网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hardest-hit
释义

hardest-hit

  • 网络这里表示受灾最严重的;受打击最大的
1.
这里表示受灾最严重的
Digest 101 - ET Roy - 昂立教师BLOG -... ... torrent 洪流 hardest-hit 这里表示受灾最严重的 overwhelm 淹没 ...
blog.onlycollege.com.cn
2.
受打击最大的
Obama's Weekly Address —Extending the... ... hardest-hit 受打击最大的 roads are congested 道路拥挤的, 堵塞的 ...
club.topsage.com

例句

释义:
1.
UBS was one of the hardest hit banks during the global financial crisis.
瑞银是全球金融危机最受重创的银行之一。
chinese.wsj.com
2.
The poor, especially in tropical climes, will be hardest hit by all this, since they have little means of adapting to such changes.
穷人,尤其是热带地区的穷人,遭受的打击最为严重,因为他们几乎没有任何办法适应这种变化。
www.ecocn.org
3.
The south-east of England was the hardest hit at the beginning of the week but the snow is now moving northwards where the chaos continues.
这个星期的一开始,英国的东南部地区是受袭最严重的,但是现在雪已经向北部转移。
www.elanso.com
4.
He said the investigation continues into the reasons schools appear to have bee hardest hit.
他说,学校出现的原因有蜜蜂的重灾区调查的继续。
zh.lyricside.altervista.org
5.
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
并且假如美国继续有失控的开支行为,其自身也终将承受最大的苦果。
www.bing.com
6.
Japan was one of the hardest-hit countries during the global financial crisis.
日本是全球金融危机中受打击最大的国家之一。
www.ecocn.org
7.
Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut.
因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪,令地产股和金融股等受到最沉重的打击。
www.ftchinese.com
8.
Fujian Province, a coastal area along the Taiwan Strait, was one of the hardest-hit areas.
福建省,处在台湾海峡的沿岸地带,是遭受重创最严重的地区之一。
www.bing.com
9.
Onna was one of the hardest-hit, with half the town destroyed, officials said.
官员们说,奥纳是受灾最严重的地区之一,城里一半的建筑都坍塌了。
www.bing.com
10.
We were called back in the middle of our interviews due to the pressing deadline and had yet to visit some other hardest-hit towns.
由于杂志截稿的时间迫近,我们在采访进行到一半的时候被总部召回,不得不取消了前往受灾更重地区的计划。
www.huaxia-ng.com
1.
Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo, was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster.
位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约250英里(约400公里),是受3月11日天灾冲击最严重的地区之一。
chinese.wsj.com
2.
Residents of the hardest-hit areas likely only had 15 minutes of warning, though Tokyo would have had at least 40 minutes of warning.
对于东京的居民来说至少可以有40分钟的预警时间,而受灾最严重区域的居民可能只有15分钟。
www.bing.com
3.
The gems and jewellery sector, usually a strong export performer, was the hardest hit with a total fall of 9 per cent.
通常在出口上表现强劲的宝石与珠宝行业受到的打击最为沉重,总计裁员9%。
www.ftchinese.com
4.
There's no reason to put more jobs at risk in an industry that has been one of the hardest-hit in this recession.
把在本次衰退中遭遇重创的行业的工作岗位至于风险之中,这毫无道理。
www.bing.com
5.
It has been one of the hardest hit among the largest U. S. lenders in the nation's housing and credit crisis.
该行是在美国楼市和信贷危机中受创最重的大型美国银行之一。
cn.reuters.com
6.
Bulgaria, one of the hardest hit, said people had started freezing as it began moves to reboot a controversial nuclear power plant.
保加利亚是遭停气重创的国家之一。据报道说,人们开始挨冻,一个颇有争议的核电厂因此重新启动。
www.bing.com
7.
One of the hardest-hit countries in Europe, it has already mounted rescues for two banks, Fortis and Dexia.
作为欧洲受金融危机影响最深的国家之一,比利时已经为富通和德克夏两家银行提供了救助。
www.bing.com
8.
The fastest growth in wealth took place in India, China and Brazil, some of the hardest hit markets in 2008.
其中,印度、中国和巴西是全球财富增长最快的地区,这几个国家同时也是2008年遭受金融危机冲击最为严重的市场。
www.crazyenglish.org
9.
The manufacturing sector is one of the hardest hit in the US and within the sector, mills industries are have seen a huge decline.
