| 单词 | hardly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
hardly 显示所有例句
例句释义: 几乎没有,几乎不,刚刚,简直不,才,仅仅 1. The two of them, Krista with a patch of gauze taped over her eye and Smudge with hardly any sight at all, sat by the garden pond. 他们两个，克丽斯塔一只眼蒙着一块纱布，斯玛奇几乎看不见，一起坐在花园池塘边。 www.elanso.com 2. Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 可是等到父母的车消失在公路的转角，我就立刻抛掉了德语，奔向古典文学的道路。 www.ruanyifeng.com 3. There was such a crush on the train that I could hardly breathe. 在火车上有如此的压碎以致我几乎不能呼吸。 bbs.ebigear.com 4. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是，HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 5. L: To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price. 坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。 dict.bioon.com 6. It was an important investment for GM, but within the company it was hardly noticed. 对于通用汽车来说，这是一笔很重要的投资，但通用内部很少有人注意到。 chinese.wsj.com 7. she whispered, hardly audibly , peeping up at him from under her eyelids, smiling and almost crying with excitement. 她低声细语，几乎听不清楚，皱着眉头向他瞧着，脸上露出微笑，激动得几乎要哭出声来。 dictsearch.appspot.com 8. If it were, then the personal appearance industries would have been as hardly hit by the trade depression as any other business. 因为如果是这样，那么美容用品业就会和其他企业一样受到贸易萧条的沉重打击。 blog.sina.com.cn 9. That is, no doubt, a very remarkable fact, but you would hardly call it a law of nature. 毫无疑问，这是非常显著的事实，但你却不大会称之为自然法则。 lovewoofe.blog.163.com 10. He'd hardly looked at it; the car had been waiting to take him to the airport. 他几乎看也不看，因为车子等着接他去机场。 blog.sina.com.cn 1. And the Londoner's post-match comments hardly screamed out 'class' or 'dignity'. "It was a triumph for Stoke's way of playing, " he said. 就连伦敦的赛后评论都少有的惊呼“等级”或者“尊严”。“这是斯托克城式的伟大胜利”他说。 www.lfc.org.cn 2. He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. " 他不得不启齿了：“房间太小了，东西多了放不下，只能挂在墙上。” www.xixu.net 3. Enjoying my winter holiday in a tropical area, I could hardly imagine it had been constantly snowing in my hometown. 在热带地区度寒假的时候，我很难想象我的家乡一直在下雪。 www.tingroom.com 4. For example, if you hardly spend any time with one another, you might write, "I would like to spend one evening a week alone with you. " 譬如，假如你没有花时间陪对方，可以写：“我想每星期花一个晚上与你单独在一起。” www.bing.com 5. The old man, it is said, was an artist but people hardly know anything about this side of his life. 听说，这位老人曾是个艺术家，但是人们对他这方面的生存简直一窍不通。 runpengranqi.cn 6. Joseph Conrad said the seaman with an undue sense of security "becomes at once worth hardly half his salt" . 约瑟夫?康拉德（JosephConrad）表示，安全意识不当的海员，“其称职程度立刻就打了至少一半的折扣”。 www.ftchinese.com 7. Dark tones will make you just a part of a crowd hardly distinguishable from others, and the fresh color may be not good for you. 深色调会让你很难从人群中区分出来，鲜艳的颜色也不可能改观。 dongxi.net 8. Indeed, its very messiness might provide some reassurance that the sovereign wealth funds hardly seem to have nefarious agendas. 实际上，这种混乱可能会让人安心：主权财富基金似乎没有不可告人的计划。 www.ftchinese.com 9. All this seems to start with the behavior of the fetus, which is hardly a model of quiet diplomacy when entering strange territory. 所有这些看起来都是从胎儿的行为开始的，而当它进人陌生之地时根本说不上是个静悄悄的外交家。 www.fzfanyi.com 10. I hardly spoke with Wong Sheng when we were in ZMC. My memory of him was blurred. 当我们还在中医学院读书时，我几乎没和王胜说过话，对他的记忆已经变得很模糊。 blog.sina.com.cn 1. When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case. 但是既然你是审计师，你就不应当抱怨自己受骗，这自然也不会对本案有什么影响。 www.bing.com 2. Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted. 他还衰弱，渴睡，几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。 www.jukuu.com 3. The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either. 美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊，他们也无法抬起头。 www.bing.com 4. Even if they aren't trying to sock it to ordinary investors, they are hardly in business to leave a lot of value the table. 即使他们不想给予普通投资迎头痛击，他们如果留下很多肉给别人吃，那他们的生意也很难维持下去。 c.wsj.com 5. Sometimes you could hardly hear her saying a word. She is so quite like a little cat that you may lose the awareness of her existence. 你有时半天都听不到她讲一句话，静默得像一只小猫，让你感觉不到她的存在。 bbs.swu.edu.cn 6. He made the calls from behind his closed bedroom door, but the apartment was not large and the door was hardly soundproof. 他打电话时总把自己关在卧室里，房门紧闭。但公寓并不大，房门也基本上毫不隔音。 www.bing.com 7. d love to help you out, but I can hardly manage to deal with my own business now. 我很想帮你，但我现在连自己的事情都处理不过来。 www.kekenet.com 8. And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives. 不过感谢上帝，这一年来发生的决斗几乎没有一个不归咎于这三个原因中的一个。 www.bing.com 9. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题：早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 10. Of course we have no lack of educators highly actuated by ideals, but they hardly have the urge to break through the various restrictions. 本地当然有充满理想的教育工作者，在种种限制中却不见得有打破体制的冲动。 www.hotdic.com 1. Cooperation, although it is hardly the only law of life, has long been a complementary principle of community and civic living. 