单词 | hard-to-resist | ||||||||
释义 | hard-to-resist
更多释义 收起释义 例句释义: 无法抗拒,人见人爱,惹人喜爱 1. And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits. 巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑,即使它不能转换成利润。 www.bing.com 2. At the same time, he says, texting can be so hard to resist that teenagers aren't likely to stop just by hearing such a message. 与此同时他认为,发短信的诱惑是那么难抵制,以至于青少年们不大可能仅仅因为听到这则消息就停止发短信。 www.bing.com 3. So even if his intentions aren't more than friendship, they might be willing to move beyond friendship, and that's hard to resist. 即使他并不想有超越友谊的关系,其他女人也许希望往前再走一步,而抵制诱惑却不是那么容易。 www.24en.com 4. Unless Dick Fuld, Lehman's boss, can right the ship pronto, that temptation might be hard to resist. 除非雷曼的老板迪克-富尔德(DickFuld)能尽快校正前进方向,否则合并诱惑将很难抗拒。 www.ftchinese.com 5. It's hard to resist the beauty of a fresh spring day. The air is crisp, and the sun feels like warm hug. 春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新,太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。 www.putclub.com 6. Yet despite his often strained ties with Chancellor Angela Merkel, Mr Sarkozy seems to find it hard to resist taunting her. 不过,尽管与德国总理默克尔的关系一度紧张,萨科齐似乎很难克制嘲弄她。 www.ecocn.org 7. For countries that have lagged behind for so long , the temptation to move ahead in one jump is hard to resist . 对于那些长期落后的国家,一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。 www.bing.com 8. The head coach is a huge admirer of Wright-Phillips and may find a cash-plus-player exchange hard to resist if the money was right. 约尔对小赖特较为欣赏,如果价钱合适,他将难以拒绝现金加球员的转会方式。 bbs.qieerxi.com 9. Truth can understand, feel can speak, but everything still play fast and loose, it is still hard to resist play fast and loose. 道理可以讲明白,感觉可以说出来,但是一切仍旧反复无常,一切仍旧难以抗拒反复无常。 www.bing.com 10. For those who like the plush factor, these pillows are hard to resist . 对于喜欢毛茸茸的东西的人,这种枕头真的是难以抗拒。 www.bing.com 1. Too many girls follow the line of least resistance--but a good line is hard to resist. 有太多姑娘遵循阻力最小的路径——可是一条好路线是难以抗拒的呀。 www.tianya.cn 2. If recovery is not in sight and deflation threatens, the clamour for more monetary stimulus will be hard to resist. 如果经济迟迟没有恢复的迹象,再加上通货紧缩的威胁,那么要求更多的货币刺激政策的呼声将很难抗拒。 www.ecocn.org 3. Mr Lerner points out that two foolish tendencies are particularly hard to resist when politicians are struggling with high unemployment. 勒纳先生指出,在政治家们努力解决高失业率时,有两种愚蠢的趋势特别难以拒绝。 www.ecocn.org 4. The fact that doing so can instantaneously alleviate all our discomfort is hard to resist. 它能立刻消除所有不适,谁能抵抗这样的诱惑呢。 dongxi.net 5. But soon enough retailers and restaurants will be pushing hard-to-resist 'recession deals' -- will you be able to restrain yourself? 但零售商和餐馆很快就会推出让人难以抗拒的大减价--到那时你还能把持得住吗? wh.xdf.cn 6. Come on, go, don't look back, just let a bleak sadness, in a lonely time, tears don't remember, but hard to resist. 走吧,走了就不要回头,只让一抹惨淡的哀愁,在孤独寂寞的时刻,泪洒不愿记起,却又难以抵挡的回忆。 www.bing.com 7. Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton. 奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。 www.bing.com 8. Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each. 穿过小巷,你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场,你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。 www.jukuu.com 9. While I'm there, I also try on an impeccable pale grey flannel party dress with a large bow that is hard to resist, but I do. 我在店里还试穿了一件灰白色的蝴蝶结派对长裙,简直是无可挑剔、难以抗拒,但我还是抗拒了。 www.ftchinese.com 10. Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones. 尽管有这些副作用,电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗,我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。 www.bing.com 1. Concentrated power, corruption and the ability of governments to ignore the needs of their populations make the curse hard to resist. 集权、腐败、以及政府无视民众需求的“才能”,都会令这种诅咒变得难以抗拒。 blog.sina.com.cn 2. Press photos of Chinese mariners squatting at gunpoint on their hijacked trawler provided an incentive that was hard to resist. 