 通过对计算结果的分析,在理论上说明了线源频率域近区测深的可行性。 www.ceps.com.tw 1. "So that means, in theory at least, you can improve your ability to do something simply by selecting the right time of day to do it. " “所以这意味着,至少在理论上来说,你可以提高你做事的能力仅仅通过选择一天中正确的时间去做它。” www.bing.com 2. If Indians abide by the treaty, then in theory at least they cannot be misbehaving. 如果印度遵循条约,那么至少从理论上讲,不能行为不轨。 dongxi.net 3. Some of these arguments might in theory be solvable under the 1982 United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS). 有些争论也许可以依照1982年颁布的联合国公约海洋法(UNCLOS)来解决。 www.ecocn.org 4. In theory banks have until 2019 to raise this amount, and much of it could come from profits over the next few years. 理论上银行到2019年才能募集到这个数字,而且其中的大部分都来自于未来几年的收益。 www.ecocn.org 5. In theory, both of these pages could return the same set of results and therefore a duplicate page would be seen. 从理论上来讲这些网页都可以返回同样的结果集,因此会出现重复的内容。 www.bing.com 6. It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product. 甚至在理论上,工人的报酬也不是由他的产品的价值来决定的;了解到这一点,是很关紧要的。 www.360doc.com 7. In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place. 按理来说,能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。 www.ecocn.org 8. Therefore, an in-depth study of these signals is of vital importance both in theory and applications. 因此对其进行深入研究在理论和应用上都具有十分重要的意义。 www.say666.com 9. It has been the minimising of change, even the kind that should, in theory, come easily when a government has a clear mandate. 现在的主题已经变成设法减少变化,甚至是那些当政府有明确的指令时在理论上应该尽早到来的变化。 bbs.kaoyan.com 10. In theory, you could change the frequency of these devices quite rapidly, making the signals very hard for enemies to intercept or jam. 理论上,你可以极快地改变这些设备的频率,让敌人很难干扰或阻碍这些信号。 www.bing.com 1. To which we can only reply : All this sounds great in theory. 对此我们只能说:理论上讲,这些都非常好。 c.wsj.com 2. In theory, I agree with you, but I feel that your ideas would not work in practice. 你的意见理论上我同意,但实际上恐怕行不通。 www.kekenet.com 3. The law was updated in 1969, leaving the local monopolies in place but opening up the profession, in theory at least, to non-Germans. 1969年该法经重新修订后,地方垄断仍然不变,但从理论上看,行业可以向非德国人开放了。 www.ttxyy.com 4. Chris Coyne and I attempt to highlight Rothbard's contributions to the economic analysis of socialism in theory and in practice here. 克里斯·科因(ChrisCoyne)和我写过一篇论文,强调罗斯巴德对社会主义理论与实践的经济分析的贡献。 www.bing.com 5. In theory, there should be little difference between shares listed on two or more stock exchanges. 理论上说,同一家公司在两家或更多家交易所上市的股票的价格应该一致。 www.ftchinese.com 6. Is dynamic or static web site: in theory, dynamic website not too easy to search, static page relative. 是动态还是静态网站:理论上讲,动态网站不太容易被检索,静态页面相对好得多。 www.ymkchina.com 7. In theory, this was to become a new recommendation economy, an algorithmic form of word of mouth. 理论上讲,这应该成为一种新的推荐经济,通过言口相传的方式。 www.ecocn.org 8. Chinese acquisitions: China buys up the world | The Economist IN THEORY, the ownership of a business in a capitalist economy is irrelevant. 理论上说,一家企业的所有权在资本主义经济体制下对企业发展关系不大。 www.bing.com 9. In theory, the mammals could be used to drag explosives up to enemy ships, while leaving friendly boats unharmed. 理论上,利用这种海洋哺乳动物向敌方舰只上安放炸药是可行的,友军船只不会受到任何伤害。 www.bing.com 10. In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets. 理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面,可在这些年轻行星的形成过程中,星尘是挤成一团的。 www.bing.com 1. Like his predecessor, Henry Paulson, Geithner seems to be more popular with investors in theory than in practice. 与前任财长保尔森相似,盖特纳受到投资人欢迎的程度似乎名过其实。 cn.reuters.com 2. That technique is egg-freezing, and in theory it could allow a woman to stop her biological clock for a decade or more. 这就是卵子冷冻技术,理论上讲可以使妇女的生育期延长10年或更长时间。 news.dxy.cn 3. Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it. 哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论,但最终还是没有达成一致共识。 www.philosophyol.com 4. in theory , at least , the government continues office only so long as it commands the support of a majority of the legislature. 政府只有赢得议会多数成员的支持,才可以继续执政,至少在理论上是这样。 www.ichacha.net 5. In theory, it is uniform and has a reasonable proportion as well between its internal value and its external value for a company. 理论上来看,企业的内在价值与其外在价值是统一的,成正比例关系。 