合作虽然很难成为人生的唯一法则，但长期以来曾是社团生活和公民生活的补充原则。 www.poemlife.com 2. Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands. 我刚打开门，爸爸就进来了，他全身湿透了，手里还拿着一束花。 www.englishtang.com 3. With its recent history of turmoil and military coups, that country is hardly in a happy state at the moment. 最近遭受的混乱和军事行动，那时候泰国很难有一个乐观的状态。 www.ecocn.org 4. "I'm so full I can hardly move, " smiling, Daddy sighed and said, "but I think I'll have one more piece of that pie. " “我吃得这么饱，都快动不了了，”爸爸面带微笑叹息着说道：“但是我还想吃一块那样的馅饼。” www.1363.cn 5. They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness. 她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她的失礼。 www.chinaedu.com 6. He had a wide grin and fresh face that looked as if it hardly needed shaving more than once a week. 他笑容可掬，精神焕发；看上去一星期刮一次脸也就够了。 7. Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had. 现在，楼上的商人是如此富裕，他几乎自己拥有多少财富。 blog.sina.com.cn 8. I was completely unprepared for the fact that the only thing discussed was for me a non-issue, hardly in need to be stated at all. 对于这个事实：正在讨论的唯一的事情，对我而言，根本就不是问题，根本就是无庸陈述，我完全没有心理准备。 www.bing.com 9. THL was hardly alone in undertaking this sort of financial engineering, known as a dividend recapitalization. 进行这种金融工程，即所谓的股息资本重组的不只THL一家。 www.bing.com 10. My unorthodox headed goal that won the match was the most satisfying of my career. Hardly a day goes by without somebody reminding me of it. 我那粒美妙的致胜球是我职业生涯中我最令人满意的一个球。时光一天天流逝，但是大家仍然不会忘记它。 www.lfcbbs.com 1. On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers. 在我北京的公寓的两边，有三个大型商场，而每日进出的顾客却寥寥无几。 www.bing.com 2. He said he could hardly hear the radio and asked her to turn it up. 他说他几乎听不见广播，还让她开大点儿声。 www.enread.com 3. Poor Dicky is badly ill, and now he is hardly able to move any part of his body except his hands. 贫困港生是严重病患者，他现在是很难能提出任何的一部分，他的身体，除了他的手。 wenwen.soso.com 4. This infusion of funds only covers two years of research, however, and is hardly enough to make the kind of progress that is needed. 可是，这项资金注入仅仅覆盖两年的研究，不足以取得所需要的这类进展。 www.bing.com 5. I am afraid you will not be able to make it out, but I hardly know what I have written. 我怕你一定觉得莫明其妙吧，我自己也简直不知道在写些什么。 www.hjenglish.com 6. Mr Lyons is hardly the only Southerner who would be glad to see the end of America's 45-year embargo on trade with Cuba. 美国对古贸易禁令已达45年，乐意看到禁令终结的南方人不止赖恩斯先生一个。 www.ecocn.org 7. He learned the new words by rote day in and day out in an effort to improve his English. But it hardly worked. 他天天死记硬背生词试图提高自己的英语，但收效甚微。 etc.bjut.edu.cn 8. In other words, whether Kim decided to restart Yongbyon or not, the decision itself was hardly out of character. 换言之，无论重启宁边反应堆是不是金正日的决定，那个决定都不能说是不合适的。 www.stnn.cc 9. She seemed hardly able to take her eyes off the necklace. 她似乎难以把目光从那条项链上移开。 www.1stenglish.com 10. loneliness is a such a sad affair and I can hardly wait to be with you again. 孤独是一件伤感的事情，我迫不及待想再与你一起。 blog.sina.com.cn 1. And I hardly think it's any of your business how I spend my evenings , or what time I arrive home , for that matter . 我也很少想你生意上的任何事，我的夜晚怎样度过，或者我什么时候到家，诸如此类的这些事。 blog.sina.com.cn 2. The OECD says that there is hardly any other country in which immigrants have such a low level of education as in Germany. OECD（经济合作发展组织）表示很难找到其他国家的移民像德国的移民教育水平如此的低。 www.bing.com 3. She spoke in such a soft voice that I could hardly make out what she said. 她说得这么轻声细语，我几乎不能听清她说什么。 dean.yytc.net.cn 4. We hardly need say how much I enjoyed (A. to visit; B . visiting) your campus. 参观你们的校园我是多么的高兴真是难以表达。 www.xici.net 5. The rubber tube is just stretchy enough to allow a good resistance for natural swimming feel, but I hardly notice the belt at all. 橡胶管有足够的弹性让你感觉到正常游泳时的阻力，但我几乎忽视了腰带的存在。 dictsearch.appspot.com 6. Before the crisis, hardly anyone realized just how much risk the banks were taking on. 在危机前，几乎没人知道银行承担了多大的风险。 www.bing.com 7. I can hardly imagine that she covered such a long distance within one day with her lame legs. 我几乎不敢想象，尽管自己腿瘸还是在一天之内走完了这样长的一段路程。 wenku.baidu.com 8. e. g. She had hardly opened her eyes when the ambulance sent her to hospital. 她还没来得及睁眼，救护车就把她送到了医院。 blog.hjenglish.com 9. At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star. 在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。 www.bing.com 10. It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would show no swerve. 这种情形很难说是一个吉利的开端，但是他已经选定了他的道路了，他不想三心二意。 1. The new source has hardly changed in brightness over the course of a year, and its spectrum is steady. 相比之下，最新发现的奇特喷射射电在一年时间内光度几乎不会变化，并且光谱也稳定不变。 lt.cjdby.net 2. Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most student have hardly made a dent in the word so far. 学期论文最迟应在下星期二交来，可是大部分学生却至今无进展。 www.xici.net 3. It's hardly surprising you're putting on weight, considering how much you're eating. 想想你自己吃了多少东西，你增肥也就不足为奇了。 www.bing.com 4. He was so homesick that he could hardly endure the misery of it. The tears lay very near the surface. 