单词 | in the opposite direction |
释义 | 例句释义: 朝相反的方向,反方向,向相反的方向,逆向法 1. Everywhere Kutuzov retreated, but the enemy, without waiting for him to retire, fled back in the opposite direction. 库图佐夫到处都在退却,但是敌人不等他退却,就向相反的方向逃跑。 novel.tingroom.com 2. In fact, the shade of the teeth seems to evolve in the opposite direction of the colour of the skin in the experimental sample. 其实,牙齿的阴影似乎演变的对实验样本的肤色相反的方向。 www.syyxw.com 3. No matter whether you wear your most alluring clothes, or how much you sparkle, they seem to head off in the opposite direction. 无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪,他们都仿佛视而不见。 www.douban.com 4. Notice in both cases you tell me that gravity is always in the opposite direction of either your pull or your push. 注意到无论是哪种情况,无论是被推还是被拉,重力始终是相反方向。 open.163.com 5. But in the long run, however discredited western capitalism now appears, the movement is far more likely to be in the opposite direction. 但从长远来看,不管现在看来西方资本主义的名声有多坏,历史的潮流还是更有可能朝着相反的方向发展。 www.ftchinese.com 6. I was scared, and started going in the opposite direction, but due to my bad foot, I was not able to run fast at all. 我很惊慌,开始往相反方向跑,但是因为脚不好,我根本跑不快。 www.oxfam.org.hk 7. Despite what got the ball rolling in the first place, you can choose to be part of a move in the opposite direction. 无论你最初想采取什么行动,你可以尝试一点相反的做法。 www.bing.com 8. if Snape had been looking at him like that he'd have been running as fast as he could in the opposite direction. 如果斯内普用那样的眼神看着他,他早就撒开双腿,拼命朝相反方向跑去了。 www.kekenet.com 9. Also, the dog won't think you're trying to invade his territory if you're heading in the opposite direction. 同样的,如果你朝着相反的方向走的话,它也不会认为你想侵犯它的领土(也就不会伤害你)。 www.bing.com 10. Colin: A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction. 科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。 www.yuloo.com 1. This time he tucked the ball low into the bottom right-hand corner as Boro keeper Jason Steele moved in the opposite direction. 这次他低射打进了右下角,米堡门将杰森。斯蒂尔扑错了方向。 forum.sports.sina.com.cn 2. They said the government appeared to be moving in the opposite direction. 他们表示政府似乎正往反方向走去。 www.ecocn.org 3. Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction. 离云层远点,人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。 www.mtime.com 4. To hold the hub in place, insert a spoke through the cassette-side flange in the opposite direction of the first set of spokes. 以固定的枢纽,通过插入一个发言,在对第一组相反的方向辐条卡带端法兰。 blog.sina.com.cn 5. When he saw me coming he took off in the opposite direction. 他见我走过来便赶快转身走了。 www.kekenet.com 6. If I'm working for Versace, I'll probably go in the opposite direction: I'll try to make it Versace. 如果我为范思哲工作,那么我可能会要求相反的效果。我要让它变成范思哲。 www.ftchinese.com 7. If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction. 你若称此为正号,你若想要一个负号,你们知道的,相反方向的速度。 open.163.com 8. But we were in a position to move in the opposite direction-and tailor a new product for a hungry new market. 我们却有能力反其道而行之——制造适合一个饥饿的新市场的新产品。 www.jukuu.com 9. Place your right hand, palm down, on top of your left hand, fingers pointing in the opposite direction. 右手手掌向下放在左手上,手指指向相反的方向。 www.kekenet.com 10. Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn and drive in the opposite direction for a while. 弗农姨父会不时地来一个急转弯或者朝相反的方向开上好一阵子。 www.kekenet.com 1. using a running stitch sew a seam along the bottom then repeat in the opposite direction to enforce the seam. 用针缝运行沿底部,然后向相反的方向重复执行缝缝。 blog.sina.com.cn 2. With a threat from the side, the fly keeps its middle legs stationary, but leans its whole body in the opposite direction before it jumps. 对于来自侧方的危险,苍蝇中间两条腿保持不动,但在跃起逃跑前,它整个身体会向另一侧倾斜。 www.bing.com 3. As with the hurricane force winds, which will likewise push in the opposite direction of the shift, this can be computed. 同样,力量巨大的飓风也会沿着与极移相反的方向推进------这是可以计算出来的。 hi.baidu.com 4. The Representative stated that there was another way of thinking about knowledge resources that pointed in the opposite direction . 代表表示,有另一种方法思考知识资源,通向正相反的方向。 www.bing.com 5. A whistling in Harry's ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction. 一阵呼啸声在耳边响过,哈利知道游走球又一次差点击中他。他调转头来,朝相反方向急逮飞驰。 www.kekenet.com 6. The UK seems to be moving in the opposite direction. 而英国似乎正朝向相反的方向。 www.ftchinese.com 7. He now seems to be moving in the opposite direction. 现在,他看起来转向相反方向了。 www.ecocn.org 8. As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming. 当这条100磅的大鱼转身游开的时候,我拉紧了线,使劲儿朝反方向带。 www.kekenet.com 9. There is now, however, a slight danger that scholarship may although nothing like so far or so irresponsibly in the opposite direction. 可是现在又有小小的危险,学者专家们可能在相反的方向犯错误,虽然不如过去那样过火和不负责任。 