网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 heavily
释义

heavily

美 [?hev?li]
英 ['hev?li]
  • adv.沉重地;大量地;在很大程度上;以猛力
  • 网络猛烈地;重重地;厉害地
adv.
weightily,forcefully,roughly,violently,slowly
heavily
adv.
1.
在很大程度上;大量地to a great degree; in large amounts
It was raining heavily.
雨下得很大。
to drink/smoke heavily
喝酒╱抽烟很凶
heavily armed police(= carrying a lot of weapons)
全副武装的警察
a heavily pregnant woman(= one whose baby is nearly ready to be born)
临产的孕妇
They are both heavily involved in politics.
他们俩都深深卷入政治中。
He relies heavily on his parents.
他极度依赖父母。
She has been heavily criticized in the press.
她受到报界的猛烈抨击。
2.
以猛力;沉重地with a lot of force or effort
She fell heavily to the ground.
她重重地摔倒在地。
3.
~ built
身材壮实with a large, solid and strong body
4.
缓慢又高声地slowly and loudly
She was now breathing heavily.
她喘着粗气。
He was snoring heavily.
他发着粗重的鼾声。
5.
缓慢而忧郁地;悲伤地in a slow way that sounds as though you are worried or sad
He sighed heavily.
他长叹了一声。
6.
令人心情沉重in a way that makes you feel uncomfortable or anxious
Silence hung heavily in the room.
房间里寂若死灰。
The burden of guilt weighed heavily on his mind.
愧疚之情压得他透不过气来。
7.
~ loaded/laden
装满(或装载)重物的;重载的full of or loaded with heavy things
a heavily loaded van
满载重物的货车

例句

释义:
1.
It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets.
银行发放高达125%的房贷,并在国际货币市场上大量举债,这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。
blog.hjenglish.com
2.
It had been snowing heavily, and the ground was covered with a thick layer of snow.
雪一直下得很大,地面有了厚厚的一层雪。
blog.sina.com.cn
3.
It was raining heavily. Jane felt cold, so she got close to her mother.
雨下得很大。简感到冷,所以紧靠着母亲。
news.koolearn.com
4.
We were about to leave there when it began to rain heavily and suddenly.
就在我们要离开时,天突然下起了大雨。
blog.sina.com.cn
5.
That might weigh heavily on women who haven't decided whether to continue the pregnancy or not, she said.
这有可能不利于那些没有决定是否继续怀孕的妇女。她说。
www.bing.com
6.
When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。
www.24en.com
7.
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
随着他大踏步的往前走,他的裤管底部从浓密的草丛和灌木中沾上了露水而剧烈的摇摆。
www.bing.com
8.
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
因为那天,天空突然下起了大雨,所以,我们全家没有办法去找小鸡。
www.tradeask.com
9.
A modern CMS provides analytic feedback and can point to areas of your community that are either used heavily or not at all.
现代的CMS提供分析反馈,可用于指出社区中使用率很高或很低的区域。
www.ibm.com
10.
One day he tried to sneak across the heavily guarded Swiss border to offer his services as a spy to the British .
一天作为英国间谍的他偷偷溜过瑞士军官重守的边境去交流信息。
bbs.translators.com.cn
1.
It invests heavily in education research and "is at the forefront of doing research to help teachers teach better, " Miller says.
它在教育科研上大量投入,并且“在帮助老师提升教学方法的研究中拔得头筹”,米勒说。
www.bing.com
2.
Man: My father used to drink heavily, you know. Every night he'd have a bottle of Scotch. Maybe that's why I've always been a teetotaler.
我父亲过去是个酒鬼每晚他都会喝一瓶苏格兰威士忌。这也许是我为什么滴酒不沾的原因。
www.remword.cn
3.
Breathing heavily, MARTIN WELLS pulls out the photos of the murder. He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.
沉重的呼吸,马丁威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候,在啜泣。
www.jukuu.com
4.
When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth.
我从拱廊回来时候要穿过一群在客满的格子间外排队的男人。
www.bing.com
5.
Their star striker has so far resisted surgery but his workload over the past few years is beginning to weigh heavily.
他们的当家射手一直拒绝手术,但在过去几年里他的比赛负荷实在太大。
tieba.baidu.com
6.
The boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind.
老板这多少天噤若寒蝉,看起来似乎是心事重重的。
www.51toefl.com
7.
Something seems to have been weighing heavily on his mind recently. Do you know what that something is ?
他看起来有些心事重重的。你知道他有什么心事吗?
bbs.enfamily.cn
8.
If you use a utility heavily enough , the cost of writing it in a compiled language might be justified by the performance gain .
如果您对某个实用程序使用得足够频繁,那么用编译型语言来编写它的成本也许能通过性能提升来获得回报。
www.bing.com
9.
On the next day, though it was raining heavily, another member walked into the church and gave away his three year saving.
隔一天,另一个弟兄冒著大雨撑著雨伞,步行到教会将其三年之储蓄献上。
cnjdt.net
10.
Yet a method heavily grounded on those same quantitative and theoretical principles, called Value at Risk, continued to be widely used.
不过,一个严重依赖于相同定量和理论原则的方法还在广泛使用。
www.ftchinese.com
1.
After being quarreled with my husband. I stood in the yard facing the gate with the wet messy hair, and let the wind brow it heavily.
刚跟丈夫怄过气,一头湿漉漉的乱发披散,站在院子的当口,让风使劲吹着。
blog.sina.com.cn
2.
As you know, for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres.
正如你知道的,我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。
www.elanso.com
3.
Perhaps this was one of those pack-a-day smokers or somebody a bit older who smoked heavily in their early years?
或许这是发生那些一天一包烟的烟民或者是早年抽烟抽得很厉害的老烟民的身上。
www.elanso.com
4.
'Dear boy! 'he said, putting his hand on my shoulder as he sat down heavily in the boat. 'Thank you! '
“亲爱的孩子!”他说,他重重地在船上坐下,把手搭在我的肩上说,“谢谢你”。
www.okread.net
5.
Some physicists heavily criticised the paper, while others gave it a cautious welcome.
一些物理学家猛烈批评了这篇论文,另有一些对它表示谨慎的欢迎。
www.bing.com
6.
The manufacture of cars and car parts is often heavily unionised and located in important Midwest states.
汽车和汽车零部件制造业往往普遍成立了工会组织,这些产业分布于重要的中西部各州。
www.ftchinese.com
7.
In areas of poor soils, within two years of cultivation, synthetic nitrogen and mineral fertilizers have to be applied heavily.