他非常想家，简直忍无可忍，泪水在眼眶里打着转儿。 www.chinaenglish.com.cn 5. However, there has hardly been a year since 1957 in which birth rate have not fallen in the Untied States and other rich countries. 然而，自1957年以来，美国和其他发达国家的人口出生率几乎每年都在下降。 get198.blog.163.com 6. The organized nature of such rent-seeking, complete with a price schedule, is hardly surprising. 这种寻租行为已经形成规距，而且以明码标价来完善成系统，是一点也不令人惊奇的。 www.shnmzq.cn 7. For a measure that could end absolute poverty worldwide, it hardly seems like too much to ask. 对于这种能够解决世界绝对贫困问题的方法，似乎没有太多要质疑的东西。 dongxi.net 8. If I commune daily with the fairies at the bottom of the garden, I am consistent but hardly rational. 如果我每天在花园尽头与仙女密谈，我的行为是一致的，但很难算得上理性。 www.ftchinese.com 9. "As for the gold market, the impact would be neutral. Chinese demand in the precious metals would be hardly affected, " he said. “而对于黄金市场来说，影响将是中性的。中国人对于这种贵重金属的需求所受到的影响不大。”他说。 wenwen.soso.com 10. Elizabeth could hardly help smiling, as she assured her that had not been the case. 伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。 www.for68.com 1. Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away. 话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。 www.voiceofgb.com 2. It is, perhaps, hardly necessary to say that this doctrine is meant to apply only to human beings in the maturity of their faculties. 也许几乎没必要去说明此信条仅仅是针对心智成熟的人才适用。 www.bing.com 3. This would seem to show that Mr. Cobalt is hardly right in saying that the first word that occurs is always the best. 这样说来，考拜特先生所说的最先闪现于脑海的词总是最好的这种说法未必可靠。 wenku.baidu.com 4. Hardly had she crossed the threshold before one of the children danced across the room, 'The gentleman's been here! ' saying. 她还没有跨进门，就有一个孩子从屋里跳着跑出来说：“那个绅士到家里来过啦！” www.hjenglish.com 5. Fate! There is such a thing as fate, but it only takes you so far. Then it's up to you to make it happen. ' - Can't Hardly Wait. 命运！有些事好比命运，把你领到面前。而后面的发展却取决你。——等不及说爱你。 www.bing.com 6. Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay. 那些医生也是一样：我没钱给他们，他们就常常在我还很虚弱的时候就把我推出了医院的大门。 en-sky.com 7. She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up. 她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。 www.kekenet.com 8. I'd hardly set foot inside the door when their dog was all over me. 我的脚刚踏进门，他们家的狗便十分亲热地向我扑过来。 www.jukuu.com 9. The fleeing Mrs. Zhou was one of 11 runaway brides -- hardly the isolated case or two that the town had seen in years past. 周太太是11个落跑新娘之一，在过去几年里汉中市不只发生过一两起骗婚案件。 www.bing.com 10. I could hardly believe my eyes when he took a gun out of his pocket. 他从口袋里掏出一把枪的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。 blog.hjenglish.com 1. Even if it does, China is hardly in a position to call the shots given its reliance on Australian iron ore. 就算此项交易构成反竞争行为，鉴于其对澳大利亚铁矿石的依赖，中国对此也谈不上能够说了算。 www.ftchinese.com 2. The words were hardly out of his mouth, when Ludo Bagman emerged from behind a tree right ahead of them. 她的话音刚落，卢多巴格曼就从他们前面的一棵树后钻了出来。 word.hcbus.com 3. Most of these 7 habits can easily become such a normal, everyday part of life that you hardly notice it (or how it's affecting you). 这7种习惯中大多数都可能会轻易成为你日常生活的一部分，使你难以察觉它的存在（或者它如何影响到你）。 bbs.hxen.com 4. There was hardly a child that had not hung beneath his steelyards, tied in a silk handkerchief. 几乎没有一个婴儿不曾用丝巾裹着在他的提秤下面吊过。 www.showxiu.com 5. Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living. 齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。 wap.putclub.com 6. Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference. 如果他可以多活几年的话，我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。 www.elanso.com 7. It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of. 不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。 novel.tingroom.com 8. Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever. 然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。 www.i21st.cn 9. the color was a bit less " satisfying " than a real sonnet , but you could hardly tell the difference. 颜色虽然和真品比较起来有点逊色，但是很难说出其中的差异。 www.ichacha.net 10. Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again. 可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。 blog.sina.com.cn 1. The words were hardly out of his mouth, when Ludo Bagman emerged from behind a tree right ahead of them. 她的话音刚落，卢多巴格曼就从他们前面的一棵树后钻了出来。 word.hcbus.com 2. Most of these 7 habits can easily become such a normal, everyday part of life that you hardly notice it (or how it's affecting you). 这7种习惯中大多数都可能会轻易成为你日常生活的一部分，使你难以察觉它的存在（或者它如何影响到你）。 bbs.hxen.com 3. There was hardly a child that had not hung beneath his steelyards, tied in a silk handkerchief. 几乎没有一个婴儿不曾用丝巾裹着在他的提秤下面吊过。 www.showxiu.com 4. Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living. 齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。 wap.putclub.com 5. I hardly need say how much we missed you. 不用说我们是多么想念你啊。 www.for68.com 6. Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference. 如果他可以多活几年的话，我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。 www.elanso.com 7. It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of. 不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。 novel.tingroom.com 8. Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever. 然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。 www.i21st.cn 9. the color was a bit less " satisfying " than a real sonnet , but you could hardly tell the difference. 颜色虽然和真品比较起来有点逊色，但是很难说出其中的差异。 www.ichacha.net 10. Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again. 可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。 blog.sina.com.cn 1. It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of. 不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。 novel.tingroom.com 2. Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever. 然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。 www.i21st.cn 3. the color was a bit less " satisfying " than a real sonnet , but you could hardly tell the difference. 颜色虽然和真品比较起来有点逊色，但是很难说出其中的差异。 www.ichacha.net 4. Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again. 可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。 blog.sina.com.cn 5. I've hardly missed a training session and just a few games, so I'm quite happy with that. 我几乎没有错过一次训练课，只是有几场比赛没有上场，对此我感到很高兴。 news.arsenal.com.cn 6. It is hardly to be believed that this remarkable "novel in tones" was conceived by a young man. 令人难以相信的是，就是这个年轻人构思出了这部非凡的“音乐小说”。 7. Mr Crist has been a pretty good governor, and he is hardly the lefty squish Mr Rubio makes him out to be. 克里斯特一直都是很称职的州长，他不是咄咄逼人的左撇子鲁比奥所描述的那样。 ecocn.org 8. Mr. Bieber came out of the booth to hear his vocals played back. "I'm so excited for my birthday, I can hardly even concentrate, " he said. 比伯从录音间里走出来，听自己的录音回放。“生日的事让我太兴奋了，我简直没法集中精神。”他说。 cn.nytimes.com 9. So, it's hardly surprising that this softly spoken 'Lion Man' has become the subject of one of the most compelling wildlife series ever. 所以，毫不令人惊讶地，这个说话轻声细语的“狮子人”变成了一部扣人心弦的系列纪录片的主题。 tieba.baidu.com 10. In other words, you hardly ignore any of the moment because no one could share it with you intimately. 抑或是说，每一个瞬间都不容你忽略，因为没有人可以如此亲密的和你分享他们！ celinewu117.blog.sohu.com 1. Mr. Bieber came out of the booth to hear his vocals played back. "I'm so excited for my birthday, I can hardly even concentrate, " he said. 比伯从录音间里走出来，听自己的录音回放。“生日的事让我太兴奋了，我简直没法集中精神。”他说。 cn.nytimes.com 2. So, it's hardly surprising that this softly spoken 'Lion Man' has become the subject of one of the most compelling wildlife series ever. 所以，毫不令人惊讶地，这个说话轻声细语的“狮子人”变成了一部扣人心弦的系列纪录片的主题。 tieba.baidu.com 3. In other words, you hardly ignore any of the moment because no one could share it with you intimately. 抑或是说，每一个瞬间都不容你忽略，因为没有人可以如此亲密的和你分享他们！ celinewu117.blog.sohu.com 4. With just a week to go until the Bundesliga restart, Franz Beckenbauer says he can hardly wait for the new campaign to get underway. 距离德甲重新开战只有一周时间了，贝肯鲍尔说他几乎等不及这场新的征程开始了。 bbs.dfo.cn 5. At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest. 听到此话，警察讥讽地说，这大可不必，因为他们已经被捕了。 bbs.koolearn.com 6. Pollution problems could hardly be resolved with single river engineering, which need the cooperative control of every region involved. 单一河流的整治往往不能解决问题，而是需要整个区域的协同控制。 lib.cqvip.com 7. It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising. 在高失业时期出现员工不满的迹象，可能令人觉得奇怪，但是并不足为奇。 www.bing.com 8. The diminutive Smart performed the worst, but that's hardly to say the other two held up in a safe manner. 小聪明的表现最糟糕的，但这是很难说的另外两个举行了以安全的方式。 usa.315che.com 9. The word " jazz" was hardly known before 1912, and even then it was more likely to be used in relation to sports than music. “Jazz”一词到1912年才逐渐为人熟知，但即便是在那个时候它的所指也多半与运动相关，而非作为一种音乐的名称。 www.bing.com 10. His timing could hardly have been worse: the 1960s was one of the most ideologically charged decades in American history. 他几乎是不合时宜：1960年代是美国历史上意识形态斗争最为激烈的时代。 www.ecocn.org 1. The word " jazz" was hardly known before 1912, and even then it was more likely to be used in relation to sports than music. “Jazz”一词到1912年才逐渐为人熟知，但即便是在那个时候它的所指也多半与运动相关，而非作为一种音乐的名称。 www.bing.com 2. His timing could hardly have been worse: the 1960s was one of the most ideologically charged decades in American history. 他几乎是不合时宜：1960年代是美国历史上意识形态斗争最为激烈的时代。 www.ecocn.org 3. As a member of a family of readers, literacy has always been very important to me, and its value to society can hardly be overestimated. 作为书香家庭的一员，我一向非常重视识字问题，它对社会的价值再怎麽高估也不为过。 www.biodic.cn 4. The feeble, fluttering flame seemed hardly attached to the wick as the child kissed her mother and then walked slowly toward the stairway. 当她吻了妈妈，慢步走向楼梯时，那跳闪的微弱烛焰看上去已跟烛芯脱离了。 www.showxiu.com 5. I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life. 我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。 