www.zidir.com 6. Moreover, I wish to discuss the subject not only in theory but in relation to a set of practices in late antiquity. 除外,我希望讨论这个主题,不但在理论上,而且在远古相关的一套做法。 springhero.wordpress.com 7. In theory, an initiative can only deal with constitutional matters, but in practice they have been held on a variety of issues. 理论上,创制应仅限于宪法的有关条款;但事实上,很多创制与各种各样的事务有关。 www.swissworld.org 8. Knowledge and specialization do not mean theoretical training. The current law education is not theory-dominated, but lacking in theory. 知识化和专业化本身并不意味着理论训练,当下的法学教育不是理论讲多了,恰恰是缺乏理论。 lib.cqvip.com 9. None of the event limits specifies snow storms, which means that the exposure to snowstorm losses is in theory unlimited. 任何事故限额中均未提及雪灾,这意味着在理论上再保险人对雪灾损失的承担限额是无限的。 www.1x1y.com.cn 10. While per-process filesystem namespaces were very useful in theory, in practice the complete isolation between them was too restrictive. 尽管每个进程使用单独的文件系统名称空间在理论上非常有意义,但是在实践中,完全隔离它们会造成较大的限制性。 www.ibm.com 1. In theory, it can move so fast that ripples on the surface are no longer able to escape back upstream. 理论上,移动速度可以快到表面的涟漪再也不能逆流而上。 www.ecocn.org 2. And, in theory the scope is unlimited; the Bank of England ran out of resources in 1992, but the SNB can create francs without number. 而且,理论上其规模是无限的,英格兰银行曾在1992年耗尽了自己的资源,但瑞士国民银行可以创造不计其数的瑞士法朗。 www.bing.com 3. The author hopes that this paper can provide inspiration for advertising translation in theory and practice. 作者希望,本文能够对广告翻译理论和广告翻译实践的发展有所帮助。 www.fabiao.net 4. And no one in a position to act has proposed a realistic way out of this debt, not even in theory. 官居此位,却从未有人能提出解决这一债务的现实良策,甚至理论上也未曾提出过。 www.bing.com 5. In theory, it is always a guide for the proletarian to fight, and a key to further understand the theory. 在理论上,它始终是无产阶级进行斗争的指南,是我们深进理解马克思主义理论的一把钥匙。 www.qk114.net 6. In theory, this could come from minerals, but exploiting these requires big investment that it might be hard to finance now. 理论上说可以靠矿产收入,但是开采需要大规模的投资,这是目前格陵兰岛的财力无法承担的。 www.bing.com 7. In theory, at least. Global markets' fixation with China's every move in managing its reserves will not fade away so easily. 至少在理论上即是如此.但中国外汇储备的一举一动对全球市场的影响料将无法轻易消退。 cn.reuters.com 8. In theory, we could attempt to match the corners of the tab images with a portion of the background behind them. 理论上,我们可以尝试使用部分背景图像来适应标签的背景。 archive.cnblogs.com 9. As an important matter in private international law, proof of foreign law deserves to be discussed in theory as well as on practice. 外国法查明作为国际私法中的一个重要问题,无论是理论上还是实践上都有许多值得探讨的地方。 www.13191.com 10. And in theory China could always suspend convertibility back into dollars, though the chances of that must be minimal. 而且从理论上讲,中国随时可以暂停人民币兑回美元,只是这种可能性肯定很小。 c.wsj.com 1. As an important matter in private international law, proof of foreign law deserves to be discussed in theory as well as on practice. 外国法查明作为国际私法中的一个重要问题,无论是理论上还是实践上都有许多值得探讨的地方。 www.13191.com 2. And in theory China could always suspend convertibility back into dollars, though the chances of that must be minimal. 而且从理论上讲,中国随时可以暂停人民币兑回美元,只是这种可能性肯定很小。 c.wsj.com 3. In theory this machine could be converted to run on a different fuel, although in practice this would be expensive. 理论上,这部机器可以改用另一种燃料,虽然实际上这帮法花费昂贵。 www.english88.com.cn 4. In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing. 理论上,由于利润持续增加,股东应该获得最好的长期回报。 www.bing.com 5. In theory, Eichengreen insists, the renminbi's rise as a global currency is no less implausible than was the dollar's around 1920. 他坚称,理论上,人民币崛起成为全球性货币令人难以置信,其程度不亚于1920年左右的美元崛起。 www.ftchinese.com 6. Secondly, it makes quantized analysis, in theory and by case study, of the loan paying capability of our colleges and universities. 第二,通过理论与案例的深入探讨,对我国高校贷款的还款能力加以量化分析。 www.fabiao.net 7. In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle. 理论而言,通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。 www.bing.com 8. Demonstrates in theory the feasibility of generating the traveling wave used for linear traveling wave ultrasonic motors. 从理论上证明了用于直线型行波超声马达的波形成的可行性。 www.dictall.com 9. Zen was opposed to language in theory and had to use language in practice as well. So, the contradiction put Zen in a dilemma. 