美帝各行各业中,制造业遭受打击最重,而其中工厂生产更是遭遇巨额下滑。
www.bing.com
10.
However, when hear Yushu County is hardest hit, the total insurance Dorje grief and returned to the devastated earthquake relief road.
然而,当听说玉树县是重灾区后,共保多杰强忍着悲痛,踏上了前往重灾区的抗震救灾之路。
zhidao.baidu.com
1.
This places them at the centre of one of the hardest- hit segments of the global IT industry as a result of the economic downturn.
这使它们成为全球IT业受经济下滑打击最严重一环的中心。
www.ftchinese.com
2.
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
虽然价格仍在下降,但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
www.bing.com
3.
Metals would be among the hardest hit; Chinese construction is among the largest global drivers of demand for iron ore.
金属将是受冲击最严重的领域之一;中国建筑业是全球推动铁矿石需求的一支最大力量。
chinese.wsj.com
4.
Southern England appears to be the hardest hit region, while Scotland has the lowest rates of infection so far.
英国南部似乎是受流感侵扰最严重的地区,苏格兰是目前流感感染率最低的国家。
www.bing.com
5.
British banks would be among the hardest hit by an Irish debt default because they are among the largest investors in Irish bonds.
英国各家银行将深受爱尔兰主权债务危机的打击,主要因为这些银行是爱尔兰政府债券的最大投资商。
www.bing.com
6.
There were 11 million jobs lost, half of them in the United States, and with low-skilled workers and manufacturing the hardest hit.
金融危机导致了1100万的人失业,其中有一半发生在美国,他们是低技术水平的工人和制造业人员。
lkbbs.mba.org.cn
7.
Australia was the hardest hit as it aggressively cut its interest rate and on sharp economic downturn.
澳洲受到最严厉的打击,因为它积极地削减了利率和正处于经济不景气,。
www.tingclass.com
8.
Goldman Sachs will be hardest hit: it derives at least 10% of its revenue from proprietary trading.
对于高盛的打击最大:自营业务的收入占集团总收入不少于10%。
www.ecocn.org
9.
Worn, the pecan company executive from Georgia, said retailers who sell bagged pecans are likely to be hardest hit by increased prices.
乔治亚州山核桃公司的沃恩,说受价格上涨影响最严重的是卖袋装山核桃的零售商。
www.bing.com
10.
promises to increase acrimony inside UBS, which has gutted its leadership since becoming one of the hardest-hit banks in the credit crisis.
在沦为次贷危机中损失最大的银行之一后,瑞士银行对管理层进行了大改组。
blog.sina.com.cn
1.
The FTI says hotels, restaurants, souvenir shops and shopping malls near the protest sites would be hardest hit.
泰国工业联盟说,受损最严重的将是抗议地点附近的酒店、餐馆、纪念品商店和购物商城。
www.tingroom.com
2.
But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.
但据报道在洪水五个自治区,并城邑的郊野,可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。
www.bing.com
3.
The clothing trade, long one of Wenzhou's core industries, is among the hardest hit.
作为温州传统核心产业之一的服装贸易正遭受最严重的冲击。
chinese.wsj.com
4.
The findings of this new research demonstrate why Africa may be the hardest hit continent when it comes to AIDS infections.
这项新研究的结果表明了当爱滋病的感染到来时为什么非洲最可能受重创的原因。
www.elanso.com
5.
Experts say that the building code in much of the hardest-hit areas was set at the lowest domestic standard, which is six.
专家们表示,重灾区的很多建筑只能承受6级的地震,是国内最低水平。
www.tvsou.com
6.
The findings contradict studies that have recently shown that supposedly typical or middle-class families have been hardest hit.
上述发现与最近的一些研究相矛盾,那些研究显示,所谓的典型或中产阶级家庭受到的打击最大。
www.ftchinese.com
7.
Burma was criticized by the West and human rights groups for restricting access to the hardest hit areas and for refusing direct aid.
西方国家和人权团体批评缅甸限制救援团体进入受灾最严重的地区并且拒绝接受直接援助。
www.ebigear.com
8.
But sales were up sharply in some areas hardest hit by the housing bust, largely because bargain hunters were out in force.
但一些遭受房市崩溃打击最为严重的地区销量急剧增长,这在很大程度上是由于想买便宜货的买家纷纷出手。
www.bing.com
9.
The health ministry fears that if cholera gets a foothold in the capital, the urban slums are likely to be hardest hit.
