单词 | brokerage |
释义 |
复数:brokerages 例句释义: 经纪业务,经纪人佣金,经纪费,经纪佣金,经纪公司 1. He said the brokerage Orient will move rather quickly too. 他说东方证券也将很快采取行动。 chinese.wsj.com 2. The brokerage firm that employed him changed hands more than once, but he continued to work out of the same office in Worcester. 雇佣他的经纪公司几次易主,但他一直在伍斯特市的同一间办公室里工作。 www.bing.com 3. The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust. 这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实:脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。 www.bing.com 4. 'It is very easy to read too much into the data, ' said Antoine Halff, deputy head of research at commodity brokerage firm Newedge USA. 大宗商品经纪公司NewedgeUSA研究部副主任哈尔夫(AntoineHalff)说,这些数据很容易被过度解读。 chinese.wsj.com 5. Afterward, the reporter learned that, He Jie's brokerage firm is actively seized of the matter, believe will soon get to the bottom. 随后记者了解到,何洁的经纪公司正在积极处理此事,相信很快就会水落石出。 videonew.net 6. Japan's Financial Services Agency says within existing laws it is possible in effect for a brokerage to operate in an unbundled way. 日本金融厅(FSA)表示,根据现行法律,证券经纪公司实际上可以分项收费。 www.ftchinese.com 7. "I just feel like I should give it a try, " she said, as she opened a share-trading account at a brokerage office in Shanghai. “我只是觉得,应当尝试一下,”她在上海的一家证券公司开设股票交易账户时表示。 www.ftchinese.com 8. Others argue that the firm, Japan's biggest brokerage, will miss out on any rebound in the markets if it cuts too deeply. 其他人则说,如果削减幅度过大,该公司将在市场反弹中错失机会。野村是日本最大的经纪商。 cn.wsj.com 9. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲,趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票,并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 10. He said he had no intention of selling the bank's Smith Barney brokerage and financial advisory business. 他表示,他不打算出售花旗旗下的美邦(SmithBarney)经纪和金融咨询业务。 www.ftchinese.com 1. 'The renminbi can be a driver for creativity and overall development' for his brokerage, he said, using another name for the yuan. 他说,人民币可以成为公司创造力和整体发展的一个助推器。 chinese.wsj.com 2. However, they added that Citi had not experienced unusual movements in deposits, corporate balances or prime brokerage accounts. 然而,他们补充称,花旗的存款、企业账户余额或大宗经纪帐户并没有出现异常变动。 www.ftchinese.com 3. Brokerage offices that were almost empty a year ago are now packed with young and old would-be speculators. 一年前,证券营业部大厅还是空荡荡的,如今则挤满了老老少少的准投机者。 www.ftchinese.com 4. At the beginning of this comprehensive renovation, brokers' profit mainly comes from brokerage, investment bank and self-managing. 综合治理之初,券商的盈利模式主要是经纪业务、投行业务和自营业务。 www.fabiao.net 5. A source with pub brokerage of the street said the street should be built and operated like Beijing Houhai Pub Street but failed. 来自酒吧一条街招商部的一名工作人员表示,原本酒吧一条街应建成类似于北京后海的那种模式,但现在没有成型。 roll.sohu.com 6. But until Chinese investors can also invest overseas the long lines like this at brokerage houses are likely to continue. 在证券行的排队现象将会持续下去,直到中国投资者也能够投资海外市场。 bbs.putclub.com 7. "We've seen a very big deleveraging from managers, " said the head of one large prime brokerage. “我们看到基金经理们大举进行去杠杆化。”一家大型大宗经纪公司的负责人表示。 www.ftchinese.com 8. Such a basic violation of the rules of futures brokerage also raises questions about the supervisors, and whether they are up to the job. 这样一种从根本上违反期货经纪规定的行为,也让人们对监管机构以及它们是否胜任产生了疑问。 www.ftchinese.com 9. [color=#000000]Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished. [color=#000000][font=宋体]嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后,在1975[font=宋体]年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。 www.ecocn.org 10. People familiar with the situation said the US bank had agreed a partnership with Central China Securities, a mid-sized brokerage. 知情人士表示,这家美国银行已经同意与中等规模证券经纪公司中原证券合作。 www.ftchinese.com 1. Only days later, Beijing announced that the brokerage industry would remain closed to foreigners for at least another year. 可就在几天后,中国政府宣布,至少在一年内,不会对外国投资者开放经纪行业。 www.ftchinese.com 2. BARBARA WAAS used to be a book-keeper for a small brokerage firm. BARBARAWAAS过去曾是一家小型经纪公司的薄记员。 club.topsage.com 3. The aggregate operating fund appropriated by a currency brokerage company to its branches shall not exceed 50% of its registered capital. 货币经纪公司拨付各分公司的营运资金总计不得超过其注册资本金的50%。 dictsearch.appspot.com 4. "It's another bloodbath with equity markets in a state of panic, " said Jimmy Yates, head of equities at brokerage CMC Markets. 经纪公司CMCMarkets股票部门主管吉米?叶芝(JimmyYates)表示:“这是股市在恐慌状态下的新一轮大屠杀!” www.ftchinese.com 5. He made 528 trades and was subsequently charged $222, 000 in hypothetical brokerage during the contest. 他做成了528宗交易并因此在这次虚拟的经济人业务竞赛中获得222,000美元的回扣。 www.tigtag.com 6. Some industry insiders said Southwest Securities brokerage is likely to be the last one backdoor . 部分业内人士表示,西南证券很有可能成为券商借壳的最后一单。 dictsearch.appspot.com 7. Beijing Good View Property Agency Company Limited is one of the best high-end real property brokerage firms in Beijing. 华嘉汇是北京优秀的高端房地产经纪服务公司之一。 company.zhaopin.com 8. For Mr Wang, the tie-up was a part of his plan to transform China's largest brokerage into an international securities firm. 对王东明而言,此次结盟是他将这家中国最大的券商打造成一家国际证券公司计划的一部分。 www.ftchinese.com 9. It was obvious that Mace recognized instantly the top item -one of the brokerage transaction slips . 显然,梅斯立即认出了放在最上面的那张--一份经纪人交易单据。 www.bing.com 10. No brokerage firms or banks were immediately willing to go on the record with a view on the measure. 