单词 | hectic |
释义 |
例句释义: 肺病热,肺病热患者,潮红,忙碌的,繁忙的,兴奋的,忙乱的,闹哄哄的 1. Laura: No, I'm not. Just think how much more hectic our lives would be without drive-thru. 劳拉:不是开玩笑,我是在想,如果没有“得来速”,我们的生活将会一团糟,忙得要死。 dictsearch.appspot.com 2. In our hectic, fast-paced lives , it'easy to forget about the many things for which we have to be grateful . 在我们紧张忙碌、快节奏的生活中,很容易忘记那些我们要感恩的东西。 wenwen.soso.com 3. They had slept together trying to make sense of what had been happening during those hectic days. 他们睡在一起,想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。 www.hjenglish.com 4. Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of Finchley and Friern Barnet. 第一次演讲,玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的,三个星期的活动十分紧张和辛苦。 dict.ebigear.com 5. Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break. 尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季,阿尔坎塔拉还需要等一段时间才能够休息。 blog.sina.com.cn 6. Personal development is often one of the first things to get marked off the priority list when life gets hectic. 当生活繁忙的时候,个人发展通常是优先待做的事情清单上第一个被划掉的。 edu.sina.com.cn 7. Her mother grow up in the hectic urban environment . 她的母亲是在一种喧嚣的都市环境中长大的。 zhidao.baidu.com 8. The Ms. party was one of many in a hectic season of feminist nightlife in Manhattan. 这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了。 www.bing.com 9. It is going to be very hectic but im hoping to squeeze a week in somewhere with my family. 真的会忙到飞起,不过我还是希望能挤出一个礼拜左右,和我的家人一起去哪里度个假。 dictsearch.appspot.com 10. "It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. " “一直都是这样,”张宇提到她忙碌的日程时这样说,“如果没来纽约,那就是去欧洲看秀。” cn.nytimes.com 1. really positive person. It would have been easy to blame my symptoms on a hectic schedule. But my family knew I had to get to a doctor. 我真的是一个积极的人。在繁忙的日程安排里很容易抱怨我的症状。但我的家庭知道我必须去看医生。 hi.baidu.com 2. It was such a hectic time. It's such a hectic club, the city, life in Spain in general you know. The culture, the language, the passion. 那么带劲的一段日子,你想,那么带劲的一个俱乐部,一座城市,还有在西班牙的整个生活,文化、语言、热情。 www.leyee.org 3. If they do not meet over the next 10 days Chelsea will be plunged back into a hectic fixture programme with no time for discussions. 假如在未来10天俩人不能会面的话,切尔西会将进入一个魔鬼阶段,穆帅将没有时间去会面。 dictsearch.appspot.com 4. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里,我们的日程都有点儿火急火燎,而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 5. More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives. 罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉,并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。 www.kekenet.com 6. Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power. 尽管如此,现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点(阿基里斯的脚跟)。 www.chinabaike.com 7. My senior year of high school was an extremely hectic one, to say the least. 我的高中高年级是一个非常繁忙的,至少可以说。 iask.sina.com.cn 8. Coffee Shop KindnessMy senior year of high school was an extremely hectic one, to say the least. 我的高中高年级是一个十分忙碌的,最少可以说。 www.bing.com 9. It's believed that Bieber was given the awards beforehand because he won't be able to attend the ceremony due to his hectic schedule. 它认为,比伯事先给予的奖项,因为他将无法出席仪式,由于他的忙碌日程。 www.justinbiebercn.com 10. Fridays are always the most hectic days for me. There's so much to do that I almost lose my mind. 周五是我最紧张忙碌的一天。要做的事太多了,我都快晕菜了。 www.chinadaily.com.cn 1. No, nothing I can think of. I must say that things have been quite hectic around the office recently. 没有,我想不出什么来。我必须说的是最近工作很忙。 www.hxen.com 2. We were no longer sure that we wanted to live in London and bring up our child there and we dreamt of escaping to a less hectic life. 我们已不再相信梦想,我们曾那么希望生活在伦敦,我们的梦想是摆脱忙碌的生活。 www.dltcedu.org 3. Clearly the German legal and psychiatric authorities had badly let this man down. He was too hectic, too much of a handful, I reflected. 很明显德国司法机关和精神病管理当局让这个人出来很糟糕,我意识到他过于躁动不安。 www.bing.com 4. It's been a really hectic day but so far everything has run like clock work. 真是忙碌的一天.但迄今为止.一切运转顺利。 www.bing.com 5. Soon, however, Mark realized that this arrangement wasn't working--it was hectic, and costly. 可不久,马克意识到这种安排是不行的――既太匆忙又费钱。 www.hotdic.com 6. He has only been here a short time and it's been a hectic time for him because he had to go back to Madrid to say his farewell to everyone. 他才刚到这里不久,最近这段时间对他来说很忙因为他还需要回到马德里和他有关系的一些人告别。 www.jczqw.com 7. Compared to the quiet of the children's ward, the outpatient department was crowded and hectic. 与安静的儿科病房相比,门诊部则显得拥挤而繁忙。 blog.sina.com.cn 8. Chelsea next Sunday. It's been a hectic start, and if we come through this next week in the same position we'll have done well. 