单词 | broker |
释义 | brokered是broker的过去式
第三人称单数:brokers 现在分词:brokering 过去式:brokered v. n. use broker,include broker adj. n. insurance broker,stock broker,local broker,big broker,independent broker 例句释义: 经纪人,中间人,〈英〉旧货商人,当铺主,斡旋 1. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 2. The STS is used to help two or more parties securely exchange security credentials by establishing "trust" in a brokered trust relationship. STS在两方或多方之间建立“信任”关系,帮助它们安全地交换安全凭证。 www.ibm.com 3. At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence. 在会议上,郭炳湘与董事局达成协议,没有放弃自己的职责,而是请3个月的休假。 www.ftchinese.com 4. U. S. -brokered peace talks stalled last month when Israel did not extend a freeze on most West Bank settlement activity. 由于以色列拒绝延长西岸定居点建设的冻结期,美国支持的和谈上个月被搁置,没出现任何进展。 www.voanews.cn 5. He is serving as a caretaker and remains involved in U. S. -brokered negotiations launched almost a year ago. 他目前担任过渡政府的总理,他也仍然参与在美国斡旋下大约一年前开始进行的谈判。 www.voanews.com.cn 6. In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB. 在代理ESB中,各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。 www.ibm.com 7. European Union official Robert Cooper says Iran has not responded "positively" to the U. N. -brokered enrichment plan. 欧盟官员库珀说,伊朗没有对联合国斡旋的浓缩铀计划做出积极的反应。 ept-cn.com 8. Like the previous pattern, the Brokered ESB pattern fits businesses with multiple geographies or divisions. 与前一个模式类似,代理ESB模式适合具有多个区域或部门的业务。 www.ibm.com 9. An Amanin brokered the sale of captive rivals to the Imperials as slave, opening up the Amanin to that despicable trade. 一个阿马尼人充当掮客,把敌对部落的俘虏卖给帝国当奴隶,这种肮脏的交易一开先河,便一发不可收拾。 starwarsfans.cn 10. The violence comes amid more than a day of quiet skies, after an Egyptian-brokered truce went into effect late Wednesday. 在发生这起暴力事件之际,当地天空已经有超过一天的时间平静无事。由埃及调解的停火已在星期三夜晚生效。 www.bing.com 1. His innovation was to include China, India and Brazil in a seven-member group of countries that brokered a draft text. 他创造性地把中国、印度和巴西结合进一个七国团体来达成一个草案。 www.bing.com 2. Secretary of State Condoleezza Rice visits Georgia on Friday to secure Tbilisi's signature to a French-brokered peace deal with Moscow. 与此同时美国国务卿赖斯访问格鲁吉亚欲促成俄格双方签署一项由法国提出的和平协议。 blog.sina.com.cn 3. The U. S. -brokered peace talks between Israel and the Palestinians, meanwhile, are unlikely to conclude this year as Washington has hoped. 与此同时,以色列和巴勒斯坦在美国撮合下进行的和平谈判则不大可能像华盛顿希望的那样在今年谈出个结果来。 bbs.enfamily.cn 4. She agrees that some brokered marriages work, but she says agencies sometimes create unrealistic expectations in men. 她肯定一些中介公司的工作,但她说中介公司有时给男人们提供一些不切合实际的期望。 www.tingroom.com 5. If the brokered notifications intended for the consuming Web services are not in the proper format, the broker receives a consumer alert. 如果为消费Web服务准备的代理通知的格式不正确,则代理会接收到一个使用者警告。 www-128.ibm.com 6. It was not enough. The situation only grew worse when the president three times rejected a regionally-brokered deal to step down sooner. 这是不够的。更糟糕的情况则只能当总统拒绝了三次区域为促成交易下台越快。 www.maynet.cn 7. At a ceremony in Nairobi , the two men put their signatures to a power-sharing deal brokered by ex-UN head Kofi Annan. 在内比罗举行的签署仪式上,两党领导人分别在由前联合国秘书长安南担保的权力共享协议书上签字。 dictsearch.appspot.com 8. At the core of yesterday's multilateral deal is a bilateral "grand bargain" between the US and North Korea, brokered by China. 昨日达成的这份多边协议,其核心是通过中国的牵线搭桥,使美朝之间达成一个双边“全盘交易(grandbargain)”。 