考虑到这项措施,目前没有哪家经纪行或银行愿意顶风作案。 www.bing.com 1. Traditionally, Bear Stearns, Goldman Sachs and Morgan Stanley have had the dominant prime brokerage units both in the US and overseas. 传统上,贝尔斯登、高盛和摩根士丹利的大宗经纪业务子公司在美国境内外都占据着主导地位。 www.ftchinese.com 2. At the management level , according to Mr Steinberg, prime brokerage is now considered one of the most attractive for senior executives . 斯坦伯格表示,在管理层,大宗经纪业务现在被视为最吸引高管的领域之一。 www.bing.com 3. The Company also announced a new commission rebate scheme for the brokers of HT Securities, its wholly-owned securities brokerage arm. 公司同时公布旗下亨泰证券一项全新经纪百份百佣金回赠计划。 www.t6pr.com 4. assume Groupon partners with a retail brokerage firm that could issue Groupon stock as a deal of the day. 假设Groupon与一家零售券商合作,以“每日一团”的形式发行Groupon股票。 www.forbeschina.com 5. First, it flushed out a lot of the more speculative retail money, the day-traders who had been thronging to local brokerage halls. 首先,它洗出了大批投机性更强的散户资金,那些聚集在当地证券公司交易大厅的短线投资者。 www.ftchinese.com 6. In the "Unlikely" scenario: Mr. Madoff, who acted as a broker as well as an investor, was "front-running" his brokerage customers. 第一种假设看上去不太可能,Markopolos先生认为既是经济人又是投资客的Madoff可能利用他的客户建立“老鼠仓”。 www.bing.com 7. A securities brokerage company must expressly display the word of brokerage in its name. 经纪类证券公司必须在其名称中标明经纪字样。 dictsearch.appspot.com 8. Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. Must be signed when opening a margin account. 担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。必须在开设空白账户时签署。 www.51test.net 9. Prudential Financial Inc. has a minority stake in the bank's brokerage unit, created in a joint venture in 2003. 保德信金融集团(PrudentialFinancialInc.)拥有该银行经纪业务部门的少数股权。 www.bing.com 10. 'I must confess to you, ' Peterffy said during his speech, 'that I was an ardent proponent of bringing technology to trading and brokerage. 彼得菲在他的讲话中说,我必须向你们承认,我曾经是将技术引入交易和经纪业务的热心支持者。 chinese.wsj.com 1. That cost the brokerage a chance for capital and a coveted endorsement of Bear Stearns's creditworthiness. 贝尔斯登不仅失去了一次融资良机,也失去了公司期盼的能证明自己良好信誉的机会。 www.bing.com 2. get a loan from a pension fund, and deposit paychecks in a money-market account with a brokerage firm. 向退休基金贷款,并把薪水支票存在经纪行的货币市场账户里。 www.mdaxue.com 3. The commission or fee charged by a broker. In the US, this term is commonly used to refer to a brokerage . . . 指经纪人收取的佣金或费用。在美国,此词常用来指经纪公司。 glossary.cn.reuters.com 4. "Gold is still an exceptional buy, " said Frank McGhee, the head dealer at Integrated Brokerage Services LLC in Chicago. “黄金仍然是一个特殊的购买,”弗兰克说麦吉,头部交易综合经纪服务公司在芝加哥。 dictsearch.appspot.com 5. An investor reacts as he checks stock information with a computer at a brokerage house in Hefei, Anhui province December 1, 2011. 安徽合肥一证券所内,一名投资者正在电脑上查看股票信息,其反应如图。(2011年12月1日) www.bing.com 6. The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms. 所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户(brokerageaccount)。 edu.sina.com.cn 7. Curve B could represent the frequency of the number of days required to sell a real-estate brokerage business. 曲线B可用以描述房屋经纪商出售住宅所需天数的频率分布。 www.jukuu.com 8. The sum of all those brokerage statements adds up to the market cap (capitalisation) description and nothing more. 所有这些经纪账户对账单中的金额加起来就等同于市值,其它什么都不是。 www.ftchinese.com 9. Rich Nelson, director or research at brokerage Allendale Inc, said 'It's rare for government officials to single out a single commodity. ' 经纪公司AllendaleInc.研究主管纳尔逊(RichNelson)说,政府官员很少特别提到单一一种大宗商品。 c.wsj.com 10. The body is the capital of revolution, brokerage firms should also consider the bearing capacity and endure artist, not squeeze artist! 身体是革命的本钱,经纪公司也要考虑艺人的承受能力和忍受范围,不能压榨艺人! blog.sina.com.cn 1. At present, the income of the brokerage is one of the main the resources of the Security company. 现阶段,经纪业务收入是证券公司的主要收入来源。 www.lw23.com 2. a brokerage account of someone who sells short (sells securities he does not own). 某人卖掉了根本就不拥有的证券。 www.hotdic.com 3. By contrast, it can take a day or two to pull a big chunk of cash from a savings account and plunk it into a brokerage account. 相比之下,投资者可能需要一到两天的时间才能将大笔现金从储蓄帐户中提取出来,然后再存到经纪人户头。 c.wsj.com 4. We offer expedited and standard air freight, ocean forwarding, customs brokerage, documentation and banking services across the globe. 我们提供标准快速的空运和海运的代理服务,报关报检,文档管理以及跨国的金融服务。 www.01hr.com 5. A quickly concocted loan, guaranteed by the government for up to 28 days, allowed the brokerage to open its doors that morning. 政府紧急调拨了一笔为期28天的贷款,贝尔斯登因此可以在今天早晨正常营业。 www.bing.com 6. Mark Woodmansey, a brand manager with the brokerage, said he has already sold three boats on the first day. 赚取回扣的品牌经理MarkWoodmansey说他已经在第一天就卖出了3艘游艇。 www.bing.com 7. They all have arms to help them diversify; arms that may include leasing, securities brokerage, real estate and trust operations. 它们都拥有多个业务平台,可能涵盖租赁、证券经纪、房地产和信托等领域,帮助它们实现多元化。 www.ftchinese.com 8. Several foreign banks are pushing for permission to acquire control of a local brokerage and gain a slice of the booming IPO market. 有几家外资银行正在争取获准收购一家内地券商的控股权,以期在欣欣向荣的IPO市场上分得一杯羹。 www.ftchinese.com 9. The deal marks the biggest step so far by a Chinese group into the UK small and midcap brokerage market. 第一东方与EvolutionGroup的交易,是中国公司进入英国中小型券商市场迄今迈出的最大一步。 www.ftchinese.com 10. This paper originates from exploration and thinking over the stock securities brokerage business during the author "s actual work . " 本论文的产生源自笔者在实际工作中对证券经纪业务的探索和思考。 