单词 | hard-to-get |
释义 | 例句释义: 很难买到的,紧俏,难得到,欲擒故纵 1. But it also might be hard to get into a serious conversation with him, which can be frustrating. 但在此同时,严肃地与他交流可能不是件易事,这通常让人沮丧不已。 www.bing.com 2. The official reason for the delay is a parts shortage, but I'll be darned if I can figure out what part would be hard to get. 官方对推迟发布的理由是,有一个部件缺货,哪个部件那么难弄到?! www.elanso.com 3. We are glad to say that people have realized the danger of pollution and a large number of them are working hard to get rid of it. 我们庆幸地说,人们已经认识到污染的真正危害性并且有很多人正在为解决这个问题而努力。 bbs.wwenglish.org 4. I don't think people should have to work very hard to get what you are trying to say visually. 我认为,人们没必要花大力气去搞明白你试图述说的视觉含义。 dongxi.net 5. With that in regard, we shall grasp the opportunity, trying hard to get rid of such a 'non-market economy' name as soon as possible. 应该抓住机遇,积极努力,争取尽快摘掉“非市场经济”这顶帽子。 www.commerce.sh.cn 6. We have followed him for a few days, but we find it hard to get the goods on him. 我们已经跟踪他几天了,可是怎么也抓不到证据。 www.360abc.com 7. You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. 要知道,为了让巴基斯坦的代表团到场我们尽了一切努力。 www.ted.com 8. i'd say they do. jobs are so hard to get if you're lucky enough to have one, you know that you're expected to pull your weight. 我得说他们很努力。工作是如此的难找如果你幸运的找到了一个,你知道你是被期待着要全力以赴的。 club.topsage.com 9. He's such a strange person that we all find it hard to get along with him . 他这人很怪,因此我们觉得很难与他相处。 www.teachcn.net 10. It was a little hard to get a hold of them when I tried to call, so try several times. 当时我打电话找店主的时候,好几次都没找到。所以服务有一些不到位。 weike.taskcn.com 1. This is hard to get now is a society that many people first consider a good job, how much money or work for a decent choice. 这一点很难得。现在社会的很多人则是先考虑一个工作好不好,能赚多少钱,或是为了体面选择工作。 zhidao.baidu.com 2. one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it? 已经作了赚钱而不得不这般辛苦的劳作,为什么还要把极力省钱这更苦的差事强加给自己? www.wwenglish.com 3. Bad habits are like a comfortable bed: they're easy to get into, but hard to get out of. 坏习惯如同一张舒服的床,躺上去容易,想离开时很难。 blog.sina.com.cn 4. She had been given a sensitive skin sunscreen by the dermatologist, but it was a cream and hard to get under her eyes. 皮肤科医生曾经给她一个敏感皮肤防晒品,但那是霜状的并且很难擦在她眼睛下面。 sh.iyaya.com 5. At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get. 至少,我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。 www.ebigear.com 6. And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it. 一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。 www.bing.com 7. It leads to mindreader syndrome, in which alert team members work hard to get you to tell them what you want. 它会导致观心症候群。团队成员会努力想要你告诉他们你想要什么。 www.bing.com 8. I tried really hard to get out of this school, and only now do I realise just how much I want to stay. 我曾经很想逃出这所学校,但是现在才知道我是多么想留下来。 wiki.dioenglish.com 9. As with an actual gold mine, you still have to work hard to get the gold out of it. 可是,和真正的金矿一样,你仍需要努力工作挖掘金矿。 www.bing.com 10. Having been brought up in the countryside, he found it hard to get used to town life. 因为是在农村长大的,他感到很难适应城市生活。 www.jxenglish.com 1. After returning from his vacation, Nicholas had to work hard to get up to speed at his job. 结束假期返回工作岗位后,尼古拉斯得努力工作,好尽快进入状态。 blog.sina.com.cn 2. As I said before, you should never dwell in your past negative experiences. Sometimes it is hard to get out of a funk, however. 正如我之前所说的,你不要停留在过去的消极经历中。 www.elanso.com 3. And I was told, 'Hey, you know what, if you go against the things we sent you there for, we are going to work just as hard to get you out. 有人告诉我,‘嘿,如果你反对我们选举你要你去做的事情,我们就会用同样的努力把你选掉。 www.kekenet.com 4. A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan. 在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。 www.bing.com 5. The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly. 那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯,我当时太兴奋了,几乎是立马就醒了过来。 www.bing.com 6. It's hard to get used to the idea because usually you win trophies as a team and that's what I enjoy so much. 很难适应这个消息,因为通常会作为球队的一分子赢得奖杯,那是我非常享受的事情。 bbs.arsenal.com.cn 7. It's hard to get up the energy to write a book that you know is going to be obsolete in two years. 他说,“很难激发能量去写一本你知道它在两年内会过时的书。” www.bing.com 8. As I said before I felt very comfortable today and I am sure that Felipe's crew will work hard to get the best out of his car. 就像我之前说到的,我今天感到很舒服,并且我相信马萨的团队将会努力使他的车子状况好起来。 ferrari-china.com 9. "He worked really hard to get Costco to pay attention to him, and when they did, it put him on the map, " she said. “他做了很多努力想得到Costco的重视,他做到了,因此一战成名。”她说。 cn.nytimes.com 10. That's why it seems so hard to get ourselves together, so easy to let ourselves fall apart. 这就是为什么把大家团结起来这么困难,让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。 