下周末我们还要面对切尔西,这本来是个很好的开局,如果没有那次铲断我们下周在相同位置上可以做得很好。 www.bing.com 9. The early stage of a party offers a great chance to chat with senior executives in a relaxed atmosphere before it all gets too hectic. 早早到会场可以给你一个绝佳的机会,在闲适的氛围下与高层交流,人都到了气氛就太热了。 learning.sohu.com 10. They were hectic years -- rough years, and inescapably , they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe. 在纷乱、艰辛的岁月里,我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。 dictsearch.appspot.com 1. In fact, Lynette's life had become so hectic she was now forced to get her chicken from a fast food restaurant. 事实上,Lynette的生活已然变得如此令人兴奋,她甚至必须从速食店买到她的炸鸡。 blog.sina.com.cn 2. After a week's hectic studying, I feel pretty tired now. Weekend feels so awesome. Cheers! 经过一周的紧张学习之后,真有点疲惫的感觉了。周末恰到好处的到来让人舒爽无比,哈! joe-lyc.blog.163.com 3. I used to prod myself into making a list before I left the office at night, but after a really hectic day, I was zoned. 我过去常常在晚上离开办公室前督促自己制作出行事列表,然而,真正忙碌一天之后,我变得思维麻木,反应迟钝。 www.elanso.com 4. Quick thinking is crucial in a hectic game of football. You want players who can make the right decisions in the heat of the moment. 在一场狂热的足球比赛中,快速思考是至关重要的。你需要球员能够在最激烈的时候做出正确的决定。 www.kuenglish.info 5. In today's hectic world, it seems like some of our basic needs aren't often met -- sleep is one of them. 在现代兴奋的世界中,似乎我们的一些基本需求不是经常被满足——睡眠就是其中一种。 www.bing.com 6. Mr. Buffett remembers September 2008, when the financial crisis came to a head, as one of the most hectic months of his career. 巴菲特说金融危机全面爆发的2008年9月是他职业生涯最忙碌的月份之一。 c.wsj.com 7. Sometimes, gigs are just too hectic for you to track down everyone you want to speak to before the night is over. 有时候演出场子太乱了,天亮前你不可能找着每一个你想要说上话的人。 dongxi.net 8. For the pope and Christians around the world, it marks the start of a hectic week of events leading to Easter Sunday. 对于教皇的基督徒们来说,这意味着复活节星期日前忙乱一周中各种活动的开始。 dongxi.net 9. Your life can seem horribly hectic today, and you may be unsure as to how you came to have so much on your plate. 今天看起来你在过着十分忙乱的生活,你可能搞不清楚在这个星球上自己怎么有那么多事要做。 blog.sina.com.cn 10. Why is it, if this is Gods promise to us, why is it that Christmas seems to be such a hectic time? 为何是这样?若这是神对我们的应许,为何圣诞节会是这么令人消耗的时间? hourofpower.org.hk 1. The session seemed to be more hectic than usual, than other sessions this year, particularly with two stops for tyres for you. 排位赛看上去比今年的其它时候更加狂热,尤其是你因为轮胎两次进站。 f1.sports.sohu.com 2. No doubt life is hectic, and there will always be stressful situations. 毫无疑问,生活是很忙乱的,而且总存在压力。 www.hxen.com 3. Now, with his recovery well on course, the 23-year-old is desperate to help Liverpool through a hectic Christmas schedule. 如今随着他恢复进程的良好,这位23岁的球员准备挺身而出,帮助球队度过恐怖的圣诞赛程。 dictsearch.appspot.com 4. I tried to free things up but you know how hectic work's been. 我很想放下手边事情但你晓得我工作一直很忙碌 www.kekenet.com 5. With some patience and communication, it is possible to control and structure a hectic schedule. 有了耐心和沟通,控制并建构一个紧张有序的时间表是有可能的。 www.ibm.com 6. Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound. 然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足。 www.bing.com 7. Hectic Children seem to enjoy more the hectic days before Christmas . 孩子们似乎更喜欢圣诞节前那些乱哄哄的日子。 www.bing.com 8. He nudges them to pipe down and study. He offers his own "hectic" life as a cautionary tale. 还把自己以前“酷酷”的生活讲述给他们,让他们引以为戒。 www.ecocn.org 9. Taking a shower after a hard day at the office or a hectic shopping trip will cleanse and refresh you and your aura. 在忙碌了一天后洗个澡将会净化并且激发你的活力。 blog.sina.com.cn 10. And also someone who's willing to work evenings once in a while, when things get hectic. 还有就是一个当事情很忙活时愿意偶尔晚上工作的人。 www.onlycollege.com.cn 1. Life can become very hectic at times and it's easy to lose sight of what is truly important. 生活有时会变得非常忙碌,而且你一个不小心就会丢失生活的重心。 www.bing.com 2. Thanks to social media websites and cell phones brimming with text messages, teens' social lives are increasingly hectic as well. 而社交网站和手机短信让青少年的社会活动变得更加繁忙。 www.bing.com 3. Christmas Eve, a year ago. The Wal-Mart in Cleburne, Texas, was jammed, hectic. 那是一年前的圣诞节前夕,在德克萨斯州克利本的沃尔玛商场,人群熙熙攘攘,一片繁忙景象。 www.bing.com 4. It's getting hot, life isn't quite as hectic as last month, and there's not much on the calendar for the next few weeks. 天气渐渐变热,生活不像上个月一样忙了,日历上没有太多下月的安排。 www.bing.com 5. In fact, housewarmings are sometimes the only way old neighbors get to see each other with the hectic schedules we a11 live. 事实上,在如今这个工作活动日程无比紧张的时代,乔迁宴会也许是与老邻居见面的唯一机会了。 