卫生部长担心一旦霍乱疫情在首都立足,城市里的贫民窟将受到严重的打击。
www.tingclass.com
10.
Some of the hardest-hit young people were in countries with the most protections for older workers.
一部分受到最严重打击的年轻人身处那些为年纪较大的就业者提供最多保护的国家。
en.cnxianzai.com
1.
So deeply in debt are the hardest-hit of this unwieldy bunch that only the central government has the cash to prop them up.
如此庞大数量受到严重打击的银行深陷于债务的泥潭中,只有中央政府有足够的资金支持他们。
www.ecocn.org
2.
For example, in those countries hardest hit by the AIDS pandemic, it is often grandparents who are left to care for AIDS orphans.
例如在受到艾滋病大流行病打击最严重的国家,到头来照顾艾滋病孤儿的往往是祖父母。
www.hjenglish.com
3.
Emergency supplies are being transported into the hardest-hit communities, some of which have been reduced to drinking river water.
应急物资正在运送到受灾最严重的社区,其中有些地区只能饮用河水。
blog.sina.com.cn
4.
Rainforests are threatened, disease is exacerbated, and hardest hit are poor populations and women around the world.
雨林受到威胁,传染病更加恶化,极大的打击了全世界的穷人和妇女。
www.bing.com
5.
Mainz yuan Village, Gansu is the text of the hardest hit county are damaged in the worst one of the villages.
元茨头村,是甘肃重灾区文县境内受破坏最严重的村庄之一。
iask.sina.com.cn
6.
Now, some groups have been allowed in, but areas hardest hit by the drought are not getting the large-scale assistance needed.
目前,已有几个救援组织被允许进入,但是重旱灾区尚未得到大规模应急救灾物资。
www.bing.com
7.
Hardest hit are the independent farmers, and bankruptcies on Confederate agrarian worlds are rising sharply.
“最大的打击是,联盟农业区中独立农夫和破产者们正发起猛烈地起义。”‖。
www.023java.com
8.
Conference organizer Jean Palutikof warns that Australia will be one of the countries hardest hit by climate change starts.
会议组织者JeanPalutikof警告称,澳大利亚将是遭受气候变化影响最为严重的国家之一。
bbs.koolearn.com
9.
Quantitative funds have been hardest hit, as investment models that had made money for ages briefly proved worse than useless.
其中数量型基金损失最为惨重,它们使用的创造了一个时代的投资模型在此刻却不堪一击。
www.ecocn.org
10.
Recently, China's PLA has also sent a medical team and a helicopter team to the hardest-hit regions.
中国人民解放军近日向巴重灾区派出了医疗及直升机救援队,协助巴救灾工作。
www.fmprc.gov.cn
1.
As of Thursday morning, 36 people have died in Tuscaloosa, one of the hardest hit cities, Mayor Walter Maddox told CNN.
市长华尔特-马德道斯告诉CNN,到星期四早上为止,塔斯卡卢萨已经有36人在丧生,是受灾最重的城市之一。
www.bing.com
2.
And for the first time, foreign diplomats will be allowed to tour the hardest-hit areas.
并且外国的外交官将会首次被允许到达该国受灾最严重的地区。
kkdict.com
3.
Dog flu now focus on the hardest hit areas in Florida, Philadelphia, Denver and the northern suburbs of New York, million infected dogs.
狗流感的重灾区现时集中在佛州、费城、丹佛及纽约北部市郊,万犬染病。
blog.sina.com.cn
4.
scores of people sorting and distributing tons of aid for relief centers in the hardest-hit parts of New York.
许多人整理并分发成吨的会送往纽约受灾最严重地区的救援中心的援助物资。
www.kekenet.com
5.
Structured credit bankers specialising in cash CDOs will be the hardest hit this year as the impact of market turmoil takes its toll .
今年,由于市场动荡的影响,专门从事现金债务抵押债券(CDO)业务的结构性信贷银行家遭受的打击将最为沉重。
www.bing.com
6.
Six months ago the Asian economies were among the hardest hit in the world, as exports to the rich world plunged.
由于对发达国家出口下降,六个月前,亚洲各经济体正处于世界金融风暴的正中心。
blog.sina.com.cn
7.
Germany's export-driven economy has been among the hardest hit by the global slowdown.
出口驱动型的德国经济,是全球衰退中受打击最沉重的经济体之一。
www.ftchinese.com
8.
Analysts say it is no surprise that markets in southern China have been hardest hit.