bbs.ebigear.com 1. He said, "Looks like I played hard to get a leave. . . and I am proud of myself. . . and I'm getting to be a simple person. " 他说,看上去好象是为了获得假期而尽力比赛…我为自己感到自豪…觉得自己现在是个平凡人(因为简单的快乐而快乐)… blog.sina.com.cn 2. Others find it hard to get going and need a bit of time working on something easy to "warm up" . 另一些则发现他们很难马上投入到工作中,而是需要先做一些容易的事件来“热身”。 www.elanso.com 3. Easy to get in, it's hard to get out. 进来容易,跳出去可难啊。 hi.baidu.com 4. No one's going to say to them, 'You don't have to work extra hard to get that project done; just turn in what you got. ' 那时候可没人会跟他们说,‘你不需要为了完成这个项目而那么辛苦地工作,能做多少就做多少交上来吧。’ www.bing.com 5. Toggle Clamp-Place on any surface, vertical or horizontal, to hold any piece, where it might be normally hard to get a clamp. 铰接夹-置于任何垂直或水平表面上,以在不易使用夹具的位置持握工件。 www.e-gtm.com.cn 6. Cathy: The feedback from colleagues surrounding him showed that it was hard to get along with him. 凯茜:来自周围同事的反馈显示和他相处很困难。 www.fzwebi.com 7. That's my little pitch for that, just helping out my friends Dave and Duncan who are also working hard to get the word out. 我说这个,仅仅想支援我的朋友戴维和邓肯,他们也在努力地透漏真相和消息。 www.tianya200.com 8. It's hard to get a grasp on such large numbers. So let me share a few observations on what they mean. 对于如此大的统计数目很难完全详尽的分析,现在我们就来分享一些统计中发现的关键点。 www.bing.com 9. Much work was needed to bring them up to scratch and these young men worked hard to get ready for an opening to the public in June. 要使它们达到标准还要做很多工作。为6月份向公众开放做好准备,这些年轻人干得很努力。 www.tingroom.com 10. Since James is hardly ever home, it is hard to get hold of him. 因为詹姆士难得在家,所以很难找到他。 www.jukuu.com 1. It's hard to get money. It's not the sort of thing that happens by default. 获得资金并不容易,它不是那种你不作为就会发生的事情。 zhangjie627416.blog.163.com 2. t say, like telling a secret. Because if you let a cat out of a bag, it is hard to get it back in! 说出一些不该说的话,比如告密。因为一旦你把猫从包里拿出来,就很难再把它放进去! blog.sina.com.cn 3. Play hard to get by talking to her a bit and then walking away. 播放很难获得她交谈一下,然后走开。 paoxue.com 4. "The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back, " he said. “工人知道这不只是我们工厂自身的问题,确实很难要回我们的钱。”他说。 www.bing.com 5. "It's already hard to get classes at a community college, so just imagine when I'm trying to transfer, " Corpuz says. “它已经很难获得在社区大学上课,因此,试想一下,当我试图转移,”科尔普斯说。 www.englishtang.com 6. In Brazil businesses find it hard to get loans from private banks for longer than a year, and interest rates remain high. 巴西的企业发现很难从私有银行获得超过1年的贷款,并且利率也很高。 www.ecocn.org 7. "They know companies are trying hard to get the product out the door before the holiday" , and that gives them more bargaining power. “他们知道,公司正努力让产品在假日前出厂”,这让他们获得了更多讨价还价的能力。 www.ftchinese.com 8. In fact, she's been working really hard to get me back to Minneapolis. She says, 'You'll get such a great reception there! ' “她很善于学习,”保罗开玩笑道,“事实上,她正努力说服我回到明尼阿波利斯,她说我会在得到受到更多的支持。” www.bing.com 9. Now we have to work hard to get players back in the right physical and mental frame of mind for another tough test at Stoke. 做客斯托克城将是另外一场艰苦的比赛,我们需要努力让更多球员在身体和精神上都尽快康复。 www.lfcbbs.com 10. It was also revealed today that Jobs fought hard to get plans approved for a spaceship-style company headquarters in California. 据今天的消息透露,乔布斯与董事会经过艰难的谈判才使得在加利福尼亚州建造太空船形状的公司总部大楼的计划得以通过。 www.bing.com 1. They find it too hard to get work, too easy to get welfare and too tempting to breed. 这些人很难找到工作,却很容易得到救济并前方百计的生育后代。 www.ecocn.org 2. "If you think it is hard to get humans to follow traffic laws, " we read, "imagine convincing an asteroid to move along an ellipse. " “要是你觉得仍人们遵守交通法规困难的话,”书中写道:“试想一下让小行星沿着椭圆轨道运行。” www.bing.com 3. Tom's mother is very strict with him, so he finds it hard to get along well with her. 汤姆的妈妈对他要求很严格,所以他觉得很难和妈妈好好相处。 iask.sina.com.cn 4. Back in the days of the Mattel Cabbage Patch Kid craze it was usually very hard to get one for the kiddies. 时间回溯到“美泰椰菜娃娃”狂潮,在那段时间,为孩子领养到一个娃娃通常是相当有难度的。 www.bing.com 5. In India, where infrastructure is always a headache, it is hard to get a good basic landline, let alone broadband. 在印度,基础设施总是让人头痛,基本固定电话要保持通畅都很困难,更不用说宽带了。 www.bing.com 6. She said that she must work hard to get a high mark. 她说她必须得努力学习得高分。 www.ebigear.com 7. Secretive and aloof, Kreuger, like Madoff, built his mystique by playing hard to get and retreating into a tight little zone of privacy. 克鲁格是一个神秘而又超然离群的人;就像麦道夫一样,他通过极力保守自己的隐私来打造神秘感。 www.bing.com 8. I tried hard to get in touch with him but was unable to. 我竭力想与他联系,却没能联系上。 stu.bdchina.com 9. Economists tell us it's hard to get rich quick, but easy to get rich slowly. 经济学家告诉我们,快速致富是困难的,但是慢慢地富起来却是容易的。 blog.sina.com.cn 10. Retailers are rejoicing about record sales and a table in restaurants is as hard to get as a hotel room in ski resorts. 零售商们对于红红火火的生意喜上眉梢,现在在餐馆里的一桌饭与在滑雪胜地的酒店房间一样非常抢手。 cn.reuters.com 1. In LA, it's hard to get around without being followed [by the paparazzi] all the time. It makes you a bit paranoid. 在LA,你外出的时候是很难摆脱狗仔队的追踪。