www.lw23.com 1. Steven Dashevsky, chief economist at Aton Capital, a Moscow brokerage, said a Medvedev presidency would be "a major positive development" . 莫斯科经纪公司AtonCapital首席经济学家史蒂文?达舍夫斯基(StevenDashevsky)表示,梅德韦杰夫担任总统代将是“一个重大的、积极的发展”。 www.ftchinese.com 2. Brokerage? type securities companies are allowed to operate brokerage business only . 第一百三十条经纪类证券公司只允许专门从事证券经纪业务。 www.bing.com 3. Still, across the trading and brokerage divisions, top Bear players are fielding offers from competitors, say current and former employees. 尽管如此,据已离职和仍在职的员工透露,交易及经纪业务部门的高管们都在忙着答复竞争对手提出的工作机会。 blog.sina.com.cn 4. You'll always get people like the worst commissioned salespeople in the mortgage brokerage business. 你总会在按揭经纪业务中遇到这样品质差的销售员。 blog.sina.com.cn 5. brokers item is not on file, the lack of demonstration of the brokerage business, assessment and feedback, business philosophy lagging. 经纪项目不建档,缺乏对经纪业务的论证、评估和反馈,经营理念相对滞后。 www.fabiao.net 6. It has leading positions in consumer banking, treasury and markets, asset management, securities brokerage, equality and debt fund raising. 它在消费贷款、财政和市场、资产管理、证券经纪领域中都处于领导地位。 www.2muslim.com 7. Watercolor material language of art concepts and art a means of emotional transfer, brokerage and containers. 水彩画材料语言,是艺术观念和艺术情感传递的手段、中介和容器。 learning.zhishi.sohu.com 8. The central bank's official magazine article said that margin trading will become one of five general business in a brokerage. 央行官方杂志发表文章称,融资融券将在未来成为券商五大常规业务之一 zhidao.baidu.com 9. its principal activities are the provision of brokerage services , underwriting services and securities margin trading to retail clients. 它的主要业务是提供经纪服务包销服务,以及为零售客户进行证券保证金交易。 www.ichacha.net 10. If brokerage and banking are 'systemically important, ' they cannot be married to proprietary trading. 如果经纪和银行业具有“系统重要性”,它们就不应该与自有交易“联姻”。 www.bing.com 1. Au Shing-tai, a stockbroker with Prudential Brokerage Ltd. , says almost all his clients are planning to take the offer. 信诚证券(PrudentialBrokerageLtd.)股票经纪人AuShing-tai说,他的客户基本上都计划参与配股。 www.bing.com 2. The company may also on any issue of shares pay such brokerage as may be lawful. 在每次发行股票时,公司也可依法如此支付经纪费。 www.falvm.com.cn 3. Another sign of the resilience that brokerage operations offer as Wall Street firms try to rebound from 2008's disasters is in compensation. 在华尔街公司试图摆脱2008年的灾难性形势之际,显示经纪业务恢复能力的另一个迹象是该行业的薪酬水平。 blog.sina.com.cn 4. Party A shall be responsible for paying the brokerage commission due to XXX. Inc. (the Broker ") in connection with this Sublease. " 甲方应负责支付与本转租相关的、应向XXX公司(经纪人)支付的经纪费。 www.67786.com 5. "China is going from supercharged growth to fast growth, " says Andy Rothman, a Shanghai-based economist at CLSA, the regional brokerage. 区域性券商里昂证券(CLSA)驻上海经济学家安迪?罗斯曼(AndyRothman)表示:“中国正在从超负荷增长向快速增长过渡。” www.ftchinese.com 6. Brokerage CLSA describes the measures as 'over the top' and expects them to reduce liquidity and increase volatility in the property market. 里昂证券(CLSA)认为这些举措有点过火,并预计这将降低地产市场的流动性并增加波动性。 chinese.wsj.com 7. Ms. Schapiro, an independent, arrived at the NASD in 1996 in the wake of a scandal over the agency's failure to police brokerage firms. 无党派人士沙皮拉女士于全国证券交易商协会对经济公司监管不利丑闻结束后的1996年到达该机构。 blog.sina.com.cn 8. The firm is in a strong position in retail brokerage. 公司在零售经纪业务上处于强势地位。 www.ecocn.org 9. "It's extraordinary, " Gavin Prentice, managing director of Marex Financial, a brokerage, said. "But I think it has a lot further to go. " 经纪公司MarexFinancial董事总经理加文?普伦蒂斯(GavinPrentice)表示:“这让人惊叹,但我觉得还有很大的上涨空间。” www.ftchinese.com 10. Mr Hocher said it was now imperative for brokerage houses, even smaller ones, to be global. Hocher表示,如今证券公司(即便是小型证券公司)都必须进行全球化运营。 www.ftchinese.com 1. Morgan Stanley (MS) has a great global investment-banking franchise and the largest retail brokerage force in the U. S. 摩根士丹利(MorganStanley)拥有强大的全球投资银行业务和美国最庞大的零售经纪业务。 www.fortunechina.com 2. Choose more important than efforts to Hands On Shanghai's largest real estate brokerage firm, for your sea-life decorated float! 选择比努力更重要牵手上海最大的房地产经纪公司,为你的海漂人生授勋! 021.zp.com 3. For months, as Ms Moore mulled the Time Warner publishing division's internet strategy, she clung to a chart from a Wall Street brokerage. 此前几个月,安?穆尔在思考时代华纳公司出版集团的互联网战略。她一直在研究从华尔街搞来的一张图表。 www.ftchinese.com 4. Allow the Futures brokerage companies to deduct the brokerage commissions from its gross revenue for Business Tax calculation purpose. 准许期货经纪公司为期货交易所代收的手续费从其营业税计税营业额中扣除。 www.cwcccpa.com 5. Most of its brokerage business went through central counterparties, so providing additional safeguards for customers. 该公司多数经纪业务都通过中央对手方进行,因此为客户提供了额外的保护。 www.ftchinese.com 6. Themis, an institutional brokerage, says other trading practices need reform as well. 机构经纪商Themis表示,其它交易做法也需要改革。 www.ftchinese.com 7. Goldman Sachs, Morgan Stanley and Bear Stearns are widely acknowledged to have the largest prime brokerage businesses. 人们普遍认为,高盛(GoldmanSachs)、摩根士丹利和贝尔斯登(BearStearns)的大宗经纪业务规模最大。 www.ftchinese.com 8. C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached. 整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。 www.showxiu.com 9. Hedge funds , increasingly in need of a global platform, were deserting Bear's once proud prime brokerage franchise . 越来越需要国际平台的对冲基金,抛弃了贝尔斯登曾引以为傲的机构经纪代理权。 www.bing.com 10. That's really up to investment companies and retail brokerage firms. 