www.jukuu.com 10. This will set off feedback loops between the real economy and financial one, in the opposite direction to that we have been experiencing. 这将形成实体经济与金融经济之间的反馈回路,其走向与我们过去的经历相反。 www.ftchinese.com 1. He was constantly talking, cheering and even clapping for the runners going in the opposite direction (it was an out and back course). 他不停地说着,欢呼着,甚至为已在返回方向的运动员奋力冲刺而拍手鼓掌(这是一场往返赛)。 www.elanso.com 2. While Earth's plates moving in the opposite direction of each other, a great amount pressure will impose to lithosphere. 虽然地球的板块运动方向相反对方,大量施加压力,将岩石圈。 www.showxiu.com 3. Equipped with a second, smaller cab equipped with redundant controls for travel when propelling in the opposite direction. 反向走车时,较小的第二司机室也可控制走行。 www.1x1y.com.cn 4. Analyses examining confounding by indication suggest biases in the opposite direction of the described effects. 通过指出在反方向描绘结果的暗含偏差来分析混淆因素。 news.dxy.cn 5. As we chose goods along the aisles, we became aware of a mother with a small boy moving in the opposite direction. 正当我们要穿过走廊的时候,被一个带着小男孩的反向而行的母亲吸引了注意力。 zhidao.baidu.com 6. The price of a bond moves in the opposite direction of its yield. 债券价格与其收益率是成反比的。 c.wsj.com 7. Miss Li: I'm afraid you are going in the opposite direction. Walk across the street. And you can take the subway at the corner on the right. 你恐怕在向反方向走了。过马路,你可以在右手街角处坐地铁去那里。 www.cibo.cn 8. rather than start with user needs, the process goes in the opposite direction: the company proposes a breakthrough vision. 相对于从使用者需求著手,意义的激进创新流程反而反方向展开:由公司提出突破性愿景。 www.tumblr.com 9. A few even bought train tickets or drove off in the opposite direction to New York, the supposed epicentre of the alien invasion. 甚至有一些人买了火车票或者驾车逃离据猜测是入侵中心的纽约。 www.bing.com 10. One goes in the opposite direction to the other for the simple reason precisely that they slide over one another. 我们朝著相反方向到另外一边,理由很简单,确实是因为它们互相滑动。 springhero.wordpress.com 1. For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite direction. 因为动量守恒,原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。 tr.bab.la 2. A day-and-a-half south of Budapest I met a very cheerful Japanese cyclist coming in the opposite direction. 从布达佩斯往南骑了一天半时间,我遇到了一位从对面骑来的日本车手。 www.bing.com 3. A fish moves its tail from side to side. The rest of its body curves in the opposite direction from its tail. 鱼就是通过用尾巴左右摇摆,身体呈与尾巴相反方向的弯曲来游动的。 blog.163.com 4. And now our deviation is going to be in the opposite direction. 现在我们的偏离会,朝着相反方向进行。 open.163.com 5. Put them through the hub in the opposite direction of the set you just installed, and lace them to the remaining rim holes. 把通过在你刚安装的对面方向枢纽他们,他们剩下的蕾丝边孔。 blog.sina.com.cn 6. But with a spate of arrests of activists, lawyers and journalists in the past two years, China is moving in the opposite direction. 然而,在过去的两年里,逮捕活跃人士,律师,新闻界人士的事件层出不穷地发生,中国显然是在走倒退路。 www.hrw.org 7. The wall pushes back in the opposite direction with exactly the same force. 墙同时作用于我,一个反方向的力。 open.163.com 8. Everything is envisaged that the same, just go in the opposite direction, our vulnerable, simply because so much about. 一切的一切按照设想的一样,只是走了相反的方向,我们的不堪一击,只是因为太在乎。 tieba.baidu.com 9. He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road. 当日夏初就在这同一条路上,他们驾车走的是相反的方向,当时他曾坚持要吻她,而现在他已经全忘光了。 www.hjenglish.com 10. This retrenchment was offset, and made possible, by a dramatic fiscal swing in the opposite direction. 这种紧缩有可能被一次朝相反方向旋转的大幅财政旋转抵消。 www.bing.com 1. But a populist response to the economic crisis is pulling in the opposite direction, as several recent incidents in Hungary illustrate. 然而,近期发生在匈牙利的几起事件却表明,平民党人对金融危机的回应与此背道而弛。 www.ecocn.org 2. The planet is going to be rotated very slowly in the opposite direction. 这个行星(的磁极)会在相反的方向缓慢的反转。 www.tianya.cn 3. Raise the chest up and the shoulders in the opposite direction, inhaling as you do this. 挺起胸,肩膀向后挺,做这些动作的时候一定要吸气。 blog.sina.com.cn 4. While President Medvedev talks of democratic modernisation, Russia appears to be moving in the opposite direction. 当梅德韦杰夫总统说到民主现代化时,俄罗斯似乎正在往相反的方向发展。 www.bing.com 5. A better way is to have the chairs in one row with each chair facing in the opposite direction to the chair next to it. 一个更好的办法是在同一个行中的每个面向相反方向的椅子旁边椅子的椅子。 zhidao.baidu.com 6. And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction. 第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。 www.zftrans.com 7. Sometimes when markets agree what might be the likely outcome, there is a temptation to move in the opposite direction. 有时当市场对于可能的结果有所共识时,反而会诱人朝相反的方向操作。 cn.reuters.com 8. After all of that I am back to having a working system. I just need to get use to scrolling in the opposite direction on my trackpad. . . 