那真的很令人抓狂。 tieba.baidu.com 2. "If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism. " “如果你身为某某首席官,人们只跟你说你喜欢听的,永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。” www.bing.com 3. It's not hard to get the children talking. The problem is too hard to stop them. 让孩子们一直说话不难。问题是让他们停下来却太难。 blog.sina.com.cn 4. You can still hear a lot of Dolly on my first records, but I worked hard to get her sound out of my voice. 我开始出的几张唱片中仍能听到很多多莉的声音,不过我努力打造自己的声音。 blog.sina.com.cn 5. He's a fantastic defender, he doesn't let his man out of his sight and he's very hard to get past in one-on-ones. 他是一个超级好的后卫,他从不让他盯的人离开他的视线,在一对一中要过掉他也是十分难的。 bbs.xwsi.net 6. It is quite hard to get into a university because there are usually more students than there are places at university. 因为通常想上高中的学生数量往往多于学校的招生名额,所以考上大学是相当困难的。 dictsearch.appspot.com 7. If you think it is hard to get humans to follow traffic laws, imagine convincing an asteroid to move along an ellipse. 如果你认为让人类遵守交通规则是非常困难的,那么想象一下吧,说服一个小行星沿着一个椭圆运动,那该会是多难啊。 nankaizzj.blog.163.com 8. And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation. 而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同,它们之间也很难达成协议。 www.bing.com 9. Once you develop the habit of smoking, you'll find it hard to get out of. 一旦养成了抽烟的习惯,你会发现要摆脱它是很难的。 goabroad.wenda.sohu.com 10. 'I have spent 10 years here already, ' he said. 'It took me some time to get used to American life. Now, it'd be hard to get used to China. 他说,我在这里度过了10年的光阴,我是花了一些时间才适应了美国生活的,现在会很难适应中国; www.qeto.com 1. But recoveries after financial crises tend to be lackluster, as people remain cautious and credit remains hard to get a hold of. 但金融危机后的复苏一般较慢,因为人们仍会比较谨慎,难以得到贷款。 c.wsj.com 2. None of the "triallists" made a major impression, although they found it hard to get clean possession. 这个“考察名单”中没有谁留下了深刻的印象,虽然他们发现要取得控球优势非常困难。 www.bing.com 3. With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction. 有许多团队同时参与站点的管理,很难让他们向着同一方向努力。 www.ibm.com 4. Zhang says if the important private information is stolen by hackers, it would be hard to get compensation from the website. 张律师说,的私人信息被黑客获取,用户很难从该网站补偿。 www.ttxyy.com 5. That's because, surprisingly enough, it's hard to get the oxygen out of the water, not the hydrogen. 这是因为在电解水的时候,获得氧气比获得氢气难度更大,这看起来很奇怪。 wh.xdf.cn 6. He said these loans are increasingly hard to get and their costs are rising. 他说,这些贷款越来越少,而且费用正在上升。 www.america.gov 7. Given this unattractive feature of flexi-loan, a borrower would be working hard to get back to the highway to enjoy its facilities. 由于灵活贷款这一缺少魅力的特点,所以借贷者将会努力工作来回到高速公路,享受它的便利。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He worked hard to get the support of party leaders. But they did not give Clay their support. 他千方百计寻求党内领导人的支持,但这些领导人并没有支持他。 www.bing.com 9. Love is hard to get into, uggs on sale, but harder to get out of. 爱很难投进,但一夕投进,即更易走没。 bbs.bjfkj.com 10. Blogs are a goldmine of formerly hard to get insight from CEO's, marketing guru's and others who never used to have a public forum. 博客是一个金矿以前难以得到的洞察力从CEO的,营销大师的和其他人谁使用过有一个公共论坛。 zhidao.baidu.com 1. You haven't half made a change here, Mrs Plank. You must have worked very hard to get the place cleaned up like this. 这儿完全变了个样,普兰克太太;把这里保持得这么干净,你一定花了不少心血吧。 www.1stenglish.com 2. hard to A mechanic had told him the plate was hard to get on . . . 一个机修工告诉他,这块金属板很难安装上去 blog.hjenglish.com 3. If you aren't an avid reader, it may feel hard to get started, but as you keep reading, you'll find it more and more fun, at least I did. 如果你不是一个狂热的读者,开始的时候可能会有些困难,但是只要你坚持下去,你会觉得越来越有意思。至少我的经验是这样的。 www.bing.com 4. The vice presidential candidates were also working hard to get out the vote. 副总统候选人也在马不停蹄地争取更多选票。 ts.hjenglish.com 5. It will be hard to get attention for "weight loss, " but you could create a great following for yourself with "gourmet low-carb. " 如果你写一个关于“减肥”的话题,这将是很难得到重视,但如果你开设一个“低碳水化合物美食家”的博客,将会吸引大量的眼球。 www.bing.com 6. To tell you the truth, it is hard to get along with her. 说实话,她这人很难相处。 www.51un.net 7. We've got to work pretty hard to get carbon emissions down. 我们必须非常努力地把二氧化碳的排放量给降下来。 www.ftchinese.com 8. The son of a modest Texas farmer, Peter wanted a bigger, grander life than his father led, and he worked hard to get it. 皮特是德克萨斯州一位不算富有农夫的儿子,他向往有比父亲更好、更显赫的生活,为此他发奋工作。 easy.nakedprisoner.com 9. Well, her boss says she's a good worker, but some of her co-workers say she's hard to get along with. 她的老板说她是一个好员工,但是她的一些同事说她难相处。 www.englang.cn 10. Those who like an exclusive Eurogroup fret that, once the Poles are in the room, it may be hard to get them out. 那些希望欧元区完全排外的人士担心,一旦允许波兰介入,可能很难再把它排除出去了。 www.ecocn.org 1. We are working hard to get the server back online as soon as possible but at the moment we have no eta for when it will be finished. 我们正在努力修复服务器以使期能尽快运作,但目前我们还不知道具体的修复耗时。 