单词 | hard-pressed |
释义 |
adj. pushed,pressed,busy,struggling,hard at it 例句释义: 处于强大压力下的,很难,处于困境的,被催逼的,拮据的 1. Hard pressed by his father, John told the truth in spite of his wife's warnings. 约翰被他老子追急了,也就不顾不得老婆的叮嘱,说出了真情实事。 fanyixueyuan.scientrans.com 2. Orange offers a life to be lived to the full, too often not the safe and reliable pair of hands the hard pressed coach yearns for. 黄色给生命带来活力,但常常不是重压下教练们所希望得到的那双安全可靠的手。 0756.5d6d.com 3. Even the most cohesive and determined government would be hard-pressed to get out of this kind of fiscal mess. 就算是最具凝聚力、最坚定的政府也很难走出如此困境。 www.ecocn.org 4. Although her husband has promised again and again to be faithful to her, Mary is still hard pressed to let her defenses down. 尽管她的丈夫再三承诺会对她忠诚,玛丽还是很难放下戒备心理。 blog.163.com 5. The blue ink scratched its way across the paper, as if hard pressed to recall the individual shapes of letters. 蓝墨水在整张纸上艰难涂写,就好像被逼迫着记起每一个字母的形状。 dictsearch.appspot.com 6. It was a wonderful chat, but we'll be hard pressed to meet again as this was a chance encounter at both of our non-regular hour. 聊的好开心,不过,再见的缘份不大,因为今天都是在我们的意外时间才偶遇。 www.dailymile.com 7. The business owners would be hard pressed to argue they honestly believed they were entitled to such a huge sum of money, she said. 她说,企业主们将焦头烂额,很难出示证据证表明他们所深信不疑的事情----他们对那笔庞大资金的所有权。 www.yinghanhuyi.com 8. With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace. 在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。 chinese.wsj.com 9. At the age of six, while I was eating a big apple, something hard pressed against my tongue. I spat it out. It was a tooth. 我六岁那年,有一次在吃一个大苹果时,有个东西压在了我的舌头上,吐出来,原来是颗牙齿。 blog.sina.com.cn 10. Though hard pressed from fighting on various fronts, the British sent some Corvettes to help the American situation. 虽然承受各条前线所带来的压力,英国人还是向美国人排出了一些老式军舰来应付局面。 dictsearch.appspot.com 1. Syndicating sales has several advantages for a hard-pressed debt manager. To start with, it clears up the clutter. 财团销售对于处于困境的债务管理人来说有些有利的因素。 www.ecocn.org 2. The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out. 结果就成了恢复会谈前提条件的难题,即使是最热心的专家也难以解决。 www.bing.com 3. Like many hard-pressed city school systems, New York's was not equipped to handle students who did not fit the white. 纽约市的中学和许多财政拮据、师资匮乏的城市中学一样,没有条件来培养非白种人。 4. For a time you will be hard pressed to keep up with it, which is why we ask you to keep an open mind. 一段时间里你们会很难继续跟上它,这就是为什么我们要求你们保持一个开放的头脑。 yushenduihua.5d6d.com 5. 100m a year. For hard-pressed airlines running on razor-thin margins, that really would be astronomical. 一亿美元。对于处在囧境的航空公司的微薄的盈利来说,那可是个天文数字了。 xiaozu.renren.com 6. For a parent, and finally mother to understand, life is really good difficult, this hard pressed we feel breath. 直到有一天,我们身一.为人父人母,终于调查到,生涯其实真的好难,这种困难的觉得压得我们喘但是气来。 www.cntingshu.net 7. A year ago most non-specialists would probably have been hard-pressed to explain what a sovereign wealth fund was. 一年前,多数非专业人士可能很难解释清楚究竟什么是主权财富基金。 www.ftchinese.com 8. With this sum, she had to cover her remaining living expenses. She was hard-pressed to make ends meet. 这么一点儿钱,她必须兼顾到她剩下的生活开支。她很难使得收支平衡。 bbs.enfamily.cn 9. Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all. 虽然谈判代表持乐观态度,但协议细节如此复杂,他们所面临的困难很可能使他们无法取得一致。 blog.sina.com.cn 10. I have so much to do today and I'm hard pressed to get it all done before noon! 我今天要做的事很多,要在中午前全部做完實在令我倍感壓力! blog.hjenglish.com 1. If you are only putting achievements on your resume, you are going to be hard-pressed to fill a whole page. 