经过这样一番操作之后,我重新拥有了一个工作系统,我只需要习惯在触控板上进行在相反方向的滚动就行了…… www.bing.com 9. Evolution has also run in the opposite direction as government agencies cleaned up some of the pollution around New York. 当政府部门清理纽约周边的污染时,进化也向相反的方向前进着。 dongxi.net 10. The product moves down the supply chain towards the customers, while the money moves in the opposite direction towards the suppliers. 产品沿着食物链流向顾客,同时钱却往反方向流向供应者。 www.bing.com 1. It's making a huge move into the consumer hardware space, while HP is going in the opposite direction. 谷歌正大举进军消费级硬件市场,但惠普却反其道而行之。 www.fortunechina.com 2. Starting from the forehead hair combs, back in the opposite direction, again after the bun from forward comb. 先从前额的发际向后梳,朝相反方向,再沿发髻从后向前梳。 www.8hp.cn 3. During recharging, electrons are forced round the circuit in the opposite direction, and the ions, perforce, return whence they came. 在充电过程中,电子被迫以相反的方向在电路中流动,离子被迫返回原来的位置。 www.bing.com 4. An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed. 上路一小时后,对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。 www.who.int 5. When looking at an objects through the mirror, the light from the object is reflected in the opposite direction. 用镜子看物体时,从物体发出的入射光线以相同的角度沿相反的方向反射回来。 iask.sina.com.cn 6. But other researchers have been moving in the opposite direction, seeking to attribute changes in individual species to climate change. 不过,也有一些研究人员一直在朝着相反的方向探索,寻找把个别物种变化的原因归咎于气候变化的蛛丝马迹。 dongxi.net 7. However, many developers do not realize that the security threat can also flow in the opposite direction. 但是,许多开发人员没有意识到安全威胁也可以从相反的方向产生。 msdn2.microsoft.com 8. Like Jerry Springer, Oprah Winfrey takes TV talk show to its top, but Oprah goes in the opposite direction. 像杰里施普林格,奥普拉温芙蕾需电视脱口秀节目,它的顶部,但奥普拉云在相反的方向发展。 zhidao.baidu.com 9. Despite the strength of the economic logic urging spending during a downturn, powerful psychological forces push in the opposite direction. 尽管经济学有力的逻辑鼓励在经济下降的时候消费,但是更为强大的心理因素却把我们推向反方向。 www.bing.com 10. But at least for now, Russia is heading in the opposite direction. 但是至少在当下,俄国在背道而驰。 www.tianya.cn 1. But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction. 但是另外还有一种任务束缚他并极力推他前进。 www.ebigear.com 2. From the EU Mr Maroni sought another deal to allow him to dispatch migrants, but in the opposite direction. 马罗尼先生希望能从欧盟那寻求到另一项交易,能够让他遣返非法移民,不过这与他之前的遣返方式背道而驰。 www.ecocn.org 3. The only thing I don't know is whether this guy will be going in the same direction as big N or in the opposite direction. 我唯一不知道的事情是,这个东西和大N有相同还是相反的方向。 open.163.com 4. Our ship slipped through while the enemy guns were pointed in the opposite direction. 敌人的枪炮对着相反的方向时,我们的船厂悄悄地驶了过去。 zhidao.baidu.com 5. Money should flow from the rich to the poor countries, but increasingly, it goes in the opposite direction. 资金本应从富国流向穷国,现在却日益逆向流动。 www.ftchinese.com 6. By moving the texture coordinates in one direction, the smoke it made to look like it is moving in the opposite direction. 通过向一个方向移动纹理坐标,烟雾就会看起来向另外一个方向移动。 www.cnblogs.com 7. conversely, diagonal lines running in the opposite direction are known as left-hand or S twills . 相反地,另一方向的纹路则被称为左手或S斜纹。 dictsearch.appspot.com 8. Unfortunately, perceptions of crack cocaine appear to be moving in the opposite direction. 而不幸的是,对吸食可卡因看法的走势却正相反。 www.ecocn.org 9. Whatever you do, you are bound to end up in the opposite direction when you exceed the limits. 不论你做什么,超过了限度,往往适得其反。 my.chinese.cn 10. Rates move in the opposite direction of bond prices and usually rise when investors worry about inflation. 利率的走势与债券价格相反,上升的势头通常出现在投资者担心通货膨胀的时候。 c.wsj.com 1. Be very careful when passing someone going in the opposite direction. 对于对面来的反方向的人要格外小心。 blog.sina.com.cn 2. Going round a tight corner, he notices a woman driver who is coming in the opposite direction begin to lean out of her window. 走到一个急转弯处,他注意到对面一个女司机正在开始探身出她的车窗。 blog.sina.com.cn 3. Africa's exports to China rose more than 40 per cent per cent a year between 2001 and 2006 , outpacing flows in the opposite direction . 年至2006年间,非洲对华出口额每年逾40%的速度上升,超过了中国对非出口增幅。 www.bing.com 4. These days, in Minneapolis as in much of America, the ethnic drift is in the opposite direction. 那时,明尼阿波利斯像美国多数城市一样,黑白人种以相反的方向转移。 blog.ecocn.org 5. Far from consolidating, the European industry has instead gone in the opposite direction. 欧洲的汽车制造行业根本没有合并,反而已经渐行渐远。 www.ecocn.org 6. Walking or excavation, webbed folding in the opposite direction of the palm. 在行走或挖掘时,蹼反方向褶于掌部。 women.zhishi.sohu.com 7. As the helicopter reaches the take-off point, continue hovering forward and complete a circle in the opposite direction from before. 当直升机到达起飞点的上空後,以步骤2的方式,继续向另一侧执行水平圆的动作。 