xkyn.net 2. The've got that sandbox model that's hard to get out of. 他们拥有一个很难突破的沙盒模型。 www.bing.com 3. Landlocked regions are hard to get goods to, though infrastructure improvements have eased some of those pressures. 商品很难运往内陆地区,尽管基础设施的改善已经部分缓解了这种压力。 c.wsj.com 4. Once the loss of this surface-smelling its might, has opened a false aura of this layer will have a never been upset and hard to get lonely. 一旦失去这表面的烘烘烈烈,揭开了这层假的光环,便会有一种从未有过的惆怅和难挨的寂寞。 wenwen.soso.com 5. Deliveries may be late, or you may have problems with appliances or machines that make it hard to get things done. 快递有可能延误,或者你可能发现使用说明书或者机器出现问题严重阻碍工作顺利进行。 dictsearch.appspot.com 6. Without some sort of balance it is hard to get by in everyday life. 要是心态失衡,每一天的生活都将是难熬的。 wiki.jukuu.com 7. I know bus drivers work hard to get me here and there, but I think I would worry a lot if he was my husband. 我知道公共汽车司机很努力地工作,运送乘客,但是如果作为我的丈夫我会非常担心。 www.bing.com 8. It was a setback and it meant I was put on a different programme and I had to work twice as hard to get back. 这是又一个挫折。并且这意味着我将不得不进行一个新的康复计划,在这个计划中我需要比之前加倍努力才能完全恢复健康。 page.renren.com 9. If it is in a place that is hard to get to, like deep in the chest or abdomen, the surgeon would then have to cut into the chest or abdomen. 如果这个部位不易到达,像在胸腔或腹腔的深部,这时手术将不得不深入胸腔或腹腔。 blog.sina.com.cn 10. "It's going to be a titanic struggle with publishers trying hard to get Amazon to abandon the $10-bestsellers pricing, " says Edgerly. 对于出版商来说,让亚马逊放弃10美元的畅销书价格将是一场异常艰苦的挣扎。 www.bing.com 1. Positive first experiences can inspire us for a lifetime, but negative ones can be hard to get past. 积极的第一次经验可以激励我们一生,但消极的第一次经验可以祸害我们一生。 www.bing.com 2. For a man standing alone between Europe and its future, Vaclav Klaus is playing hard to get. 孤零零地站在欧洲及其未来之间的克劳斯正在苦苦挣扎。 www.bing.com 3. There is nothing wrong with playing hard to get, particularly if you are the prettiest girl at the dance. 对待追求者欲擒故纵没有什么不对的,尤其是你是舞会上最漂亮的姑娘时。 www.ftchinese.com 4. As it was Christmas eve, the line was quite hard to get through, especially an overseas call. 由于是圣诞夜,电话很难接通,特别是国际长途? www.24en.com 5. Small firms find it hard to get loans or do not trust the high-street banks to stick with them if their businesses run into trouble. 小公司发现很难得到贷款或是根本不相信如果企业遇到困难时“街边”银行会与他们共患难。 www.ecocn.org 6. ( ) If organic materials are hard to get, one is allowed to use GMO raw materials tentatively. 如果有机原材料确实很难找到,可以暂时使用转基因原料。 www.ecocert.cn 7. Aoi: He's shy and tries to be cool. But he's a good guy, and hard to get close to. 他很害羞,但是努力表现的很酷。但是他是个好人,很难接近。 hi.baidu.com 8. The experience taught me a lesson that there is no free lunch. I have to work hard to get what I want. 这次工作经验教会了我“天下没有免费的午餐”,我要努力争取我所想要得到的。 www.bing.com 9. Theoretically, it is boring to make an analysis and accurate statistics needed for analysis and prediction, which is always hard to get. 从理论上作分析是很枯燥的,而且分析和预测需要精确的统计数据,这些数据往往很难获取。 sh.focus.cn 10. But it may be a bit hard to get the same one now. 不过现在要买块一样的恐怕有点难。 www.bing.com 1. "Living in China today, " he said, "is like watching a gripping film-it's just too hard to get up and leave half-way. " 克拉克说,“居住在当今的中国,就像是在观看一部引人入胜的影片,很难让人在中途起身离开”。 www.hjenglish.com 2. It's hard to get Congress moving, so why undermine the current sense of urgency with half measures? 说服国会行动有些困难,为什么要用折中的方法而不是利用当下人们的紧迫感一鼓作气解决呢? www.hicoo.net 3. Despite the convenience of online buying, many migrant workers, who often lack basic computer skills, found it hard to get a ticket online. 尽管网络订票方便快捷,但对于许多不具备电脑基本常识的外来务工人员来说,网络订票可谓困难重重。 www.putclub.com 4. In fact, it's very hard to get money out the door and impossible to do it quickly. 事实上,拨出资金极其困难,也不可能迅速做成。 www.bing.com 5. 'We have relatively low and declining inventories and a refining sector that's finding it hard to get the crude it needs. ' 他说:我们的库存相对较低且还在不断下降,炼油行业的原油需求难以得到满足。 www.kekenet.com 6. If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on. 如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑,有很多地方都很难获得好的视角。 www.bing.com 7. As for Ronaldinho's fitness, if he doesn't move I am sure that he will knuckle down and train hard to get back to his previous levels. 鉴于罗纳尔迪尼奥的健康状况,如果他不转会,我确定他能够一扫阴霾并且努力训练找回自己的最佳状态。 bbs.autono1.com 8. While I was out on the hustings, Betsey Wright was working hard to get the mechanics in place. 我外出发表竞选演讲的时候,贝琪。赖特一直努力工作,将竞选活动的机构和细节安排到位。 word.hcbus.com 9. Playing hard to get is as easy as turning a pumpkin into a carriage. 欲擒故纵跟把南瓜变成马车一样容易。 www.hjenglish.com 10. Right. If it was hard to get this certification right? 对,如果得到认证很困难? open.163.com 1. 'I think we're all producing more good players but it's hard to get them to breakthrough at the level we need them and that will take time. 我觉得我们比以前已经培养出了更多的优秀球员,但是要让他们达到我们所需要的标准还是很难,这需要时间。 