如果在简历上只写个人成绩,很难把一整张纸填满。 www.bing.com 2. Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality. 这不是要别人轻省,你们受累,而是要大家都均等。 bible.ecministry.net 3. "Though we weren't practicing pristine Islam, " he says, "you'd be pretty hard-pressed to say that we didn't think we were Muslims. " 他说:“虽然我们当时所从事的并非本来意义上的伊斯兰教,要说我们当时不认为自己是穆斯林,你恐怕会感到难以启齿。” www.america.gov 4. At the moment, we are hard pressed to find negative aspects to the quarter, only a bunch of interesting positives. 但目前我们很难找出影响当季的负面因素,结果只看到许许多多有意思的正面因素。 www.ftchinese.com 5. Most users would be hard-pressed to clear their HTTP authentication credentials for a site by any means other than logging out. 用户常常被要求以某种方式清除他们对某个站点的HTTP身份验证凭证。 www.ibm.com 6. But even a strong groundswell of sympathy around the world will be hard pressed to keep Japan's food flag flying high. 但即使全世界都对日本的遭遇同情有加,日本仍将很难在食品领域继续昂首阔步地行进。 chinese.wsj.com 7. With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years. 当时只有一个标本,很难证明这就是新物种,所以,那条鱼虽被保存,但一直未被命名,在他的办公桌上呆了25年之久。 www.ecocn.org 8. But they may also be hard pressed to maintain prices as publishers try to lure early adopters and compete with free Web offerings. 但是他们要求的价格让自己处境艰难,这主要源于出版商吸引早期客户并与免费提供信息的网站竞争。 www.bing.com 9. I would be hard pressed to recall any couple who presented for marital psychotherapy with a healthy sex life. 我很难回忆起有哪一对来寻求婚姻心理治疗的夫妇拥有一个健康的性生活。 www.ecocn.org 10. Schiller attended French immersion in elementary school but admits she would be hard-pressed to hold down a conversation now. 席勒小学时学过法文,但她承认,现在连正常对话都有问题。 www.chinapost.com.tw 1. Put ten Chinese in a room, goes an old joke, and you would be hard pressed to get them to speak . 十个中国人一起只是一个笑话,你很难让他们开口。 www.ecocn.org 2. I told him how hard pressed we were and asked him where, in the circumstances, I could find a gift for him. 我告诉他我们怎么努力,按问他,在这种情况下,我能找到一份礼物给他。 sdmz.5d6d.com 3. They would have been hard pressed not to, with near-zero interest rates and trillions of dollars of stimulus spending. 凭借近零利率和数万亿美元的刺激性支出,它们想不复苏都很难。 www.ftchinese.com 4. And, while he's not really the president, most people are hard pressed to tell them apart. 虽然他不是总统真身,但是大部分人见了都很难分辨谁真谁假。 www.bing.com 5. Wild animals are often killed illegally for bush meat. The shacks by the flower farms sell impala meat to the hard-pressed workers. 人们为了能够享受美味会非法屠杀野生动物,在鲜花种植区附近的小铺子就有黑斑羚鲜肉卖给那些苦命的工人。 www.ecocn.org 6. With orders from all over, local farm produce companies say rail capacity is hard-pressed to meet demand. 当地农产品公司表示,有了各地的订单,铁路运力要满足需求,面临很大压力。 www.hxen.com 7. Once you start looking around, you will be hard pressed to stop buying authentic accessories for your country home. 一旦开始为你的乡村家居寻找原版的装饰品,你就很难停下来。 dictsearch.appspot.com 8. In fact, you'll be hard-pressed to do much in the Ajax and JavaScript worlds without using the DOM to at least some degree. 事实上,如果在Ajax和JavaScript世界中不使用DOM就很难做多少事,至少在一定程度上如此。 www.ibm.com 9. With his wife in poor health and a new baby to care for, my brother is rather hard pressed to meet all his expenses. 我兄弟的妻子身体不好,又有个新生婴儿需要照料,种种必需的开支,使他手头十分拮据。 www.bing.com 10. Due to the strength of this year's fiscal stimulus, though, such outlays will be hard-pressed to carry GDP forward in 2010. 鉴于今年财政刺激的力度,2010年继续保持GDP增长将造成财政压力的进一步加大。 www.bing.com 1. Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill too. 顶着压力的父母们不应认为仅仅是是他们在为孩子出钱,纳税人也承担了高额的费用。 