www.pub3.com 6. Things can get quit hectic this time of year and the elves can be especially difficult about all the overtime. 今年这个时候事情变得很艰难了并且和孩子们相处从来不是一件容易的事。 www.bing.com 7. In fact, a day in the life of a businessman may be very busy, even hectic. 事实上,商人的生活忙忙碌碌,甚至整天忙得团团转。 www.jukuu.com 8. He said work is too hectic and that he needs a break. 他说工作太辛苦了,他需要休息。 www.hxen.com 9. Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found. 繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着,闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。 gb.cri.cn 10. Bottling: This can be the most hectic part of the whole winemaking process, especially if bottles break on the assembly line. 装瓶:这可能是整个酿酒过程当中最为忙乱的一道工序,碰到流水线上有酒瓶破损的时候更是如此。 c.wsj.com 1. Though knitting a piece of clothing may not be everybody's idea of a fantastic evening, for many it is the perfect way to end a hectic day. 虽说并不是每个人都想用编织衣服度过美好的夜晚,但对许多人而言,却是结束忙乱一天的最佳方式。 vad.1sthotwomen.com 2. While Condom Man's life is busy and rather hectic, even he finds time to occasionally sit down, relax and watch TV once in a while. 要知道,套套先生的生活是非常繁忙和令人兴奋的,所以很偶尔才能有时间坐下来,放松放松,看看电视什么的。 www.elanso.com 3. And I think the theory of no reason why, all thanks cup of beer has done, he let the spirit of the lead has been hectic, which is a miracle. 而我觉得理论上的情况之所以没有出现,全拜那杯啤酒所赐,他让老大的精神一直处于亢奋状态,这是一个奇迹。 hi.baidu.com 4. The hectic pace of urban construction and road building combined with a culture of secrecy makes Chinese maps unreliable and vague. 城市及道路建设快速的步伐,加上保守秘密的文化,使得中国的地图粗略且不可靠。 www.bing.com 5. There is a slightly more extended repetition of the aforesaid " hectic conversation" , seeming to put an end to the rage. 之后,是一个对之前的“兴奋的对话”略有扩展的重复,看似将愤怒结束。 dictsearch.appspot.com 6. Dose anyone here find Christmas to be a little more hectic then normal? 有没有人觉得圣诞节比平常稍多的令你感到消耗? hourofpower.org.hk 7. While it's going to be hectic over Christmas, it will be murder come end of February and March. 即使能够熬过疯狂的圣诞魔鬼赛程,他们的好运气也会在二月或三月终结。 bbs.54master.com 8. From the palace, the group headed through the hectic open market and down a dusty dirt road to the Euphrates. 一行人从宫殿出发,穿越闹哄哄的露天集市,行进在脏兮兮的泥泞小道上,来到了幼发拉底河。 www.bing.com 9. If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity. 要是你正过着一种狂乱复杂的生活,那就只是你的心理活动的一种反映。 www.bing.com 10. These aimless , hectic youth and the chaotic street scenes seem like they are about to be swept away in the dust. 无所事事却又各自忙碌的孩子们和凌乱的街景好像即将在一场沙尘暴中被卷走。 dictsearch.appspot.com 1. My friends, however, weren't, and I found myself fascinated by their hectic dating lives. 我的朋友们,则不一样,我发现自己被他们狂热的恋爱生活所吸引。 www.bing.com 2. I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. 我在家得宝百货公司上班,上周我跟女儿说,暴雪来袭之前,我们公司特别忙。 www.bing.com 3. her hectic schedule doesn ' t leave much time for romantic intrigue , but liu says she prefers to keep that side of her life uncluttered. 她忙碌的时间表不会离开很长时间的浪漫阴谋,但刘说,她一边说,她宁愿保持生活白描。 www.ichacha.net 4. The more committed ones may run out of energy or become disillusioned because of the hectic work schedules and personal sacrifices required. 繁重的工作和个人所需作的牺牲,也能使那些立场比较坚定的人,最终感到筋疲力尽和失望。 www.hotdic.com 5. A high quality hospitality experience is a reward he would give to himself after five hectic workdays. 在辛苦工作了一个星期以后,能够去酒店体验一下高品质的服务和生活品质,也算是对自己的犒劳。 blog.sina.com.cn 6. In the endless bamboo forest, you can take a long walk, feeling like a fairy away from the hectic world. 在一望无际的竹林中穿行,犹如远离尘世的仙人。 blog.sina.com.cn 7. Gordon: Life is a little hectic at the moment. 戈登:这会儿有点忙。 www.bing.com 8. A cheek is always redder Just where the hectic stings! 而面颊在被刺痛的地方会也会通常更红! langfang.inhe.net 9. A facial mask is an amazing treat after a hectic week, for a quiet night in, or before a special event. 在结束了一周忙碌后的一个安静夜晚或一个参加一个特别活动之前,一张面膜可以带来惊喜的效果。 www.nn5566.com 10. hey everyone! gosh this has been a pretty hectic month! 嘿各位!老天这个月我过得风风火火的。 zhidao.baidu.com 1. To students starting out at HKUST she recommends always participating actively in class and being prepared for a hectic schedule. 对于新生们,她建议他们在上课时积极投入,并作好心理准备,迎接忙碌的大学生活。 publish.ust.hk 2. All over the world people begin their hectic day by drinking a cup or several cups of coffee. 全世界的人都会以喝上一杯或几杯咖啡来开始他们新的一天。 www.showxiu.com 3. Supermarkets: Same thing as in the mall, I always ask questions. I find it better to go at night. No housewives, and less hectic. 超级市场:和在购物中心一样,我总是问问题。我发现最好在晚上去。没有主妇和较不忙碌的人。 www.xartdesign.com 4. That hectic schedule leaves exhausted mums and lads only an hour and a half to relax and unwind. 