禅宗旗帜鲜明地反对言教,但在禅教活动中又不得不使用语言,因此陷入了教义与实践的矛盾。 lib.cqvip.com 10. In theory, the URL could also include the name of a controller and any optional parameters the controller might need. 理论上,该URL也可以包含控制器的名称和控制器需要的任何可选参数。 www.ibm.com 1. In theory, the URL could also include the name of a controller and any optional parameters the controller might need. 理论上,该URL也可以包含控制器的名称和控制器需要的任何可选参数。 www.ibm.com 2. He never developed his ideas in theory, one can draw in broad strokes what his main concerns and the solutions he advocated. 他从来没有在理论上他的思想发展,可以吸引他有什么主要问题和解决方法,他主张广招。 my.chinese.cn 3. In theory, expenditure taxes are better than income taxes, since they do not punish saving. 理论上说,由于支出税不抑制储蓄,所以支出税比所得税更好。 www.ecocn.org 4. In theory, the number of Chinese in the transformation of newspapers and periodicals industry still have active combine to form a time. 理论上讲,中国报刊业的数字化转型仍然具备主动求变的时间。 www.bing.com 5. The judgment of that "the philosophy of Communist Party is the philosophy of struggle" varies from the dialectics in theory. “共产党的哲学就是斗争的哲学”的论断在理论上是违反辩证法的,实践上有很大的危害性。 www.ceps.com.tw 6. I failed to see the species at all in 2 weeks in Jiangxi Province, including 4 days at Poyang where it should, in theory, be numerous. 他在江西的两周内根本没有看到白颈鸦,其中包括鄱阳湖的4天,而在那里理论上应该是数量很多的。 www.freebird.org.cn 7. Shareholders may now, at least in theory, pursue class-action suits against the country's biggest companies. 至少从理论上讲,现在的持股人可向本国的大型企业提起集体诉讼。 www.ecocn.org 8. In theory, an influx of investors looking to hold stocks for the long run should drive up prices and smooth out volatility. 这值得商榷.从理论上讲,打算长期持有股票的投资者入市,应会推高股价并抑制波动性。 cn.reuters.com 9. In theory - and increasingly in practice - much of this manure could be used to generate biogas and subsequently electricity. 理论上这些粪便大多可以用来生产沼气,然后用于发电——实际上也是越来越多。 www.bing.com 10. This work suggests, in theory at least, that IVF laboratories could unwittingly create transgenic humans. 至少在理论上,这种做法在无意中可能造就转基因人类。 www.ecocn.org 1. To see how the holonic approach encompasses much of what we already know in theory. 看看子整体方法在理论上如何包含我们已知的东西。 www-128.ibm.com 2. This paper studies the cause and result affecting consumer trust in C2C E-commerce and is of great significance in theory and practice. 本文研究了影响C2C电子商务中消费者信任的前因和后果,有一定的理论和现实意义。 www.juhe8.com 3. Freedom of expression, at least in theory, is something everyone is entitled to regardless of their status. 人人不分身份地位,均有权享有发表意见的自由,至少在理论上是这样。 www.america.gov 4. Commodities diversify portfolios: in theory, at least, price moves are uncorrelated to shares and bonds. 商品投机使投资组合多样化了:至少在理论上,价格变动与股票和债券无关。 www.ecocn.org 5. So by pre-planning the time you want to conceive, you should be able to decide the gender of your baby, or in theory anyway. 所以提前计划好怀孕的时间,你就应该能够决定要生个男孩还是女孩,至少理论上是这样。 www.bing.com 6. His appearance in the Supreme Court was the first stage in an uncertain process that could, in theory, end with his suspension. 此次,加尔松在高等法院出庭只是这一诉讼案的开端,结果未卜——理论上,诉讼有可能导致加尔松停职。 www.ecocn.org 7. In decades past, the ratio of buy ratings to sell ratings had not been this lopsided, and in theory it should be roughly 50-50. 在过去几十年间,买入评级与卖出评级之间的比例失衡达到了前所未有的水平,而理论上,这个比例应该基本上在50对50。 chinese.wsj.com 8. But the next cycle will see aligned, then anti-aligned fields, in theory amplifying the effects of the storms as they hit. 但是下一次周期我们可以看到同向排列,然后变为反向排列。从理论上来说,这会放大磁暴的效果。 dictsearch.appspot.com 9. Not the least of which is trying to pinpoint the moon age, we could do this in theory by studying the impact crater. 当然不只是去试图确定月球的年龄,我们可以把这个当成理论问题,例如SPA盆地。 bbs.xiaoma.com 10. RAZ: So in theory, you could work on a patient for a few hours. 拉兹:那么从理论上讲,你可以有好几个小时的时间为病人做手术了。 www.bing.com 1. The CPCs three-generation leading groups have contributed greatly to Marxism in terms of the inter-party relations in theory and practice. 中国共产党三代中央领导集体关于党际关系的理论与实践是对马克思主义的伟大贡献。 www.dictall.com 2. In theory, it should be much easier for a central bank to drive its currency down than to push it up. 理论上,对于央行来说,使货币贬值比使其增值要容易得多。 www.ecocn.org 3. In theory, at least, the hands of your clock can tick in both directions. 至少从理论上讲,墙上时钟的指针可以向两个方向上转动。 