www.ecocn.org 2. Firms will, equally, be hard pressed to raise prices enough to recover their higher input bills. 同样的,公司也将受到极大的压制,避免提高价格以补偿输入价格上涨。 www.ecocn.org 3. But some think companies are just as hard pressed as job seekers in the current economy. 不过也有人认为在当前的经济状况下,企业面临着和求职者们相同的困难处境。 www.bing.com 4. By lowering the funding costs of the two agencies, the rescue should also bring down mortgage rates for hard-pressed householders. 通过降低这两个机构的基金建设费用,业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。 www.bing.com 5. Nor are hard-pressed migrants the only element in Catholic London's rich diversity. 饱受生活压力的移民并不是伦敦天主教丰富多样性的唯一元素。 www.ecocn.org 6. For[ a] I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better. 我正在两难之间,情愿离世与基督同在,因为这是好得无比的。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Without our friends, we would be hard pressed to get through the tough times and celebrate the good ones. 没有这些朋友,我们很难度过那些困难的时期和也很难庆祝美好的时光。 blog.sina.com.cn 8. If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager. 如果这能够行得通,混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。 www.ecocn.org 9. Yet remittances are an efficient, market-driven means of pushing money towards people who are hard-pressed . 无论如何,汇款是一种将资金推向生活困难人群的有效、市场化的手段。 www.showxiu.com 10. But environmentalists will cheer that, at last, there may be some respite for the world's dwindling resources and hard-pressed ecosystems. 但环保人士会就此欢呼,最终,这个世界上有限的资源与被紧紧逼迫的生态系统终于有了喘息的机会。 www.bing.com 1. You'd be hard-pressed to get a NASA scientist to come out and say that the Kepler space telescope is designed to find aliens. 您可能会急于看到一位美国宇航局科学家站出来说,开普勒太空望远镜是用来寻找外星人的。 www.bing.com 2. without aligning with the natural world, one will be hard pressed to enter the new dream as the new dream is a natural world phenomenon. 如果没有与自然界相校准对齐的话,你将难以进入新梦想,因为新梦想是一个自然世界的现象。 dictsearch.appspot.com 3. Most of us would be hard-pressed to locate Inner Mongolia, Jiangxi, or Guangdong on a map. 很多人会急于在地图上找到内蒙古、江西、或广东。 www.bing.com 4. We got off to a bad start. They worked hard, pressed hard and played with great enthusiasm. 我们拿到一个糟糕的开始,他们非常努力,压制非常紧,还附有激情。 lfcbbs.fans1.com 5. Anyone who picks up this novel and read the first paragraph, will find it's hard pressed to put it down. 任何人只要拿起这本小说读了第一段,就会发现很难把它放下。 www.italki.com 6. Analysts said European officials will be hard-pressed to reverse the selling without a concrete plan to support Italy. 分析人士说,若没有一个支持意大利的具体计划,欧洲官员将很难扭转抛售意大利国债的局面。 www.cn.wsj.com 7. In such circumstances, the recent fall in the price of oil (and food) should be a boon for hard-pressed consumers. 在这种环境下,近期油价(和粮价)的下跌对那些被价格上涨紧追的消费者来说应该是个恩惠。 www.ebigear.com 8. Among middle-class families, one would be hard-pressed to find an investment portfolio without HSBC shares. 在中产家庭,如果投资组合中没有汇丰的股票总会让人觉得有些不踏实。 www.bing.com 9. But Syria's land is hard-pressed to meet demand, let alone provide for a strategic reserve. 然而叙利亚的土地难以满足其需要,更不必说提供战略储备了。 www.ecocn.org 10. Most of the rest consisted either of aid to distressed families or aid to hard-pressed state and local governments. 其余大部分不是向困难家庭的救助,就是向财政困难的州及地方政府的救助款。 www.bing.com 1. humanitarian assistance to North Korea's hard-pressed people should continue, but monitored by UN agencies, as other governments insist. 而给北朝鲜穷困人民的人道援助应当继续,但如其他政府坚持的那样要经过联合国机构检查。 club.topsage.com 2. In fact most Christians today would be hard-pressed to name a handful of the 613 commandments that form the backbone of the Torah. 