如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。 bbs.enfamily.cn 5. Scranton also possessed a quality of familiarity and media savvy that would serve him well during the coming hectic days. 斯克兰顿对舆论运作方式极为熟知和精通,这将对他应对未来几天的忙碌极有帮助。 www.bing.com 6. The hectic pace of infrastructure projects I saw in central China last week stands in stark contrast to the belt-tightening in Britain. 我上周在中国中部所看到的热火朝天的基础设施建设,与英国的勒紧裤带形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 7. Some of us have such hectic, busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines. 我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。 www.bing.com 8. The hectic scene is a sign of the popularity of this city in south-east China with domestic tourists. 热闹的景象表明这个位于中国东南部的城市在国内游客中有极高的人气。 www.bing.com 9. China's hectic growth has made it an indispensable partner both in redressing global economic imbalances and in curbing carbon emissions. 中国的迅猛发展,使其在重整国际经济不平衡和碳排放问题上,成为美国不可或缺的伙伴。 www.ecocn.org 10. This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world. 这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点,在我们日益狂热的世界中,是一个非常相关的主题。 www.ibm.com 1. And all of these decisions one after another, and thats what makes Christmas so hectic for me. 这样的决定一个接一个,叫我感到圣诞节很是消耗。 hourofpower.org.hk 2. I take it you could call the last few weeks 'hectic'? 我能说你过去的几周比较“繁忙”吗? www.chinaonfifa.com 3. He thinks it is vital to balance work and life, and a good and thorough rest could help restore the energy for a hectic work day. 他认为保持生活与工作的平衡是十分重要的。休息好了才有饱满的精神投入到繁忙的工作中去。 blog.sina.com.cn 4. Lending is likely to expand at a less hectic pace, while asset deterioration will inevitably rise. 放贷很可能以不那么狂热的节奏扩大,同时资产恶化将不可避免地加剧。 www.ftchinese.com 5. It was a tranquil moment in a hectic three-day schedule. 在三天忙乱的日程中,这是一个宁静的时刻。 www.bing.com 6. A lot can happen in a short time, and as you progress through this year events are going to become quite hectic. 许多事情会在短期内发生,并且因为你们的进程,通过今年所要发生的事件将变得非常的兴奋。 apps.hi.baidu.com 7. Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely. 繁忙的时间表,截止日期,金融债务,还有关系问题,都完全可以使你的生活苦恼不堪。 www.bing.com 8. Air pollution and a hectic social life are also risk factors for the flu. 空气污染和繁忙的社交生活也是易得流感的因素。 www1.beiwaionline.com 9. It's hard to adapt myself to the hectic life of this city. 我很难适应这城市紧张忙碌的生活。 www.360abc.com 10. As you can see, my high school life is very hectic; full of responsibilities and stresses. 你可以看到,我的高中生活是非常忙碌的,充满了责任和压力。 am774.rbc.cn 1. Even on hectic days when you might be tempted to skip lunch, don't do it. 即使是在忙得不可开交、可能不想吃午饭的时候,那也不能不吃。 chinese.wsj.com 2. Fortunately, it seems that Smith was only in touch with the "macho-hectic" side of masculinity when lowering a stylus onto vinyl. 幸运的是,好像只有在把唱针放到黑胶盘的时候,Smith才展现出其男子气概激情狂野的一面。 www.bing.com 3. The start was really pretty hectic as Heidfeld pushed me to the outside in the first corner. 发车真的非常忙乱,因为在第一弯时海费把我挤到了外线。 city.yoho.cn 4. Me: Don't know. But I can't find free time. Life has become hectic . It's rush hour all the time. 我:我也不知道自己在忙什麽?我就是找不到一点空閒时间。生活变得如此匆忙,生活总是显得那麽急促。 dictsearch.appspot.com 5. Mornings just weren't meant to be so hectic. 早晨不应意味着忙乱。 www.bing.com 6. Temperature and xiao dream see the old man to get more hectic hu, cannot procrastinate again, very anxious. 温民和晓梦看到胡老头的病情越来越重,不能再拖了,很焦急。 tv.360mp3.com 7. Well, just remember how hectic your freshman year was. Give him a chance to get settled. 想想你大学第一年有多忙吧。给他一个机会安顿下来。 10305103.blog.163.com 8. Dad, for thinking of despite your hectic work schedule, and also for being an outstanding doctor and helping patients and their family. 感谢爸爸,虽然工作狂热还多多少少关注我的生活,感谢你是一位医生,帮助痛苦的病人和他们的家人。 spaces.msn.com 9. Term used to define unusually hectic market conditions. 通常用来定义市场活跃的情况 blog.hjenglish.com 10. If it's hectic, sit down together and decide where you can cut back. 如果生活是手忙脚乱的,一起坐下来决定要在哪些方面你能够缩减一下。 www.bing.com 1. In Asia, Tokyo is the ideal place to get lost in, as its hectic pace, bright lights, and constant noise will leave tourists disorientated. 在亚洲,东京是能让你恣意游荡的好地方,它多变的步调、明亮的灯光和持续不间断的吵杂声会让观光客迷失其中。 www.ctcvn.org 2. Streets are jammed with hectic taxi drivers ignoring all traffic signs and lanes. People are everywhere, bringing the rugged jewel to life. 在人群熙攘的街道上,出租车司机往往无视所有的交通标志及行车道。 cn.reuters.com 3. He offers his own "hectic" life as a cautionary tale. 他现身说法,把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。 www.ecocn.org 4. Our days are hectic and sometimes we need to be reminded to slow down or stop and appreciate the things around us. 