www.bing.com 4. In theory at least, big trade accords are in the works with India, the Mercosur group, Canada, Malaysia and Singapore. 至少在理论上,欧盟与印度、南方共同市场、加拿大、马来西亚、新加坡重要的贸易协定正在制定过程中。 www.ecocn.org 5. In theory, she'll more than make up for it by getting me a better deal, a bigger advance. 理论上,如果她能给我找到更好的出书合同,那她将赚得更多,更多的预付金。 www.elanso.com 6. In theory at least, this should bid up the value of nonmilitary methods of protecting U. S. interests overseas. 在理论上,至少,这样会让通过非军事方法来维护美国在国际上的利益身价上涨。 dongxi.net 7. In theory, there seems to be no problem in supplying this amount of water. 从理论上讲,供应这么多的水似乎不成问题。 wenku.baidu.com 8. The theory of modularization can give us a persuasive explanation about this issue in theory and we analyse it in this paper. 模块化理论可以为这种组织结构的建立提供一种有说服力的理论解释,本文对此进行了分析。 dictsearch.appspot.com 9. In theory it would be a simple matter to connect to the remote server and test for a 4xx or 5xx response code. 理论上,连接到远程服务器并测试4xx或5xx响应代码是件很简单的事。 www.ibm.com 10. As one of the main three contents of financial management in the listed company, cash dividend policy was debated all along in theory. 股利政策做为现代公司财务管理的三大核心问题之一,一直成为理论界争论的焦点。 www.fabiao.net 1. In theory, Beijing would like a bigger say, but it has not yet convincingly articulated how it would use any greater influence. 理论上,北京希望拥有更大的话语权,但它还没有令人信服地清楚表明:自己将怎样运用更大的影响力。 www.ftchinese.com 2. In theory, such a scheme could be managed by Safe alone, provided it first secured the blessing of China's State Council. 从理论上讲,这项安排可以由外管局独自管理,前提是它首先获得国务院的批准。 www.ftchinese.com 3. Policyholder disclosure obligation is the most controversial and difficult rule to understand in theory and the judicial practice. 投保人告知义务是理论界和司法实践中一个最容易引起争议而又难以理解的规则。 paper.pet2008.cn 4. in theory , then , any criticism can be construed to be a violation of the markers. 因此,理论上,任何批评都可视为违反越界标记。 www.ichacha.net 5. In theory, having elected politicians wrest power from the bureaucratic shadows ought to be a good thing. 理论上,由选举产生的政客从尾大不掉的官僚体制手中夺回权力,应该是件好事。 www.ftchinese.com 6. "But in theory they might just define part of the information covered by such research as a state secret. " “但理论上,他们完全可能把这类调研所涵盖的部分信息界定为国家秘密。” www.ftchinese.com 7. It's true for both men and women, and in theory it all adds up to winning a contract, winning a promotion, winning the quarter. 不管对女人还是男人来说,在理论上这都可以增加你在签约、晋升以及团队中获胜的几率。 www.bing.com 8. All good in theory, but do not expect much of a threat to America's green (in fact, pink) card. 在理论上,这一切都前景看好,但是“蓝卡”并不愿成为美国绿卡(实际上是粉红卡)的一种威胁。 www.ecocn.org 9. In theory, though, this is all easy enough to sort out. 尽管在理论上这是很容易做到的。 chinese.wsj.com 10. Now, in theory , a great deal of various popular theories of management and marketing has accelerative come into China. 目前,在理论上,国际上流行的各种管理学、营销学的经典论述正以加速度的趋势大量涌入中国。 www.juhe8.com 1. In theory a small brake pad will exert as much braking force as a large one of greater surface area. 理论上,一个小的刹车器会产生同拥有更大表面积的大刹车器同样的减速效果。 blog.bioon.com 2. In theory at least, a memcapacitor could store data without dissipating any energy at all. 理论上来说,记忆电容至少可以不消耗任何能量来储存信息。 www.bing.com 3. In theory at least, pure hydrogen would be ideal 'clean fuel. 至少从理论上说,纯氢会成为最理想的“清洁燃料”。 www.bing.com 4. In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. 从理论上来说甚至可能会使它停下来,尽管你很难知道到那时你又该做些什么。 www.hjenglish.com 5. In theory, then, the heat generated by the nanoparticles kills the cancer cells, while not affecting nearby healthy tissue. 理论上讲,纳米粒产生的热量可以杀死癌细胞,同时又不影响周围的健康组织。 voa.hjenglish.com 6. In theory, losing weight is quite simple -- just eat less and exercise more -- but of course, putting it into practice can be complicated. 理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了,要付出实际行动才行。 www.bing.com 7. The same techniques however can in theory be applied to any combination of aircraft modeled in the game. 相同的技术然而能理论上被适用于在游戏中被做模型的飞机任何的组合。 www.fyjs.cn 8. So in theory, once the Java application and its JVM have been closed, all allocated memory will be returned to the operating system. 所以从理论上讲,一旦关闭Java应用程序及其JVM,所分配的全部内存将被返回给操作系统。 www.ibm.com 9. In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work. 比如就理论而言,捕鱼分额应该通过拍卖进行分配,但如果渔民不接受这个新的体系,就无法实施。 