事实上,大多数当今的基督徒对作为犹太律法支柱的613条戒律,恐怕连几条都难以说出。 blog.sina.com.cn 3. The bank was hard pressed for funds. 这家银行资金很缺 zhidao.baidu.com 4. As in Indonesia, some Taiwanese fear they will be hard-pressed to compete with a flood of cheap Chinese products. 像在印尼一样,一些台湾商人害怕他们将会被迫与洪水般涌入的中国大陆廉价商品竞争。 www.bing.com 5. Syndicating sales has several advantages for a hard-pressed debt manager. 对焦头烂额的政府债券管理人来说辛迪加承销有几个优点。 www.ecocn.org 6. When consumers are constrained, so is hiring, because without customers, employers are hard pressed to retain workers or make new hires. 当消费者花费被抑制,雇佣员工也会遭遇同样境遇,因为如果没有顾客,雇主要去留住员工或者招募新员工要承受很大的压力。 www.bing.com 7. Ever helped people spend be hard pressed for money because of it again, everybody simple appellation it " be hungry is careless " . 又因为它曾帮助人们度过饥荒,大家又简单地称呼它“饥草”。 dictsearch.appspot.com 8. In fact, we are hard pressed for a good working definition for life in the cosmic context. 实际上,我们正在做一项艰苦的工作——给宇宙生命下一个定义。 www.bing.com 9. Hence, if you wanted to find a shining example of the old order, you'd be hard pressed to do better than Silicon Valley. 因此,如果你很难找到比硅谷更好嫩那个代表旧秩序的亮眼的例子了。 www.bing.com 10. Fall on the country more then actually recumbent the big be hard pressed for money that it spent that dreariness . 于是越国上下竟然靠着它度过了那可怕的大饥荒。 dictsearch.appspot.com 1. But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature. 不过那是一个危险的游戏,他们可能会捉襟见肘,升级为更严重的未来的危机。 www.bing.com 2. Hard-pressed workers are feeling grouchy: workforce surveys report record levels of job dissatisfaction. 重重压力令产业工人们牢骚不断:劳动力调查显示出对工作表示不满的人数创了纪录。 www.hxen.com 3. Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions. 虽然下面的可能是不尽完整的列表,但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。 www.ibm.com 4. We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it. 我们逐渐学习到一些知识,这些知识是我们很难解释我们如何学会的。 www.bing.com 5. It should also deregulate the agricultural sector, which could create new jobs and businesses in hard-pressed rural Japan. 同时,撤销对农业领域的管制,这将催生新的就业岗位,发展日本农村处于困境中的商业。 www.bing.com 6. Bigger harvests will, in turn, moderate the price rises, giving belated relief to hard-pressed consumers. 大丰收将反过来缓解粮价的上涨,给那些身陷困境的消费者带来迟到的救济。 www.ecocn.org 7. Knowing she'd be hard pressed to defend the Imperial capital world, Isard left an insidious gift to the New Republic invaders. 伊萨德知道自己很难保卫帝都,因为她为新共和国留了一份阴险的礼物。 starwarsfans.cn 8. Whoever might lead the network would be hard pressed to fill bin Laden's role. 但是,无论什么人来领导这个组织,将很难胜任本·拉登的角色。 www.hxen.com 9. Much concrete will now be needed in the northeastern prefectures, providing a boost to hard-pressed contractors. 而今,在东北地区,将需要更多的混凝土,这对重压之下的承包商是个好消息。 www.ftchinese.com 10. But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy. 但是,我感到压力很大,就是她求我帮忙时,我的工作也是最繁忙的时期。 www.bing.com 1. Today, a visitor would be hard pressed to find evidence of the spill. 今天游客很难发现泄油污染的痕迹。 dictsearch.appspot.com 2. Now it wants the blue helmets to help relieve its 7, 000 hard-pressed AU peacekeepers in Sudan's troubled region of Darfur. 如今,它希望“蓝盔”部队帮助缓解其部署在苏丹达尔富尔动乱地区的已经喘不过气来的7000人的非盟维和部队。 www.ecocn.org 3. That's a big concern to government officials, who will be hard-pressed to cope with a growing army of newly unemployed migrant workers. 这是政府官员焦虑的焦点所在,他们将不得不应付失业工人涌现和不断增长的新急需就业的流动工人两项难题。 blog.sina.com.cn 4. I'd be hard pressed to say which means the most to me. 我很难说哪一个对我最重要。 