我们太忙了。有时候需要被提醒一下,慢下来,别忘了欣赏身边的美好。 www.nexoncn.com 5. Dharma Master has said: "In every kind of hectic time, one can always settle one's mind to read. " 法师曾说:“在任何繁忙的时候,都能静下心来看书”。 res6zeam.wordpress.com 6. But our hectic subconscious seemingly affects our exhaustion levels during the day, too. 但似乎在白天我们兴奋的潜意识也会影响我们的疲倦程度。 www.bing.com 7. People are turning to candles as a way of escaping their hectic lives - and as a way of saving on energy. 人们已将蜡烛作为逃避繁忙生活的一种方式——以及作为节省能量的一种方式。 www.bing.com 8. Major trades are often completed right before the trading deadline, making that day a hectic time for general managers. 主要的贸易时常被完成正确地在贸易截止期限之前,作总经理的那日子狂热的时间。 zhidao.baidu.com 9. Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i. e. chasing the price of the stock up. 一些投资者见其他投资者在市场上追购某只股票,也不落人后跟着买入。 www.hotdic.com 10. When it's not dead quiet it's hectic, the time flies and you get a good feeling of accomplishment. 不死气沉沉的时候就是紧张忙碌的,时间过得飞快,你会很有成就感。 www.24en.com 1. An easy and economical way to enjoy a family meal without the hectic activity of end-of-the-day dinner preparation. 在没有一天结束之后再准备晚餐的忙乱的同时,这是个享受自家饭的又简单又经济的方法。 www.elanso.com 2. The frequent spa-goer can find his own retreat after everyday hectic work. 频繁的Spa用品使他在每天狂热的工作后找到逃避的感觉。 tulipruru.blog.163.com 3. They also deserve superior products to make breastfeeding more convenient in today's hectic environment. 他们也应该得到优质的产品,在当今繁忙的环境,使母乳喂养更方便。 www.alasale.com 4. Your home environment may be hectic, which could result in emotional upset if you aren't well organized. 家庭气氛有些激烈,如果不组织好就能导致情绪化。 www.hjenglish.com 5. They want to live a simpler, quieter life on a farm instead of their hectic life in the city. . . or vice-versa. 他们想在农场过更加简单和安静的生活,而不是城市里过繁忙生活……或者反之亦然。 www.bing.com 6. Given the team's hectic schedule, I want you to rest some of our key players for this match. 给予的队狂热时间表,我需要你对休息一些我们的主要运动员对于这个比赛。 www.fifalife.com 7. It was hectic at work today. I had so many phone calls and queries to answer that I didn't know whether I was on my heAD or my heels. 今天的工作真紧张,我要接的电话和要回答的问题太多了,我真不知所措。 dict.ebigear.com 8. This is of increasing importance in a hectic, work-oriented world, and especially in urban environments. 这是一个日益繁忙,工作导向的世界的重要性,特别是在城市环境。 wenwen.soso.com 9. Life is always hectic before exams. 考试前的日子总是忙忙碌碌的。 www.bing.com 10. Readers, do you think, as our lives grow more hectic, that people around you seem ruder? 读者朋友,随着我们的生活越来越忙碌,你觉得周围的人似乎更粗鲁了吗? chinese.wsj.com 1. The first week of college is always hectic for freshmen. Everything is new to them. 大一的新生开学第一周一定是很忙碌的,每件事对他们都是陌生的。 hi.baidu.com 2. Mixing with royalty is perhaps a fitting end to a hectic seven days for New Jersey's new prince. [color=#ff0000]同皇室人员交往可能是新泽西的新王子这忙乱的七天时间的一个恰当的结尾。 www.ecocn.org 3. He has just saved billions for his shareholders by dumping the firm's entire 'toxic loan' portfolio in one hectic trading day. 他刚刚度过了一个忙碌的交易日,抛售了这家投行全部的“有毒贷款”投资组合,为股东避免了数十亿美元的损失。 chinese.wsj.com 4. Some say it's because parents complained. Other say it would disrupt an already hectic school day. 其他人表示,这可能会使学校本来就繁忙的一天更加混乱。 jp345.com 5. Although our flight was trouble-free, during the holidays air travel becomes more hectic. 尽管我们的飞行没有发生故障,但是在节假日飞行旅行变得更加忙碌。 blog.onlycollege.com.cn 6. New research runs counter to conventional wisdom that middle-class children have hectic and stressed-out lives. 最新研究打破了社会上认为中产阶级家庭的孩子活动太多,疲惫不堪的普遍看法。 bbs.ebigear.com 7. Failing to return calls and reply to emails are the most common omissions during hectic days at work. 在工作繁忙的日子里,忘记回复电话和邮件是最常见的疏漏。 bilingual.huanqiu.com 8. Failing to return calls and reply to emails are the most common omissions during hectic work days. 工作忙碌的日子里,最容易被忘记的事情就是回电话和邮件。 www.kekenet.com 9. However, the hectic schedules of Chinese high school students make this very difficult, if not impossible. 但是,在中国高中生紧张的课程安排下参加两个考试是非常不现实的。 blog.sina.com.cn 10. In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess. 梅尔维尔和爱伦·坡一样,总是有点欲罢不能。 www.kuenglish.info 1. When you return from work, where you actually had a hectic day don't summarily conclude you are tired or weak. 当你从班上返回的时候,实际上你度过了紧张的一天,但不能草率地得出你是劳累的或疲劳的结论。 news.dxy.cn 2. First, expats like to travel after their hectic work week, but there aren't many opportunities to do so. 首先,外国人喜欢在忙碌的工作之余去旅游放松,但是却比较少有机会这样做。 site.douban.com 3. I had a hectic day with meetings, registration, offices, classes. 今天忙了一天,忙着参加各个会议,然后报名,读书。 blog.sina.com.cn 4. As life gets hectic and relationships become stressed, special places can help to center a relationship. 