www.ecocn.org 10. In theory, it could be exported to the LME immediately, with the only restriction being the shipping time. 从理论上讲,中国保税区的铜可以立刻出口到LME,唯一的限制只是航运时间而已。 www.ftchinese.com 1. Silverstein can in theory press ahead with the building of the Rogers and Foster towers, but in practice he is out of cash. Silverstein理论上是先建造罗杰斯和福斯特的塔楼的,但是实际上他面临现金流短缺的问题。 www.bing.com 2. Most affected animals have normal intelligence and mildly affected animals can, in theory, live out a normal lifespan. 大多数患病动物具有正常的智商,病情温和的患病动物理论上能够正常地生活。 baike.goumin.com 3. But a more pressing purpose is to provide the tools for active involvement in theory development. 但一个更为迫切的目的还是为了活跃理论发展提供一些工具。 www.bing.com 4. In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced. 在互联网时代,至少在理论上,被浪费的那一部分资金中,有很多都可以节省下来。 www.kekenet.com 5. B. it is possible to build an acoustic cloak in theory but far from reality. 在理论上能够制成感应声音的隐身衣,但是实际上可能无法制成。(正确答案) foreign.studyez.com 6. In theory, the compactor slides all the live objects together to one end of the heap, leaving a single contiguous block of free space. 理论上,压缩程序会将所有活动对象都移动到堆的一端,留下一块连续的闲置空间。 www.ibm.com 7. In theory, the moving version of the product might be used in computer and television screens. 理论上讲,这种产品的运动的形式(运动影象)可以运用于计算机及电视屏幕这方面。 www.bing.com 8. "By 2015, if all the rail expansion comes on time, China should solve the logistics bottleneck, at least in theory. " “到2015年,如果所有铁路扩张如期完成,中国应该能够解决物流瓶颈,至少在理论上可以做到。” www.ftchinese.com 9. Disclosing the pay of a few bankers, who in theory will remain anonymous, is an irrelevance, except perhaps for them. 公开几个理论上会保持匿名的银行家的薪资,可能对于他们不过是无关紧要的。 www.ecocn.org 10. Up to now, compared with the disputations in theory, the results of experience study are various. 文献表明,与理论分析上的争议相比,经验分析的成果更丰富多样。 dictsearch.appspot.com 1. In theory, the girls are supposed to like the love scenes, with the boys captivated by the battle stuff. 理论上,女孩子会喜欢描写爱情的章节,而男孩子则会折服于战争场面。 dongxi.net 2. The magnitude of the induced thermo-acoustic signal has been estimated in theory and the system's safety has been evaluated as well. 2. 从理论上估算了组织受激产生的超声信号的强度,评估了系统的安全性; www.fabiao.net 3. Chinese corporate system seemed on more mature level in theory until it recognized by the Company Law. 自其被公司法承认以后,我国的公司制度在理论层次才显得比较成熟了。 www.zidir.com 4. And the system can send the signal in code division multiplexing mode in theory, so it has a certain expansion of capacity. 同时在理论上该系统支持基于码分复用模式的定位信号的发射,具有一定的扩展能力。 www.fabiao.net 5. The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality. 产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。 www.fabiao.net 6. National associations would, in theory, have to cover the wages and pay the cost of treatment for players injured on international duty. 理论上,足总应该为欧文在履行国家对任务时的受伤支付他的薪水和治疗费用。 bbs.myowen.net 7. In theory, the first step toward producing a millisecond pulsar is the formation of a neutron star when a massive star goes supernova. 理论上,形成一颗毫秒脉冲星的第一步,是一个大质量恒星在成为超新星而爆发后留下的中子星。 www.dictall.com 8. In theory, when you finally run out of body fat, protein and carbohydrates, your body runs out of energy and stops functioning. 理论上,当你最终消耗掉体内的脂肪,蛋白质和碳水化合物的时候,身体就没有了能量停止工作了。 www.bing.com 9. This is one of the few examples of a fundamental particle being predicted in theory and later discovered by experiment. 这是在理论中预言了之后实验发现的基本粒子少数例子之一。 www.astronomy.com.cn 10. As long as these assets remain out of commission, the output they would have produced is, in theory, lost. 只要这些资产没有投入使用,理论上可以说,假设它们投入使用而能够产出的产品算是损失了。 www.ecocn.org 1. In theory , such systems could be constructed by stringing together more of the components used in today's large systems . 从理论上说,这类系统可以通过将现有大型系统中使用的更多元件组合在一起来实现。 www.bing.com 2. No one else can use certificates or impersonate yours, at least in theory. 没有人能够使用证书或者模仿您,至少从理论上是这样。 www-128.ibm.com 3. In theory, if joint liability was designed properly, errant countries would be stopped from going on a bender at other Europeans' expense. 从理论上说,如果共同责任设计合理,就可以防止误入歧途的国家通过牺牲其他欧洲国家的利益大肆享受。 www.ecocn.org 4. To this end, the article which makes study on operational risks in commercial banks is of great significance both in theory and in practice. 