实际上,那取决于投资公司与零售经纪商。 c.wsj.com 1. But the brokerage's collapse could have serious consequences for the eurozone, potentially undermining its latest survival plan. 但对欧元区来说,这家券商的垮台可能产生重大影响,甚至会破坏其最新的求生计划。 www.ftchinese.com 2. Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. 担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。 dict.bioon.com 3. financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records. 经纪业的金融办理;必须执行业务并保留消费者档案。 www.hotdic.com 4. the commission or brokerage of the Second Party shall be paid and charged as a part of the operating expenses. 若应将支付第二方的佣金或回扣作为营业费用的一部分,则不应在营业费中支付和计算薪金。 en.hnuc.edu.cn 5. Once formed , the joint venture must wait five years to apply for a brokerage license for the secondary market . 合资公司在成立后,必须等上五年,才能申请在二级市场从事经纪业务的执照。 zhidao.baidu.com 6. Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high. 绝大多数未在主要交易所上市,通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场进行交易。 www.voa365.com 7. Member futures brokerage companies and investors must abide by a one yards system, shall not be mixed code transactions. 期货经纪公司会员和投资者必须遵守一户一码制度,不得混码交易。 zhidao.baidu.com 8. Thain said Jan. 26 that he'd kept the bank informed about the brokerage's finances and compensation. Thain说1月26号他已经让银行知晓经纪人财务和报酬的事情。 www.bing.com 9. Then the chatter began, focusing on a Zhejiang Province brokerage allegedly exiting large positions on Shanghai rubber derivatives. 接下来传言四起,主要是讲浙江一家证券交易商据说操纵上海天然橡胶期货衍生品。 c.wsj.com 10. One of Bear's biggest attractions for J. P. Morgan is its prime brokerage business which caters to hedge fund clients. J. P. 对摩根大通来说,贝尔斯登的最大吸引力之一是其为对冲基金客户提供的大宗经纪业务。 recklessboy.blog.163.com 1. Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment. 想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受 www.bing.com 2. Article 4 the futures brokerage company established in accordance with law within the territory of china shall be governed by this rule. 第四条本准则的适用范围为在中国境内依法设立的期货经纪公司。 www.lawyee.com 3. Citigroup has been looking for a Chinese brokerage partner to set up an investment banking venture for years. 多年来,花旗一直在寻找中国券商合作伙伴成立投资银行业务合资企业。 www.ftchinese.com 4. We have experienced licensed professionals who can handle all of your customs-brokerage requirements. 我们有经验的专业人员可以为你办理所有的通关要求。 www.01hr.com 5. Gorman, 51, turned Morgan Stanley's retail brokerage business, long a weak performer, into one of the most profitable in the industry. 51岁的戈尔曼将摩根士丹利长期积弱不振的零售经纪业务,改造为业内盈利最厚的部门。 cn.reuters.com 6. Be familiar with international insurance brokerage business mode, successful experience of project operation and management. 熟悉国际保险经纪行业商业模式,并拥有全国市场项目运作管理成熟案例。 www.lietou.com 7. His newcomer status and analytical approach bothered some Merrill executives, who believed the brokerage unit's boss should be chummier. 他的新人地位和分析方法令美林的一些管理人员感到不满,这些人认为经纪子公司的负责人应该更加亲切一些。 chinese.wsj.com 8. Billy Yen, general manager for property brokerage DTZ Taiwan, estimates home prices have risen as much as 30% since the voting. 房地产经纪商戴德梁行台湾(DTZTaiwan)总经理颜炳立(BillyYen)估计,自大选投票以来,住房价格的上涨幅度高达30%。 www.ebigear.com 9. Brokerage firms like Prudential Securities now offer "insured income accounts" with checking privileges and government insurance. 像PrudentialSecurities这样的经纪行所提供的“保障收入账户”都有核对优先权与政府保险。 www.bing.com 10. The biggest brokerage firms in the U. S. are using Dec. 31 as the end of their financial year. 美国一些最大的经纪公司正将其财政年度的结束日期改为12月31日。 www.valenciacf.net.cn 1. Hedge funds and others are trading derivatives at a furious pace, providing a further lift to the banks' prime-brokerage businesses. 对冲基金频繁交易衍生金融工具,使这些银行的大宗经纪业务迅速增加。 www.ecocn.org 2. Buffett's father agreed with Graham, and Buffett returned to Omaha to work at his father's brokerage firm. 巴菲特的父亲和格雷厄姆意见一致。于是,巴菲特回到奥马哈,在父亲的股票经纪公司工作。 www.bing.com 3. Fifthly, depend on the Social Capital Theory, this part emphatically analyzes how social networks of the brokerage in modern Guangxi. 第五,利用社会资本理论分析近代广西经纪业社会关系网络。 www.fabiao.net 4. The building program stipulated that large amounts of undivided space be provided for Wall Street brokerage houses. 建设程序规定了大量的都守不住空间提供给华尔街经纪行都。 dictsearch.appspot.com 5. Many businesses will shut down for the day, while banks and brokerage houses urged employees to avoid provoking the protesters. 许多商家会在今天关门,而银行和证券公司也要求员工避免激怒抗议者。 www.ftchinese.com 6. Mr. Jiang also didn't identify the local brokerage the bank plans to invest in. 此外,他也未透露交行打算入股的券商名称。 recklessboy.blog.163.com 7. The range of the service fee can inspirit the tourist guides to improve the service quality and not to increase the brokerage. 服务费的弹性变化可以激励导游将工作重心转向提高服务质量,而不是增加回扣。 paper.pet2008.cn 8. Lime Brokerage, a technology provider, has raised the prospect of a rogue algorithm going awry. 技术提供商LimeBrokerage已经预期这种流氓算法会被取缔。 www.ecocn.org 9. Prior to Morgan Stanley, he worked at Merrill Lynch, where he ran the company's retail brokerage. 在此之前,他曾在美林公司负责公司个人客户业务。 cn.reuters.com 10. A senior official at a Beijing-based brokerage thinks the phrase is 'odd, even laughable' in its vagueness. 北京某经纪行的高管认为这样模糊不清的说法很怪、甚至搞笑。 chinese.wsj.com 1. But search those shopping bags for important account statements and stock certificates, which should be held at brokerage firms. 但还是要在那些购物袋里翻翻,看有没有什么重要的账目或股票凭证,这些东西应该放在经纪公司。 chinese.wsj.com 2. The brokerage department buys and sells securities, at a commission, for the accounts of other investors. 