www.bing.com 6. Hardly a week seems to go by without news of another venture. 几乎没有哪个礼拜没有新合资企业的新闻。 www.bing.com 7. The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow. 在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。 dictsearch.appspot.com 8. There was an eerie silence all around as we watched in shock, hardly comprehending just what was happening. 当我们听到这个消息时，周围一片诡异的安静，被震惊的难以理解究竟发生了什么。 www.bing.com 9. Mrs Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart. 赫尔斯通太太几乎还未入土，谣言就已传遍邻里，说她是因伤心而死的。 dict.wenguo.com 10. She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. 她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念，她同一般人是有所不同的。 www.for68.com 1. Mrs Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart. 赫尔斯通太太几乎还未入土，谣言就已传遍邻里，说她是因伤心而死的。 dict.wenguo.com 2. She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. 她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念，她同一般人是有所不同的。 www.for68.com 3. Sometimes even against better judgement, but you hardly blame him for that. 有时甚至会反对更正确的看法，可你难以改变他的观点。 blog.sina.com.cn 4. I stare at this woman I hardly recognize and will her to open her eyes. 我凝视着这个我几乎都快认不出来的女人，期望她能睁开眼睛。 www.joyen.net 5. I did not stay long enough to verify the many claims of bed bugs, but if it were true, that'll hardly surprise me. 我住的时间不够长不能够证实对于床虱的报怨，但假如这是真的，我一点也不觉得奇怪。 weike.taskcn.com 6. It should have been hard for me to decide to drive away from the party hardly able to see straight. 对我来说，开车从一场看不透的聚会逃离本来是很难的事情。 www.elanso.com 7. The change of my hometown is so great that even I can hardly recognize it after just a few years. 我家乡的变化太大了，以致于几年不见我都要认不出来了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile. 这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。 www.bing.com 9. But critics point out that it is hardly possible to meet it (IT being such a global business), even if it were a good idea. 但是，批评者指出尽管主意不错，却难以实现（信息技术是全球性的产业）。 www.ecocn.org 10. This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps. 这样的消息很难说足以吓跑其他投资者，比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。 www.ftchinese.com 1. This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps. 这样的消息很难说足以吓跑其他投资者，比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。 www.ftchinese.com 2. What's the matter with David recently? He hardly ever answers when he's spoken to. 最近戴维怎么啦，跟他讲话他很少搭理人。 www.jukuu.com 3. It was as though they had never seen these things before, and even now they could hardly believe that it was all their own. 就像他们从来没见过这些东西一样——他们还是不敢相信这一切已经属于他们自己了。 www.bing.com 4. She'd hardly begun when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she just pulled a towel over her rear. 她刚脱掉衣服就听到有人跑上楼。当时她趴着，只盖了条毛巾在背上。 cet.hjenglish.com 5. It seems to be hardly balanced compromise between price reduction strategy and brand loyalty in theory. 从理论上讲，价格促销和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。 www.fabiao.net 6. Personally, I'm really bad at handling break ups (as if I've been through many, eh? ) that's probably why I hardly talk about them. 个人而言，我对于处理好分手这种事的确很差劲（似乎我已经历过很多次了，对吧？）这很可能就是我不大想谈起它们的原因。 www.elanso.com 7. Every time when he came back from the mainland, he hardly made out his wife. 每次他从大陆回来，他几乎辨认不出他的妻子。 www.ebigear.com 8. The train carriage was just like a can of sardines and I could hardly breathe. 火车车厢像个沙丁鱼罐头似的，人多得我几乎不能呼吸了。 blog.sina.com.cn 9. As she rowed backwards and forwards she sang softly to herself. The woman listening hardly, and thought she had never known so sweet a song. 她来来回回划船时轻轻地哼着歌儿，女人竖着耳朵听着，她觉得从来没听过这么一首甜美的歌。 www.ebigear.com 10. For the first time in her life she could hardly wait to get back to the kitchen! She pulled up the brick and there was an ant. 女士一生中第一次受到极大的鼓舞，她迫不及待地返回厨房，她撬起一块砖头一看，发现下面有一只蚂蚁。 kouyitianxia.5d6d.com 1. For the first time in her life she could hardly wait to get back to the kitchen! She pulled up the brick and there was an ant. 女士一生中第一次受到极大的鼓舞，她迫不及待地返回厨房，她撬起一块砖头一看，发现下面有一只蚂蚁。 kouyitianxia.5d6d.com 2. He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours. 他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。 www.jukuu.com 3. Hardly had we sat down when a slim tall man came into the room to let us change a room. 我们刚坐下，就有个廋高个的男人走进来要求我们换一个房间。 blog.sina.com.cn 4. Though they lived comfortably, the salary of a Presbyterian minister was hardly adequate to put two sons through a university. 虽然他们生活过得还算宽裕，可是一个长老会牧师的薪水决不够供给两个儿子上大学。 5. Hardly had he arrived at the station when the train began to leave. 他刚赶到车站，火车就要开车了。 wenku.baidu.com 6. However, the merchant did not love the first wife and although she loved him deeply, he hardly took notice of her. 但是，商人并不爱第一个妻子，虽然她深爱着他，他几乎注意不到她。 bbs.24en.com 7. "I'll grant that, " I said, "although it hardly seems to be an inference. It's really implicit in the statement. " “这个我同意，”我说，“尽管这看起来根本不算个推论。