www.qieerxi.com 2. So this is some of the challenge that we have here, is you can see that it's actually kind of hard to get the -- there we go. 因此,这就是我们所面临的一些挑战,你们所看到的是,实际上看到这个地方有点困难--好了,就是这儿。 www.ted.com 3. However the current policy does not apply for slow-moving trains, whose tickets are particularly hard to get during peak times. 然而,现行的政策并不适用于缓慢的火车,那些火车票在高峰时期更难买到。 www.hxen.com 4. For women who have had kids, that area is very hard to get back in shape. 对于生过孩子的女人来说,这个部位很难复原。 www.ftchinese.com 5. But I got a problem, I find it hard to get along with my boss. But我得到一个问题,我觉得很难继续自己的boss。 www.yyyyw.com 6. However, we are working hard to get Disclosure acknowledged, and then we can really help you and would not delay coming amongst you. 然而,我们在努力的工作以展开【大揭露】,随后我们能够确实的帮助你们,而不会延迟对你们的帮助了。 bbs.humengdao.com 7. But despite the rehabilitation of the case for regulation, politicians may find it hard to get a grip. 但尽管对电力重新实施监管,但政客们也许会很难理解这点。 www.bing.com 8. They pulled the car hard to get it out the hole . 他们努力地拉车,想把车从洞里弄出来。 www.bing.com 9. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. 简单,可以比实现复杂的东西更难。你必须花很多力气去让你的思维变得简单、有条理。 dongxi.net 10. It's hard to see where you're going, there's trees in your way, and the herrings are hard to get. 你很难看清你前方的路,因为一路上有很多的树,而且很难吃到那些鲱鱼。 translations.launchpad.net 1. "But for graduates from other parts of the country, the permit would still be hard to get, " Xiao warned. “但是对于中国其他地方毕业的学生而言,仍然很难获得居住证。”肖警示到。 sh.yuloo.com 2. Third wife is after a hard to get, the husband often beside her sweet words, but rather to the fourth wife as well. 第三个妻子是经过一番辛苦才得到,丈夫常常在她身边甜言蜜语,但不如对第四个妻子那样宠爱。 www.aixxs.cn 3. Challenging thing is to stay at the top its hard to get there so it's hard work to stay there. 在有挑战性的事是保持自己的高水平。做到这很困难所以能在英格兰踢球同样很困难。 blog.sina.com.cn 4. "Hey, " Jonathan said, taking the cigarette out of Marc's hand. "Watch it. He worked hard to get here. " “嘿,”乔纳森说着,从马克手里拿下香烟。“看看这,他是靠努力工作得到这的。” www.bing.com 5. Permits are expensive and hard to get so foreign capital amounts to less than 1% of those markets. 许可的获取成本较高,也很难申请到,因此目前外国资本仅占中国股市总市值的1%不到。 c.wsj.com 6. Time to move on to the next guy, because when someone checks out, it's hard to get them back. 该去找另一个人的时候了,因为当有人”归位“,把他们拉回来很难。 bbs.chinadaily.com.cn 7. "I've always had to work hard, so the idea of having to work hard to get a non-executive position doesn't put me off, " she says. 她说道:“我一直不得不努力工作,所以,要努力工作才能获得非执行董事职位的想法,难不倒我。” www.ftchinese.com 8. "Once someone is labelled as being without consciousness, it is very hard to get rid of that, " he told Der Spiegel. “一旦有人被贴上失去意识的标签,就很难摆脱。”他对《明镜周刊》说。 www.bing.com 9. I found it hard to get along well with him. 我觉得很难与他相处。 www.engnety.com 10. It's been hard to get any concrete information about China's aid program to Fiji since the military rulers took over in December 2006. 自从2006年斐济被军政府接管之后,我们很难有任何关于中国援助项目的具体发现。 www.bing.com 1. People, it is hard to get an infantry force from the sea to the shore, then logistically support that infantry before it is destroyed. 很难把步兵从海上运到岸上,还要提供后勤保障否则被摧毁。 dictsearch.appspot.com 2. But after a month, two months or possibly a year off, it can be hard to get started again. 但是,在放弃这习惯一个月,两个月,也许甚至一年以后,再要重新开始就让我们显得力不从心了。 www.bing.com 3. When interviewed, men seemed to agree: they said that hard to get women were probably more popular, beautiful and had better personalities. 当谈及这一话题时,我们的男性同胞似乎也感同身受:他们说难追的女性可能更受欢迎,更美丽并拥有更好的个性。 www.bing.com 4. When I look out at the future, and at the long path that's still ahead of me, it's not hard to get discouraged. 当我瞻望未来的时候,漫长的到了依然在我面前,所以很容易就会气馁。 www.bing.com 5. CALVIN: Huh? How can you move into a building if you don't check? You don't want to live somewhere where it's hard to get cable. 凯文:什么?你怎么能没检查就搬进去呢?你不会想住在申请不到有线电视的地方吧? learning.sohu.com 6. Advertisers must work hard to get their message across . The best chance to reach customers is to appeal to their emotions . 广告商必须使出浑身解数使消费者明白他们的意图。接近消费者的最好机会是迎合他们的情感。 www.bing.com 7. Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know. 就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样,多变的人很难相互了解。 www.bing.com 8. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. 15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。 www.hjenglish.com 9. Cleaning windows can be tough. It's hard to get them clean and streak-free. I'm going to show you the way pros do it - with a squeegee. 清洁窗户可能很难。很难擦干净窗户而且不留下任何条纹。我会向大家演示专业人士的清洁方法–用一个橡胶刮水板。 www.yappr.cn 10. FOR 22 years America has banned HIV-positive people from entering the country without a hard-to-get waiver for fear of the virus spreading. 即使没有明显的放弃对艾滋病病毒传播的惧怕,22年来美国一直禁止艾滋病患入境。 www.ecocn.org 1. The Conference Board said more Americans believed business conditions were bad and that jobs were hard to get. 谘商会(ConferenceBoard)表示,越来越多的美国人认为商业环境很差,很难找到工作。 