在生活日益繁忙,感情紧张的时候,这么一个特别的地方能帮我们聚集感情。 www.bing.com 5. The first day of school is always hectic . 开学第一天总是相当忙碌。 dictsearch.appspot.com 6. The center of our galaxy is a hectic place. It's stuffed with stars, gas and dust. 我们银河系的核心是一个忙乱的所在,它充斥着恒星、气体和尘埃。 www.astronomy.com.cn 7. Her work schedule remained hectic however, and she wrote several books and travelled widely. 她的工作安排依然很忙但是她出版了许多书还去了很多地方旅游。 www.bing.com 8. It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives. 它应该是个平和、安静的地方,是我们忙碌生活中的天堂。 www.bing.com 9. The hectic tensity and misery of these hours! 过去那些时候无比的紧张和惨痛。 10. What a hectic week, I'v been pretty busy these days. but I'm always treating myself well. 这星期忙地要死,但我可不会亏待自己。 meijias.blogbus.com 1. However, it doesn't have to be this way. Let's rebel against a hectic lifestyle and slow down to enjoy life. 尽管如此,这也并不是不可以改变的。让我们抛弃这样的生活方式,慢下来去享受生活。 www.oxford.com.cn 2. With soothing scenery and calming music, HD Moods Beaches will help you relax and unwind from a hectic day. 与风光和悠闲舒缓的音乐,高清情绪海水浴场将帮助您放松繁忙的一天。 www.foxku.com 3. For Popovic, the workshops make for a hectic schedule. 对于波波维奇,讲习班,为繁忙的日程。 www.maynet.cn 4. With such hectic schedules and demands on our time, it can often be difficult to think of ways to get these three portions into our day. 由于紧张的工作日程和对时间的需要,想出好办法让这三份乳品进入生活的每一天是不容易的。 www.suiniyi.com 5. The hectic manner in which the state media seek to portray the situation as normal merely affirms the disarray. 而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法,更是显得欲盖弥彰。 www.ecocn.org 6. tired now. . . need to sleep a bit. wish me a dream that is untiring. . . cos my reality is relentlessly hectic. khuda hafiz. 现在感到很累…需要睡一会儿。希望做个好梦,不累的那种…因为现实的我不停地忙碌。上帝保佑。 blog.sina.com.cn 7. City dwellers put this down to their hectic lives, with 38 per cent claiming to be too tired or stressed. 城市居民将此归因为他们忙碌的生活,其中38%的人自称是太累或压力太大。 www.bing.com 8. It is the stuff of nightmares for those whose hectic work schedule or busy family life means getting up early and staying up late. 对于那些早起晚睡的人或者日程排的满满的工作狂来说,这可能是一个噩梦。 gb.cri.cn 9. The gently swimming fish and the pot plants on window sills can temporarily take our minds off our hectic schedules. 该温柔的游泳鱼类和盆栽植物可以暂时放松我们的头脑和紧张的时间表。 dictsearch.appspot.com 10. It has been a hectic year for food companies in America. 这一年对于美国的食品公司来说简直是手忙脚乱。 www.ecocn.org 1. The first couple of weeks of a new show is pretty hectic. 新戏演出的最初几周都是有点忙的。 www.bing.com 2. The hectic pace of our information overload existence makes us think that there's no time to be present. 生活在信息爆炸时代的忙乱节奏,使我们认为没有时间考虑当下。 www.elanso.com 3. So we make our lives so hectic that we eliminate the slightest risk of looking into ourselves. 于是我们忙碌度日,以免冒险去探索自我, bbs.jcedu.org 4. And Gattuso expects the same in his homeland this week after a hectic run of big games. 在经历了大赛兴奋期后,加图索本周也在他的祖国期盼的同样的事情。 www.filippoinzaghi.cn 5. The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented. 结果造成日常工作压力很大、十分忙乱,而且没有章法。 www.chinadaily.com.cn 6. Fussy children, hectic lifestyles and keeping costs down were blamed for them being ' stuck in a rut '. 挑食的孩子、忙乱的生活方式以及控制开支都是她们“止步不前”的理由。 www.chinadaily.com.cn 7. The plecos become quite hectic when you place brine shrimp nauplii into the tank. 该plecos变得相当忙碌,当你把卤虫无节幼体入池。 bbs.pleco.cn 8. Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation. 这两座矿都在蒙古的南部戈壁省份,毗邻中国,它们将有助于满足中国飞速城市化所产生的巨大需求。 www.bing.com 9. Life was so hectic over the past couple of months while there were often unforeseeable circumstances. 过去两个月每天的步伐都非常急,而且发生了很多事。 hk.myblog.yahoo.com 10. Amelia found him up very early the next morning, more eager, more hectic, and more shaky than ever. 第二天早晨,爱米丽亚发现他一早就起来了,比前一天更急切,更兴奋,也更虚瑟瑟的没力气。 blog.sina.com.cn 1. Schedule your runs like appointments, so you make them a priority during a hectic week. 安排你的跑步就象约会,那样一个忙碌的星期里你会优先考虑他们。 www.bing.com 2. All right. But the office has been really hectic lately. 还可以。但最近办公室真是忙坏了。 91job.go1.icpcn.com 3. A hectic holiday schedule can really kill your motivation to keep up your running habit. 一个热闹的假期玩乐计划不可置疑地会磨灭你跑步的动力。 www.bing.com 4. Both of us just needed a break from our hectic lifestyle and Furama provided a perfect venue for this. 我们两个人都需要从忙碌的生活方式中抽离并小憩一段时间。福拉玛正是理想的场所。 www.taskcn.com 5. The life of Aries continues to be hectic. You cannot relax even if you are on holiday. 白羊的生活持续繁忙,即使有假期也未必有心情休息。 page.renren.com 6. The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive. 