事实上这只不过是句子本身的暗示。” www.tuili.com 8. I may be sorry, I may be surprised--though hardly _that_, for you had not had time to attach yourself--but I think you perfectly right. 我可能感到遗憾，我可能感到惊奇——也许连这都不会，因为你还来不及对他产生感情。 novel.tingroom.com 9. He became a lawyer, and hardly was he back in the office when father took him in as junior partner. 他再回到办公室时爸爸就让他做了他的年青搭档。 www.jukuu.com 10. I had hardly known him well enough when he began to greet me like an old friend. 我还没怎么认识他呢，他就像老朋友一样和我打招呼。 blog.sina.com.cn 1. I had hardly known him well enough when he began to greet me like an old friend. 我还没怎么认识他呢，他就像老朋友一样和我打招呼。 blog.sina.com.cn 2. Yes. But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits. 但这种男人一定不聪明我绝不会爱脑子有问题的人 wenku.baidu.com 3. When animal campaigners eventually traced her, she was hardly able to stand, terrified of humans and had not had a proper meal for days. 当动物权利人士找到它时，它几乎无法站立，害怕人类，且数日吃不好饭。 home.jiahewh.com 4. Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents. 贸易协定对于促进两大洲间的关系可能有些许帮助，但却远不足以促成“战略同盟”。 www.ecocn.org 5. About this time there occurred a strange incident which hardly anyone was able to understand. 大概就在这时，发生了一件奇怪的事情，几乎每个动物都百思不得其解。 www.exams.cn 6. It hardly matters what the subject is, as long as it deeply interests you, and you place it in its broader human context. 什么学科基本上无足轻重，只要能让你产生浓厚的兴趣，及你把它放置在一个广阔的人文背景之中。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The farmer and his wife can hardly make their way through such a large crowd. 这一对农村夫妇几乎无法从这么一大群人中间挤过去。 blog.sina.com.cn 8. Hardly had I got to the station when the train started to leave. 我刚一到车站，火车就开始启动。 www.dearedu.com 9. In the case of humans, one might think that it is hardly necessary to get the professional opinion of a zoologist on the matter. 至于就人类而言，也许会有人认为来自动物学家的专业意见是无足轻重的。 www.ecocn.org 10. It was a night so beautiful that your soul seemed hardly able to bear the prison of the body. 这里的夜这么美，你的灵魂好象都无法忍受肉体的桎梏了。 www.jukuu.com 1. It was a night so beautiful that your soul seemed hardly able to bear the prison of the body. 这里的夜这么美，你的灵魂好象都无法忍受肉体的桎梏了。 www.jukuu.com 2. Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going---Tennessee Williams, American playwright. 除了快速溜走、难以抓住的此时此刻，生命都是记忆----田纳西.威廉姆斯，美国剧作家。 www.mosesenglish.com 3. If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined. 如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事，那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。 www.yuloo.com 4. The prime minister hardly helped matters when he said, on learning of the news, that he was "clueless" about it. 得知此事后，菅直人首相表示他对此“无能为力”，几乎没有帮助。 www.ecocn.org 5. Hardly had we got to the top of our office building when a new wave came, sweeping down all the low houses and trees. 我们刚爬到办公大楼房的顶上，又一股新的海浪赶到，工厂内的树木和低矮的房屋全被推倒。 jsq51890803.blog.163.com 6. You can hardly blame me if you don't like the place, as you were the one who begged me to take you there. 如果你不喜欢那地方，你绝不该怪我，因为是你求我把你带到那去的。 zhidao.baidu.com 7. Last week I saw a woman flayed, and you will hardly believe how much it altered her person for the worse. 上星期我看见一个女人被剥了皮，而你几乎不会相信这把她的身体改变得多么更不好了。 blog.sina.com.cn 8. Moved by what she said, he could hardly calm down. 由于被她那些话所感动，他很难平静下来。 down.cnkjz.com 9. Marius could hardly distinguish her through the luminous vapor which had suddenly spread before his eyes. 马吕斯的眼上登时起了一阵明亮的水蒸气，几乎无法把她看清楚。 www.qeto.com 10. We are a early stage venture with a website hardly a month old, and encourage you to "Talk to us" and let us know what you think! 我们的网站成立不到一个月，还处于初步探索阶段，希望在此鼓励大家“告诉我们”（“Telltous”）让我们知道你的想法！ www.elanso.com 1. Of course, he knew that back when he took the tests, there was hardly an honest answer on any of the psychological tests. 当然做测试的时候他就知道了，他的心理测试几乎没有诚实的回答。 www.bing.com 2. We are a early stage venture with a website hardly a month old, and encourage you to "Talk to us" and let us know what you think! 我们的网站成立不到一个月，还处于初步探索阶段，希望在此鼓励大家“告诉我们”（“Telltous”）让我们知道你的想法！ www.elanso.com 3. When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play. 如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。 www.hotdic.com 4. It gets so hard to hide it well. =I have such a strong desire to tell the tale that I can hardly hide it well. 我强烈地想把心中的故事讲出来，我已无法把它藏在心中。 www.for68.com 5. The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life. 将自己的生命和同胞视为没有意义的人，不但不快乐，而且没有能力生活。 blog.hjenglish.com 6. There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem. 岛上几乎没有一颗树，也没有淡水，但这不算什么问题。 blog.hjenglish.com 7. Aunt Aggie was looking at him in such an astonishment th at she hardly noticed wh at he said. 艾吉大婶正那样惊讶地看着他，以致都没有注意到他讲的话。 www.showxiu.com 8. Yes, you guessed it, a quiet nervous presentation that hardly anyone can hear and that impresses no-one. 不错，你猜到了，一场紧张兮兮的几乎没人能听清楚的演讲，当然也不会打动任何人。 dictsearch.appspot.com 9. But, he said, the newspaper "in its self-laudation could hardly give credit to anyone outside of its staff. " 但是，他又说，报社“为了它自身的荣耀是绝不会给任何外人以信誉的。” www.bing.com 10. In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing -- our big economy -- we've really hardly started. 