leixiao.com 8. Virtualization also works in the opposite direction; several physical systems can be combined to host a single virtual system. 虚拟化还可以以相反的方向运行;有些物理系统可以合并到单个的虚拟化系统上。 www.ibm.com 9. What requires real effort and courage is to move in the opposite direction- in other words, to make things as simple as possible. 但是与要真正努力和勇气的恰恰相反,也就是说应该把事情变得尽可能的简单。 dictsearch.appspot.com 10. I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. 我开始跑,是因为还在半梦半醒之间,我跑向了楼梯的相反方向。 www.pgy.com.cn 1. today , it is in the opposite direction : the themes are liberalisation , privatisation and deregulation. 今时今日则循相反方向发展:大趋势是开放私有化与放宽管制。 www.ichacha.net 2. A price move in the opposite direction of a recent trend. 于近期的价格变化趋势相反的运动方向。 blog.hjenglish.com 3. In the opposite direction, the base type does not contain any new members defined by the derived type. 在相反的方向,基类型不包含由派生类型定义的任何新成员。 msdn2.microsoft.com 4. In the latter case, a bus could travel on the same segment more than once for a single trip, but in the opposite direction. 在后一种情况下,一辆公共汽车可以旅行在同一段不止一次,为一个单一的之旅,但在相反的方向。 wenwen.soso.com 5. Their model shows that black holes that are spinning in the opposite direction to the spinning disk around them can create powerful jets. 结果显示那些与自身外围的碟状气体反向旋转的黑洞会产生强烈喷流。 www.bing.com 6. When the ground shakes and the building tips forward, the computer in this building will force it to shift in the opposite direction. 当地面摇动、建筑物前倾时,建筑物内设置的计算机会迫使其向相反方向移动。 www.englishtang.com 7. But a trend in the opposite direction is sweeping the country, along with deeper concern about global warming and the environment. 然而,一股清新的变革之风正席卷美国,人们越来越关注全球变暖及环境问题。 www.america.gov 8. Panda erred in the opposite direction, blocking hardly any valid mail but letting more than half the undeniable spam into the Inbox. 熊猫却在相反方向在犯错,几乎没阻挡有用的邮件,但却让超出一半的明显的垃圾邮件进入收件箱。 www.kafan.cn 9. As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction. 当被选择的离子向一个方向移动时,电子(负极)会向相反的方向移动。 www.ecocn.org 10. Well, your trouble is that you're walking in the opposite direction of the hotel. 哦,問題是你正朝著和飯店相反的方向走。 www.bing.com 1. We walked for hours under a harsh sun while injured and shaken refugees streamed towards shelter and safety in the opposite direction. 我们在烈日下徒步走了几小时,迎着潮水般的逃难队伍,朝相反方向行进。 218.5.80.229 2. She acknowledged that cutbacks by states facing budget crises would push in the opposite direction to the federal government stimulus. 她承认,一些州因面临预算危机而削减支出的行为,将与联邦政府的刺激计划背道而驰。 dictsearch.appspot.com 3. and a rotating device to make the turn plate seat rotate in the opposite direction to the CD bearing tray. 且其连结一转动装置,并使转盘基座相对于前述的光碟片承载托盘为逆向旋转; ip.com 4. The sly fox eluded the hunters by running back in the opposite direction. 狡猾的狐狸向相反的方向跑,躲过了猎人。 www.hjenglish.com 5. This phenomenon helps us to understand what happened to Pioneer 11, whose trajectory sent it in the opposite direction from Pioneer 10. 先锋11号卫星的轨迹现象可以帮助我们了解发生了什么事,它在先锋10号卫星相反方向。 blog.sina.com.cn 6. What's more, the green comet's orbit is in nearly the same plane as Earth's but the comet is traveling in the opposite direction. 更有趣的是,这个绿色慧星几乎和地球的轨道处在同一平面,但不同的运行方向。 ngmchina.com.cn 7. When you get to the end of your route, turn around and walk in the opposite direction until you get to the starting point. 当你的行程终结,转过身从反方向走回你的出发点。 www.bing.com 8. If China moves its portfolio in the opposite direction, even muted expectations may be hard to fulfill. 如果中国将其投资组合朝着反方向调整,就连打了折扣的期望也可能很难满足。 chinese.wsj.com 9. Ride the train in the opposite direction and rosy scenario, even in New York, gives way to rust-bucket gloom. 但如果乘坐列车朝相反的方向进发,即使是在纽约,瑰丽的景象也会让位于锈迹斑斑的阴郁场景。 www.ftchinese.com 10. That is not true of these alternative measures, which depend on their ability to move in the opposite direction to the herd. 但其他选择就不一定会有这样的结果。这要依赖它们朝着众人相反方向移动的能力。 www.ecocn.org 1. Bond prices move in the opposite direction of interest rates. 债券价格和利率反方向变动。 www.spph.com.cn 2. A better way to think of gold may be as a currency that moves in the opposite direction to the dollar. 最好的方式是:把黄金看做是与美元走势相反的货币。 ecocn.org 3. I simply got off the bus, crossed the road and got on going in the opposite direction. 我就下了车,过了马路,又超朝反方向走。 www.jukuu.com 4. Their vessels contain a diode, a device that allows electric currents to cross it in one direction but not in the opposite direction. 他们的船中含有二极体,这种装置只可让电流朝单一方向通过,反方向则无法通过。 edba.ncl.edu.tw 5. Blow-dry your hair in the opposite direction of growth to give oily hair much needed body. 按照与头发生长相反的方向吹干头发,为油性头发提供必需的力量。 www.kekenet.com 6. This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it. 这个流程不断循环,货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。 