分析人士表示,中国南方房地产市场受到的打击最为沉重,这不让人觉得意外。
www.ftchinese.com
9.
After Lehman failed, car markets were clobbered around the world, but America's was hardest hit.
雷曼倒闭后,全世界的汽车市场经受了沉重打击,美国收到的打击最重。
www.bing.com
10.
With about 40 per cent of demand closely linked to China's cooling property sector, steel has been one of the sectors hardest hit.
由于钢铁行业40%的需求与中国日渐冷却的房地产行业密切相关,钢铁业已成为受冲击最大的行业之一。
www.ftchinese.com
1.
Rescue personnel have arrived the hardest hit, the number of casualties is expected to rise further.
救援人员已经陆续抵达重灾区,预料伤亡人数将进一步上升。
www.englishtang.com
2.
Likewise, the countries that have contributed least to greenhouse gas emissions will be the first and hardest hit by climate change.
另外,温室气体排放量最低的国家最先受到气候变化影响,而且受影响最大。
www.who.int
3.
They have been among the hardest hit by this recession.
这些行业在这次衰退中遭受最严重的打击。
club.topsage.com
4.
Countries in Asia, the former Soviet Union, sub- Saharan Africa and central America have been hardest hit, it said.
IMF表示,亚洲、前苏联国家、撒哈拉以南非洲以及中美洲国家所受冲击最大。
www.ftchinese.com
5.
Thousands of Chinese earthquake victims are leaving some of the hardest-hit areas because of flooding concerns.
考虑到洪水的问题,中国数千名地震受害者正从重灾区转移。
bbs.putclub.com
6.
Certainly, Vegas is one of the hardest hit places in the US.
维加斯无疑是美国遭受打击最严重的地方。
www.bing.com
7.
In the short term, some of the hardest-hit emerging economies will be in eastern Europe.
短期内,一些受打击最严重的新兴经济体将出现在东欧。
www.bing.com
8.
The plan for the College Entrance Exam in Sichuan was also released Sunday, allowing 40 counties in hardest hit areas to delay the exam.
四川灾区高考方案也在当天公布,地震重灾区的40个县将延期举行高考。
www.chinadaily.com.cn
9.
In Mianyang, a city close to the hardest-hit areas, travel agent Zhang Guangqing ignores the temporary travel ban.
但在靠近重灾区的绵阳市,旅行社代理商张广清(音)根本无视这个临时旅游禁令。
www.bing.com
10.
"This is the hardest hit we've ever encountered in the 48 years we've been promoting tourism to Thailand, " she said.
“这是我们推动泰国旅游业发展的48年以来遭受的最严重的打击。”她说。
www.elanso.com
1.
All populations are vulnerable, but the poor are the first and the hardest hit.
所有的人群都是脆弱的,但穷人首当其冲,受到的影响最大。
www.who.int
2.
Less than 24 hours after the quake struck, we arrived in Jiegu, the town hardest hit by the earthquake.
地震发生后24小时内,我们到达这次地震的重灾区结古。
www.bing.com
3.
Six days after last Saturday's deadly earthquake in Pakistan, relief efforts remain stalled in some of the hardest-hit areas.
巴基斯坦上个星期六发生强烈地震,现在已经过去6天了,但是救援工作仍然无法到达一些受灾最严重的地区。
www.24en.com
4.
ATLANTA (AP) -- There were more signs Wednesday that those hardest-hit by swine flu are the young.
亚特兰大(美联社)周三报道,越来越多的现象表明受“猪流感”(甲型H1N1病毒)侵袭的主要是青年。
www.bing.com
5.
Meanwhile President Bachelet dispatched 10, 000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion.
同时,智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。
blog.sina.com.cn
6.
The monster storm brought record snowfall to many areas, including Chicago, perhaps the hardest hit population center.
这场怪兽一样的暴风雪给很多地区刷新了降雪的记录,包括芝加哥在内,这差不多是被击中的人口中心。
www.bing.com
7.
Shifang City, Sichuan, from the 5. 12 Wenchuan earthquake's epicenter just 30 kilometers, the earthquake is one of the areas hardest hit.
四川省什邡市,距5.12四川大地震的震中汶川仅有30公里,是这次地震受灾最严重的地区之一。
blog.sina.com.cn
8.
The government has delayed the opening for at least one month in the hardest hit places.
受灾最严重地区的学校已经被政府推迟开学至少一个月。
www.ebigear.com
9.
The catastrophic nuclear leak at the Fukushima Daiichi power plant has left northeast Japan the hardest hit area.