因此,本文对商业银行操作风险进行研究,具有一定的理论和实践意义。 www.13191.com 5. Tibetan Gazelles are protected -- in theory at least -- by the Chinese government while Bharals are relatively common. 西藏瞪羚是受保护的——至少理论上是——对中国政府来说,岩羊是相当普遍的。 www.ltaaa.com 6. As a new topic of research on Industrial Investment Fund in Chongqing, it has great necessity and significance both in theory and practice. 作为一个崭新的课题对重庆市产业投资基金进行系统的研究,无论是在理论上还是在实践上都是很有必要,也很有意义。 www.fabiao.net 7. Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource. 理论上说,持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。 www.ibm.com 8. Desire and belief are acknowledged to be pivotal in theory of mind, or children's understanding of their own and others' mental states. 愿望和信念一般被认为是理解自己和他人行为的关键的心理状态。然而很少有研究考察这两个方面的发展; www.fabiao.net 9. In theory Britain's home secretary designates an area in which police may use stop-and-search powers for up to 28 days. 理论上说,英国内相指定一个区域,警察可以在此行使最长28天的盘查权。 www.ecocn.org 10. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system. 从理论上来说,政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。 www.jukuu.com 1. From next month, in theory, it will be possible to have tender offers for less than 100 per cent of a company. 理论上讲,自下个月起,将可能出现收购一家企业非全部股份的收购要约。 www.ftchinese.com 2. In theory then, global warming might allow these vectors to spread into areas they weren't previously able to colonise. 在理论上,全球变暖可能让这些病媒扩散到它们此前无法定居的地区。 www.scidev.net 3. In theory a student could earn up to $2, 000 a year. 理论上,一个学生一年最高可获得2000美元的奖学金。 www.ecocn.org 4. In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying "as you go" . 理论上讲,这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。 www.bing.com 5. Undoubtedly, the developments and applications of two-photon fluorescence probes are significantly meaningful in theory and practice. 因此对双光子荧光探针的研究具有重要的理论和实践意义。 www.ceps.com.tw 6. Requirements and the accuracy of pressure element were analyzed in theory, and the experimental results tallies basically with it. 实验所得的加压精度与理论分析结果比较接近,加压装置的压力与变形之间基本呈线性关系。 www.cmemo.org.cn 7. Ever since the birth of Dolly the sheep, scientists knew that adult cells could, in theory, turn into embryonic stem cells. 自从有了多利羊,科学家知道成熟细胞从理论上讲能变成胚胎干细胞。 dictsearch.appspot.com 8. Indeed, China has, in theory at least, the most leeway to stimulate domestic demand and imports. 至少在理论上,中国拥有最大的回旋空间去刺激内需和进口。 www.stnn.cc 9. Through the test and comparison of case history, the new method is confirmed to be reasonable in theory and practical in practice. 通过实例气井动态储量验证对比表明,该方法在理论上是合理的,实际上是可行的。 www.ceps.com.tw 10. In theory, you can create up to 8192 zones; however, they are determined by other constraints on the system. 从理论上说,您最多可以创建8192个zone;然而,它们必须由系统中的其他约束来决定。 www.ibm.com 1. However, in theory exploration, opinions about its gist, relationship and form of realization are still divergent. 在理论探索中,对其依据、关系及实现形式认识仍有分歧。 www.dictall.com 2. Chapter 2 will outline the relationship between the balance of payment, foreign exchange reserve and the amount of money supply in theory. 第二章是文章的理论部分,介绍国际收支与货币供给关系的理论,分析了外汇储备影响国内货币供给的一般原理。 www.86qb.com 3. In theory, Clinton is a mixture of economics, Keynesian, monetary, and supply of school and school of a mixture of rational expectations. 从理论上讲,克林顿经济学是一个混合物,是凯恩斯主义、货币主义、供给学派和理性预期学派的混合物 zhidao.baidu.com 4. Regardless of this proposition, should not be disputed in theory and reality, but has been achieved mutual recognition. 这个命题无论在实践中还是在理论上都应是不争的事实,或者说是已经达成了共识。 lib.cqvip.com 5. The conflict of international civil and commercial jurisdiction is a very important issue in theory as well as in practice. 国际民商事诉讼管辖权的冲突不仅是一个重大的理论问题,而且是一个复杂的实践问题。 airiti.com 6. Career managers run the company for you -- in theory. 职业经理替你经营这个公司——理论上是这样。 www.bing.com 7. Cooling the water in the path of a storm could slow its rotation or even stop a gathering storm in its tracks. In theory, anyhow. 理论上说,冷却风暴行进路线中的海水,可以降低风暴的旋转,甚至阻止它的形成。 www.bing.com 8. We also know, in theory, that same-sex parents are bound to be more accepting of their child's sexuality. 我们也知道,理论上讲同性恋父母必定更容易接受孩子的性取向。 