经济部门出于投资者的利益考虑,并接受其委托进行证券买卖。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Says Michael Korn, president of brokerage Skokie Energy Corp. : 'It's the same play going on. ' For many, that play was a tragedy. 经纪公司SkokieEnergyCorp.的总裁科恩(MichaelKorn)说,同一出戏正在重演,对许多人来说,这是一出悲剧。 www.bing.com 4. [ ] Seller is a Customer and is not represented by a Brokerage Firm. []卖方是一名顾客,无经纪公司代理。 blog.sina.com.cn 5. Does Scottrade charge additional fees for an international brokerage account? 史考特券对美国境内与境外居民的收费方式有何不同? trading.sina.com 6. Hedge funds and others are trading derivatives at a furious pace, providing a lift to the banks' prime-brokerage businesses. 对冲基金和其他交易衍生产品疯狂增长,为银行的中间收入带来了大幅的提升。 zhidao.baidu.com 7. Lehman claims that Barclays should pay it as much as $11 billion for an allegedly undisclosed "windfall" on the brokerage. 雷曼兄弟声称,巴克莱银行以涉嫌秘密“暴利”,应支付其高达110亿美元赔偿。 www.bing.com 8. [ ] Buyer is a Customer and is not represented by a Brokerage Firm. []买方是一名顾客,无经纪公司代理。 blog.sina.com.cn 9. The bank's 45% stake in TD Ameritrade, a brokerage, could help. 该行45%的股票在经济公司TDAmeritrade手中,该公司可以提供帮助。 www.ecocn.org 10. Howard Buffett took his son down to lower Manhattan and dropped in on the top man at one of the largest brokerage firms. 霍华德?巴菲特带儿子去了曼哈顿下城区,顺道拜访一家最大经纪公司的高管。 www.ftchinese.com 1. "Housing Bank" from Kunming gourdes brokerage company and Kunming City Commercial Bank Housing Technology Branch Joint launched. 昆明市“房屋银行”由昆明古德房屋经纪公司与昆明市商业银行科技支行联合推出。 dictsearch.appspot.com 2. London was the home of Lehman's prime brokerage business that serviced hedge funds. 伦敦是雷曼主要对冲经纪业务的大本营。 www.bing.com 3. Still, profits from the brokerage operation rose under Mr. Gorman, helped by a rebounding stock market and new technology. 不过,在戈尔曼的领导下,经纪业务的利润实现了增长,这主要得益于股市的反弹和新的技术。 c.wsj.com 4. The main attraction of Treasury Direct is that there are no brokerage fees or other transaction charges when you buy through the program. “国库券直达”最主要的魅力在于当你通过这套程序购买时无需支付经纪费用或者其他交易费用。 www.bing.com 5. Securities commission agency, brokerage, agency, and other relevant businesses approved by the Competent Authority. 三有价证券买卖之行纪、居间、代理及其他经主管机关核准之相关业务。 www.cntranslators.com 6. Your money should be held separately from the brokerage accounts, an independent custodian should be appointed to manage it. 你的资金应当与经理人的账户分开,并指定一位监督人管理你的账户。 bbs.putclub.com 7. The brokerage contract system is one of the numerous kinds of contract, playing a certain role in the daily social economic lives. 居间合同是众多合同类型中的一种,在日常的社会经济生活中发挥着应有的作用。 fxylib.znufe.edu.cn 8. At the same time, for in the long-term investors, it is now entering the banking, brokerage and other sections of the time. 同时,对于中长线投资者,现在是进入银行、券商等板块的时候了。 www.htygp.com 9. Basically, he asks clients to keep some cash investments in a brokerage or money-market account under his supervision. 他一般都会要求客户在他所掌管的一个经纪公司账户或货币市场账户中保留部分现金投资。 c.wsj.com 10. CLSA Asia-Pacific Markets is widely recognised as a leader in brokerage and investment banking services. 里昂信贷亚洲证券部(CLSA)CLSA在证券和投资银行服务领域享有很高声誉。 www.haoqiantu.cn 1. And the intermediary shall independently bear the civil liabilities arising from the intermediary brokerage relationship. 居间人应当独立承担基于居间经纪关系所产生的民事责任。 dictsearch.appspot.com 2. It was also new to investment banking, a higher risk area than its core brokerage business. 此外,MFGlobal还刚刚涉足投行业务,而投行业务要比作为该公司核心业务的经纪业务风险更高。 www.ftchinese.com 3. With the implementation of floating commission, this kind of business mode shows its drawback of high -cost brokerage. 随着浮动佣金制度的实施,在这种经营模式下经纪业务高成本的弊端开始显现。 www.zidir.com 4. Outer and inner institutional defects were both reflected in securities brokerage, in-vestment banking and innovation field. 内外制度缺陷在证券经纪业务、投资银行业务和创新业务上都有具体反映。 www.juhe8.com 5. The prime-brokerage arms of investment banks also face a number of potential conflicts of interest. 许多投行的机构经纪人同样面临着一系列潜在利润冲突。 www.ecocn.org 6. The outcome of this economic turf war, notes Uralsib, a Moscow brokerage, could set Russia's course for years. 莫斯科券商Uralsib指出,这场经济地盘争夺战的结果,可能会在多年内主导该国的发展进程。 www.ftchinese.com 7. Brokerage role for the promotion of commercialization of indigenous technologies. 为推动本地技术的商业化发挥中介代理作用。 www.wipo.int 8. "The decline in equities is impacting Treasuries, " said Mary Ann Hurley, senior Treasuries trader in Seattle at brokerage D. A. Davidson. “股市下挫影响公债,”券商D.A.Davidson资深公债交易商MaryAnnHurley表示。 cn.reuters.com 9. The few that had problems were primarily those linked to housing, among them our brick, carpet and real estate brokerage operations. 少量有问题的主都要是那些和房子有关的项目,包括砖,地毯,地产经纪项目。 www.bing.com 10. Many of them are not at the large banks and brokerage firms anymore and some of them are even blogging for a living. 他们中的许多人不是在大银行和经纪公司了,其中一些甚至博客以博客为生。 www.bing.com 1. And an exchange like SASIX acts as a brokerage , imposing some structure and order on the largely disorganized world of charitable giving . 类似于南非社会投资交易市场的交易市场扮演经纪行业的角色,为大量无组织的慈善捐赠建立交易机构和秩序。 www.bing.com 2. Citic isn't the only Chinese brokerage with global ambitions. 中信证券并非惟一一家具有全球雄心的中国券商。 chinese.wsj.com 3. The fourth chapter analyzed GF Securities stock brokerage risk management from two aspects, risk type and risk management element. 第四章从风险类型和风险管理要素这两方面评价广发证券经纪业务风险管理。 www.fabiao.net 4. The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients. 大多数投资银行也会为一些机构和散户投资者做经纪和委托买卖业务。 