www.ftchinese.com 9. The deal was brokered by the Belgian government following the surprise nationalisation of the group's Dutch businesses. 这笔交易由比利时政府促成,此前富通集团的荷兰业务出人意料地被国有化。 www.ftchinese.com 10. Pope Benedict expressed the hope that a French-brokered cease-fire between Georgia and Russia will turn into a stable peace. 天主教教皇本笃表示,希望由法国调停的格鲁吉亚和俄罗斯之间的停火变成稳定的和平。 www.voanews.cn 1. The British finally brokered a ceasefire where the two sides shared rule until Soviet rule in 1920. 英国人从中调停达成停火,共治有争端部分。直到1920年前苏联吞并两小国。 www.bing.com 2. It was Smith who brokered the multimillion dollar deal between the two companies. 在这两家公司之间代理促成一笔数百万美元交易的正是史密斯。 www.hxen.com 3. Brokered deposits come in a variety of forms, but usually they're short-term certificates of deposit. 经纪人委托投资有很多形式,但大多数是短期的存款凭证。 www.bing.com 4. In what was then an unprecedented move, she brokered a deal with the Government to become head of Britain's first federated school. 但是这次,她做了一件史无前例的事情,她与英国政府达成了一项协议:她做校长,学校是公办民营性质。 www.bing.com 5. The last time this happened, 10 years ago, the United States brokered a cease-fire between Israel and Syria. 在上次发生这种情况时,即10年以前,以色列和叙利亚在美国调停下实现了停火。 www.america.gov 6. Their overflights are considered by Lebanon as a violation of the UN-brokered ceasefire. 黎巴嫩认为他们飞越领空违背了由联合国斡旋的停火协议。 dictsearch.appspot.com 7. The Ministry of Finance, meanwhile, brokered a rare international consensus on currency intervention, helping to steady the yen. 与此同时,日本财务省就汇率干预问题促成了一项罕见的国际共识,帮助稳定了日元。 www.ftchinese.com 8. They're not part of the Clinton administration-mediated Taba agreements or the Bush administration-brokered "road map" for peace. 这个要求不在克林顿当局调解的塔巴协议中,也不在布什当局调解的中东和平路线图中。 www.ecocn.org 9. That is because Richard Holbrooke, the American diplomat who brokered the Dayton deal, is now America's special envoy for Afghanistan. 这是因为曾为代顿协议牵线搭桥的美国外交官理查德?霍尔布鲁克现在正是美国阿富汗问题特使。 www.ecocn.org 10. Mr. Rudd's successor, Julia Gillard, brokered a deal with major miners to reduce the headline rate of the tax to 30% from 40%. 陆克文的继任者吉拉德(JuliaGillard)通过调解,同主要矿商达成协议,把基本税率从40%降到了30%。 chinese.wsj.com 1. S. Department of State official called "clarifying explanations" regarding the French-brokered truce. 美国国务院官员称这次会谈对法国斡旋的停火协议作出澄清。 www.tingroom.com 2. Earlier this year it brokered a successful cross-regional initiative promoting freedom of assembly and association. 今年上半年,美国已协商并通过了一项跨宗教的计划,旨在推动集会和结社的自由。 xiaozu.renren.com 3. JPMorgan Chase raised its offer fivefold and other elements of the deal, brokered by the Federal Reserve, were amended. 经过美联储的协调,摩根大通将其收购报价提升了五倍,其他交易要素也作了修改。 club.topsage.com 4. The incident could also have repercussions for U. S. -brokered peace talks between Israel and the Palestinians, a Washington priority. 该事件还可能给美国政府斡旋的巴以和谈带来不良后果,这是美国政府的要务。 cn.wsj.com 5. N. Security Council to ensure the implementation of the accord, brokered by Yemen's Gulf Arab neighbours. 在海湾国家的多方斡旋下萨利赫终于同意签署协议,但要求沙特和联合国安理会成员保证协议的执行。 cet.hjenglish.com 6. Brokered ESB exhibits the following request flow: A requester requests a service from its local ESB. 代理ESB显示以下请求流程:请求者从其本地ESB请求一个服务。 www.ibm.com 7. Since then, global banks and corporations have brokered regional mergers and acquisitions worth more than $15 billion. 从那以后,全球各大银行、公司纷纷在当地进行代理兼并和收购,交易价格超过150亿美元。 dongxi.net 8. Mr Bush's stern words came as the European Union endorsed a peace deal brokered by France on Tuesday. 