我们现在真正要做的是把刹车片放到我们庞大的经济体上——这个家伙惯性很大——我们过去就几乎没有真正启动过。 www.ted.com 1. In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing -- our big economy -- we've really hardly started. 我们现在真正要做的是把刹车片放到我们庞大的经济体上——这个家伙惯性很大——我们过去就几乎没有真正启动过。 www.ted.com 2. You can hardly call them winners, of course, but it's not yet certain just how much they may have lost. 你很难称他们为赢家，当然，也很难确定他们会失去多少。 www.bing.com 3. He wrote that, "It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radicle acts like the brain of one of the lower animals. " 他写到，我们可以毫不夸张地说，这些植物的根尖扮演着类似于低等动物大脑的角色。 www.yyets.com 4. I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times. 我也难得看见他们的生活方式有多大的改变，虽然我并不怀疑在营业萧条的时候，他们也不得不换个样子。 5. Though Petunia evidently did not understand the word, she could hardly mistake the tone. 佩妮显然不明白这个词的意思，但她绝不会听不懂他的语气。 blog.sina.com.cn 6. Before he arrived at the basket of steamed buns, the lame girl could hardly wait for him, and dotted and went one away with her own bowl. 跛女子在他未到馍筐之前，就早已经迫不及待地端着自己的饭碗一瘸一跛地离开了。 ld04020402.blog.163.com 7. It was that anyone noticed, for Mr Buffett's assertion that the rich should pay more is hardly as bold as it seems. 其不同寻常之处在于有人注意到这件事，因为巴菲特宣称富人应缴更多税的论断远不如表面看起来的那样勇敢。 www.ftchinese.com 8. Hardly had they got to the station when the train started to leave. 我们刚刚开始，就被告知停下来。 www.0-100.com.cn 9. But Mabel did not take any notice of him. They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all. 但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年，她压根儿就没当回事儿。 zhidao.baidu.com 10. I was so excited I could hardly sleep. I got to the office early and accomplished more in two hours than I had the whole day before. 我激动得睡没有着觉，提早到办公室上班，两个小时以内便干完了比之前干一整天借要多的活。 blog.tianya.cn 1. I was so excited I could hardly sleep. I got to the office early and accomplished more in two hours than I had the whole day before. 我激动得睡没有着觉，提早到办公室上班，两个小时以内便干完了比之前干一整天借要多的活。 blog.tianya.cn 2. The old man could hardly breathe now and he felt a strange taste in his mouth. 老人这时几乎已喘不过气来，他感觉口中有奇水怪的味道。 www.bing.com 3. 'It's a statute that's written so broadly and is so vague that it's hardly ever been used, ' he said. 他说，这部法律涉及的内容非常宽泛，规定也十分模糊，几乎已经不怎么用了。 chinese.wsj.com 4. Is it a bird? Is it a plane? I could hardly believe my eyes when I saw this cool photo of a crow landing on an eagle. 它是一只鸟，还是一架飞机？当我看到乌鸦骑着老鹰遨游的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。 www.bing.com 5. Yet the financial giant's leaders are hardly alone in trying to harness the force of a devastating crisis to revive a wounded company. 然而，这头金融巨鳄的领导们在毁灭性危机中力挽狂澜，竭力挽救伤痕累累的公司的行动中绝不是孤军奋战。 www.ftchinese.com 6. From that day on, Miss Yang was even more strict with me. I hardly ever got good words from her on my exercise book. 从那天起，杨老师对我要求更加严格了。作业本上，我几乎难以得到她对我的表扬之词。 women.zhishi.sohu.com 7. I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly. 我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。 en.eol.cn 8. It required a great deal of labour to satisfy the old man that Heathcliff was not the aggressor; especially with my hardly wrung replies. 费了很大的劲，特别是我那些硬挤出来的回答，才满足了这老头子，使他知道希刺克厉夫不是首先发动进攻的人； putclub.com 9. She felt a tingle in her eyes and could hardly keep from shedding tears. 她觉得两眼发酸，泪水止不住流了下来。 www.kekenet.com 10. What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention. 他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图。 dfl.fjzs.edu.cn 1. What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention. 他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图。 dfl.fjzs.edu.cn 2. My sister, perhaps recoiling even more deeply from all this strangeness, is ill with a fever and can hardly raise her head. 也许是因为更想往后退缩、远离所有这一切陌生的东西，我妹妹发热生病了，几乎连头都抬不起来。 wiki.jukuu.com 3. If he were, I said to myself, he could hardly be such a fool as to walk right into the lion's den. 要真是那样，我寻思，他不应该愚蠢到自投罗网。 4. Delivery is hardly limited to pizza at this point; everything from sushi to barbecue seems available as a to-go order. 此时递送不一定是限于披萨饼了，从寿司到烧烤都是可以外带的。 www.bing.com 5. Who? I can hardly hear you. Just a minute. Turn down the TV. please. I can't hear a thing. 谁？我听不清楚，请等一会儿，请把电视机声音关小低些，我一点都听不见。 www.tingroom.com 6. The question of whether years of intense endurance training might, just possibly, be harmful to the heart is hardly new. 经年累月高强度的耐力训练，可能会损害心脏，这并非一个新话题。 www.bing.com 7. The train driving forward with roaring in the cold night, and J hardly drowsy up in this shook rhythm. 列车在冰冷的夜里咣当咣当地向前驶着，芸也禁不住摇摇逛逛的节奏，昏昏欲睡了起来。 blog.sina.com.cn 8. Hardly had he got to the office when his boss wanted to see him. 他刚一进办公室，他的老板就要见他。 wenku.baidu.com 9. I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. 司机的尸体在事故中已弄得血肉模糊，我几乎已无法辨认。 