此次福岛一号核电厂灾难性的泄露使日本东北部成为灾难最严重的地区。
ying-wy.blog.163.com
10.
The hardest-hit cities have been those that depend most on income from property taxes, the report said.
该报告还指出,但凡那些受冲击最大的城市,往往都是严重依赖地产税收的城市。
www.ecocn.org
1.
the imf warns that the global credit crunch will lower economic growth next year , with the us hardest hit.
国际货币基金警告,全球的信用紧缩将明年下跌经济成长,藉由美国最努力地碰撞。
www.ichacha.net
2.
Sub-Saharan Africa remains the hardest hit part of the world, accounting for more than 70% of new infections.
撒哈拉以南地区仍然是疫情最为严重的地区,新感染人数占到了全球总数的70%以上。
chinese.wsj.com
3.
South Gansu and Sichuan Kang County by its northern neighbors bring disaster to become second only to the hardest-hit county of Wenchuan.
与四川北部毗邻的陇南康县受其殃及,成为仅次于汶川的重灾县之一。
img3.zhubajie.com
4.
Indonesia was hardest hit among the affected Southeast Asian countries, with over 130, 000 people confirmed dead.
印尼是受影响的东南亚国家中的重灾区,证实死亡的超过130,000人。
www.bing.com
5.
Clearly one of the hardest hit sectors is banking.
显然,银行业是受冲击最大的行业之一。
www.ftchinese.com
6.
Sichuan earthquake in the hardest hit, batch after batch of volunteers from abroad has started rescue operations.
在四川地震的重灾区,一批又一批来自国外的志愿者正展开救援行动。
www.enun.cn
7.
Yet it was by far the hardest-hit hotel segment during the financial crisis.
到目前为止,豪华间是整个产业中受金融危机影响最大的部分。
www.bing.com
8.
Among those hardest hit by land conversion and import liberalization were the rice and corn farmers.
稻农与玉米农是土地移转与进口自由化处境下遭受最严重冲击的对象。
www.wyzxsx.com
9.
Caught in a cycle of poverty and disease, people in the hardest-hit countries face shorter life expectancies and economic decline.
生活在受影响最严重国家中的人民,由于始终处于贫穷和疾病的恶性循环中,面临着预期寿命缩短和经济衰退等恶果。
www.who.int
10.
But its financial system was among the hardest hit in the region.
但在亚洲地区,韩国金融体系遭受的打击属于最沉重之列。
c.wsj.com
1.
The poorest, the landless and female-headed households have been hardest hit.
最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。
www.fao.org
2.
Social safety net programs help protect those hardest hit by the food, fuel and financial crises.
社会保障网项目可为受到食品价格、燃油和金融危机冲击最严重的人们提供保障。
web.worldbank.org
3.
The jet business may well have been the hardest hit by the economic collapse.
飞机生意很可能是经济危机中受创最重的。
www.bing.com
4.
Likewise, the countries that contributed least to greenhouse gas emissions will be the first and hardest hit by climate change.
同样,温室气体排放量最少的国家将是首先受到气候变化影响并承受最严重打击的国家。
www.who.int
5.
U. S. respondents were hardest hit by the economic downturn with 56 percent reporting a decrease in their portfolio value.
美国受访者受到经济衰退的打击最严重,56%的人称自己的证券资产价值减少。
www.chinadaily.com.cn
6.
Hardest hit was Bank of America Corp. , which saw its stock tumble 20% and the cost of insuring its bonds against default surge 50%.
受打击最严重的是美国银行(BankofAmericaCorp.)。其股票狂泻20%,债券的违约担保价格也飙升50%。
chinese.wsj.com
7.
Those hardest hit would have been those who actually pay their dues.
受冲击最严重的会是真正纳税的人。
www.ftchinese.com
8.
Hardest-hit were the provinces of Pakistan-Administered Kashmir and the North West Frontier.
受地震摧残最严重的是巴控克什米尔和西北部省份。
www.who.int
9.
The Indian stock market was the hardest hit compared to other Asian markets such as Japan, and Singapore, which also recorded losses.
尽管日本和新加坡等其他亚洲股市当天也出现下滑,但印度股市的跌幅最大。
www.voanews.cn
10.
French and German banks would be the hardest hit, because they are among the biggest holders of Greek debt.
法国和德国的银行可能受到的打击最重,因为特们持有的希腊债权数量最多。
www.bing.com
1.