www.bing.com 5. The brokerage industry faces scrutiny from the SEC, NASD as well as Federal and State regulatory agencies. 经纪业则面对着证券交易委员会、证券交易商协会以及联邦和各州的法规。 club.esnai.com 6. After that comment, BofA pared back its proprietary trading activities and sold its prime brokerage business serving hedge funds. 上述评论发表后,美国银行缩减了其自营交易活动,并且售出了其服务于对冲基金业的主要经纪业务。 www.ftchinese.com 7. Article 28 A securities brokerage firm shall not deposit its funds in an institution other than one engaged in the banking business. 第28条证券经纪商不得将其资金存放于非经营银行业务之机构。 www.cntranslators.com 8. Most Indonesians accept the principle that nobody will invest capital unless they expect a return, says Nick Cashmere of CLSA, a brokerage. 里昂证券(CLSA)的一位经纪人NickCashmere称,许多印尼人都接受了这一准则:除非有收益,否则没有人会投资。。 www.ecocn.org 9. However, the reporter learned from the many real estate brokerage companies, signed supplementary agreement few. 但是,记者从多家房地产经纪公司获悉,签订补充协议的寥寥可数。 www.yinghanhuyi.com 10. But Peter Schiff, president of brokerage Euro Pacific Capital, said more cost cutting is needed to match America's new economic reality. 但EuroPacificCapital总裁PeterSchiff则表示,需要进一步裁员,才能符合美国新的经济现况。 cn.reuters.com 1. A transport rule was created to enforce an ethical wall between the Brokerage Group and Sales Group . 配置了条件、异常和操作之后,请新建强制执行信息隔离墙的传输规则。 www.bing.com 2. we are a Russian-based brokerage and consulting company established in 1992 at the start of the privatization process in Russian. 我们是一家俄企经纪和咨询公司,成立于1992年,那时正是俄罗斯私有化进程的初期。 wenwen.soso.com 3. Dongguan towns size plants, land rental business quickly recommendation tenants brokerage-free! 东莞各镇区大小厂房、地皮租售业务的快速推荐; www.tonke.cn 4. Securities Lending When a brokerage lends securities owned by its clients to short sellers. 证券借贷指经纪人把客户所拥有的证券借给卖空者。 sh.netsh.com 5. Investment banking generates fees deal by deal, while brokerage services can generate continuing streams of income. 投行从其承揽的每宗交易中收取服务费,而经纪服务则可以保证收入的源源不断。 www.ebigear.com 6. Article 5 Normal securities brokerage business should be guaranteed during risk management process of the securities firm. 第五条处置证券公司风险过程中,应当保障证券经纪业务正常进行。 www.bing.com 7. The new group sits outside the bank's prime brokerage unit. 这个新部门设于机构经纪业务之外。 cn.reuters.com 8. "Brokerage can be a scale business, " said Jon Peace, of Nomura. “经纪是一项规模业务,”野村证券(Nomura)证券的乔恩?皮斯(JonPeace)表示。 www.ftchinese.com 9. Moreover, investment banks are less highly valued than less glamorous commercial banks and retail brokerage firms. 还有,人们对投资银行的评价低于那些并不那么显赫的商业银行以及零售经纪人公司。 www.ecocn.org 10. The brokerage declined to comment on its financial situation or recent management changes. 这家券商拒绝对其财务状况或最近的管理层变动发表评论。 bbs.hjenglish.com 1. In 2006, with the share reform and the comprehensive management of the brokerage, capital markets into the turning point in real terms. 2006年,随着股权分置改革和券商综合治理的完成,资本市场进入实质转折期。 www.g36.com.cn 2. It also helped topple heads of three brokerage firms on suspicion they engaged in unspecified share-market irregularities. 证监会还帮助查处了三家经纪公司的老板,原因是他们涉嫌从事股市不法活动,不过没有说明是什么违法行为。 www.bing.com 3. That shook the prime brokerage industry, as funds scrambled to unwind trades with the riskiest counterparties. 这动摇了大宗经纪行业,对冲基金争相解除与最具风险的交易对手建立的交易头寸。 www.ftchinese.com 4. The prime brokerage, which provides hedge funds with custody and loans, and assists short selling, is highly rated by many managers. 摩根士丹利的大宗经纪部门受到许多对冲基金经理的高度评价。该业务为对冲基金提供托管和贷款,并协助卖空操作。 www.ftchinese.com 5. " We own basically the customers and the market , and just getting the brokerage fee is not enough any more, " says Mr Wolle . 郁和利称:“我们从根本上掌握着顾客和市场,再也不能仅仅收获代理费。” www.bing.com 6. Stock Record A system that helps brokerage firms keep track of the position and physical location of the securities they are holding . 股票纪录协助经纪行纪录投资头寸及证券实际地点的系统。 www.bing.com 7. financial services cover services on banking , financial assets dealing and brokerage , etc. 金融服务包括银行服务、金融资产交易及经纪服务等。 www.ichacha.net 8. The Group's securities operation consists of securities investment and securities brokerage. 集团之证券业务由证券经纪业务及证券投资组成。 www.polyinvest.com.hk 9. Meaning: While each brokerage statement is accurate, the collective amount is not. 这意味着:尽管每张经纪账户对账单都是正确无误的,但所有账户的总和却不是。 www.ftchinese.com 10. Morgan Stanley said lower levels of client activity weighed on its retail brokerage results. 摩根士丹利说客户的活跃性水平低下拖累了零售券商的盈利。 www.bing.com 1. FAITH LAPIDUS: John Adams has owned an international marriage brokerage in Phoenix, Arizona, for sixteen years. JohnAdams在亚利桑那州的凤凰城拥有一个国际婚姻中介公司,已经有16年了。 www.tingroom.com 2. Peterffy opposes brokerage firms ' 'internalizing' customer orders rather than executing them at exchanges . 彼得菲反对经纪公司将客户订单内部消化,而不是在交易所进行交易。 www.bing.com 3. SFC will continue discussion with the brokerage industry to identify the most suitable measures for reducing risks of SMF. 证监会会继续与经纪业商讨,以定出最适当的措施,减低证券保证金融资的风险。 www.legco.gov.hk 4. While trading operations have revived earnings, the brokerage business remains under siege. 尽管交易操作已经重新产生收益,但是经纪业务仍然处于困境之中。 www.bing.com 5. Will having governments as shareholders of banks and brokerage firms impair the risk-taking that fuels a vibrant economy? 让政府作为银行和经纪公司的股东,是否会损害促进经济活力的冒险精神? www.ebigear.com 6. Aged 27-year-old suspect Chen Shun Hill, Shanxi deputy county . 2001 Shanghai workers, a real estate brokerage companies leasing clerk . 现年27岁的犯罪嫌疑人陈舜山,山西武宁县人。