在土壤养分贫乏的地区,经过两年内的种植后就必须很大量应用合成氮肥与矿物肥料。
blog.sina.com.cn
8.
A stunning brunette behind the bar made her way over and asked me in heavily accented Saffer if I would like a drink.
一个很漂亮的,褐色皮肤的白人女招待走过来,用很重的口音问我是不是要喝上一杯。
www.qieerxi.com
9.
I've become a bit lazy, leaning too heavily on my 5DMKII and my fancy L-lenses because it is so easy to let the camera do all the work.
我变得有点懒惰,过分依赖于我的5DMKII和强大的L镜头,因为太容易就可以让相机为我完成一切。
www.four-thirds.cn
10.
In the medium term, the best and most likely policy would be a move to a heavily managed float, rather than an upward adjustment of the peg.
从中期来看,最好也是最有可能采取的政策是过渡到严格管理的浮动,而不是对盯住汇率向上进行调整。
finance.sina.com.cn
1.
Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.
云硬件已经重度商业化了,但是,直到最近几年,软件还停留在计算机专业人才世界里。
www.infoq.com
2.
In some parts of China the air is so heavily polluted they never see the sun, it is only a glow behind the smog.
在中国的某些地方空气被严重的污染,那里的人们看不到太阳,只能看到烟雾背后的一串微光。
www.elanso.com
3.
But I suspect the Fed will not lean too heavily against the wind, should inflationary pressures emerge.
但我猜测,一旦通胀压力显现,美联储不会过于逆势而为。
www.ftchinese.com
4.
The gas pipeline will provide up to 30 million cubic meters of natural gas a year, helping reduce reliance on heavily polluting coal.
而该管道也将通过年均输送天然气3000立方米来减轻中国对污染性能源——煤炭的依赖。
www.bing.com
5.
We were heavily influenced by GREP, a popular string-matching utility on UNIX, which had been created in our research center.
GREP对我们的影响很大,它是UNIX下一个很流行的字串匹配工具。GREP也是我们研究中心开发的。
dongxi.net
6.
But he continued to curse and struggle, and I butted him again and again until he went down heavily, on his knee, profusely bleeding.
但是他仍旧骂着、挣扎着。我一次又一次的撞他,直到他沉重地跪倒在地,不断流着血。
www.bing.com
7.
While never allowing herself to be seen to be needing help, she did take advice, and relied quite heavily on trusted experts.
她不愿让人们察觉到她需要别人的帮助,但实际上采纳了别人的建议,依赖她信任的专家的意见。
www.jukuu.com
8.
The British government, which had borrowed heavily to fund a war against France, enjoyed the luxury of two bidders for its debt.
因对法战争筹资而负债累累的英国政府,享受者两位竞标者对其债务的慷慨竞标。
www.ecocn.org
9.
InfoQ: The specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.
InfoQ:规范受Hibernate验证框架的影响比较大,但是组的概念似乎不是。
www.infoq.com
10.
At the time of the operation she was having panic attacks and was heavily dependent on tranquillisers.
进行手术时,她受到一次又一次惊恐发作的折磨,极度依赖镇定剂。
dongxi.net
1.
It was a dark night. The wind was blowing hard and the rain was falling heavily. A young woman suddenly appeared on the riverbank.
一个漆黑的夜晚,狂风大作,大雨倾盆,一位年轻的妇女突然出现在河岸上。
www.qzhlove.com
2.
Machines like these had been used to build the heavily fortified bases that coalition troops established around the country.
这样的机器曾被用来建造全国各地的联合部队的防御工事。
www.kekenet.com
3.
On a bare stage with a couple of heavily annotated books, Mr Sands is like an eager pupil in a natty suit, charismatic yet nervous.
光秃秃的舞台上只有两三本书,书上有大量的注解,詹德斯象一名热切的小学生,穿着整齐的西装、充满魅力,但也紧张不安。
club.topsage.com
4.
The manufacture of cars and car parts is often heavily unionized and located in important Midwest states.
汽车和汽车零部件的制造已经成立工会,并且位于重要的中西部州。
blog.sina.com.cn
5.
Although the authorities censor the internet heavily in other respects, the pearls of Western entertainment are usually just a click away.
尽管政府在互联网其他方面的审查非常严格,但网上的西方娱乐通常只是鼠标一击之遥。
www.bing.com
6.
The decision to try the children in an adult court was heavily criticised by children's campaigners.
在成人法庭定罪孩童,这被一些儿童活动家强烈谴责。
www.bing.com
7.
The fact that his daughter is going to marry a foreigner seems to weigh heavily on his mind.
他女儿要和一个外国人结婚,这总使他感到心事重重的。
bbs.enfamily.cn
8.
The oratorio is not staged like an opera, but oratorios, even sacred ones like Messiah, have been heavily influenced by opera.
清唱剧并不像歌剧一样,但是,像神圣的《弥赛亚》一样的清唱剧,深受歌剧的影响。
www.flamesky.com
9.
"For those that rely heavily on cheap labor as an advantage, China may seem to be an increasingly unwelcoming place, " he said.
他说,“对于高度依赖低成本劳动力作为优势的企业,中国可能会被看作是日益不受欢迎的地方。”
www.bing.com
10.
This must end, in one of two ways: the sector must be made subject to the market or become a heavily regulated ward of the state.
必须结束这一切,办法有两种:银行业必须要么经受市场的淘汰;要么接受政府严格监管。
www.ftchinese.com
1.
The conference, as the identity of its host would seem to imply, was heavily focused on the power of technology to combat radicalism.
此次会议的定位正如主办方所表示的那样,重点关注的是技术在与激进主义作斗争时所起的作用。
dongxi.net
2.
The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate.
在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。
cn.reuters.com
3.
The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock.
英国饱受赞誉的金融服务局(FinancialServicesAuthority)没能预见并防止威胁北岩银行(NorthernRock)生存的挤兑。
www.ftchinese.com
4.
Believing fashion . . . is in the air, . . . in the sky and on the road, " Chanel's design drew heavily from things she saw around her. "
香奈尔相信时装“……在空气中,……在天空和路上”,她的设计很多都取材于她目光所及的事物。
www.englishtide.com
5.
She sat down at the table and stared at him with scorn and amazement; sat heavily, as though she had been struck.
她在桌边坐下来——沉重地坐下来,仿佛是被什么东西击倒似的,她用轻蔑和诧异的目光盯着他。
6.
With a new coach who has pledged to lean on him heavily, Szczerbiak: couldn't be happier to be back in a Timberwolves' uniform.
在有了一个保证会好好倚重他的新教练到来之后,Szczerbiak对於再度穿上灰狼的制服可说是快乐的不得了。
www.liveball.cn
7.