Burma's military government last week agreed to allow more foreign aid workers in to the hardest hit areas.
缅甸军政府上星期同意允许外国救援人员到受灾最重的地方去展开工作。
www.voanews.cn
2.
Nevada was among the states hardest hit by the 2008 housing bust.
2008年美国楼市泡沫破裂,内华达州是受冲击最大的州之一。
www.ftchinese.com
3.
And 62% said the government had responded too slowly to those hardest hit.
并且62%的人表示,政府对于这些沉重的灾难反应太慢了。
www.bing.com
4.
The number of confirmed cases, at more than 9, 700, puts it among the world's hardest hit countries.
英国确诊人数超过9700例,成为世界上受猪流感影响最为严重的国家。
www.ecocn.org
5.
The rules on Groovy variables have probably taken the hardest hit with the new JSR-compliant syntax.
Groovy的变量规则对新的符合JSR的语法的打击可能最大。
www.ibm.com
6.
The unemployment rate in Clinton County, which contains Wilmington, is 15. 8%, the highest in Ohio, itself one of the hardest-hit states.
在全美失业行情最为严重的俄亥俄州(其中之一),包括威明顿在内的克林顿村,15.8%也成为了州内失业率最高的地区。
www.ecocn.org
7.
The government quickly suppressed the protests and tried to appease public anger with emergency supplies of rice in the hardest-hit areas.
政府随即镇压抗议,并为情况最为严重的地方紧急提供大米,希望缓解民众的愤怒情绪。
dongxi.net
8.
The WHO has an emergency stockpile of 5m or so antiviral drugs, which it plans to make available for the hardest-hit countries.
世界卫生组织拥有5百万左右的抗病毒药物存量,计划供疫情最严重的国家使用。
blog.ecocn.org
9.
The food price increases are pummeling poor food-importing regions, with Africa by far the hardest hit.
粮食价格上涨,对依赖进口食物的贫穷地区是一大打击,尤其是非洲受创最重。
edba.ncl.edu.tw
10.
International students have been the hardest hit.
国际学员受到的打击最为严重。
www.ftchinese.com
1.
IATA says Asia-Pacific carriers are the hardest hit by the economic crisis and can expect losses of $1. 7 billion.
国际航空运输协会表示,亚太地区航空公司遭受经济危机打击最重,它们的亏损可能达到17亿美元。
www.ebigear.com
2.
The hardest-hit market on Wednesday was for debt tied to shopping malls, office buildings and other commercial property.
周三,遭受最沉重打击的是与商场、办公楼及其他商务房产相关的债券。
blog.sina.com.cn
3.
people in the hardest-hit areas of Sichuan province are struggling to piece together their lives and rebuild devastated communities.
四川省遭受震灾最严重地区的人们正极力恢复原有的生活,重建被毁的家园。
www.kekenet.com
4.
From 169 author distribution, University is active or passive deceived the hardest hit by the ". "
从169名论文第一作者分布看,高校是主动或被动上当受骗的“重灾区”。
www.bing.com
5.
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
气候变化的步伐不断加快之时,最贫困国家首当其冲。
web.worldbank.org
6.
One of the hardest hit areas is Europe.
年轻人失业最严重的地区是欧洲。
blog.sina.com.cn
7.
Quang Binh was hardest-hit by the flooding sparked by heavy rain over recent days.
广平省是近来由于暴雨引发的洪水受灾最严重的地方。
www.aitrans.net
8.
And the young have been hardest hit. Half the July increase in the dole queue was people under 25.
在这次的失业危机中,年轻人受到的打击最大,7月份增长的救助人数的一半为25岁以下的年轻人。
www.ecocn.org
9.
Hotels near the hardest-hit areas in northern Japan have closed because of problems with logistics or infrastructure.
由于后勤或基础设施出现问题,日本北部受灾最严重地区周边的酒店已经关门。
chinese.wsj.com
10.
Hardest hit by global risk aversion are countries with external deficits.
受打击最大的是那些有外部赤字的国家。
www.ecocn.org
1.
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10. 3%.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区,失业率上升至10.
www.bing.com
2.
Nigeria and the Democratic Republic of Congo are the hardest hit countries in that region. India is the most affected country in Asia.
尼日利亚和刚果民主共和国是该地区受冲击最严重的国家。在亚洲,印度是受影响最大的国家。
www.bing.com
3.
The hardest-hit industry would be metals, but even that would shrink by only 1. 5%.