2001年来沪打工,某房地产经纪公司租赁业务员。 dictsearch.appspot.com 7. Phoenix Trade Resources Inc . is a brokerage firm that specializes in sourcing and acquiring products for all your needs. 凤凰贸易资源公司是一家经纪公司,专门从事采购和获取产品满足您的所有需求。 dictsearch.appspot.com 8. The brokerage points to aluminum companies like Australia's Alumina, Russia's Rusal, and India's Hindalco Industries. 里昂证券亚太区市场说,澳大利亚的Alumina、俄罗斯的Rusal和印度的HindalcoIndustries等铝业公司就属于这类企业。 chinese.wsj.com 9. The number of profit-warning announcements over the past three months is near a decade low, according to brokerage Brockhouse Cooper. 据经纪商BrockhouseCooper统计,过去三个月发布的利润预警公告数量接近十年来的最低水平。 c.wsj.com 10. Am I qualified to open an international brokerage account? 什麽人可以开设国际帐户? trading.sina.com 1. It was in line with last week's similar reading on December PMI published by CLSA, the brokerage. 该数据与券商里昂证券(CLSA)上周发布的12月份PMI指数基本一致。 www.ftchinese.com 2. Then his victims suddenly discovered that their brokerage statements were worthless pieces of paper. 接着他的受害人突然发现,他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。 www.bing.com 3. Brokerage stocks rallied on reports that regulators had approved cross-border exchange traded funds. 监管当局已经批准设立跨境交易所交易基金(ETF)的消息,使证券公司股票出现反弹。 www.ftchinese.com 4. If it's a taxable brokerage account, then you will be subject to taxes. 但是如果你重组的是可征税的经纪账户,你就会受制于收税。 www.elanso.com 5. Eric Fishwick, head of economic research at CLSA, the brokerage, argues Asian economies are more dependent on exports than ever. 经纪公司里昂证券(CLSA)的经济研究主管埃里克?菲舍维克(EricFishwick)认为,亚洲经济体目前对出口的依赖更胜从前。 www.ftchinese.com 6. What types of international brokerage accounts does Scottrade provide? 史考特券的国际帐户有哪些种类? trading.sina.com 7. Derek Weaving at Russian brokerage Renaissance Capital says the shortfall facing the electricity industry could top $40 billion. 俄罗斯证券公司RenaissanceCapital的维文(DerekWeaving)说,俄罗斯电力行业面临的资金缺口可能超过400亿美元。 www.bing.com 8. At present, the securities brokerage firm assets, almost all of the realization of third-party custodian. 目前,证券经纪公司的资产,几乎所有的第三方托管实现。 word.hcbus.com 9. However, Chris Wood, an analyst at CLSA, a brokerage, argues that China is doing more for global rebalancing than America. 然而,克里斯伍德,CLSA(经纪商)的分析师,认为中国为全球贸易平衡所做的比美国多。 www.bing.com 10. London Dry Bulk, the iron and coal brokerage, warned that the rally could be short-lived. 伦敦铁矿石和煤炭经纪商LondonDryBulk提醒称,价格反弹可能不会持久。 www.ftchinese.com 1. He opened his own rental brokerage in January 2009, with four other students working as agents. 2009年1月,他和另外四名学生代理人开始了自己的房屋租赁经纪业务。 www.bing.com 2. At present, the securities brokerage firm of assets, almost all of the realization of third-party custodian. 目前,资产证券经纪公司,几乎所有的第三方托管实现。 word.hcbus.com 3. The second predicate property value for this condition is the distribution group "Brokerage Group" . 此条件的第二个谓词属性值是通讯组“BrokerageGroup”。 technet.microsoft.com 4. Brokerage clients will be prodded to give up paper account statements for cheaper electronic documents. 它将劝说经纪业务的客户放弃纸质对账单,改用更便宜的电子对账单。 c.wsj.com 5. Its Web site has a more accessible look and feel than that of the average brokerage. 进入公司网站,你就会了解到比一般经纪公司更多的东西。 dongxi.net 6. Issues on depreciation of fixed assets by futures exchanges and futures brokerage companies. 期货交易所和期货经纪机构固定资产折旧的问题。 51fane.net 7. Philip S. Hill is a co-founder of a life insurance brokerage firm. 菲利普?S.希尔(PhilipS.Hill)是一家人寿保险经纪公司的合伙创始人。 dongxi.net 8. As brokerage CLSA notes, the Communist party must be the most liquid institution in the world. 正如里昂证券(CLSA)所说,中国共产党肯定是世界上流动性最多的机构。 www.ftchinese.com 9. The mortality rate among futures traders is over 90 percent, even though brokerage houses try to hide statistics. 虽然期货经纪公司总是隐瞒统计数字,期货交易者的阵亡率还是超过了90%。 www.bing.com 10. After deducting brokerage costs, the fastest traders fell far behind the slowest. 扣除经纪业务成本后,交易最快者远远落后于交易最慢者。 www.voa365.com 1. Thirteen years ago, San Francisco entrepreneur Craig Newmark created an online bulletin board for the brokerage firm where he worked. 13年前,旧金山企业家克雷格.纽马克为他服务的代理公司创立一个网络布告栏。 www.voanews.cn 2. A jump in unemployment could still be coming, especially given bank and brokerage failures and mergers. 失业率有可能会大幅上跳,特别是在银行和券商纷纷倒闭或合并的时候。 www.bing.com 3. Brokerage firm, said Hyun Bin and Song Hye Kyo very busy their work, relationships become more distant nature. 经纪公司表示,玄彬与宋慧乔各自的工作都非常繁忙,关系自然变得比较疏远。 en.cnxianzai.com 4. So-called second- and third-tier or less affluent cities will drive the nation's housing demand, the brokerage said. 二线和三线等不发达城市将带动全国的房屋需求,经纪人表示。 dongxi.net 5. We also provide world-class customs brokerage services to simplify trading across borders. 我们还提供世界级海关代理报关服务,以简化跨国贸易。 www.ups.com 6. A securities brokerage is a company which acts as an intermediary for clients wishing to buy and sell different types of securities. 证券经纪公司是作为中间人为客户买卖不同类型证券的公司。 www.24en.com 7. Since August 2008, it has operated a futures brokerage business through JP Morgan Futures. 从2008年8月份起,摩根大通利用摩根大通期货有限公司从事期货经纪业务。 chinese.wsj.com 8. Montanaro is chief executive officer of TradeKing, an online discount brokerage. 蒙塔纳罗是在线折扣券商——TradeKing公司的执行官。 www.bing.com 9. Gold stocks were among the biggest gainers board, such as brokerage, insurance non - ferrous and steel plate also rose slightly. 黄金股、券商等板块涨幅居前,有色保险、钢铁等板块也有小幅上涨。 dictsearch.appspot.com 10. But Mr. Mack needed someone to salvage Morgan Stanley's brokerage force, which wasn't making much money for its size. 