blog.sina.com.cn 5. Our enemy seems hard-pressed to construct a new base in a hurry after losing their forward base. 我们的敌人在丢掉他们的前沿基地后,似乎急着建设一个新基地。 bbs.a9vg.com 6. Hard-pressed to explain the existence of large crop circles in some fields, some people have blamed the phenomenon on aliens. 很难解释有些田地里出现的大面积怪圈,于是有些人将之归罪于外星人。 321bbs.com 7. The pulmonary edema is to certain extent, arriving the breath hard-pressed comprehensive disease, can also die the person. 肺水肿到一定的程度,到了呼吸窘迫综合症,也可以死人。 bombshell.blogcn.com 8. As such the Pleiadian race will be hard pressed not to experience their returning karma. 这样,昴宿星族类将很难不再去体验他们被回归的业力。 dictsearch.appspot.com 9. Having recommended TPG's offer in part because of price, Midwest's board of directors will be hard-pressed to turn down a higher bid now. 中西航空的董事会先前因受价钱因素的部分影响而推荐TPG的并购案,眼下则备受压力,被迫拒绝更高的竞价。 www.ecocn.org 10. You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax. 一切与汽车行业相关的大小事务中都难觅他们的踪影,不管是提高债务上限也好,还是提高燃油税也好。 www.fortunechina.com 1. But, to date, science has been hard pressed to establish a clear cause-and-effect link between strenuous exercise and heart damage. 但是,时至今日,科学界对于剧烈运动和心脏受损之间的因果关系仍无法做出明确的定论。 www.bing.com 2. Its legendary bloopers are often no worse than the errors made by hard-pressed humans. 其传奇般的灾难片往往不亚于由捉襟见肘人类作出的错误。 www.ecocn.org 3. Despite promises to the IMF to exercise "expenditure restraint" , in other words, the government will be hard-pressed not to overspend. 尽管(兰卡)一再向国际货币组织承诺“减少消耗”,换言之,政府将会竭尽所能以确保不超支。 www.ecocn.org 4. But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them. 但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。 www.ecocn.org 5. If terrorists blend in with the population, human investigators and computers alike will be hard-pressed to find them. 如果恐怖份子混入人群之中,调查人员与电脑系统都会承受必须找出他们的莫大压力。 edba.ncl.edu.tw 6. Waiting, waiting for the hard pressed people. 480 tons of heavy rocket, it seems that everyone in the pressure on the nerve. 等待,让人透不过气的等待。480吨重的火箭,似乎压在每一个人的神经上。 dictsearch.appspot.com 7. The report says governments in conflict affected countries are especially hard pressed to find jobs. 该报告说,在受战乱影响的国家,政府尤其面临创造就业的巨大压力。 web.worldbank.org 8. Beijing has handled economic downturns reasonably well, but it will be hard pressed to deal with something bigger than the crash of 2008. 中国较为顺利地战胜了经济衰退,但要应对比2008年危机还要严重的局势,难度将会很大。 www.ftchinese.com 9. Welcome to the Corona Beach. You would be hard pressed to find a more relaxing, leisurely online destination. 欢迎来到电晕海滩。你将很难找到一个更轻松,悠闲的在线目的地。 movingshop.org 10. Most people know instantly if something is indeed worthy of being called great content, yet they are hard pressed to define it. 许多人立刻知道如果有事物真的能称其为巨大的满足,硬是要描述他们是很难的。 www.bing.com 1. Firstly, they could accept direct acute admissions and thereby reduce demand on the hard-pressed DGH services. 首先,他们可以接受直接招生,因此减少需求的敏锐的DGH颁发的服务。 www.totoso.com 2. Many hard-pressed millennials are falling back on their parents, as Scott Nicholson has. 许多饱受压力的千禧年一代,像斯科特一样回到了父母身边。 www.bing.com 3. Perhaps it is not as sympathetic to hard-pressed oil consumers as King Abdullah claims. 也许沙特并不像阿卜杜拉国王声称的那样对饱受高油价压迫的消费者持有同情心。 www.bing.com 4. There may be political pressure to redirect money to hard-pressed rural constituencies. 或许存在将资金重新导向压力重重的农村选区的政治压力。 www.ftchinese.com 5. Walk out of a museum at three, and you'll be hard pressed to find a full meal. 走出博物馆在三个,你会很难找到一个全面餐。 