www.bing.com 9. When the price policy followed the national finance, it would be dangerous in practice and had disadvantage in theory. 价格政策服从国家财政的主张,在实践中有危害,在理论上有缺陷。 lib.cqvip.com 10. The possibility of this being true is not far fetched or out-of-this-world in theory. 这种可能性的存在也并非很牵强或不切实际。 hi.baidu.com 1. In theory, He was first concerned about the police system of the West, for the first time he used the word "Jingcha" of the modern meaning. 在理论上,他最先关注西方的警察制度,首次使用近代意义的“警察”一词。 lib.cqvip.com 2. That might be a good idea in theory, but the financial reality could be tough for the government to stomach. 从理论上说这可能是个好主意,但经济上的现实可能令政府难以欣然接受。 chinese.wsj.com 3. But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains. 但是,至少从理论上来说,这种模式确实能实现一些性能提升。 www.ibm.com 4. It might in theory be able to lead a three-party "traffic light" coalition with the Greens and the FDP, but the FDP has ruled this out. 从理论上说,或许可以领导由绿党和自民党共同组成的三党派“交通灯”联盟,但自民党已对此予以拒绝。 club.topsage.com 5. According to the public finance theory, the core of the financial risk and its quantitative in theory can be derived. 根据公共财政理论,财政的核心风险及其量化在理论上是可以推导出来的。 www.queshao.com 6. The updating transaction may in theory use optimistic or pessimistic transaction locking at the time of update. 在理论上,更新事务可以使用乐观或悲观锁定进行更新。 www.ibm.com 7. Decisions that used to take years will, in theory, take just months or even weeks, with public involvement drastically curtailed. 理论上,随着公众参与度的大幅减少,过去需要几年的批复,现在只要几个月甚至几周。 www.ecocn.org 8. Better relations with a democratic Indonesia should in theory be possible, particularly if Australia eases its war on terror rhetoric. 在理论上,加强与民主印尼的关系是有可能的,特别是如果澳大利亚放松反恐战争论调。 www.stnn.cc 9. I suppose in theory a government could shut down all cell-phone and landline operators and all the Internet service providers. 从理论上讲,我相信政府有能力关闭所有的移动电话、电缆制造和网络运营商。 bbs.chineyeah.com 10. The feasibility on engineering application of controllability study of mechanical seal is analyzed in theory and practice in this paper. 从理论和实践两方面分析了机械密封可控性研究工程应用的可行性。 www.magsci.org 1. This has led investors to seek particular strategies that can, in theory at least, produce consistent positive returns. 这就促使投资者开始寻求(至少从理论上说)可以持续创造正回报的特定策略。 www.ftchinese.com 2. In theory, the veto means that no country can be coerced into a lousy deal. 理论上,投票权意味着任何国家都不能被迫加入一项槽透的协定。 www.bing.com 3. In theory, he said this could produce serious problems in the brain. 他说,在理论上,这可能在大脑中会产生严重的问题。 www.bing.com 4. In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad. 从理论上讲,我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强,我觉得这样我会疯掉的。 www.bing.com 5. In theory, that risk should have been borne by the people best able to carry it. 理论上,这种风险应由最具应对能力的人承担。 www.ecocn.org 6. In theory, Motorola had enormous advantages in mobile phone manufacturing over Nokia, a Finnish company with a tiny domestic market. 从理论上说,较之国内市场极小的芬兰公司诺基亚(Nokia),摩托罗拉(Motorola)在手机制造方面拥有巨大的优势。 www.ftchinese.com 7. These two poles of the organization of moreness exist only in theory because all systems in real life are mixtures of these two extremes. 这两种极端的组织方式都只存在于理论之中,因为现实生活中的所有系统都是这两种极端的混合物。 www.bing.com 8. If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way. 如果爱情是类似地基于生化反应,那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。 www.bing.com 9. In theory, the arguments about the legal nature of maritime lien have never stopped. 理论界对船舶优先权的法律属性的争论也是历久不止。 www.zidir.com 10. With a palette image we try to allocate a new color , if that failed, we choose the closest (in theory ) computed color . 对调色板图像尝试分配一个新颜色时,如果失败我们选择了计算结果最接近(理论上)的颜色。 www.bing.com 1. In theory, there's no difference in waking up early or late as long as you get the proper amount of sleep. 理论上说,只要保证了足够的睡眠,早起和晚起没有什么区别。 www.elanso.com 2. When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield. 理论上讲,当美联储买进证券时,证券价格会被推高,收益率会被拉低。 www.bing.com 3. As a classical Combinatorial optimization problem, resource-constrained project scheduling problem belongs to NP-Hard puzzle in theory. 资源受限项目调度问题作为一类典型的组合优化问题,理论上属于NP难题。 www.ceps.com.tw 4. Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link. 计算:量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样,在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。 