bbs.koolearn.com 2. After trying her best, Linda found it hard to get on well with her stepmother. 在做了很大努力后,琳达觉得要和继母相处好很难。 www.vvcha.cn 3. Fat shiva Jane and cocoa has always been proud, don't put others eyes, it is hard to get along with others. 肥婆珍和可可一向骄傲,不把别人放在眼里,很难与别人相处。 www.yc55.cn 4. You'll create a cycle of constantly pushing things off to another day that is very hard to get out of. 你会不断把工作推到下一天,这是非常难以摆脱的循环。 www.bing.com 5. Indeed, this may be why, at the top schools, it is surprisingly hard to get admissions staff on the phone. 这是他们的底线。确实,大概正因为如此,很难用电话找到一流商学院的招生人员。 www.ftchinese.com 6. Some of these offer some really good step-by-step tutorials, but for others, they can be hard to get into. 有些框架提供了非常好的入门教程,另一些则比较难入门了。 www.bing.com 7. I haven`t had any exercise for six months, so it`s going to be hard to get into shape. 我已经有六个的时间没有锻炼了,要强壮起来可不容易 blog.hjenglish.com 8. They may find it hard to get a foot in the door. 他们也许会发现,自己难以取得一个立足点。 www.ftchinese.com 9. Women are coy. They like to play hard to get. They like to enjoy the chase. They love anticipation. They love to "let a guy catch them" . 女人内敛。她们想让自己变得没那么容易获得。她们享受被追逐,当然还有为此而进行的竞争。她们更喜欢“让男人追”。 www.bing.com 10. A hill is hard to go up and a pill is hard to get down ! 小山难爬上去,药片难吞下来。 zhidao.baidu.com 1. But the percentage of would-be borrowers finding loans hard to get continues to grow (see chart). 但是,贷款人很难得到贷款的比例在继续增长(见图表)。 www.ecocn.org 2. It's hard to get business done if you can't find talented people to do it or if you're stuck half a day at the Newark, N. J. , airport. 找不到有才能的人去做事,你就是在纽约机场呆上半天,生意还是做不成的。 www.bing.com 3. It's hard to get out of debt. 很难从债务中解脱出来。 www.tingclass.net 4. Then snap to it. Don't play hard to get with a man who's hard to get. 快去脱毛吧,别跟难搞的男人玩欲擒故纵的游戏 www.tingclass.net 5. As with other measures of the Chinese economy, it's hard to get a precise gauge on how housing prices have been changing in the country. 与中国经济的其它衡量指标一样,很难对中国房地产价格的变动做出精准的衡量。 www.newchannel.org 6. Even more encouraging, consumers' labor market assessment improved, with the "jobs hard to get" index declining. 更令人感到鼓舞的是,消费者对就业市场的评估有所改善,“难以找到工作”指数开始下滑。 cn.reuters.com 7. It's hard to get a ticket at the moment. 现在要买票可不容易啊! hi.baidu.com 8. No matter what happens, you should work hard to get admitted by an ideal university. 无论发生什么,你都应该继续努力学习,考取理想的大学。 wenku.baidu.com 9. The biggest obstacle is lack of funding, he says. "If 'sex' is in your grant proposal, it's very hard to get it approved. " 钱是最大的问题,他说,“如果你的申请报告跟性有关,通常很难被批准。” www.bing.com 10. Yes, it wasn't too hard to get. All I had to do was fill out the paperwork and pay the application fee. 申请了,并不太难办。我要做的只是填写一些表格,支付一下申请费。 club.topsage.com 1. Exercise. Exercise can help your mood. It may be hard to get motivated, so modify your usual routine if you need to. 出去锻炼。锻炼有助于你的形成良好的情绪,想要靠它完全调整过来有些困难,因此如果需要的话,调整你的日常作息时间。 www.bing.com 2. It is also hard to get real estate shoppers out in cold weather to look at waterfront real estate. 这也很难获得真正的房地产购买者在寒冷的天气去查看海滨房地产。 corrugatedroofing.info 3. POOL: Exceptional, best sun beds ever although it could be hard to get one during our second week when the hotel was very full. 游泳池:非常棒,这里有我们见过的最棒的日光浴浴床。所以当游客越来越多的第二周来临时,我们就很难找到好的位置了。 weike.taskcn.com 4. Some people, for one reason or another, must give up the seat they fought for so hard to get. 有的人却因为这样那样的原因,不得不将倒手的座位让给他人。 blog.sina.com.cn 5. Even if you do get a relevant degree, it is hard to get into the industry because of a certain amount of elitism. 即使你有相关的学位,可是不够精通,你也难以加入游戏工业。 feeds.feedburner.com 6. The Republican Party finds it hard to get the answer right because it has just undergone a revolution of its own. 共和党会发现要找到正确的答案不是那么容易,因为它自己才刚刚经历了一场革命。 www.ecocn.org 7. You are definitely not a quitter -- you will work long and hard to get what you want. 你绝对不是一个放弃-你会付出长期的努力得到你想要的。 www.douban.com 8. I made the casing wider than I would normally because the thick seams are hard to get the elastic past. 我的外壳通常会比我更大,因为厚煤层很难得到弹性过去。 blog.sina.com.cn 9. Unless you will particularly firm, target particularly clear, otherwise it's very hard to get a complete thing. 除非你意志特别坚定,目标特别明确,否则你很难得到一个完整的东西。 www.nn5566.com 10. He tried hard to get across to us what he really wanted. 他努力尝试让我们了解他真正需要的。 bbs.sjtu.edu.cn 1. He tried hard to get away, but the "tiens-bon-la" was good and would not let go. 他使劲儿想甩掉,但是“美-蹦-啦”实在是太牢固啦,怎么甩也甩不开。 www.dreamkidland.cn 2. B: Well, I guess she's trying to play hard-to-get. 嗯。我想她大概想跟我玩欲擒故纵的游戏吧。 www.campusad.cn 3. Apartments were hard to get but I rented a good one from a Russian prince. 当时找住宅很难,可我从一个俄国大公那儿租到了一套舒适的房间。 www.bing.com 4. Compared with MC cloze, since all the choices are eliminated in the open cloze, testes find it hard to get higher scores. 和前一种相比,学生更惧怕开放式完形填空,因为它没有提供任何可以参考的选项,也很难得高分。 