bbs.9c9t.com 6. Hard-pressed European rivals, spoiling for a fight, may yet find a use for vendor financing again. 压力之下的欧洲对手跃跃欲试,它们可能会为卖方融资再次找到用武之地。 www.ftchinese.com 7. Recoveries are hard-pressed to take hold when earnings tread water or fall behind. 如果收入不上不下或者是跟不上,复苏就很难站稳脚跟。 chinese.wsj.com 8. NRC has been hard pressed for funds in recent months due to the economic crisis. 核管理委员会已经很难在资金,由于最近几个月的经济危机。 www.sdsky.com 9. The fall in oil prices is a great bounty to hard-pressed consumers. 对手头紧张的消费者来说,油价下跌是一个巨大的福音。 www.ftchinese.com 10. Most of Iran's fast-expanding but hard-pressed urban middle class dislike Mr Ahmadinejad. 大多迅速成长的饱受压迫的伊朗中产阶级不喜欢Ahmadinejad先生。 www.ecocn.org 1. You would be hard pressed to find anybody more willing to joke than her. 你很难找到一个人比她还愿意开玩笑。 www.360abc.com 2. Other people, by contrast, may be hard pressed to keep the horrors at bay. 相比之下,对另一些人而言,恐怕很难阻止由此带来的对那个时期的恐慌。 www.bing.com 3. And an uptick in lending would provide some relief to Shanghai's hard-pressed stock market, which is down 15% this year. 贷款增加将让缺乏流动性的上海股市松一口气。今年以来大盘已经下跌了15%。 cn.wsj.com 4. I imagine you'd be hard-pressed to find many people willing to have that much blood on their hands. 我猜你很难找到那没多人愿意让自己的双手沾满那么多血。 playenglish.net 5. Retailers are hard-pressed to improve when they have no idea what is wrong. 因为当零售商根本不知道他们做错了什么的时候,是很难去进行改善的。 www.bing.com 6. You would be hard-pressed to explain to me what the government political and economic vision is. 你很难向我解释,政府究竟有什么政治和经济蓝图。 blog.sina.com.cn 7. He wrote, "I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better" (Phil. 1: 23) . 保罗说:「我正在两难之间,情愿离世与基督同在,因为这是好得无比的」(腓立比书1章23节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. The hard-pressed people of Zimbabwe are still waiting for relief. 可饱受蹂躏的津巴布韦人民还在等待着援助。 www.ecocn.org 9. Hard-pressed euro-zone governments now know that, if the worst comes to the worst, they have somewhere to run. 处于困境的欧元区政府现在明白了,如果更坏的情况还在后面,他们将无处可逃。 www.ecocn.org 10. Hard-pressed truckers and business groups such as the Federation of Small Businesses are complaining. 捉襟见肘的卡车司机和中小企业联合会之类的企业集团已经开始抱怨了。 www.ecocn.org 1. In short, you'll be hard pressed to find something you can't do or find support for in Struts. 简而言之,您很难发现在Struts中有做不成或不支持的事。 www.ibm.com 2. I'm hard pressed to forget my formerly girlfriend. 对我来讲,忘记前女友是件很困难的事 edu.sina.com.cn 3. You'll excuse me going, I'm rather hard pressed tonight. 请原谅我得走了,我今晚太忙。 dict.wenguo.com 4. They were so hard pressed that they couldn't even pay the grocery bill. 他们经济很拮据,甚至付不起杂货店的账单。 www.englishtide.com 5. In fact, if you closed your eyes, you'd be hard pressed totell the difference from the originals. 实际上,如果你闭上双眼的话,你很难说出这跟原唱有什么区别。 www.bing.com 6. If one cannot master the red ray, one will be hard pressed to learn to forgive or master unity as an ascending being. 如果你不能掌握红色光,作为一个提升存在,你将难以学会宽恕和掌握统一。 dictsearch.appspot.com 7. You'll still be hard-pressed to buy, say, government bonds issued by the Kingdom of Norway (probably the world's safest). 因此,你将仍然很难买到挪威王国的政府债券(很可能是世界上最安全的债券)。 c.wsj.com 8. Local governments themselves are hard-pressed for funds because of declining land sales. 由于卖地收入下降,地方政府本身就存在资金紧缺的问题。 c.wsj.com 9. You'd be hard-pressed to convince a rational person that gold at $1, 500 per ounce is less risky than gold at $500 per ounce. 但事实上,去让一个理性之人相信投资黄金每盎司1500美元比500美元的风险小,这个难度却很大。 www.bing.com 10. So what should the industry's hard-pressed directors do when they need to find senior staff? 