在布什发表严厉讲话之际,欧盟(EU)通过了法国周二斡旋达成的和平协议。 www.ftchinese.com 9. Anjana Pasricha reports from New Delhi the withdrawal is largely symbolic because the Norwegian-brokered truce collapsed two years ago. 退出协议主要是象征性的,因为这份在挪威斡旋下达成的停火协议两年前就已破产。 www.voanews.cn 10. Leaders of the protests have called for UN-brokered talks, to the dismay of Thai officials. 反对者的领导人已呼吁在联合国的介入下举行多轮谈判,这让泰国政府官员着实感到惊愕。 www.ecocn.org 1. Both deals were brokered by the Federal Deposit Insurance Corporation. 联邦存款保险公司促成两项交易。 blog.ecocn.org 2. The multi-million pound sale of intellectual property rights which I brokered realised value for MG Rover and extended its survival period. 我撮合出售了数百万英镑知识产权,为MG罗孚实现了价值,并使其得以存活更长时间。 www.ftchinese.com 3. The fighting comes after a tenuous week-old U. N. brokered cease-fire between rebels and government forces fell apart Sunday. 一周前由联合国出面调解使得叛乱分子和政府停火协议在星期天破裂,叛乱者展开了这场战斗。 bbs.englishto.com 4. And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators. 周一,在监管者的协调下,花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。 www.ecocn.org 5. suggesting that private investors fear losses if and when a new deal is brokered. 显示了私人投资者担心如果新协议达成,届时他们会蒙受损失。 www.ecocn.org 6. Few major deals were brokered without involvement from a U. S. bank or access to Wall Street financing. 几乎没有哪个大笔交易能和美国银行或者华尔街融资脱得了干系。 www.bing.com 7. In the end, President Nicolas Sarkozy of France, on behalf of the European Union, brokered a messy ceasefire. 最终,法国总统尼古拉·萨科奇代表欧盟从中斡旋,达成了停火协议,却并未真正实现和平稳定。 www.ecocn.org 8. The fragile UN-brokered ceasefire between Israel and Hezbollah is holding for the most part. 联合国对以色列和真主党之间脆弱的停火斡旋大部分。 bbs.putclub.com 9. Loan guarantees brokered by Germany might appear an elegant solution to the crisis. 由德国促成的贷款担保看上去或许是很好的危机解决方案。 c.wsj.com 10. Iran recently brokered a deal with Brazil and Turkey to ship out 1. 2 tons of its uranium in exchange for nuclear fuel. 伊朗最近与巴西和土耳其达成协议,同意把1.2吨的低度浓缩铀运往土耳其来换取核燃料。 www.voa365.com 1. Russia and China recently worked together to press Iran to accept a U. N. -brokered proposal to send uranium abroad for enrichment. 近期俄罗斯和中国联合向伊朗施加压力,让它接受一项由联合国调解达成、把铀送到国外进行浓缩的方案。 www.voa365.com 2. The data model is greatly simplified so you can concentrate on the DWR-brokered Ajax interactions. 数据模型已经大大简化,以便您能把精力放在借助DWR的Ajax交互。 www.ibm.com 3. It did come together after the fragile US brokered power-sharing deal that they agreed on last month. 在脆弱的美国于上个月破坏权力分享协议后,这些派系确实聚集在一起。 www.bing.com 4. It has brokered a similar deal with Brazil. 另外,中国已同巴西达成了一个类似协议。 chinese.wsj.com 5. Later this month, the Russian 123 agreement, originally brokered by Bush, will go into force if Congress doesn't move to stop it. 本月末,假如国会不去阻止的话,起初由布什进行谈判与俄罗斯达成的“123契约”将会开始生效。 www.bing.com 6. He convinced it to cap property taxes at 2%. On December 9th he brokered a bipartisan reform to pay arbitration. 他先是说服州议会将财产税上限设定在2%,12月9日又促成了一项针对薪资仲裁的跨党派改革决议。 www.ecocn.org 7. Prior to the launch of the electronic SSEFC, voice-brokered trades were the norm. 在推出电子SSEFC之前,行业的标准是由经纪人进行语音交易(即电话)。 club.sol.com.cn 8. Yet nobody complained in April 2007 when Turkey brokered the release of 15 British Royal Navy sailors who had been seized by Iran. 但是没有人2007年四月抱怨,当时土耳其作为中间人促成了被伊朗抓获的15名英国皇家海军水手的释放。 www.ecocn.org 9. Sure, Theodore Roosevelt brokered a peace between Japan and Russia. 西奥多·罗斯福的确是创造了日俄之间的和平局面。 