She broke into tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldiers could do was try to help her with the heavy pump.
当她看到全副武装的美国士兵的时候,一下子就哭了,而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。
blog.sina.com.cn
8.
Notice that those out in the sun a great deal wrinkle heavily as they age.
请注意,那些在阳光下了很大皱纹严重,他们的年龄。
blog.sina.com.cn
9.
Let me say first that Solo can be a bit confusing from the outside because it's targeted heavily at a segment of our customers.
首先得说,Solo可能会让你感到困惑,因为它的目标受众和我们的客户有很大的重合。
www.infoq.com
10.
He is quite down these days and seems to have something weighing heavily on his mind .
他这几天沉默寡言,看起来好象心事重重的。
www.bing.com
1.
"There's a very serious crisis. We have to wake up to the fact that we are relying too heavily on economic growth. "
德雷兹表示,“这是一场极其严重的危机。我们必须清醒地认识到,我们正过度依赖于经济增长。”
www.ftchinese.com
2.
Dust heavily with icing sugar (confectioners sugar). Slice into finger lengths or long triangles. It is now ready to serve.
最后一步,在蛋糕上撒上糖粉,切成手指大小或者三角形,就可以开动啦!
www.hjenglish.com
3.
In order to please her, Pushkin had to stop writing, and run heavily into debt. The great writer finally died of a duel for her.
普希金为此丢下创作,弄得债台高筑,最后还为她决斗而死,使一颗文学巨星过早陨落。
blog.gxsky.com
4.
It's pretty clear that the question of our inevitable Sorting is weighing heavily on both of us.
这是非常清楚的,问题是我们的必然排序称重我们都严重。
www.englishtang.com
5.
Susan starts to withdraw from her friends and family, and Gaby works to reach out to Carlos while his guilt weighs heavily upon him.
苏珊开始远离她的朋友和家人,变得孤立。加比帮助卡洛斯摆脱积压在心头的罪孽。
www.bing.com
6.
This one happens to show up in leadership to me because leadership is so heavily dependent on building great relationships.
这一理论对于我在领导权方面发挥着作用,因为领导力深刻地依赖于良好的人际关系的建立。
www.bing.com
7.
He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more.
“咚咚咚”他狠狠地敲门,门开了,他又看到了王莉熟悉的面孔,然而那已经不属于他了。
www.ebigear.com
8.
Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels.
很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作,重重地用脚跟着地。
www.bing.com
9.
The Corridor has been used heavily for many years. Major repair and reconstruction works would be required in the next decade.
走廊交通繁忙,并已使用多年,因此在未来十年内将需要进行大规模的维修和重建工程。
www.hplb.gov.hk
10.
Construction cranes are being used to remove heavy parts of the collapsed roof, but snow is still falling heavily, hampering operations.
救援人员还使用吊车移走屋顶塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下个不停,阻碍了救援的行动。
www.ept-xp.com
1.
Cantonese chef would consider it a culinary sin of the highest order to produce a dish that was overcooked or too heavily seasoned.
在粤菜厨师看来,食物煮的太久或口味过重都是烹饪大忌。
www.chinadaily.com.cn
2.
Buddy panted heavily as he sat on his throne, getting used to his new crown and cape as photographers snapped his picture.
巴迪气喘吁吁地坐在冠军宝座上,头戴王冠、身穿披风,从容不迫地面对摄影师的镜头。
www.ebigear.com
3.
My peace of mind is often troubled by the depressing sense that I have borrowed too heavily from the work of other men.
我时常怀着一种忧郁的心情,觉得自己从别人的工作中承袭太多,因而心里惴惴不安。
www.hicoo.net
4.
Heavily laden with groceries, an old lady asked a young clerk at the grocery store to accompany her to her car.
有位老夫人买的东西太重了,她让杂货店里的一个年轻伙计帮她把东西搬上车。
www.ebigear.com
5.
It was raining heavily. The wind was blowing. A group of soldiers were marching along the highway . . .
天下着大雨。风猛烈地刮着。一群士兵正沿着公路行军……
edu.sina.com.cn
6.
As the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits.
她由于管理的担子更重了,所以没有那么多时间照顾杜纳,结果这熊越老越不像话了。
www.showxiu.com
7.
It had been seriously injured by the Prince of Wales, and oil was leaking from her heavily.
正如我们现在所知道的,它已经被“威尔士亲王”号重创,而且大量流油。
www.kuenglish.info
8.
Such a rich architectural heritage contributes heavily to the storybook appearance of the city.
如此众多的建筑遗迹为阿姆斯特丹的美丽风景抹上了浓重的一笔。
www.1x1y.com.cn
9.
At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.
至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
www.aitrans.net
10.
Even with the deregulation that created the derivatives market, the banking industry is still heavily regulated. There was no free market.
正是解除管制创造了次级市场,银行业还处于高度管制之中,并没有自由市场。
hi.baidu.com
1.
And he waited until the final approach, trying to make sure the plane crashed in a heavily populated area.
李说:“他一直在等待飞机最后接近目的地,努力确保飞机在人口稠密的地区坠毁。”
www.bing.com
2.
This makes it easy to see that biology sources are most heavily cited, which is unsurprising.
这使得其很容易的看到最多引用的生物物种,这并不令人吃惊。
www.ecocn.org
3.
Banking stocks have been falling heavily since the global financial turmoil began to unravel.
尽管如此,全球金融危机爆发以来,印度银行股遭受重创。
www.tingroom.com
4.
As boring as it may seem to you (especially if you're a heavily analytical type of person) you've got to work on these aesthetic issues.
尽管这看上去有些乏味(如果您是一位分析型的人就更是如此了),但您还是必须要处理美学方面的这些问题。
www.ibm.com
5.
She did not answer, but tears rolled heavily down her cheeks.
她没有回答,可是眼泪却啪嗒啪嗒地从脸上滚落下来。
6.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily rafters with huge balks of age-blackened oak.
我们所在的房间确是华美,又高又大,因年代久远而变成了黑色的椽木巨梁密密地排着。
dictsearch.appspot.com
7.
The message I had has been weighing heavily on my heart for some time and a situation arose where I just had to put it out there.
这个信息在我心里沉重的怀揣了很久,一个事件条件的引发我不得不把他们指出来。
blog.sina.com.cn
8.
Well in reality the agreements for this dance were manipulated heavily through the false intervention making it a no-win circumstance.
唔,实际上,这一舞蹈的协议,被透过虚假干涉严重操控,造成了无赢的局面。
cqly186.blog.163.com
9.
Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。
www.zftrans.com
10.
'You're a bad egg, Jack. How dare you are to say such a thing in front of a virgin like me? ' She twists him on his arm heavily.
‘杰克,你真坏。人家还是处女呢,你竟敢跟人家说那种话。’她在他的胳膊上狠狠地拧了一把。
blog.163.com
1.
Well in reality the agreements for this dance were manipulated heavily through the false intervention making it a no-win circumstance.
唔,实际上,这一舞蹈的协议,被透过虚假干涉严重操控,造成了无赢的局面。
cqly186.blog.163.com
2.
Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。
www.zftrans.com
3.
'You're a bad egg, Jack. How dare you are to say such a thing in front of a virgin like me? ' She twists him on his arm heavily.
‘杰克,你真坏。人家还是处女呢,你竟敢跟人家说那种话。’她在他的胳膊上狠狠地拧了一把。
blog.163.com
4.
He took to drinking heavily whenever he booked out for the weekend .
每当他登记周末处出时就喝得酩酊大醉。
www.hxen.com
5.
Such a design would have to depend heavily on inheritance, where persistence methods would be implemented in superclasses.
这种设计严重依赖于继承,因为持久化方法要在父类中实现。
www.infoq.com
6.
Parts of the Old City, a UNESCO heritage site, have been heavily damaged as government forces bomb areas they do not control.
这个古老的城市的一处联合国教科文组织遗产由于政府军队没有控制的炮轰烂炸已经遭受到严重损害。
www.kekenet.com
7.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
8.
With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure.
在过去的两年中经历了这么大的增长,该公司不得不在基础设施上投入大量资金。
www.bing.com
9.
Most of the heavy damage appeared to be concentrated in nearby towns, which by Chinese standards are not heavily populated.
绝大多数严重受损的是成都附近的城镇,按照中国的标准,那里人口并不稠密。
blog.sina.com.cn
10.
He also said the State Department has been heavily reviewing databases and revoking some U. S. visas it had previously issued.
他还说,国务院正在对资料库进行重大审核,并撤销了一些已签发的签证。
www.america.gov
1.
He also said the State Department has been heavily reviewing databases and revoking some U. S. visas it had previously issued.
他还说,国务院正在对资料库进行重大审核,并撤销了一些已签发的签证。
www.america.gov
2.
I said that of course I didn't know that by the time I testified Starr's office had already become heavily involved.
我还说,当然,我在接受问询时并不知道斯塔尔的办公室已经在背后做了那么多手脚。
www.bing.com
3.
Trying to meet a target set by one of those European directives, it discourages landfilling by taxing it heavily.
为了满足欧洲规定的目标,对垃圾填埋课以重税。
www.bing.com
4.
Man must be responsible to oneself, do not have to let person look, I - forever cannot look very heavily own dignity and the honor.
男人要对自己负责,不要让人看不起,我-永远会把自己的尊严和荣誉看的很重的。
tieba.baidu.com
5.
But Mr. Tsui, who is known for drawing heavily on cinematic history, was hesitant to call it a real first.
但徐克不愿他的电影被称作”所谓的第一“,众所周知,他对电影历史有大量研究。
kk.dongxi.net
6.
Pouring all I and any other exposed internal condensation, or heavily polluted parts of the coating required.
所有的浇注口和任何其它暴露在内部凝结或重度污染的部件需要涂层。
blog.sina.com.cn
7.
But almost all useful math is heavily automatable , so you might as well get some automated servants to help you with it.
但几乎所有有用的数学都是重型自动机,所以你能够让一切都变的自动化。
dictsearch.appspot.com
8.
The kingdom was divided into four republics that were heavily restricted from intercourse or trade with one another and with Greece.
马其顿王国被分为四个共和体,它们之间的贸易交流以及与希腊的贸易交流都受到了严格限制。
www.elanso.com
9.
Apart from a few heavily traded warrants contracts and some currency swaps, China has no financial derivatives products.
除了少数交投极其活跃的权证合约和部分货币掉期(currencyswaps)交易外,中国没有其它金融衍生产品。
www.ftchinese.com
10.
Mrs Clinton heavily criticised that view as proof that he did not have the experience or knowledge to run oversee American foreign policy.
克林顿夫人曾经严正指责奥巴马没有对外政策管理的经验或者知识。
www.bing.com
1.
Mrs Clinton heavily criticised that view as proof that he did not have the experience or knowledge to run oversee American foreign policy.
克林顿夫人曾经严正指责奥巴马没有对外政策管理的经验或者知识。
www.bing.com
2.
If we all end up trying to be savers, the global economy will tilt more heavily towards protectionism and recession.
如果我们大家都争当储蓄者,全球经济就会更明显地向保护主义和衰退倾斜。
hi.baidu.com
3.
Patents, as is often said, create a tax on innovation. And it's a tax that Google has just paid heavily.
正如经常所说的,专利是加在创新上的负担。而且谷歌刚刚为此出付昂贵代价。
www.bing.com
4.
It had been raining heavily prior to the match, which meant many fans struggled to arrive on time.
比赛前夕,内罗毕遭遇暴雨袭击,使得许多球迷拼命想要按时到达。
www.tingclass.com
5.
"In future, it's bound to rely heavily on co-operation with project partners, " he said.
他还表示,“未来将严重依赖项目合作夥伴的协作。”
cn.reuters.com
6.
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨,随时有暴发山洪的危险,要做好准备。
7.
Chinese hospitals suffer from the sort of unfettered capitalism that China has criticised so heavily in western banks.
中国的医院饱受无约束的资本主义之苦,而这正是中国强烈批评西方银行的地方。
www.ftchinese.com
8.
I was a strong lad and very angry, and he but a little man, and he went down before me heavily.
我那时年轻力壮、再加上怒火燃烧,而他不过是个瘦小的汉子罢了,他卟通一声,跌倒在我面前的地上了。
9.
Through the first few weeks of the season, the front runners are not heavily promoted newcomers, but returning stalwarts .
在本季开始数周里,收视率领跑者不是宣传攻势猛烈的新剧,而是强势回归的老剧。
dictsearch.appspot.com
10.
One reason would be to help determine if some of the heavily utilized files are substantially fragmented.
一个原因是,它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。
www.ibm.com
1.
One reason would be to help determine if some of the heavily utilized files are substantially fragmented.
一个原因是,它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。
www.ibm.com
2.
His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.
他在泰晤士河畔的彼得舍姆小镇首次布道时,浓重口音的英语让会众无动于衷。
www.bing.com
3.
But these days, foreigners are buying up apartments and houses, heavily investing money here, and trying to build actual lives here.