bbs.ecocn.org 5. It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world. 在理论上,这是一个非常完美的理想,然后要在现实中实施并非易事。 www.bing.com 6. In theory, analysing this shower of daughter particles should give away whether or not a Higgs was involved. 理论上,分析这批衰变所产生的粒子应该能轻松查明是否其中曾存在希格斯粒子。 www.hxen.com 7. Another worry, for the authorities at least, is that, in theory, a BitCoin account cannot be frozen. 对政府机关来说的至少还有另一个担忧,理论上,比特币不能被冻结。 www.bing.com 8. Consequently, research on the method is not only of great significance in theory but is believed to have good prospect of application. 研究该方法在水动力学数值模拟中的规律性既有较高的理论价值,又具有广泛的应用前景。 www.fabiao.net 9. The mass of a piece of lead is not changed by melting it in theory. 理论上,铅被熔化后其质量不变。 www.yuyicn.com 10. The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice. 尽管这个办法理论上可行,但显然在实际操作上还有许多问题需要解决。 www.ecocn.org 1. This paper studies the condition that structures should be in when hysteretic dampers mitigate seismic action most effectively in theory. 从理论上探讨了软钢阻尼器发挥最佳减震效果时结构应具备的条件。 www.dictall.com 2. And people seem to buy the idea, at least in theory. 并且,这个想法似乎——至少在理论上——很对人们的胃口。 www.ecocn.org 3. In constructing harmonious society, enough emphasis must be paid to the harmony of industrial relations in theory and practice. 在构建和谐社会中,必须在理论和实践上对劳资关系的和谐问题给予足够的重视。 www.magsci.org 4. In theory HSBC has the right to increase its stake in BoCom to 40% if regulators approve, but it is far from clear that they would. 理论上,通过监管机构批准,汇丰银行有权将其在交通银行中的股份提升至40%。他们会不会这样做还不得而知。 www.ecocn.org 5. The economic analysis of decision making is an important part of the modern insect pest management in theory and practice. 害虫管理决策的经济分析是现代害虫管理理论和实践的重要组成部分。 www.dictall.com 6. A side effect of this is that in theory you could write Android applications in any other language that compiles down to Java byte code. 由此产生的“副作用”是,在理论上你可以用任何其他能够编译成Java字节码的语言来编写Android应用。 www.bing.com 7. In theory, what you do in web logs, you could do in a newsgroups. 理论上,在Web日志中做的事情,在新闻组中也可以做。 www.ibm.com 8. This functionality is actually incorporated into a single chip, but the division remains in theory. 这两部分实际上集成进一块芯片,只是理论上还是分开来说明。 en.wikipedia.org 9. is harder to remain radical when richer because you have to ~ up, at least in theory, to giving up what you've got. 越富有保持激进就越难,因为你不得不至少在理论上勇于正视放弃自己所得这一问题。 blog.sina.com.cn 10. But almost none have done so, suggesting that corporate liability in these jurisdictions exists only in theory. 但几乎没有一个国家采取这种做法,表明在这些国家,企业责任仍只存在于理论范畴。 www.ftchinese.com 1. patents themselves also tend to keep prices high, in theory to reward inventors for the introduction of a useful new product. 专利本身也倾向于保持高价,从理论上讲这是为了奖励发明者能将一个有用途的新产品介绍出来。 www.jukuu.com 2. In theory. In reality, Bank of America turned this "victory" into a slap in the face. 理论上也好,实际上也罢,美国银行把这个“胜利”翻手变成了打在股东们脸上的一记耳光。 www.bing.com 3. That means, at the same voltage, the ultracapacitor could in theory store up to 15 million times more energy than the capacitor. 也就是说,在同等电压下,理论上超级电容存电量可比一般电容大1500万倍。 www.bing.com 4. Paying into the public scheme should, in theory, mean that foreigners get something back. But in practice, that may be tricky. 从理论上来看,参与公共计划意味着外籍人士会有所得,但是实际上,这可能会有猫腻。 www.bing.com 5. In short, this study for the construction of the marine reserve system in theory and methods are a useful exploration and try. 本研究对于海洋保护区系统的建设在理论和方法上都是一种有益的探索与尝试。 www.13191.com 6. In theory, says McLean, local government should be ideally placed to help CDD projects. 从理论上来说,McLean说,地方政府应该位于推动CDD项目的理想地位。 web.worldbank.org 7. The research of this thesis had great significance in theory and practice for the management of clean-energy generation project. 本文的研究对于清洁能源发电工程项目的管理工作具有一定的理论和实践的意义。 www.boshuo.net 8. In theory all this is possible. 理论上这一切都是可行的。 www.ecocn.org 9. Democratic centralism, the organizational principle of the Communist Party of China, should not be denied both in theory and in practice. 民主集中制作为共产党的组织原则,无论从理论还是实践上都是不能否定的。 lib.cqvip.com 10. Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port. 那些继续捕鱼的国家,渔民至少在理论上来说,要服从海洋和港口的管理。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。