www.bing.com 10. Jimmy Carter, who brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago, assailed Mr Netanyahu for raising new obstacles to peace. 而30年前促成以色列和埃及和解的吉米?卡特则痛责内塔尼亚胡给实现和平设置了新的障碍。 www.ecocn.org 1. He is a tough career operator from the State Department who brokered the Dayton peace accords that ended the Bosnian war in 1995. 他是国务院的一个强硬派职业人物,促成了1995年的代顿和平协定,这结束了波斯尼亚战争。 www.ecocn.org 2. A cease-fire brokered by Norway in 2002 began collapsing two years ago. 一项由挪威在2002年调解的停火协议两年前开始瓦解。 www.voanews.cn 3. Since the firm started in 2008, it has brokered the sale of more than 8. 8m "groupons" and saved customers around $375m. 自2008年公司成立以来,它组织的“折扣消费”的销售额超过了880万美元,帮助消费者节省了3.75亿美元左右。 www.ecocn.org 4. Prior to the financial crisis, the 30-year-old entrepreneur brokered deals to bring mainland Chinese companies to the stock market. 在经济危机之前,这位三十岁的企业家则是为大陆企业提供股票上市以及相关业务的经纪人。 www.bing.com 5. The Guinean official who brokered the agreement has been dismissed. 撮合上述协议的几内亚官员已被撤职。 www.ftchinese.com 6. The deal to share office was brokered by Zimbabwe's neighbours. 权利共享协议是在邻国的协调下达成的。 www.ecocn.org 7. In September 1905 he had brokered a peace between Russia and Japan in the Treaty of Portsmouth. 他曾在1905年9月担任了日俄《朴次茅斯和约》的调解人。 www.bing.com 8. We also hope the Chinese brokered Israeli-Palestinian cease-fire in Gaza, which is unraveling, can be saved by Beijing. 我们同样希望中国以中间人的身份安排巴以在加沙停火。中国有能力挽救正处在水深火热之中的加沙地区。 www.bing.com 9. Eventually a deal was brokered for the three teenagers who were charged. 最终,对那三名遭到指控的青少年达成了一项协议。 kk.dongxi.net 10. The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model. JSR286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。 www.ibm.com 1. The government has brokered a $6 billion deal with China to trade minerals for infrastructure. 刚果民主共和国政府也与中国达成一笔价值60亿美元的以矿产换基础设施的交易。 www.ecocn.org 2. A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place. 2002年由挪威促成的停火协议依然摆在台面上。 www.ecocn.org 3. Mr. Trott also brokered Mr. Buffett's $5 billion investment in Goldman Sachs last fall. 去年秋季特洛特还促成了巴菲特向高盛投资50亿美元的交易。 www.bing.com 4. They are the first of 52 dissidentsscheduled to befreedundera deal brokered by the Catholic Church andtheSpanish government. 他们是西班牙政府与天主教会从中斡旋达成一项旨在释放52名持不同政见者协议的第一批。 www.bing.com 5. Little progress was made in the talks, which were brokered by Syrian President Bashar al-Assad. 在这次谈话中,并没有什么进展,这次谈话是由叙利亚的总统巴沙尔阿萨德促成的。 www.bing.com 6. Their mother brokered a split of the family's assets in 2005. 他们的母亲在2005年通过经纪人将家族的资产进行了分配。 www.ecocn.org 7. The amnesty, which was brokered by the U. 特赦令是在美国和英国的斡旋之下达成的。 www.bing.com 8. Finally, when I was five, my father was released from jail through a deal brokered under John F. Kennedy. 最终,当我五岁的时候,通过由约翰.F.肯尼迪总统协商的一个密约,我父亲从监狱被释放出来。 www.bing.com 9. Lloyds, whose merger with beleaguered rival HBOS was brokered by the UK government last year, could get off more lightly. Lloyds可能更容易脱身.去年英国政府促成Lloyds同竞争对手HBOS合并。 cn.reuters.com 10. Now the good news, if you like, is that these questions are (thankfully) still abstract; a deal may yet be brokered, and downgrade avoided. 目前的好消息(就算是好消息吧)是,这些问题(谢天谢地)仍是纯理论性的;协议仍有可能会在斡旋下达成,从而使降级得到避免。 www.ftchinese.com 1. Mr Leung, a former Hong Kong financial secretary, has already brokered two landmark Chinese investments in 2007. 曾担任香港财政司司长的梁锦松,2007年已在中国内地促成两笔具有里程碑意义的投资。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。