但是今天,外国人在这里大规模置业和投资,试图在这儿建立真正的生活。
edu.sina.com.cn
4.
We in later years incarnated heavily in Egypt, and are responsible for the ancient Egyptian culture you know of at this time.
随后的日子里,我们大量化身在埃及,这是你们现在所知的古埃及文化的起因。
blog.sina.com.cn
5.
The management change comes as Google's attempt to expand its share of the heavily-censored Chinese market appears to have run aground .
谷歌管理层的变化发生在谷歌试图扩大中国市场份额的努力似乎搁浅之际。
www.bing.com
6.
So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.
所以背着沉甸甸的袋子,身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
I was about to leave work when it began to rain heavily.
我正要下班,这时,天开始下大雨了。
wenku.baidu.com
8.
It had no economy, its boulevard's only signs advertising heavily guarded liquor stores and check-cashing shops.
这里没有经济,大街上的广告标志只有戒备森严的酒类专卖店和兑现支票的商店。
dongxi.net
9.
It would be difficult as the core routines used in the Seventeen or Bust client are written in heavily hand-optimized assembly language.
那样做是很困难的。就相当于使用复杂的汇编语言来编写SOB的核心。
www.equn.com
10.
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论,有些方面要凭经验。
www.ecocn.org
1.
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论,有些方面要凭经验。
www.ecocn.org
2.
He drank and smoked heavily and barricaded himself in a room in Stockholm that he had labelled the Silence Room.
他酗酒和吸食大量的烟草,并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
www.bing.com
3.
Stephen Roach, Asia chairman for Morgan Stanley, said the figures showed the recovery was intact but heavily dependent on investment.
摩根士丹利(MorganStanley)亚洲董事长史蒂芬-罗奇(StephenRoach)表示,8月份的数据表明经济复苏没有减弱,但严重依赖投资。
www.ftchinese.com
4.
Harford County, at least the northern part, is still fairly rural and Rocks is pretty heavily forested.
哈佛特郡,至少它的北部地区还很原始,岩石公园植被茂盛。
gb.cri.cn
5.
From the purse , where it had weighed heavily she lifted out a device.
她从那只沉重的手提包里取出一个装置。
dict.veduchina.com
6.
With both environments relying heavily on events, it's key to be able to have them work together.
由于两个环境都严重依赖事件,因此结合两者的能力很重要。
www.ibm.com
7.
Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
爬到南唱诗班席位上去原本是去看花饰窗格,他却发现他们已经严重破裂,就像所有达勒姆古老的沙岩那样。
www.ecocn.org
8.
Evidence weights heavily in favour of him.
证据对他十分有利。
blog.hjenglish.com
9.
As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, And his home city of Mumbai is an ever-present element in his work.
你们可以看到,他深受涂鸦和街头艺术的影响,他的老家孟买(Mumbai)也是他创作的永恒要素。
www.ted.com
10.
By some accounts, black smokers, who heavily favor menthol, seem to suffer more than white smokers from smoking-related illnesses.
据一些统计显示,非常青睐薄荷烟的黑人烟民,似乎比白人烟民患上的抽烟引起的疾病更多。
www.tobaccochina.com
1.
By some accounts, black smokers, who heavily favor menthol, seem to suffer more than white smokers from smoking-related illnesses.
据一些统计显示,非常青睐薄荷烟的黑人烟民,似乎比白人烟民患上的抽烟引起的疾病更多。
www.tobaccochina.com
2.
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中;或有朝一日,某种流行病会在污染严重的地区爆发。
www.i21st.cn
3.
Modeled heavily after the magazine, Flipboard was the first and is still the best iPad media aggregator.
Flipboard是第一个基本完全模仿杂志的,也一直是最好的iPad媒体聚合器。
www.bing.com
4.
Where drug company detail people must have known, or at least had a good idea, that Noah was heavily on drugs.
药品公司的新药推销员肯定知道,至少完全可以想象到,诺亚会服药成瘾。
www.jukuu.com
5.
Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.
外交官说,中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。
blog.ecocn.org
6.
The legacy of that disastrous decision, which contributed to a famine that left tens of millions dead, still weighs heavily on rural China.
这项政策带来了灾难性的后果,全国发生饥荒,数千万人活活被饿死,直到今天,它对中国农村的影响仍旧巨大。
www.bing.com
7.
During the first few years of this century business gorged itself on debt, and became heavily intoxicated with the stuff.
在本世纪的头几年,企业曾贪婪大举借债,并沉醉其中。
www.ftchinese.com
8.
What why my heart beats recently is so fast? Still breathe heavily to be enraged nevertheless a bit sometimes.
最近我的心为什么跳的这么快啊?有时还有点喘不过来气。
dictsearch.appspot.com
9.
Although details of the report were not given, it sounds as if GM's future plans still rely heavily on trucks and SUVs.
虽然详细的报告没有得到,这听起来仿佛通用汽车的未来计划仍然严重依赖卡车和SUV。
usa.315che.com
10.
The early literature that emerged from such a God-centred world was heavily, in subject and style, by religious considerations.
这种以神为中心产生的早期文学,在题材与风格上,都有浓厚的宗教色彩。
www.kuenglish.info
1.
The early literature that emerged from such a God-centred world was heavily, in subject and style, by religious considerations.
这种以神为中心产生的早期文学,在题材与风格上,都有浓厚的宗教色彩。
www.kuenglish.info
2.
The two- hour action spectacular begins with a trip down the aisle as Michael and a heavily pregnant Sara tie the knot.
两小时的特别篇始于长长的走廊,迈克和身怀六甲的的莎拉终于喜结连理。
www.19lou.com
3.
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
国家公园图片画廊。水和风创造平稳的,严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
forum.home.news.cn
4.
Second, it may be impossible to obtain such consent, particularly if funding relied heavily on the ECB, at least in the short run.
第二,至少在短期内,达成这种共识是办不到的,尤其是在严重依赖欧洲央行提供资金的情况下。
www.ftchinese.com
5.
Many enterprises, however, did not received the desired effects after investing heavily in advertisements.
然而,在花费巨资投入大量广告后,许多企业并未收到预期的广告效果。
degree.fzu.edu.cn
6.
He tried to rise once, and gave it up, falling heavily back to the floor of the launch. Then he lay there, bleeding.
他试图站起来,但是失败了,沉重地摔倒在了汽艇的底部。接着他躺在那儿,汩汩流血。
hi.baidu.com
7.
I walk just far enough to be out of sight, then lean against a wall and breathe out heavily.
我走到从公司看不到的地方,停了下来,然后依靠在一堵墙上,深深地呼出一口气。
select.yeeyan.org
8.