当前的冠军是20岁的S·卡辛克,他是一位高中毕业生,曾在班加罗尔短期工作过,但发现城市生活过于繁忙和昂贵。 www.bing.com 7. With our busy schedules and our hectic pace of life, we too need readjustment. 伴随我们紧凑的日程和忙乱的生活步伐,我们也需要再调整。 blog.sina.com.cn 8. Playing online games is an amazing way to relieve yourself from your hectic schedule. 玩网络游戏是你从繁忙的的时间安排中缓解自己的一种很棒的方式。 www.suiniyi.com 9. Nowadays, with the hectic life we lead, being organized is crucial. 现代生活匆忙而烦乱,因此做事有条理是关键。 www.bing.com 10. The hectic modern city life, a warm home can bring each person the most relaxing leisure time. 现代都市生活忙碌而紧张,一个温暖的家能带给每个人最放松的休闲时光。 www.xiami360.com 1. It is we ourselves who tend to contribute the most to the hectic pace of our lives. 我们自己倾向于将最多的精力放在忙乱的生活内容中。 blog.sina.com.cn 2. Life in the cities is hectic and noisy compared with rural life which is quiet and peaceful. 与宁静而和平的乡村生活相比,城市生活既闹且吵。 zhidao.baidu.com 3. Hectic work schedules are creating a generation of 'Maybe Later' children whose parents never have enough time to spend with them. 忙碌的工作安排正创造出一代“以后再说”儿童,他们的父母总是没有时间跟他们待在一起。 bbs.ebigear.com 4. We got tired of the hectic pace of city like and moved to the suburbs. 我们对都市忙乱的生活步调感到厌倦,搬到了郊区。 hi.baidu.com 5. Work has been really hectic lately. I need to take a vacation and recharge my batteries. 最近工作很繁忙,我需要一段假期休息调整以重获精力。 en.v.wenguo.com 6. Their life history to date, although short, has been interesting and rather hectic. 它们的历史虽然很短,却十分引人注意,也相当热门。 www.jukuu.com 7. She thinks you're genuinely busy but that soon you'll manage to clear a window in your hectic diary for the second date. 她认为你是真正的忙,但很快你就会设法清除您忙碌的日记的第二个日期的窗口。 tieba.baidu.com 8. The agenda would be hectic even with two parents in the house. 这日程即使父母都在家也够忙一阵儿了。 blog.sina.com.cn 9. Their life together is likely to be hectic and they will spend more time with others than they will with each other. 他们在一起的生活显得热闹繁忙,在别人身上花费的时间比在互相之间还要多。 www.kekenet.com 10. That day, the East geophysical staff of more than 247 teams fought 300 Dina 3-D seismic in the construction site and had a hectic autumn. 这天,东方物探247队300多名员工奋战在迪那3三维地震施工现场,过了一个紧张忙碌的中秋节。 www.010dm.com 1. The hour before the party began was a hectic time. 在宴会开始前一小时,是最忙的时间。 dictsearch.appspot.com 2. I would like to give up this hectic city living and retire to the country and the simple life. 我很想放弃城市那种闹哄哄的生活,退休去乡村过安静简朴的生活。 blog.hjenglish.com 3. To exhaust oneself or one's resources by leading a hectic or extravagant life. 耗费精力通过令人兴奋的或奢侈的生活来耗尽某人的精力或财力 dict.ebigear.com 4. Plus, it's a very relaxing past time that gets you away from the hectic drama of work. 并且,这也是放松的好方式,让你远离如同戏剧一般忙碌的工作。 www.24en.com 5. Eight hectic months in 1989 turned the winter so starkly described by Solzhenitsyn into spring. Solzhenitsyn在书中描述道,1989年紧张兴奋的8个月彻底将严冬变成了春天。 www.ecocn.org 6. You have had a hectic [tiring] day. 你们辛苦了一整天。 7. That's OK. In fact, let's push it back to next week because this week is really hectic. 不要紧。其实,我看咱们还是把约会推迟到下周吧。这个星期我确实太忙。 www.canadameet.com 8. The Australian dollar, which fell by 20 per cent against the yen in the first hectic week of October 2008, is also at a post-crisis high. 在2008年10月的第一个恐慌周,澳元兑日元曾下跌20%,但如今也已处于危机后的新高。 www.bing.com 9. I was looking at said to myself: My home is a hectic morning, and it is joy, harmony, and love living in harmony with the. 我对着自己说:我家的早晨是紧张忙碌的,也是欢乐的,和谐的,爱意融融的。 www.bing.com 10. One way to get increase the already hectic tempo is to increase defensive pressure. 继续提升本以接近疯狂的节奏一个可行的办法是增强防守压迫力。 my.hoopchina.com 1. For many it is therefore a hectic time, particularly at a personal level. 因此对许多人来说这会是一个手忙脚乱的时刻,特别是在个人的层次。 blog.sina.com.cn 2. In October we did two days in Michigan and, in one hectic day, made ten towns in North Carolina. 10月,我们花了两天时间拜访密歇根州,某一天,处于高度兴奋状态的我们一口气访问了北卡罗来纳州的十个城镇。 www.bing.com 3. Well Spotted. . . We are seeing it in the other industries also. I am in the Mining industry and believe me, its getting hectic! 说得好…我们的其他行业也是如此。我在采矿业工作,相信我,形势日益严峻。 club.kdnet.net 4. Your life must be pretty hectic. 你的生活必定是一阵紧张忙碌。 www.wwenglish.com 5. Let's rebel against a hectic lifestyle and slow down to enjoy life. 我们可以改变这种繁忙的生活方式,放慢生活节奏,真正享受人生。 www.elanso.com 6. It will be a hectic week for you. 对你来说是个繁忙的一周。 www.kekenet.com 7. Expect projects to take more time and energy than you expect, and know that demands for your time and talents will create a hectic schedule. 预期计画会花比期望中更多的时间和能量,并知道时间和才能的需求会创造忙乱的时间表。 blog.sina.com.cn 8. In the hectic bustle of everyday life, many people have trouble finding time for themselves, time to think and to find peace. 