被挟持的中国水手蹲在枪口下的新闻图片提供了一个难以抗拒的理由。 www.stnn.cc 3. The temptation to scapegoat the euro may prove hard to resist for some populist European politicians. 事实可能会证明,一些欧洲民粹政治家可能难以抗拒把欧元当作替罪羊的诱惑。 www.bing.com 4. But when politicians are given a lever to pull, they find it hard to resist the temptation to do so. 但当政治家们获得了可以利用的工具,他们会发现很难抵制使用工具的诱惑。 www.bing.com 5. So when some thorny problem arises somewhere in the world, it's hard to resist the temptation to "do something! " 因此当世界上的某个角落出现了什么棘手的问题,就很难抵御那种“做些什么!”的冲动。 dongxi.net 6. Even if it's a little stale, it can be hard to resist. 就算有点变味了,但也还是很难抵制它的诱惑。 www.hjenglish.com 7. It's hard to resist stories of Britain being taken over by immigrants, or of politicians' sex scandals. 诸如英国正被移民所主导以及有关政客们性丑闻的报道确实让人难以抵挡。 www.hjenglish.com 8. His elegant body exudes seductive charm, all the girls are hard to resist. 他优雅的体态散发出诱人的魅力,让所有的少女都难以抗拒。 quote.psytopic.com 9. It's hard to resist a day on the beach, but you'll need to know some safety rules when you're swimming in the ocean. 你很难抵抗沙滩游玩的诱惑,但是当你下海游泳时应该知道一些安全规则。 blog.sina.com.cn 10. By 1931, even Britain found it hard to resist the German model. 到了1931年,甚至连英国也觉得难以抵御德国模式的诱惑。 www.bing.com 1. It can be hard to resist the temptations of your television or refrigerator when you're at home and they're within easy reach. 当你在家工作的时候,你很难去抵抗电视机和冰箱的诱惑,尤其是当它们就在手边的时候。 www.elanso.com 2. Even so, financial stocks are getting so cheap that they'll be hard to resist. 既便如此,金融股票已经跌到如此便宜,它们很难不屈服了。 www.bing.com 3. Still, it's hard to resist scrutinizing your child for signs of greatness. 但是,你依然会忍不住仔细观察孩子的天才征兆。 www.bing.com 4. He found it hard to resist the temptation to smoke a cigarette. 他发现抗拒吸烟的诱惑是很难的事情。 zhidao.baidu.com 5. Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks. 曲奇,苏打汽水,糖果,巧克力:难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。 www.bing.com 6. The truth is hard to resist. 真相是无法抵挡的。 www.infoq.com 7. Therefore, the consumption of organic foods has gradually become a swirling trend that is hard to resist in Taiwan. 因此,台湾的有机食品消费,逐渐成为一股挡不住风潮。 140.133.6.3 8. Indeed, stronger souls have found it hard to resist. 的确,意志再坚定的人也难以抗拒这么做。 www.ftchinese.com 9. Thespectacleof unbridledappetite and unbridled power is hard to resist. 放纵欲望和权力的景象实在让人难以抗拒。 bbs.shuxiangyuan.org 10. He found it hard to resist buying these books. 他发现见到这些书不买是困难的。 218.246.188.165 1. Wherever I am, I find it hard to resist the tempting call of my hometown. 无论我在何处,我找抵抗我的家乡的诱惑人呼叫是困难。 hx61.5d6d.com 2. Stronger souls than I would find that one hard to resist. 比我意志更坚定的人也难以抗拒这么做。 www.ftchinese.com 3. Still, it is hard to resist a film that boasts such star power. 不过,拥有重量级影星的电影还是让人难以抗拒。 622005115.qzone.qq.com 4. Though it may be hard to resist, don't ask about who you're up against for a job. 虽然很难忍得住,但是也不要问有哪些人在和你竞争这个职位。 www.hjenglish.com 5. Such euphonies are hard to resist. 如此的悦耳之声令人难以抵抗。 6. She found it hard to resist temptation to eat chocolate. 她发现想要抗拒巧克力的诱惑太难了。 blog.sina.com.cn 7. The lure of conformity is hard to resist. 随大流的诱惑力是很难抗拒的。 chinese.wsj.com 8. You'll be hard to resist this week so get out and have a blast. 本周很难表达自己的反抗情绪,所以还是出去发泄吧。 www.enread.com 9. Is not it hard to resist? 还是抵制不了它的苦? www.tradeask.com 10. Look at those eyes. She's hard to resist. 你看看她的眼睛,真招人喜欢。 www.hjenglish.com 1. This is not to say a bad man, but certainly a powerful man who is hard to resist. 这并不是说一个坏人,但肯定是一个强大的人难以拒绝。 zhidao.baidu.com 2. You will be hard to resist and certainly leave a lasting impression. Love is looking hot and so are you. 你的魅力让人难以抗拒,定会给对方留下深刻持久的印象。 www.zhongzhao.com 3. However, it could prove too hard to resist a deal worth close on ? 1. 4million a year to replace Mr King, 然而,想要拒绝以年薪140万取代金先生实在是有些难度。 edu.sina.com.cn 4. you are hard to resist 难以抵抗你的魅力 zhidao.baidu.com 5. The thing is it`s hard to resist certain people 问题是抵抗住某些人的诱惑很困难 blog.sina.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。