受到最大影响的行业是金属业,但金属业的产出也只是下降了1.
www.ecocn.org
4.
As a result, the agency says HIV rates are falling in sixteen of the twenty-five hardest-hit countries in Africa.
因此,该机构表示,在非洲25个HIV感染率最高的国家,有16个国家的感染率出现下降。
www.bing.com
5.
The Premier is taking a whistle-stop tour in the hardest hit area of the south.
总理正在南方受灾最重的地区进行短暂巡视。
blog.hjenglish.com
6.
The purchase of factories, buildings and other assets by foreign firms was hardest hit in rich countries.
外国商行对工厂,建筑物还有其他资产的购买力的下降对富裕的国家的打击很沉重。
www.ecocn.org
7.
Although most poor farmers will gain most of the time, they will lose precisely when they are hardest hit: when their crops fail.
尽管大多数贫穷农民大多数时候能得利,但是赶上歉收的年景他们可就得亏了。
www.bing.com
8.
The ICRC has been excluded from the area of north-eastern Sri Lanka hardest hit by fighting in recent weeks.
近几周以来,国际红十字会一直不能获准进入战斗最激烈的斯里兰卡的东北部地区。
www.bing.com
9.
Hardest hit was Wyeth's Premarin, which is soon to be acquired by Pfizer Inc.
最受打击的是Wyeth的倍美力,该药由辉瑞公司生产。
news.dxy.cn
10.
Children and young adults are the hardest hit.
儿童和青少年是患病重灾区。
www.51voa.com
1.
Carriers in that region were hardest hit by higher fuel prices: Their combined losses are expected to total $3. 9 billion this year.
北美的航空公司是受燃料价格上涨冲击最大的,这些公司今年的亏损总额预计将达39亿美元。
www.ebigear.com
2.
The hardest-hit are African-Americans and Hispanics.
受影响最大的是非洲裔和拉美裔美国人。
www.bing.com
3.
Hardest hit by the drought were many Chinese farm-ers.
遭受旱灾最厉害的,是中国农民。
tw.myblog.yahoo.com
4.
The portfolio includes 448, 000 loans, of which 58% are in California and 10% in Florida, two of the hardest-hit areas in the U. S.
这个投资组合有448,000笔贷款,其中58%位于加利福尼亚,10%位于佛罗里达,这两个州都是美国受金融危机影响最严重的地区。
bbs.aliwon.cn
5.
The Premier toured the hardest hit area of the South.
总理巡视了南方受灾最重的地区。
dict.hjenglish.com
6.
He plans to travel to some of the hardest hit areas, including the Irrawaddy Delta.
他计划前往一些重灾区,包括伊落瓦底三角洲地区。
www.voanews.cn
7.
The United Nations Children's Fund reports 80 to 90 percent of schools were destroyed in the hardest hit areas.
联合国儿童基金会报告说,缅甸受灾最严重地区的学校有80%到90%被毁坏。
www.ebigear.com
8.
Perhaps the hardest-hit company is the world's largest automaker, Toyota.
也许受打击最大的应该是丰田(世界最大的洗车制造商)。
www.bing.com
9.
Past experience has shown us that people living in poverty, and at the edge of poverty, are hardest hit.
过去的经验显示,在经济危机中,贫穷人和在贫穷边缘的人受打击最严重。
www.oxfam.org.hk
10.
so stick to the fight when you're hardest hit - it's when things seem worst.
所以当你遭到最大的打击时,你更要坚持下去–也就是最艰苦的状况下。
www.welcomeyall.com
1.
In depressed rich economies, this is one more burden on those hardest hit by job losses and spending cuts.
在经济低迷的富裕经济体,这对那些遭受失业和支出削减最沉重打击的人又是一个负担。
www.ftchinese.com
2.
Waaijman says mass care facilities, such as schools, orphanages, hospitals and homes for the elderly are hardest hit by the energy crisis.
瓦伊曼说,受能源危机影响最严重的地方是学校、孤儿院、医院和老人院这样的公众照料机构。
www.kekenet.com
3.
For example, Florida and Nevada have been among the hardest hit by the housing crisis.
例如,佛罗里达州和内华达州一直是受房地产危机打击最沉重的州。
www.ftchinese.com
4.
It's a view shared on the streets of Mexico City, the hardest-hit area.
这是墨西哥市流感重灾区街头流行的观点。
www.bing.com
5.
As always, it is the poorest who will be hardest hit by economic contraction.