www.hotdic.com 10. It was hardly ever stuff for herself. Usually, it was clothes for the children or Christmas presents for her family. 造成超支的一般都不是她自己的东西，而是孩子的衣服，或是给她家人的圣诞节礼物。 www.ebigear.com 1. It was hardly ever stuff for herself. Usually, it was clothes for the children or Christmas presents for her family. 造成超支的一般都不是她自己的东西，而是孩子的衣服，或是给她家人的圣诞节礼物。 www.ebigear.com 2. Thursday was just two days away. Fred and Lloyd could hardly wait to see how their pictures came out. 离星期四只有两天了，Fred和Lloyd迫不及待地想看到他们拍的照片怎样冲洗出来。 www.hjenglish.com 3. The incident was pathetic and ludicrous at the same time. The guy from upstairs hardly knew whether to laugh or to weep as he related it. 这个小插曲既可悲又可笑，楼上那人讲述时简直不知道该哭还是该笑。 www.bing.com 4. You know, even with Lucie's salary, our combined income is hardly enough to pay all the bills. 你知道，即使算上Lucie的工资，我们两人加起来的工资也难以支付所有的费用。 www.kekenet.com 5. 'Do not commit crime. Pay for your fuel' is hardly a deterrent to a criminal who has every intention of driving off without paying. ‘禁止犯罪，加油付款’对一个想要加了油就跑的犯罪分子可没有什么威慑力量。 gz.xdf.cn 6. Vice and disease, which cast such a sombre moral hue over the world, seemed to have hardly any existence for him. 罪恶与疾病，使这个世界郁忧阴暗，在他却几乎不存在似的。 www.for68.com 7. It was hardly necessary to be given money by Exxon to see what was dubious about those inquiries. 花钱弄明白那些调查中是不是有疑点，这对于埃克森来说几乎没什么价值。 www.bing.com 8. I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it. 我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点儿也没有吃。 dict.netat.net 9. Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it. 海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。 www.bing.com 10. On the night of that day, I could hardly think about if I could open a store that sells earings or necklaces. 听到这些我非常高兴，那天晚上，我便开始考虑是否我可以开个饰品店。 blog.sina.com.cn 1. On the night of that day, I could hardly think about if I could open a store that sells earings or necklaces. 听到这些我非常高兴，那天晚上，我便开始考虑是否我可以开个饰品店。 blog.sina.com.cn 2. Japan, worn out by years of deflation, hardly seems ready to lead the way. 日本，由于通货紧缩的关系，看起来并不像是做好了带领大家走出困境的准备。 www.ecocn.org 3. I said smilingly to my husband in a soft voice hardly when I opened the door. 给先生开门的时候，我微笑着用温柔的声音对先生说道。 zhidao.baidu.com 4. Of course , we finally can chaw a few mild lotus seeds , but hardly have we had a chance to taste some sweet with a little bitter walnuts . 当然结果是味淡的莲子嚼了不少，却难有机会品尝那香而略苦的核桃了。 dictsearch.appspot.com 5. At the tea-house, you could feel totally at such ease that you could hardly have at home, not to speak in other's house. 其身心的放松，别说是在他人的家中，就是在自家屋里恐怕也是绝难做到的。 blog.voc.com.cn 6. Your common parent is a god. This hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe . 你们都是神之子。这很难看做是任何一种血缘上的牵绊，更不是你逃避欠债的理由。 apps.hi.baidu.com 7. My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always. 我的猜测是，如果你是什么样的人来找我的生活教练，答案几乎始终。 www.bing.com 8. In old China there was hardly and machine- building industry , to say nothing of any aviation industry . 在旧中国，几乎没有什么机械制造工业，更不用说电子工业了。 www.bing.com 9. Chinese people also prefer to deal with people we know and trust, because we hardly trust people who we do not know. 同样，中国人也是很倾向于同认识或者信任的人打交道，因为我们很难信任陌生人。 blog.sina.com.cn 10. I beated your stomach hardly and you bounced exaggeratedly. I said, "the motorial nerve is still active. we are still young" . 用力的打了下你的肚子，你很夸张的蹦了起来，我说：“运动神经还算发达，我们都还年轻”。 www.elanso.com 1. Did the economy at least benefit from the run-up in leverage? Hardly. 英国经济从债务杠杆的飙升中获得最起码的好处了吗？几乎没有。 www.ftchinese.com 2. but when the half-moon was made, the little boy perceived that there was hardly any cake left, and he again began to snivel. 但是当半月形被制造出来时，弟弟发现没有多少蛋糕所剩无几。他又开始哭泣。 dictsearch.appspot.com 3. I had to visit a few campuses this past week and I was surprised to see hardly anyone smoking. 过去的这一周我拜访了几所学校，我惊讶地看到几乎没有人吸烟。 www.kekenet.com 4. Journalists hardly ever made it to a DSPD unit and I was curious to see inside. 危险和极端性格疾病单元这种地方几乎没有记者涉足过，我好奇的想看看里面到底是什么样。 www.bing.com 5. It is possible to live in such an air-conditioned existence that you are hardly known of the seasons. 生活在这样一个空调环境里，你可能几乎不知道四季差异了。 zhidao.baidu.com 6. Lucy grew very red in the face and tried to say something, though she hardly knew what she was trying to say, and burst into tears. 露茜急得满脸通红，她想争辩，但又不知说什么好，忽然，她大声哭了起来。 www.bing.com 7. One major player in my favor was that I hardly had to use the terminal as I got used to the system. 我最享受的就是，熟悉系统后我几乎都不需要用到终端。 www.bing.com 8. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. 因为我们几乎不只在一年中拿一起几时代如一个大的家庭，所以它是稀有的场合。 zhidao.baidu.com 9. Hardly anywhere else can your soul relax quite like this. The pictures that you see spring from the Divine Reality. 你的灵魂几乎没有任何时刻能像现在这么放松，你所看到图像都是来自神圣实相！ blog.sina.com.cn 10. He looked like an overblown schoolboy, and though I felt so sorry for him, I could hardly help laughing. 他活脱儿是个挨了训的小学生；尽管我觉得他很可怜，却禁不住好笑。 www.for68.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。