www.fabiao.net 5. Lastnight he stood me up. I thought he is trying to play hard-to-get. 我想他在跟我玩欲擒故纵这招儿吧。 11782385.blog.com.cn 6. Well, I guess she's trying to play hard-to-get. 嗯,大概想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧! bbs.imelite.com.cn 7. It seems like it is hard to get away from using individual getters (and setters) on entity EJB components in the session facade. 在会话外观中,似乎不能避免对实体EJB组件使用单个getter(和setter)。 www.ibm.com 8. With so few housing transactions going through, it's hard to get a read on where prices are heading. 在房屋成交量很小的情况下,要想预测房价走势是很困难的。 chinese.wsj.com 9. Because the best things in life are free "happiness and love cannot be bought, only oneself hard to get. " 因为“生活中最美好的事情是无偿的”幸福和爱情是买不到的,只有自己努力争取才能得到。 zhidao.baidu.com 10. The high school students are working hard to get well prepared for the forthcoming entrance examination. 高中生们正努力学习以做好准备,迎接即将到来的高考。 pdf.sznews.com 1. The president didn't try very hard to get Congress to agree to the intervention, some say, because he didn't think he had the votes. 一些人认为,在干预利比亚局势这一问题上,总统原本就没有努力试图取得国会认可,因为他并不觉得自己将获得支持。 dongxi.net 2. If dogs could talk, perhaps we'd find it just as hard to get along with them as we do with people. 如果狗会讲话,我们可能会发觉,我们很难和它们相处,正如我们人一样。 www.sgwritings.com 3. Businesses with better prospects may find it hard to get credit, as long as troubles in Germany's banking system remain unresolved. 随着德国银行系统的问题持续的不到解决,前景不错的生意可能会很难融到资。 www.ecocn.org 4. You are never alone because there must be one trying hard to get closer to you. 你从不孤单。因为,这个世上肯定有一个人,在努力地走到你的身边。 bbs.ebigear.com 5. This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen! 要习惯于这种方式挺难,尤其当你有了喜欢早起的孩子时,但是总有办法会解决! www.bing.com 6. They are surrounded by black, so from a photographic point of view, it's quite hard to get any detail into the eyes. 它们的眼睛被一圈黑色的毛包围着,所以从摄影角度来说,要拍到他们眼睛的细节部分是很有难度的。 www.hjenglish.com 7. What would a choc lover do when he lives in the place where choc are hard to get? 很喜欢吃巧克力的人,在一个巧克力难以取得的地方他会如何? www.showxiu.com 8. Julia Roberts has the fame, the fortune, and the fabulous looks, but she's also worked hard to get to the top. 朱莉娅罗伯茨有名气、有财富以及美貌,但她依然是靠努力才成为顶级明星。 www.yappr.cn 9. The Capacitated Plant Location Problem (CPLP) is a NP problem and hard to get an optimal and satisfactory solution. 容量受限的工厂选址问题属于NP难题,较难得到最优解和满意解。 kns50.chkd.cnki.net 10. The Nigerian would have come to Europe, but knew visas were hard to get. 这个尼日利亚人本来打算去欧洲的,但是大家知道欧洲的签证不好办理。 www.bing.com 1. But such plum jobs are hard to get, especially for graduates of the less prestigious public schools. 但这样的“香饽饽”很难“入口”,对于非名牌公立大学毕业生而言尤其难。 ecocn.org 2. Everybody has to work hard to get anything and Joe is no different from anybody else. 每个人要得到任何东西都必须要努力工作,而乔与其他人并没有不同。 www.lfcbbs.com 3. Lower oil prices, sagging demand for energy and hard-to-get credit have caused many firms to cut back on renewables worldwide. 低油价,能源需求的下降,信贷的困难导致许多公司降低了对全球可再生能源的投资。 www.ecocn.org 4. Break tasks in to hour increments. Long tasks are hard to get into; feels like it all needs to get done. 长任务难以入手,把它们按时间分割,这样你会觉得小任务很快就要做完了。 wenku.baidu.com 5. This tramp-monster is no truer to life than the sinister Chinaman of the magazine stories, but he is very hard to get rid of. 这种“流浪汉怪物”和杂志故事里阴险的中国佬一样,都是全然失实的,然而这种形象却很难消除。 dictsearch.appspot.com 6. I guess you're trying to play hard-to-get. 大概你想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧。 blog.sina.com.cn 7. On the rare days that I don't get enough, I try hard to get at least a 20-30 minute nap in the afternoon. 有很少的那么几天我的睡眠不足,我试着在下午的时候至少有20-30分钟的休憩时间。 www.bing.com 8. We have been taught, for the most part, that we need to work hard to get anywhere in life. 我们经常被人教导,说唯有努力工作才能达到我们想要去的地方。 www.bing.com 9. The fisherman was lucky enough to catch a hard-to-get fish. 这个渔夫够幸运的,捕到了一条难得的鱼 blog.sina.com.cn 10. Another effective tactic is to make limited-edition handbags which are hard to get hold of. 另一个有效的策略则是制作相当难买到的限量版手袋。 www.ecocn.org 1. some less-social people find it hard to get motivated to make plans at all. 一些不擅长社交的人会觉得提不起兴致制定计划。 www.bing.com 2. I guess she's trying to play hard-to-get. 我想,她大概想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧。 www.xmhaiyun.com 3. The devotees had worked hard to get permission, so they were really eager to chant and dance. 奉献者们费了很大的力气才获得了许可证,所以,他们更加热切的唱诵和跳舞。 blog.sina.com.cn 4. Potential Bust-Up: If nobody wants to work with Gibson, he'll find it hard to get those low-budget roles. 潜在的问题:如果没人愿意和吉普森合作,他很难能得到那些小制作电影的角色。 www.bing.com 5. Many environmental groups, meanwhile, have been pushing hard to get the bill signed. 同时,许多环保组织一直在为议案签署进行努力。 tr.bab.la 6. I hope that you can study hard to get good grades as well! 希望你也能好好学习,去(取)一个好成绩! www.1x1y.com.cn 7. And I promised her that I am going to work extra hard to get it. 