通常,总是最穷苦的人受到经济紧缩的冲击最大。
www.bing.com
6.
Two Marine helicopters have already delivered 1, 500 pounds of rice and bread to the hardest hit area, Shioishi City in Miyagi Prefecture.
两架海军直升机已经运送了价值1,500英镑的大米和面包前往受灾最严重的地方,宫城县shioishi市。
www.bing.com
7.
Between 14 and 16 April, storms swept through several states, with North Carolina the hardest hit.
4月14日到16日的这场风暴席卷了美国数州,其中北卡罗来纳州遭受了最为严重袭击。
www.bing.com
8.
The cities of Shaoguan, Meizhou and Heyuan were hardest hit and many people were left homeless.
韶关、梅州、河源三个城市遭到严重破坏,许多人无家可归。
zhidao.baidu.com
9.
Earlier this week, the government postponed the voting until May 24 in areas that were hardest hit by the cyclone.
这个星期早些时候,缅甸政府把那些遭受风暴袭击最严重地区的公投日期推迟到5月24号。
www.ebigear.com
10.
The index of top European shares tumbled 2. 2% with banks and commodity stocks the hardest hit.
欧洲股指下跌2.2%,其中银行和商品类股票遭受冲击最大。
www.hjenglish.com
1.
In the areas hardest hit by the May 12 quake, more than 80% are unemployed.
在地震受灾最严重的地区,超过80%的民众陷入失业。
www.bing.com
2.
Just stick to the job when you are hardest hit. It is when things look worst that you must not quit.
当你在工作上遇到最困难的情况时,你更需要坚守到底。当事情看来最糟之时,你更不可放弃。
taiwancenter.ning.com
3.
Among the hardest hit were children: The child poverty rate was 19% last year, up from 18%.
受冲击最严重的是儿童。去年儿童的贫困率为19%,高于此前一年的18%。
www.bing.com
4.
Kruger Park, a worldwide tourist attraction, has been hardest hit, suffering the loss of 33 rhinos since January.
世界级旅游景点克鲁格公园(KrugerPark)损失最为惨重,自今年一月份以来已失去了33头犀牛。
www.bing.com
5.
The north-east was hardest hit, with sales plunging 57. 1 per cent from January.
东北部地区受到的影响最大,2月份新屋销量较1月份下挫了57.
www.ftchinese.com
6.
This is the third consecutive annual rise. The hardest-hit are African-Americans and Hispanics.
这是连续第三年上升,受灾最严重的是非洲裔和拉美裔美国人。
www.bing.com
7.
Hardest hit is the purple finch, which now resides 400 miles farther north in the winter than he did 40 years ago.
紫莺受到了最大的打击,它们现在留在比40年前远400英里的北方过冬。
www.bing.com
8.
Perhaps the hardest hit of the professional services has been human-resources consulting, where revenues fell by 20% in Britain last year.
也许被打击得最惨的还要属人力资源咨询公司。去年英国此类公司营业收入减少20%。
www.ecocn.org
9.
Scientists agree that developing countries and small island nations will be the first and hardest hit.
科学家一致认为,首先和受到最严重打击的将是发展中国家和小岛屿国家。
www.who.int
10.
Globally, retail assets fell 22 per cent last year, according to the Boston Consulting Group, with the US hardest hit.
波士顿咨询集团(BostonConsultingGroup)的数据显示,去年,全球零售资产下跌22%,美国受到的打击最为严重。
www.ftchinese.com
1.
Dr. Chan says vulnerable people in developing countries will be the first and the hardest hit from climate change.
陈冯富珍说,在发展中国家的弱势群体将是最先和最严重受到气候变化影响的群体。
www.voanews.cn
2.
Developing countries will be the first and hardest hit.
发展中国家将最先而且最严重地受到打击。
www.who.int
3.
Of Gap's 130-odd stores in Japan, only two are in the hardest-hit area.
Gap在日本有逾130家门店,其中只有两家位于重灾区。
c.wsj.com
4.
IMF: UK economy will be hardest hit in worst recession since second world war
国际货币基金组织:英国面临二战以来最严重的经济衰退
www.bing.com
5.
Central Vietnam is the hardest hit area
越南中部是重灾区。
www.bing.com
6.
Japan's Hardest-Hit Areas Await Food, Aid
日本灾民望眼欲穿期盼食物和救援
www.bing.com
7.
stick to the fight when you're hardest hit
打击最大时就斗争到底吧!
bbs.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:04:52