但麦晋桁需要有人来拯救摩根士丹利的经纪队伍,当时这个部门就其规模而言赚的钱实在不多。 c.wsj.com 1. By last autumn, Bear had become the weaker of the two, and the Chinese brokerage's market value was much -bigger. 到了去年秋季,贝尔斯登已成为两家之中的弱者,而中信证券市值已远大于前者。 www.ftchinese.com 2. Pakistan imposes no restriction, however, on foreign ownership of brokerage seats on the KSE. 但巴基斯坦不限制外资拥有卡拉奇证交所经纪席位。 www.ftchinese.com 3. "Chinese buyers are coming to the market to secure supplies, as is everyone else, " said Richard Herselman at brokerage London Dry Bulk. “中国买家正在进入现货市场获取供应源,就和所有买家一样,”经纪商LondonDryBulk的理查德?赫尔索曼(RichardHerselman)表示。 www.ftchinese.com 4. That would divide brokerage from investment banking . 这将把经纪业务与投行业务区分开来。 www.bing.com 5. Launched in 2002, the QFII program allows overseas brokerage companies, fund houses and trust firms to invest in Chinese capital markets. QFII制度于2002年正式实施,允许海外证券公司,基金公司以及可信任的公司在中国资本市场进行投资。 www.kekenet.com 6. Local brokerage firm Midland Realty recently organized three tours during the May 1 weekend, a public holiday. 香港当地中介公司美联(MidlandRealty)最近在五一小长假期间组织了三次参观。 chinese.wsj.com 7. But in China, the insurance brokerage industry has just started, but a small number of very irregular. 但是在中国,保险经纪行业刚刚起步,数量少而且很不规范。 www.docin.com 8. Matthew Bradbard, founder of commodity brokerage MB Wealth Corp, tips a range of commodities to do well this year. 商品经纪商MBWealth的创始人MatthewBradbard预言,一系列商品今年将有不错表现。 cn.reuters.com 9. Independent financial advisers who work outside the big brokerage firms tend to be more pessimistic. 在大经纪公司以外工作的独立财务顾问就显得更加悲观。 www.showxiu.com 10. 'I think we are in a bear market, ' said Phil Roth, chief technical market analyst at brokerage firm Miller Tabak Co. 纽约经纪机构MillerTabak Co.首席技术市场分析师罗斯(PhilRoth)说,我认为我们现在处于熊市之中。 cn.wsj.com 1. pre-speculation market, E the ROC began the creation of the brokerage firms face a large-scale attack. 前期权证市场的火爆炒作,开始遭遇到券商创设的大规模狙击。 wenku.baidu.com 2. "When it does, we need to re-size our prime brokerage business, " Mack said in a CNBC interview. “等事情发生的时候,我们就必须重新调整机构经纪业务,”他接受媒体采访时说.(完) cn.reuters.com 3. Others, such as prime brokerage, may have fallen away steeply in the past two months but brought in plenty in the early part of the year. 其他的,像机构经纪业务,可能在过去二个月内大幅下跌但是在今年早些时候已经有了丰厚的进帐。 www.ecocn.org 4. After all, this is a brokerage that may have "lost" $1. 2bn of customer money in opaque circumstances. 毕竟,这家经纪商可能已经在不透明的环境下“损失”了12亿美元的客户资金。 www.ftchinese.com 5. It took over defunct Chinese brokerage Beijing Securities, named the venture UBS Securities and started operations in 2007. 瑞银接手了破产的经纪商北京证券,并成立了合资公司瑞银证券(UBSSecurities),后者于2007年开始运营。 chinese.wsj.com 6. CLSA, the Asian brokerage and investment bank, has hired Wu Changgen, the former Morgan Stanley China chairman, as its first China head. 亚洲经纪公司与投资银行里昂证券(CLSA)已经任命原摩根士丹利(MorganStanley)中国区主席吴长根为该行首位中国区负责人。 www.ftchinese.com 7. Our specialty is the brokerage and sale of paper machines and major paper machine components. 我们的职能是代理和销售纸机以及大型造纸设备的备件。 www.papermill.com 8. A Morgan Stanley spokeswoman declined to comment on the prime brokerage business. 摩根士丹利发言人拒绝就该公司的机构经纪业务置评。 cn.reuters.com 9. FAITH LAPIDUS: Former Air Force officer David Knabel met his Russian wife through an international marriage brokerage. 前空军长官DavidKnabel是通过一个国际婚姻经纪人公司认识的他的俄罗斯妻子。 www.tingroom.com 10. The big blow to their confidence was the 2008 collapse of brokerage-firm Lehman Brothers, in which they lost $75, 000 on a Lehman bond. 对他们的信心造成沉重打击的是2008年经纪公司雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭。他们因一只雷曼兄弟的债券而损失了7.5万美元。 www.voa365.com 1. "It is total emotional and psychological chaos, " said Eugene Peroni, an analyst with Janey Montgomery Scott, a Philadelphia brokerage firm. “这是总的情绪和心理混乱,说:”尤金佩罗尼,与詹尼蒙哥马利斯科特,费城经纪公司的分析师。 ask.china-exam.com 2. Andy Rothman, China economist at CLSA, the brokerage, is confident Beijing has enough fiscal firepower to achieve 8 per cent growth. 里昂证券(CLSA)中国经济学家安迪-罗斯曼(AndyRothman)相信中国政府拥有足够的财政力量来实现8%的增长目标。 www.ftchinese.com 3. The local brokerage community is represented in the territory's legislature by Chim Pui-chung. 当地经纪界在香港立法机关的代表是詹培忠(ChimPui-chung)。 www.ftchinese.com 4. Assistance with appointment of broker and opening of brokerage account. 协助的经纪人和经纪开户预约。 www.hotelvi.com 5. If a deal is reached, Mr Dorman would likely join Deutsche in a senior role, perhaps as head of US prime brokerage. 如果交易达成,杜曼可能会作为高管加入德意志银行,或许将负责其美国大宗经纪业务。 www.ftchinese.com 6. Many brokerage firms are members of those same exchanges. 许多证券经纪公司是同一个交易所的成员。 www.24en.com 7. Merrill Lynch is best known in the US for being the brokerage firm that brought Wall Street to Main Street. 在美国,美林作为经纪公司的最出名之处,就在于它将华尔街推广到了美国的大街小巷。 www.ftchinese.com 8. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office. I was quick at figures. At school I did three years of arithmetic in one. 在一个股票经纪行当记价员。我计算很快。在学校的时候就用一年的时间完成了三年的算术课程。 www.bing.com 9. Like Garnaut, Amar Gill, a researcher at brokerage CLSA, says the share of consumption in China's GDP can only rise. 像Garnaut一样,里昂证券(CLSA)的研究员AmarGill表示,消费占中国国内生产总值(GDP)的比重定将上升。 cn.reuters.com 10. "The worst advice Goldman has ever given is to itself on how to manage through this, " says Mike Mayo, an analyst at CLSA, a brokerage. 法国里昂证券分析师、经纪人麦克?梅奥说,“高盛给自己提出的最坏的建议就是如何度过这场危机。” www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。