Because Dubai is not rich in oil, it had to borrow heavily to pay for its grand ambitions.
因为没有丰富的石油,迪拜不得不大量举债来为其宏伟的雄心买单。
www.ecocn.org
9.
The next step would be to strengthen China's capabilities in software, where the country still relied too heavily on foreign technology.
下一步将是加强中国在软件方面的能力,目前中国在软件领域仍严重依赖国外技术。
www.ftchinese.com
10.
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
德克萨斯州不征收个人所得税也不征收资本增值税,而是严重依靠销售税,财产税和各式各样的营业税收。
www.ecocn.org
1.
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
德克萨斯州不征收个人所得税也不征收资本增值税,而是严重依靠销售税,财产税和各式各样的营业税收。
www.ecocn.org
2.
The basic development cycle was as shown in Figure 1 (which borrows heavily from the RUP).
基本的开发周期在图1中被显示出来(它大量的借用了RUP的内容)。
www.ibm.com
3.
The Olympique Lyonnais full-back is eager for a return to Italy after two years in Ligue 1 and had been heavily linked with the Bianconeri.
里昂的后卫在法甲踢了两年后渴望重返意大利,并且媒体将其与斑马军团联系在一起。
www.ept-team.com
4.
"UNO does not depend on any graphical subsystem, but is heavily based on multithreading and network communication capabilities, " he said.
他说:“UNO不依赖于任何图形子系统,但在很大程度上基于多线程和网络通信能力。”
www.ibm.com
5.
One of the cruelties of unemployment is that it tends to fall most heavily on the poorer half of the economy .
失业中糟糕的事情之一就是它把大部分重担压在了较为贫困的那一半人身上。
www.bing.com
6.
The men were sweating heavily , and yet the air seemed cold .
弟兄们个个汗流浃背,然而洞里的气温却似乎并不高。
www.bing.com
7.
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
马丁酣睡了一夜,一动不动,直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
www.crazyenglish.org
8.
Horticultural exporters who typically rely heavily on seasonal finance will be further hit by an increasing cost of credit.
由于信贷开销的上涨,总是严重依赖着时令经济的园艺品出口商将会受到更大的打击。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Another colleague has come right out and said that someone else must have authored or at least heavily edited the books.
作家的另一位同事亦直言不讳的指出,肯定有其他人参与了小说的创作或至少是编辑工作。
www.bing.com
10.
He never leaves the confines of his heavily fortified castle, which is guarded by hundreds of fanatically loyal and well trained troops.
他从来不会离开他那被成百的无上忠诚、训练精良的士兵所重重防守堡垒。
dictsearch.appspot.com
1.
He never leaves the confines of his heavily fortified castle, which is guarded by hundreds of fanatically loyal and well trained troops.
他从来不会离开他那被成百的无上忠诚、训练精良的士兵所重重防守堡垒。
dictsearch.appspot.com
2.
In the midnight, snow fell down heavily and the flakes were driven by the wind whirling in the air.
在午夜,雪沉重跌倒了,并且旋转在天空中的风驾驶剥落。
zhidao.baidu.com
3.
The company is heavily invested in low-power technologies and is betting on a growing market for energy-smart electronics.
该公司在低电力技术方面作了大量的投资,看好智慧型能源电子产品市场会不断扩大。
iipdigital.usembassy.gov
4.
But the fact remains that Annaly is beholden to the repo market, as well as being heavily exposed to any shift in interest rates.
然而依然未变的一个事实是,Annaly太过依赖回购协议市场,它在利率变动方面的风险敞口太大。
chinese.wsj.com
5.
Wake up in the middle of the night, it was raining, heavily, with the sound of the thunder.
半夜醒来,雨打在窗户上,很大的声音,伴着雷声,轰隆隆的。
blog.163.com
6.
That golden opportunity seems to rely heavily on Sohu's ability to capture greater quantities of Olympics content than anyone else.
之所以能称做黄金机遇,看来主要依靠的是搜狐能比其他对手获取更丰富的奥运内容。
www.bing.com
7.
His fortune went down the drain when he began drinking heavily and gambling in casinos .
自从他开始酗酒又在赌场赌博,他的财产渐渐挥霍殆尽。
www.bing.com
8.
Retailers have been competing heavily for sales of the game as they head into what is expected to be a tough holiday season.
由于面临着料将严峻的假日购物季,零售商一直在激烈竞争这款游戏的分销权。
c.wsj.com
9.
The banks offering the best location scored heavily over those that did not offer such advantages.
能够提供最方便地点的银行所赢得的业务远远地超过那些未能做到这一点的银行。
www.jukuu.com
10.
They voted heavily for Barack Obama in the last cycle and that turned out in the Democrats' favor.
她们中有大批人在上一次选举中支持奥巴马,给民主党带来优势。
www.voanews.cn
1.
They voted heavily for Barack Obama in the last cycle and that turned out in the Democrats' favor.
她们中有大批人在上一次选举中支持奥巴马,给民主党带来优势。
www.voanews.cn
2.
According to the article, Microsoft is going to rely heavily on an Intel processor known as "Oak Trail" .
根据这篇文章,微软平板将大大的依赖于被称为“OakTrail”的Intel处理器。
www.bing.com
3.
A few streets away, Huajun was living alone and drinking heavily: "I hoped to make myself numb, " he said.
那时尹华军在不远处独自生活,酗酒很严重:“我就想麻醉自己。”
www.ebigear.com
4.
It is not out of the ordinary to see Pinot aged in heavily toasted oak.
这不是普通的看出来年龄比诺重举杯橡树。
www.wines-info.com
5.
Doctors noticed the heavily pregnant girl showed clear signs of physical abuse when she was brought into a hospital in Dayton to give birth.
医生注意到这位即将临盆的女孩被带往代顿一家医院生产时,身上有明显被虐待过的痕迹。
www.bing.com
6.
Being decisive is generally counted as one of the key requirements for a leader, especially the macho kind so heavily favored today.
对于一个领导者来说,果断是必要条件,在爽快的个性倍受青睐的今天尤其如此。
www.elanso.com
7.
The abortion drug misoprostol can be used to help save the lives of women who bleed heavily after giving birth, say researchers.
科学家们说,一种流产药物米索前列醇可以用于帮助防止妇女产后大出血而死。
www.scidev.net
8.
It also recommends food production be scaled up in poorer nations that are heavily dependent on food imports.
研究机构同时建议严重依赖粮食进口的较贫困国家扩大粮食生产规模。
www.bing.com
9.