www.bing.com 7. As the conductor is withdrawn from the field, the meter will deflect momentarily in the opposite direction. 当导线移出磁场时,测量仪表的指针又会瞬时地向相反的方向偏转。 blog.sina.com.cn 8. These days they are heading in the opposite direction: Asia is becoming the hotspot for the top management thinkers. 现在,他们的目的地正好相反:亚洲正成为一流管理思想家的热土。 www.ftchinese.com 9. The plasmoid is remarkably accelerated in the opposite direction forming the bi-directional reconnection jets. 等离子体团在相反的方向有着显著的加速形成了重联双向喷流。 www.fabiao.net 10. But it goes in the opposite direction to the prediction you made about the role of objective criteria in bringing about gender equity. 但它走在相反方向,预测是有客观标准的角色以实现性别平等。 kaifangke.com 1. A loss would be realized if the price has moved in the opposite direction. 如果价格朝反向运行则为亏损。 www.windsorbrokers.biz 2. If the light is traveling in the opposite direction , the reverse is true and the ray is bent away from the normal . 如果光线沿着反方向行进,那末就有逆关系成立,即光线更远离法线而折射。 www.bing.com 3. Some astronomers even talk of leftover starlight from a future universe, its time flowing in the opposite direction from ours. 一些天文学家甚至来自将来的宇宙的残余星光的谈话,它的时间在相反的方向流动从我们的。 wenwen.soso.com 4. As we pass an atomic nucleus, to us on the electron it appears as a large charged body moving in the opposite direction. 当穿过原子核后,我们会看到那个电子如同一个带电体朝相反的方向移动。 www.suiniyi.com 5. If the market trades to the stretch in the opposite direction first, the preference is nullified and the resting order is cancelled. 如果市场沿着市场反方向运行,那么这个ORBP是无效的,最好休息停止这次交易。 www.360doc.com 6. If it is twisted in the opposite direction, the particle has the opposite charge. 假如弯曲方向相反,则获得相反的电荷。 www.ecocn.org 7. The roads leading to Zawiya were clogged with rebel fighters pouring toward town and refugees fleeing in the opposite direction. 通往扎维耶的公路满是涌向城内的反抗武装人员以及逃往反方向的难民。 cn.wsj.com 8. Since Mr. Gross's exit, bond prices have marched higher, pushing their yields, which move in the opposite direction, lower and lower. 但自从格罗斯撤离债市以来,债券价格却节节走高,并导致与债券价格反向运行的债券收益率不断降低。 chinese.wsj.com 9. Then, to prove the point, he will send one in the opposite direction. 之后,为了证明那一点,他将送入一束反方向传播地质子束。 ecocn.org 10. and that's how you make the rational decision to run like heck in the opposite direction. 这是你如何做出理智的决定运行方向相反的一样啦! source.yeeyan.org 1. Everything cannot pursue perfection, alleged Things will develop in the opposite direction when they become extreme. . 凡事都不能追求极致,正所谓物极必反。 yinghanhuyi.com 2. Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction. 然而,只要让货币和信贷流动通过经济而言,监管就会朝着相反的方向前进。 www.ecocn.org 3. His challenge is salutary but, like most revisionists, Morozov exaggerates in the opposite direction. 他的挑战是有益的,但是同大多数修正主义者一样,Morozov过分夸张了相反的方向。 www.bing.com 4. Kiba: Sasuke's scent is in the opposite direction. . . what do we do Kakashi sense ? 牙:佐助的气味是在相反的方向…我们该怎么做呢,卡卡西老师?。 www.sosg.net 5. Now that your character has taken the test, make a note of which questions scored in the opposite direction from your overall alignment. 现在,您的特点采取了测试,请记下这问题得到相反的方向从您的整体调整。 wenwen.soso.com 6. That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low. 这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。 c.wsj.com 7. Some experts say the funds also made lower-rated subprime bets that were designed to hedge risk by moving in the opposite direction. 一些专家认为,这两只基金也在低评级的次级抵押上下注,通过逆向操作来对冲风险。 www.ftchinese.com 8. As everywhere is pretty flat you can easily walk down to Place De La Concorde or in the opposite direction to Galleries Lafayette. 因为到处都很平坦你可以很轻松的步行去协和广场,或者去相反方向上的“老佛爷”百货公司。 www.taskcn.com 9. Even when a triangle is violated there is a tendency for false breaks and prices reverse and begin to trend in the opposite direction. 即使突破了三角形型态此仍有假突破以及价格反转的倾向,并开始往相反的方向移动。 www.blancgroup.com 10. We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction. 我们同样按照了一个化学开关,它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。 www.bing.com 1. But you is not convenient to work, ah, your company just in the opposite direction. 可是你上班就不方便了啊,你的公司正好在相反的方向。 wenwen.soso.com 2. married at least 20 years to test the effect in the opposite direction. 后续研究将选取结婚至少20年之后离婚的夫妇来测试相反的影响。 www.bing.com 3. On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction. 进入影院观看这部电影时,我建议观众往相反的方向回弹。 www.bing.com 4. As Mexico City liberalises, much of the rest of the country is moving in the opposite direction. 就在墨西哥城变得更加自由的同时,这个国家的其他地方却在反其道而行之。 www.yinghanhuyi.com 5. Push electrons through the wire in the opposite direction and the ions will return to their original home, recharging the battery. 推动电子以相反的方向通过导线能使离子返回其原址,从而让电池充电。 www.ecocn.org 6. This third scenario describes a contextual launch in the opposite direction of Scenario 2. 