在忙碌的日常生活里,很多人很难找到属于自己的时间,用来思考的时间并找到宁静。 www.elanso.com 9. Your high energy will help you through this rather hectic day. 你很高的能量将帮助你度过今天相当繁忙的一天。 www.douban.com 10. Unfortunately, this hectic pace is causing damage to our quality of life. 不幸的是,这种忙碌的步调正在毁坏我们生活的质量。 www.bing.com 1. I have a hectic schedule for the next few days. 我今后几天的日程紧得要命。 www.bing.com 2. Residential moves look hectic and sudden changes in your life are likely. 搬家忙碌,你的生活中突然的改变也是有可能的。 www.douban.com 3. A must visit option for all those who are in search of peace of mind after having a hectic time! 一个必须访问所有这些谁在寻求和平的心态是一个忙碌的时间之后的选择! blog.sina.com.cn 4. Having a hectic lifestyle is a reality for most of us these days. 这些日子我们的生活忙忙碌碌是个事实。 www.bing.com 5. Things have been so hectic lately. 近来事情真的很多。 91job.go1.icpcn.com 6. Has this hectic growth also been more harmonious? 这种令人兴奋的增长会更和谐吗? www.ecocn.org 7. Mama thrived in the hectic urban environment. 母亲就在喧嚣的都市环境中成长起来。 www.ttxyy.com 8. She's going to have a hectic schedule tomorrow. ‘照计划表明天她将忙个不停。’ www.wwenglish.com 9. Hey honey, things at work are too hectic now. Call me later. Bye. 亲爱的,我现在太忙了,一会儿再给我打电话吧。再见。 smilelyspring.spaces.live.com 10. But somehow, he's found time to cram even more into his hectic schedule. 但不知道为什么,他又挤出时间把忙碌的时间表安排得更紧凑。 www.bing.com 1. Escape the world, reflect on life and reclaim your soul from modern fast foods, hectic careers and speed dating. 逃离城市、思考人生及发现自我,远离快餐、忙碌与速配。 cn.reuters.com 2. But the world is getting more complicated, complex and hectic. 然而世界正日益错综复杂,忙乱不堪。 www.elanso.com 3. It's always hectic around convention time. 销售会议前后总是很忙乱。 www.jukuu.com 4. 2011 is a hectic and productive year for our bilateral relations. 对中印关系而言,2011年是紧张忙碌而成果丰硕的一年。 www.hjenglish.com 5. With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace. 在最近这段繁忙的生活中,我总是很难找到一段时间让自己安静下来。 www.bing.com 6. This will be a very hectic day if you've made promises to too many people. 如果给很多人承诺的话就会觉得力不从心。 www.enread.com 7. Central Park This 843 acre park is the crown jewel in the sometimes-hectic city. 中央公园这个面积843英亩的公园是这座时而繁忙都市的至宝之地。 www.elanso.com 8. this week will be rather hectic on the domestic scene. 本周家中的事情将非常忙乱。 www.hjenglish.com 9. Managing a hectic schedule is a full-time job. 您整天都在忙于管理紧张的日程。 office.microsoft.com 10. Chess and Cards Rooms: it's a good choice to play chess and card with several friends after a hectic day. 棋牌室:繁忙的一天结束后,约上三两好友下下棋、玩玩牌,不愧为上上之选。 www.shanghaitour.net 1. priyankachopra Those who misinterpret will be hoisted with their own petards. Shoot as always hectic but fun. Bless you. 这些人会自食其果的,拍摄永远是紧张但开心的,祝福你 blog.sina.com.cn 2. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation. 这两个工程将有助于满足中国炽热的城市化进程的贪婪需求。 www.ecocn.org 3. Michael also recognises the importance of building in leisure time into even the most hectic of work schedules. Michael同时也意识到了再休闲时期制定最忙碌的工作计划的重要性。 www.bing.com 4. He had got a hectic fever. 他得了肺病热。 www.b2b99.com 5. Waiter: Yes, sir. It gets very hectic at this time. 服务生:是啊,先生。这时间总特别忙。 dictsearch.appspot.com 6. I've got a hectic schedule. 紧张的安排。 spaces.msn.com 7. hectic hectic hectic hectic Heed n. 激动的,兴奋的,紧张的 bbs.ebigear.com 8. This is a point that's easily forgotten in the rush of headlines and the hectic badgering of everyday life. 这是一个关键,在每天生活的大字标题的匆忙间与紧张的烦扰中容易被忘记。 dictsearch.appspot.com 9. City life was hectic and the years did quickly fly. 城市生活紧张而忙碌,几年的工夫一晃而过。 blog.163.com 10. This traffic is really hectic. 交通真的很紧张忙碌。 www.wwenglish.com 1. I work with inpatients, outpatients and in the emergency room, which is hectic. 我的工作范围包括住院病人,门诊病人,已经急诊室,那里通常都是手忙脚乱的。 www.bing.com 2. What is worse in this Gulf Times (Qatar) cartoon - hectic racism or awful 6th-grade writing? 在这则漫画里,哪个部份是最糟的?起争议的种族歧视,或是六年级的写作? zh.globalvoicesonline.org 3. But in our hectic modern lives, we often put more focus on what to eat, rather than the manner in which we consume our food. 但是在繁忙的现代生活中,我们经常把看重的是吃什么,而不是我们消费食物的方式。 www.bing.com 4. REAL TALK It will be a hectic day today. 今天会是很忙的一天。 bbs.imelite.com.cn 5. Life has been hectic, ever since I started my new job. 自从我开始干这份新的工作,生活就一直忙忙碌碌的。 bbs.enfamily.cn 6. Hectic, but alright. 有点疯狂,不过没问题。 www.bing.com 7. My schedule is hectic right now. 我的日程安排得紧 blog.hjenglish.com 8. I had a hectic day in my office. 我在我的办公室忙了一天 blog.hjenglish.com 9. It's been an extremely hectic day. 今天忙的乱七八糟。 pop.pcpop.com 10. After a hectic day, unwind in the bar. 在忙碌了一天之后,到我们的酒吧放松吧! www.orangeway.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。