Conclusions: Ambroxol is only effective as bronchodilator to certain degree, and its effect relies heavily on the role of being expectorant.
结论:盐酸氨溴索仅有部分的支气管扩张作用,并且很大程度上依赖于其祛痰作用。
www.studa.net
10.
The result was a nearly nonexistent debate about the wisdom of the war, with the deck heavily stacked in the president's favor.
结果就是关于战争智慧的一场几乎不存在的辩论,天平的一端严重偏重总统这方。
www.bing.com
1.
Social media has been used heavily in Filipino politics. How have these media organized different segments of the youth in the country?
菲律宾政坛大量运用社会媒体,这些媒体如何串连国内不同青年社群?
zh.globalvoicesonline.org
2.
White winter lay heavily on Sherwood Forest, and far across the moors to the North Country where Whitby Abbey towered over the sea.
严冬已降临修武德森林,且横跨许多的沼泽地并延展到北国,那里有惠比寺屹立在海上。
dictsearch.appspot.com
3.
The electorate was heavily skewed to the right in 2010, whereas presidential years tend to draw out a more middle-of-the-road crowd.
尽管总统选举年试图将公众描绘得更为中立,但2010年各大选区的选民则极为倾向右翼。
www.ecocn.org
4.
A soldier was injured heavily, Hope sustained him in his struggle.
一名士兵受伤的很严重,是希望在支撑着他战斗。
www.ebigear.com
5.
China already heavily filters content and blocks numerous foreign websites, a system known as the "Great Firewall of China. "
中国已严重过滤了互联网内容和封锁了大量的国外网站,其中一个系统为中国超级防火墙。
blog.sina.com.cn
6.
His hands now sore, Mr Chabot goes on to attend school fairs at two parishes in this heavily Catholic district.
Chabot先生继续参加位于这个天主教地区的两个教区的学校活动。
www.ecocn.org
7.
He began breathing heavily, and for that I was sorry.
他开始气喘吁吁,为此我感到很抱歉。
www.bing.com
8.
So if the property bubble bursts, it would certainly send the heavily-indebted local governments into a financial tizzy.
因此,一旦地产泡沫破裂,负债运行的地方政府必定陷入深度财政危机。
blog.sina.com.cn
9.
Consequently, for at least nine months, heavily contaminated meat and dairy products were widely sold in Michigan supermarkets.
结果受到严重污染的肉类和奶制品在密歇根州的超级市场广泛出售了九个月或者更长的时间。
tieba.baidu.com
10.
I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
现在我欠债很多;但希望在我发了工资以后能付清。
www.pep.com.cn
1.
While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids.
尽管罗默表示,他离开印度是出于个人原因,但作为大使,他一直在大力为美国的投标游说。
www.ftchinese.com
2.
SKINNER suddenly turns and takes SCULLY 's weapon from her hands . They both breathe heavily .
斯金纳突然转身从史高丽手里拿走了的枪。他们都深深地呼吸。
www.bing.com
3.
Zambia, which had no such official policy, was heavily afflicted by poaching.
没有此类官方政策的赞比亚则深受盗猎行为的折磨。
www.bing.com
4.
Analysts say it can be helpful to make sure your money fund isn't heavily exposed to just a few firms or industries.
分析家们说,确保您的货币基金不大量地朝向仅仅几个公司或行业,可能是有益的。
www.bing.com
5.
For its income, the company relies heavily on only a few contracts.
这家公司的收入绝大程度上依赖仅有的几个合同。
www.kekenet.com
6.
Oil and gas, which contribute so heavily to Russia's gross domestic product, are now sunset industries, at least in their current form.
石油和天然气对俄罗斯的GDP举足轻重,但它们已是夕阳工业,至少目前是如此。
www.ftchinese.com
7.
He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat.
他雪天出门,裹着厚厚的围巾,穿着暖和的大衣。
z.tougao98.com
8.
Splitting a complex and heavily departmentalized enterprise into a number of separate domains may make things much easier .
将复杂的深入划分的企业分割成一些单独的域,事情可能会变得容易很多。
www.bing.com
9.
During the last "great game" , when Europe carved up the continent, the cards were stacked heavily against Africans.
在上一场欧洲瓜分非洲的“大博弈”中,非洲处于严重劣势。
www.ftchinese.com
10.
Her appointment did not prevent another eruption of street violence in the heavily Muslim banlieues last month.
上个月,她的上任仍未避免另一起在穆斯林居多的郊区城镇爆发的街头暴力。。
www.ecocn.org
1.
The dreams are skewed on to those lineages and holographic human natures that can be heavily used by the dark.
梦想被歪斜进那些能被黑暗严重利用的血统和全息人类性质。
dictsearch.appspot.com
2.
This permanent beachside home, designed for a young family is located in an established, heavily treed native coastal environment.
这永久海滨的家,一个年轻家庭设计的位于一个成立,大量绿树浓荫海岸原生环境。
dndci.com
3.
Tanya T. Gilly, a member of Parliament from the heavily Kurdish north, will not be part of that next wave.
国会议员谭雅·T·吉利来自库尔德人占多数的北方,她将不会参与这一波政治运动。
www.bing.com
4.
Apple also relies heavily on product placement, Bloomberg says. "We would love to see our products used by stars, " Schiller told the jury.
彭博资讯认为,苹果公司还花了大力气在植入广告之中。席勒告诉陪审团说,“我们很愿意看到明星们使用我们的产品。”
www.hjenglish.com
5.
Brian: I don't want to see our team would be beaten heavily by Brazil, at least we should get one goal.
我不想看到我们的球队被巴西队痛宰,至少我们应该进一球
edu.sina.com.cn
6.
But this latest attack is even more audacious , right in the heart of one of the most heavily policed cities in the world.
但最后这次攻击行为更加大胆,恰好是在世界上警方控制最严的城市。
blog.sina.com.cn
7.
It had rained heavily, which resulted in severe flood in this area. It had rained heavily, resulting in severe flood in this area.
雨下得很大,造成了这个地区的严重水灾。
wenku.baidu.com
8.
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象,结果重重地跌倒在棺材上,撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
www.bing.com
9.
"On such a subject, " he sighed heavily, "I can have little temptation to be diffuse. "
“谈这样的题目,”他沉重地叹了一口气,“我没有兴致扯个没完。”
www.jukuu.com
10.
Brodie's last push had thrown her heavily upon her face onto the stony ground ; and already she was wet to the skin.
布罗迪那最后的一推,使她的脸重重地撞在石头上;她已经浑身湿透。
www.jukuu.com
1.
A victory is a victory, but what struck viewers in Iowa was that Iraq has heavily-armed apocalyptic factions they have never even heard of.