第三个场景也是按上下文启动,但是方向与第二个场景相反。 www.ibm.com 7. Arabic is written in the opposite direction to English, i. E. , It is written from right to left. 阿拉伯语的书写方向与英语相反,即阿拉伯语是从右向左写的。 school.ecp.com.cn 8. Unfortunately, powerful political forces are moving in the opposite direction. 不幸地是,强大的政治力量正作用于相反方向。 blog.sina.com.cn 9. The subsequent plankton bloom sucked up the 12C and the isotope ratio veered off in the opposite direction. 随之而来勃发的浮游生物吸走了12C,碳同位素比率转向相反方向。 www.bing.com 10. We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction. 我们在空中到处飘浮;稍稍一碰,就可能使我们向相反的方向迅速飘走。 edu.sina.com.cn 1. Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction. 然后,在同一个地方,把它弯回去形成反方向的直角。 www.bing.com 2. The stuck needle, suppose it is due to excessive rotation in one direction, will be released by twirling in the opposite direction. 滞针,若因单向捻转而致者,则须反向捻转。 210.36.99.20 3. But there were reports that others had also tried to force their way in the opposite direction. 但有报告称另有一些人试着反方向折回去。 www.bing.com 4. Soon, the team here will introduce a second beam travelling in the opposite direction. 不久,工作组将引入反方向运行的第二束质子。 blog.163.com 5. Susan, But you work is not convenient ah, your company is just in the opposite direction. 苏珊;可是你上班就不方便了啊,你的公司正好在相反的方向。 www.zvion.com 6. While Deco could be heading to England he is delighted Henry has moved in the opposite direction and joined Barcelona. 在德科可能前往英格兰的同时,他很兴奋亨利先行反向来到了巴塞罗那。 dictsearch.appspot.com 7. LICHTMAN: Okay, so you push it in the opposite direction, and then it must slow down long enough so that you can. . . 利希特曼:明白了,你把它推向相反的方向,然后它就放缓速度,足以使你可以… www.bing.com 8. Yet this has not stopped Hizbullah from sending about 100 rockets a day in the opposite direction. 然而这还是没有阻止住真主党每天向以色列发射100多枚火箭弹。 www.ecocn.org 9. But in fact China is heading in the opposite direction of 'rebalancing. ' 但事实却是,中国正在朝实现中美经济“再平衡”的相反方向前进。 chinese.wsj.com 10. Note that affiliate commission flows in the opposite direction to travel agent balance payments. 注意,联盟佣金的流动方向与旅行社的收支相反。 www.bing.com 1. The demand for social media jobs has exploded, even as overall unemployment heads in the opposite direction. 虽然总体失业率持续走高,但社交媒体业的招聘需求却出现了爆炸式增长。 www.bing.com 2. Then the market moved upward until a two-week breakout in the opposite direction in late April. The Turtles exited. 然后市场上涨,直到在4月反向的2周突破时,海龟们就出场了。 www.56.cx 3. Mrs. O'Donovan was walking down O'Connell Street in Dublin, and coming in the opposite direction was Father Rafferty. 奥当诺凡太太正在都伯林的奥康奈尔街走着,从对面走来了拉菲提神父。 blog.sina.com.cn 4. Your instructions are to not look at the light and instead to look in the opposite direction. 卢纳吩咐他们不要看闪烁的光,而要看相反的方向。 www.bing.com 5. So, tags posted for users driving in the opposite direction won't be signalized to you. 所有,那些为相反方向用户发布的标签就不会向你发送信号了。 dictsearch.appspot.com 6. Yet Asia's governments are heading in the opposite direction, running sizeable fiscal deficits. 不过,目前亚洲各政府正反其道而行之,财政赤字高得惊人。 www.ftchinese.com 7. If you sneak in from the side, the fly leans in the opposite direction. 如果你想从侧面悄悄靠近,苍蝇就会往反方向倾斜。 blog.hjenglish.com 8. So we went in the opposite direction. We turned to the Hebrew Bible, but the selection of biblical girls names is thin. 所以我们另辟蹊径,找了本希伯来语的圣经,想选个好名字,但可供选择的女孩名字实在少之又少。 www.bing.com 9. And he just started firing at us. . . I just turned and ran in the opposite direction. 立马他就开始向我们射击……我立刻掉转头,朝着相反的方向跑了。 www.suiniyi.com 10. The bottles exit the fill stations and are pushed onto a parallel conveyor moving in the opposite direction. 该瓶退出填补站,并推到一个平行的传送带在朝相反的方向发展。 bzjs.512121.com 1. Currency appreciation is a magnet for speculators, but there are now flows moving in the opposite direction that partially offset this. 货币升值会引来投机者,但目前存在一股反向资金流,部分抵消了投机资金涌入的影响。 www.ftchinese.com 2. wind in the upper atmosphere blowing above but in the opposite direction from the trade winds. 在大气上层移动的风,风向和贸易风相反。 www.hotdic.com 3. Many governments of the euro zone are heading at full speed in the opposite direction. 但欧元区多国政府正全力朝相反方向迈进。 cn.wsj.com 4. Charge will now sometimes charge in the opposite direction, since lag usually puts you that way anyway. 冲锋现在有时候会冲向相反的方向,因为网络延迟经常会让你这么做。 wow.766.com 5. The deer, catching wind of the huntsman, escaped in the opposite direction. 鹿嗅出有猎人到来,就向相反的方向逃走了。 www.jukuu.com 6. Fortunately they hadn't followed me and must have run back in the opposite direction. 幸好他们没有跟过来,大概是朝着相反的方向离开了。 bbs.rrenglish.com 7. The Obama administration has gone in the opposite direction: deficit spending. 但是,奥巴马政府做法却南辕北辙:赤字开支。 www.bing.com 8. A more identifiable trend is working in the opposite direction. 更明显的趋势是,它正在以相反的方向流动。 