我当时向她保证,为了拿到金牌一定会加倍努力。 www.ebigear.com 8. As heartening as the win was, Wenger realizes it will be hard to get to the top and harder to stay there. 获胜是振奋人心的,但温格知道进入到榜首很难,但停留在榜首更难。 bbs.arsenal.com.cn 9. I'll take the stones. It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage. 我当然选钻石.我可不能把一棵树装进我的手提箱里 www.kekenet.com 10. He knew that they would all need to work very hard to get the iron box to start moving. 他知道他们需要很用大的力的以便使那个铁箱子开始移动。 www.freeenglishnow.com 1. Commercial companies therefore find it hard to get funding without government support. 因此商务公司发现,没有政府的资金支持,它们很难筹到足够的款项。 dongxi.net 2. I don't know if she's just playing hard-to-get or if she really does not like me. 我不知道她是故作难求状,还是她真的不喜欢我。 imqun.com 3. Yes, it is hard to get a table at El Bulli, particularly if you stick to the conventional approach. 的确,在阿布衣餐厅搞到一张桌位很难,如果坚持利用常规方法则更是如此。 www.ftchinese.com 4. I find it hard to get along with him. 我发现与他相处不是件容易的事。 zhidao.baidu.com 5. Many bloggers and website owners find it hard to get their sites listed on major search engines like , , and others. 许多开博者和网站主发现他们的网站很难在较大的搜索引擎如,,及其他引擎上搜索到。 www.suiniyi.com 6. Don't forget what you ever have, not to say things hard to get. Don't give up things belong to yourself, remember what have gone. 曾经拥有的不要忘记,难以得到的更要珍惜,属于自己的不要放弃,已经失去的留作回忆。 www.sywb.net 7. Then, when smoking become a personal habit, those addicted smokers will find it's so hard to get rid of. 当抽烟已经成为了个人生活习惯的时候,那些上瘾的吸烟者就会发现戒烟是很难的了。 bbs.5i5i.cn 8. Yes, it will be hard to get rid of, especially because "giving up" is partnered with another negative ingredient named "laziness" . 是的,除掉“放弃”是很难的,特别是因为“放弃”和叫做“懒惰”的另一个负面因素相伴而生。 www.bing.com 9. Janis worked hard to get her fledgling business off the ground. 珍妮丝努力工作企图让自己的新事业上轨道。 hellolily490858009.blog.163.com 10. Maybe because all of these it is so hard, it is too hard to get it. 也许回想这一路走来真的太辛苦。 blog.163.com 1. "The low average income also means that it is hard to get an education and to become a scientist, " he says. “平均收入低也意味着很难获得教育并成为一名科学家。”他说。 www.scidev.net 2. I'm doing poorly in math, which makes it hard to get admitted to a good college. 因为我的数学非常差,所以这对考试理想大学来说是很困难的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Because I was still only a young lad I had determination and I worked hard to get better. 因为我还很年轻,我有决心会更加努力以变得更强。 bbs.shippingchina.com 4. You have to work hard to get the victory in away games as it is not easy, " Sir Alex explained. " “你必须努力才能在客场取胜,这并不容易,”弗格森爵士解释。 forum.sports.sina.com.cn 5. It can be hard to get a feel for the work environment in a formal interview. 在正式的面试中要获得工作环境感觉很难。 bbs.chinadaily.com.cn 6. So it depends on the situation of the groups in detail, assuming that effects of lower body is very thin so hard to get. 所以这就要看团体详细的状况了,假设下身很瘦的话效果就很难进去。 99mrw.5d6d.com 7. But his latest grumpy comments suggest he is still playing hard to get. 但是他最近暴躁的言论表示,他仍旧在玩欲擒故纵。 www.ecocn.org 8. The girl is playing hard to get. She doesn't return Luming's phone calls, but everyone knows that she really likes him. 这女孩故意装出难以接近的样子,他不回应卢明的电话,但每个人都知道,她真的喜欢他。 edu.96.cn 9. Although to get to Liu's headquarters was not so hard, to get into the Liberated Areas in the first place was another matter. 虽说前往刘伯承的总部并不十分困难,但第一步是要设法进入解放区,这却不是易事。 blog.sina.com.cn 10. 15 policemen had to push very hard to get him off the main street. 15个警察不得不非常用力地推以使它离开主街道。 www.zuowenw.com 1. Women especially find it hard to get property rights, though they often do most of the farm work. 妇女更是难以获得财产权,尽管大部分农活都是她们做的。 www.ecocn.org 2. I had been studying very hard to get my first degree and the Master's Degree. 我一直在努力地学习去获得学士学位和硕士学位。 www.ieltsunlimited.com 3. Well; I guess heins trying to play hard-to-get. 嗯;或许想跟我玩「养虎遗患」的游戏吧! bbs.chifan5.com 4. Gradients, rounded corners, drop shadows, it's extremely hard to get away from the strongest of trends in our industry. 渐变,圆角,阴影,要逃脱我们的行业发展的强大趋势实在太难了。 www.bing.com 5. We're working hard to get a balance between ease of use and depth in naval combat. 我们正努力在海战易用性和表现深度两者之间取得平衡。 www.clanlong.com 6. Corks are hard to get back in, so opened wine doesn't hold up well in the fridge. 瓶塞很难回来,所以开幕酒不持续向好冰箱。 dictsearch.appspot.com 7. As its spokesman Chris Hughes says: "It's embedded itself to an extent where it's hard to get rid of. " 就像Facebook的发言人ChrisHughes说的:“它已经发展到让人无法释手的境地了。” www.bing.com 8. Modest though his needs were, he found it hard to get by on his income. 虽然他的需求并不高,但是他发现靠他的收入还是难以度日。 wenku.baidu.com 9. Jack: It must have been hard to get into the parking lot. 那一定很难找到车位停车了吧。 blog.sina.com.cn 10. Uh, sorry about that! It's thruster lubricant. Uh, kinda hard to get off. Sorry. 哦,对那件事很抱歉!就是推进器润滑剂。呃,要弄干净有点困难。对不起。 starwars.vicp.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。