因此当捉襟见肘的行业主管需要寻找高级员工的时候他们应该做什么呢? club.topsage.com 1. Some 95% of them have remained in the Middle East, including 2m in hard-pressed Jordan and Syria. 大约有95%的伊拉克人留在中东,其中有200万置身处境困难的约旦和叙利亚。 www.ecocn.org 2. If you are hard pressed to polish those dancing shoes, how about just listening to some great music instead. 如果你觉得很难打磨这些舞鞋,何不试着只是听一些经典的音乐? www.elanso.com 3. You would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool. 对于一个数据驱动的工具,您将会很难找到一个更好的市场。 www.ibm.com 4. I was hard pressed to meet the deadline. 我为赶上截止时间而焦头烂额。 www.jukuu.com 5. Be hard pressed to do sth. 对……非常吃惊。 www.lg6.cn 6. You'd be hard pressed to find a more beautiful city than Guilin. 你要找到一个比桂林更漂亮的城市实在是不容易。 blog.sina.com.cn 7. Today you would be hard-pressed to find a leading character who smokes in any top 10 box office movie. 今天,你已经很难在票房前十位的电影中找到会吸烟的主角了。 www.bing.com 8. Many universities are hard-pressed to keep up with the interest in China. 许多美国大学的项目已很难满足日益增长的中国热潮。 www.bing.com 9. They sell their hastily refurbished junk to moisture farmers who are hard-pressed to find a better selection elsewhere. 他们把匆忙翻新的垃圾卖给湿气农场主,这些农场主很难去到别处寻找更好的选择。 www.starwarsfans.cn 10. You'd be hard-pressed to buy a baby bottle now that contains bisphenol A. 现在,你会很难去买含有双酚A的奶瓶。 www.bing.com 1. No problem. Indeed, you'd be hard pressed to find a goal for which a guide doesn't exist. 事实上,你会发现,很难找到一个不存在指南的目标。 www.elanso.com 2. Tom: You're crazy! You'd be hard-pressed to find a better woman than Sally! 汤姆:你疯了!你很难再找到比莎莉更好的女孩! www.bing.com 3. You'd be hard pressed to find a web host who didn't have PHP installed. 你很难找到没有安装PHP的主机。 www.bing.com 4. But you will be hard pressed to find a cheaper hotel in this area. 但是你很难在这里地段找到比这里更便宜的酒店。 www.bing.com 5. You'd be hard pressed to find a modern arena that could be emptied as fast as that. 你很难找到一个现代舞台能达到这一疏散速度。 www.bing.com 6. Search engines are a big help, but they can do only part of the work, and they are hard-pressed to keep up with daily changes. 虽然搜索引擎给予了很大的帮助,但它们只能做一小部分工作,也很难迫使它们跟上每天的变化。 www.kancaimi.cn 7. For hard-pressed Japanese component makers manufacturing in Japan it has been one long competitive struggle. 对于正身处困境的日本零部件制造业来说,这将是一场艰苦卓绝的长期斗争。 www.ftchinese.com 8. they were a valuable backup to the hard - pressed regular force and the start of a noble tradition of service 他们成为工作繁重的正规部队的有力后援,亦开始了一个卓越的服务传统。 www.ichacha.net 9. Without additional loans, the company will be hard-pressed not to go bankrupt, 如果没有额外的贷款,这家公司恐怕很难不破产。 www.360abc.com 10. Even hard-pressed to live yourself, you can be when friends ask for help, would still be incumbent upon; 即使你自己捉襟见肘,可当朋友向你求助时,仍然会义不容辞; baobao.zhishi.sohu.com 1. hard-pressed: experiencing great difficulty or distress 经历大困难或危机的 www.chinadaily.com.cn 2. Now one can choose to await these coming times and find oneself and one's family hard pressed to survive; 现在一个人可以选择要么等待这些前方时代的到来并发现自己和家庭面临生存压力; forum.lemuria.com.cn 3. Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers; 强盗常常让宪兵和马枪兵逼得走投无路。 dict.wenguo.com 4. the hard-pressed farmers suffering from drought 遭旱灾而处境困难的农民 blog.sina.com.cn 5. be hard-pressed to form an effective government 难于组成强有力的政府 blog.sina.com.cn 6. 8We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; 我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望; pearlpig2000.spaces.live.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。