www.ecocn.org 9. At the same luncheon, China's president also talked about trade in the opposite direction. 在那次午宴上,中国国家主席还从相反的方向谈到了贸易。 club.topsage.com 10. The subsequent rally pushed up prices and dropped yields, which move in the opposite direction. 随后出现上涨行情,国债价格走高,收益率下降。 chinese.wsj.com 1. Commodities also tend to move in the opposite direction to the dollar, which has risen of late. 大宗商品也倾向与最近上升的美元保持相反方向运行。 www.bing.com 2. Born to an Angel family of healers, Michael's destiny took flight in the opposite direction. 出生于一个天使的医者之家,米迦勒的命运却注定要走向另一条道路。 www.heroworld.net 3. Another in the opposite direction marched against poverty organized by United Way. 另一个组织的路线朝着相反的方向,反对的是贫困组织的联合。 www.tianyayidu.com 4. At the moment, these incentives work in the opposite direction and have become more pronounced. 当前的激励措施却是背道而驰,并且已变得愈加明显。 www.ftchinese.com 5. Contrary to some alarmist fears, long-term rates did not move in the opposite direction, although they did not fall very much. 与一些危言耸听者的担忧相反,美国长期利率并未出现相反走势,只是其下跌幅度不算太大。 www.ftchinese.com 6. I waited until he turned his back to walk away before running in the opposite direction. 等父亲转身离开后,我马上朝相反的方向逃跑了。 www.bing.com 7. But foreign direct investment is growing in the opposite direction, too, as China eyes the region's oil. 但随着中国着眼该地区的石油,反向的外国直接投资也在增长。 www.ftchinese.com 8. Move the mouse in the opposite direction of recoil. 向着后坐力相反的方向移动鼠标。 q.sohu.com 9. Meanwhile, political reality is pulling in the opposite direction. 同时,政治现实已经走向相反的方向。 www.bing.com 10. To turn or move in the opposite direction. 逆行在相反方向转动或移动 wenwen.soso.com 1. The following year they set out once again, this time traveling in the opposite direction, north to Saudi Arabia. 第二年,他们重新启程,朝着和上次相反的方向出发,北上沙特阿拉伯。 www.bing.com 2. If you are gravitating towards somebody, that's not hostility. Hostility goes in the opposite direction. 被某人吸引说的不是敌意,敌意与此相反。 open.163.com 3. All the cars driving in the opposite direction had their headlights on. 对面开来的车都打着头灯。 zhidao.baidu.com 4. Brake torque of course would flex them in the opposite direction. 制动扭力当然会反方向使它们弯曲。 zhidao.baidu.com 5. Treasury prices, which move in the opposite direction of yields, have surged 9. 3% this year alone. 国债价格与国债收益率呈反比关系,仅今年就上涨了9. c.wsj.com 6. If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction. 如果是这种情况,就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。 www.bing.com 7. But two vortices of air trapped inside push it in the opposite direction. 球的内部也有两个空气旋涡,驱使其向相反方向运动。 dongxi.net 8. A client can place an order in one direction in their first account and place a trade in the opposite direction with their second account. 客户可以在第一个账户做一个方向的单,并在另一个账户上做相反的方向的单子来进行交易。 blog.sina.com.cn 9. After inhaling again to repeat afore-mentioned ACTS in the opposite direction. 再吸气后向相反的方向重复上述动作。 www.fs500.com 10. The Earth's rotation will completely reverse and will literally spin in the opposite direction. 地球的自转将彻底扭转,并会从字面上自旋方向相反。 www.tiantianbt.com 1. With exocyclic double bonds the effect of strain is in the opposite direction. 环外的双键的张力效应导致相反的结果。 www.dictall.com 2. The clamping action is released by rotating the crown gear in the opposite direction. 夹紧行动释放旋转方向相反鼓形齿。 www.1168818.cn 3. hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction. 用旋转的办法击球使其击向相反的方向。 www.jukuu.com 4. The US, meanwhile, is joining the UK and others in proceeding in the opposite direction. 与此同时,美国则加入英国及其它国家的行列,向着相反的方向前进。 www.ftchinese.com 5. Caplan's leads in the opposite direction: toward a never-ending population boom. 卡普兰的线索,在走向向相反的方向:走向一个永无止境的人口增长。 www.bing.com 6. Sorry the post office is in the opposite direction. 对不起。邮局在相反的方向。 ks.cn.yahoo.com 7. Another muscle is needed to contract and pull the bone in the opposite direction. 而另一块肌肉需要收缩并且以反方向拉扯骨头。 www.transcn.org 8. At the peaks it certainly pays to head in the opposite direction from the masses. 在投资的顶峰时刻,转向与大众相反的方向当然是有利的。 www.ecocn.org 9. He warned, however, that a swing in exchange rates in the opposite direction could, by the same token, slow the growth. 然而,他警告称,汇率走势若逆转,同样地也会使本地厂商的成长放缓。 cn.reuters.com 10. By way of contrast, early 21st-- century conflict will tend in the opposite direction. 与之形成对比的是,21世纪初期的冲突将趋向于相反的方向发展。 www.globalmil.com 1. Return values are then transmitted in the opposite direction. 执行后的返回值将被反向传输回来。 www.cnblogs.com 2. He started running towards the street but suddenly doubled and ran in the opposite direction. 他开始朝街上跑去,但是突然回转身朝相反的方向跑去。 3. until all about-faced and repeated the music and dance in the opposite direction. 直到所有的人倒转过来在相反的方向重复歌唱和舞蹈。 www.pkucn.com 4. In fact, the market has established a trend in the opposite direction to what we want or expect. 