仗是打赢了,但是让爱荷华州的观战者震惊的是,他们从未听闻伊拉克有具备灾难性打击能力的重型武装派别。
www.ecocn.org
2.
The task of rectifying all this will fall heavily on the new chairman of the Republican National Committee, who will be chosen this week.
将这一切拨乱反正的重任,就落在了共和党全国委员会新主席的身上了(新主席将于本周内选出)。
blog.hjenglish.com
3.
at such a crucial moment , the responsibility of being financial secretary weighed heavily on me.
在那个关键时刻,我深深感受到身为财政司司长所肩负的责任。
www.ichacha.net
4.
After two months, he made a rough calculation and found he was not only losing, but losing heavily.
做了两个月的买卖,粗粗的一搂账,不但是赔,而且赔得很多。
www.jukuu.com
5.
Even if lawmakers reached a deal on their own, it would be heavily tilted towards spending cuts - the last thing a fragile US economy needs.
即使议员们自行达成一项协议,该协议也将明显倾向于削减支出——而这最不利于脆弱的美国经济。
www.ftchinese.com
6.
One of these platoons was heavily engaged in fighting around Stracin in which Germans needed air support to brake resistance.
其中的一个排和德国人在斯特拉钦周围展开激战,德国人最后是要求了空中支援才得以继续前进。
www.langmanzg.com
7.
Jake failed to realize that Vienna lives heavily in an emotional world, as opposed to his logical one.
杰克没有意识到维也纳生活在严重情绪化的世界中,这是与他的逻辑相左的。
www.bing.com
8.
At the time of the attack, the Chenoan was operating near Baengnyeong Island, a heavily garrisoned outpost off the North Korean coast.
袭击发生时,“天安号”正在白翎岛附近作业,该处在朝鲜海岸附近,是一个有大量韩国驻军的哨所。
maqiang992000.blog.163.com
9.
True, for some time to come, urgent threats from other heavily armed states will require at least the threat of armed force in response.
在今后一段时期内,对于那些军事武装发展过度的国家所产生的急迫威胁,至少以武装力量作为威慑而加以回应确实是有必要的。
www.bing.com
10.
Riding heavily-laden bikes through undulating countryside in scorching temperatures without this luxury began to get us down.
在灼热的气温下骑着载重自行车行进在乡间起伏的道路上,没有冲凉这种奢侈享受我们简直受不了。
www.bing.com
1.
It was heavily concerned with jamming, spoofing, and intercepting and analyzing the enemy's radar signals.
常用的伎俩有干扰,拐骗以及截取并分析敌方的雷达旌旗灯号。
ksgaoxin.com
2.
The Acropolis framework is going to be heavily tooled with wizards and deep integration into Visual Studio.
Acropolis框架将会大量使用向导,并深入集成到VisualStudio中。
www.infoq.com
3.
As a matter of fact , literature at the time, heavily didactic and moralizing, became a very popular means of public education .
其实,当时的文学作品种充满了说教与道德理念,就已经成为大众教育的良好工具。
www.bing.com
4.
Meerkats rely heavily on vocal communication to co-ordinate activities and keep track of any changes in their environment.
猫鼬很大程度上依赖于声音沟通,来协调活动和跟踪他们生存环境的变化。
treasure.1x1y.com.cn
5.
She was lying in her front garden bleeding very heavily. Her hands had almost been cut off.
安妮正躺倒在花园前流血不止,她的双手几乎被砍了下来。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The war with Japan stopped most of the great building plans, and many cities were heavily bombed, destroying many old buildings and walls.
抗日战争迫使大部分城市规划停止,许多城市在战争中遭受猛烈轰炸,许多古建筑和城墙被毁。
www.bing.com
7.
Mr Jones says GSK has invested heavily in India, building a strong domestic position especially for over-the-counter medicines.
琼斯表示,葛兰素史克已在印度进行了巨额投资,建立了强大的市场位置,特别是在非处方药方面。
www.ftchinese.com
8.
Because rental prices heavily influence the calculation of core CPI, such a development would help to stave off deflationary jitters.
由于租房价格会严重影响核心消费者价格指数(CPI)的计算,租房价格下滑放缓将帮助消除通货紧缩之忧。
c.wsj.com
9.
He lost to the young Sophocles, whose work was heavily influenced by that of Aeschylus.
他输给了年轻的索福克勒斯,巧的是索福克勒斯的作品很大程度上收埃斯库罗斯的影响。
www.bing.com
10.
We have learnt some important and painful lessons about relying too heavily on the self-regulating nature of markets.
对于过度依赖市场的自我调节能力,我们已经得到了一些重要的惨痛教训。
www.kouyi.org
1.
In addition to her features, her heavily accented Putonghua set her apart from her classmates.
除了容貌上的差异,她带口音的普通话也让她与其他同学格格不入。
www.i21st.cn
2.
I got up and found a bottle of wine and drank from it heavily.
我起来找到一瓶酒,狠狠地喝。
www.bing.com
3.
The major plot in this movie is heavily reliant on the notion that two or more people can share the same dream.
这部电影的主要情节很大程度上依赖于这样一种观念:两个或两个以上的人们可以分享相同的梦境。
blog.sina.com.cn
4.
Doctors and nurses should be prepared to heavily customize whatever system they choose.
所以医生和护士应该让他们选择的系统深度定制化。
www.bing.com
5.
China does not reveal the composition of its reserves. But it must be heavily invested in dollars, too.
中国不公布其储备构成,但美元资产肯定也在其中占了相当重的比例。
www.ftchinese.com
6.
Foreign banks now rely too heavily on borrowing from Chinese banks to fund their local operations, he said.
他说,外资银行如今过于依赖从中资银行贷款,用于其本地业务。
www.bing.com
7.
Then he get lost when he got rid of the ox, he stopped at a square of a little town and it started raining heavily.
好不容易摆脱了那头牛,他迷路了,到一个小镇的广场,他停下了脚步,这时候天下起了大雨。
zhidao.baidu.com
8.
Even when cold snowflakes came down heavily, and ice-cold winds blew hard, she just lowered her head, and stood there in her white dress.
即使在寒冷的雪花下来巨资,与冰冷的风吹硬,她只是低着头,站在她的白色礼服在那里。
www.kx530.com
9.
Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
老实说,德国一直在纾困负债累累的国家,以此保护自己的银行体系。
www.ftchinese.com
10.
We're not looking to heavily invest in equipment. We're just trying to keep our doors open.
我们并没有要大举投资设备.我们只是试着开门做生意。
cn.reuters.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:06:21