实际上,市场的趋势和我们想要的或期待的相反。 www.bing.com 5. The two brothers study in the She hurried away in the opposite direction. 她朝相反的方向匆匆离去。 zhidao.baidu.com 6. Take the same number bus in the opposite direction, and change to a No. 7 bus. 乘方向相反的同一路公共汽车,现换7路公共汽车。 www.jukuu.com 7. But in the recent decades, the pendulum has swung in the opposite direction. 但最近一二十年,钟摆转到相反的方向去了。 gb.cri.cn 8. and you fight the urge to run in the opposite direction. 你就极力向相反的方向跑开 www.tingclass.net 9. But after that, you must also guard against going astray in the opposite direction. 但你也必须避免被带到另一条道路。 blog.sina.com.cn 10. He moves off in the opposite direction with slow professional steps. 他以熟悉的步伐缓步向相反方向走去。 www.jukuu.com 1. We had two cars which were connected by a spring, and we burned the wire and each went off in the opposite direction. 我们有两辆车,它们由弹簧相连,我烧断绳子,两车向相反方向前进。 open.163.com 2. But while the ideas that underpinned globalisation remain firmly in place, events are moving in the opposite direction. 但是尽管支持全球化的理念始终岿然不动,事情却在朝相反的方向发展。 www.bing.com 3. A. By producing pressure waves going in the opposite direction. 制造压力浪以反方向传播 wenwen.soso.com 4. Africa, however, moves in the opposite direction. 尽管如此,非洲仍向相反的方向发展。 www.bing.com 5. China seems happier to allow capital to flow in the opposite direction. 中国看起来更乐于见到资本以相反的方向流动。 www.bing.com 6. Tess Durbeyfield left home for the second time. She was going in the opposite direction this time. 第二次离开了家。这一次她是朝相反的方向走去。 www.kekenet.com 7. Sliding in the opposite direction is Switzerland-headquartered INEOS, moving from six to 10. 相反总部位于瑞士的英力士公司直接从第六名下滑至第十名。 www.168tex.com 8. A slight touch in space may send you floating away in the opposite direction. 在太空,轻轻一碰就可以让你向相反的方向飘走。 yanghai6804.blog.163.com 9. When your defender leans that way, take off in the opposite direction. 当防守球员被晃到了一边,向反方向起跳。 www.hjenglish.com 10. Things will develop in the opposite direction when they become extreme. 当他们变成极端的时候,事物将会在相反的方向中发展。 www.zbno.com 1. Next, a smaller green block crosses in the opposite direction. 接下来一个个头较小的绿色方块人从反方向穿过。 www.yayan123.com 2. The yield on 10-year Treasurys, which moves in the opposite direction of price, is up some 0. 25 percentage points in October. 美国10年期国债收益率10月份上涨了约0.25个百分点,而国债价格却出现了下跌。 chinese.wsj.com 3. A traffic accident happened 5 kilometers south of the city, where a truck hit a car running in the opposite direction. 在城南5公里处发生一起车祸。一辆卡车与另一辆相反方向小车相撞。 www.landong.com 4. As the debt has soared, yields have moved in the opposite direction (see chart 2). 随着债务飙升,日本国债收益率向相反的方向变化。 www.24en.com 5. The US and Europe have, perforce, taken a step in the opposite direction. 而美国和欧洲已经不得已迈上了一条相反的道路。 www.ftchinese.com 6. Ride the escalators in the Prague subway and watch the faces of people going in the opposite direction. 在布拉格地铁里乘坐自动扶梯并观察迎面而来的人们的面孔。 www.bing.com 7. After a twilight period both the bias and the trend are reversed and reinforce each other in the opposite direction. 在一个黄昏阶段之后,偏见和趋势会反向,以和之前相反的方向彼此强化。 www.bing.com 8. Demand information from the end-customer flows in the opposite direction. 需求信息则以相反的方向从最终客户开始流动。 blog.sina.com.cn 9. turned abruptly, and sped off in the opposite direction. 却突然转身,往相反方向逃走了。 www.kekenet.com 10. But the logic of Wednesday's action, and other recent reforms, is moving in the opposite direction. 但从它周三的举动以及最近进行的其他改革上看,它正在向相反的方向发展。 www.gjjy.com 1. But we also see a movement in the opposite direction. 但我们也看到了相反方向的变化。 www.ftchinese.com 2. Alec: No, I go in the opposite direction. My practice is in Churley. 阿勒克:不,我去相反的方向,我的诊所在切尔利。 www.tup.com.cn 3. "It will create a drain of students in the opposite direction, " she says. 她说:“这会促使台湾学生去大陆学习。” www.ftchinese.com 4. So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house. 于是我开始朝车子的反方向跑去,当然了,也就是朝与我家相反的方向跑去。 en.eol.cn 5. He suddenly doubled and ran in the opposite direction. 他突然转身,朝相反方向跑去。 zhidao.baidu.com 6. While some 50, 000 Chinese students study in the UK, considerably fewer British students head in the opposite direction. 目前,约5万名中国学生在英国留学,而英国学生在中国留学的则很少。 www.ftchinese.com 7. They will usually be swamped by forces working in the opposite direction . 它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。 www.bing.com 8. Other aspects of the boom, however, have pushed in the opposite direction. 然而,经济繁荣的其他一些方面将健康推向相反的方向。 dongxi.net 9. While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. 我在公共汽车站等车时,对面驶过了三辆公共汽车。 www.5ykj.com 10. Those same ducks, I was pretty sure, flew back overhead in the opposite direction. 还是那群鸭子,我非常确定,从另一个方向在我们头顶上飞过。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。