单词 | gracious | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
gracious 显示所有例句
例句释义: 慈祥的,富贵安逸的,宽厚的,仁慈的,表示惊骇等,亲切的,有礼貌的,谦和的 1. of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 对您的大力协助,市政府表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 2. Larina did an interview for my new book The Complete Guide to Working for Yourself, and I found her to be gracious and motivational. 拉里娜为我的新书为自己打工完全指导接收了采访,我发觉她很高尚也非常有动力。 www.elanso.com 3. Sometimes no matter how hard we try or how gracious we may try to be, there are people with whom we don't seem to be able to get along. 有些时候,无论你怎样努力、怎样以恩慈侍人,总会有些人是我们无法相处的。 blog.163.com 4. MotheR was doing heR best to be the gracious hostess, but I could tell this was especially hard for heR. 母亲竭力扮演亲切的女主人,可我看得出这对她尤其困难。 dict.ebigear.com 5. And all bare him witness , and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth . And they said , Is not this Joseph's son ? 众人都称赞他,并希奇他口中所出的恩言。又说,这不是约瑟的儿子吗。 www.bing.com 6. Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family. 潘登尼斯少校对他彬彬有礼,非常客气,就象对他家里的其他人一样。 7. By agreeing to talk, Mr Tsvangirai is at least offering Mr Mugabe a gracious if necessarily gradual exit. 相反,若是茨万吉拉伊先生同意谈判,他至少给穆加贝额先生一个宽限期,甚至是逐渐退出政坛。 www.ecocn.org 8. How gracious, for him to give you an extension at the university of him. 他可真大方啊,让你在他的大学里多呆一年。 www.bing.com 9. On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty! 对您的大力协助,我谨代表我们公司表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 10. The next day, feeling guilty for having been a less than gracious guest, I text ed her a thank-you note. She hasn't replied. 第二天,我为自己不像个高尚的客人而感到内疚,于是给她发了条表示感谢的短信,她没有回复。 www.kaiwind.com 1. I can teach you about kindness, but I cannot force you to be gracious. 我可以教会你善良,但我不能强迫你仁慈宽厚。 blog.sina.com.cn 2. And pray that even if such a dark time of chaos were to revisit us, our gracious Savior would shelter us from the storm. 并祈祷当那浑沌黑暗的一天再度降临时,慈悲的救主会再次拯救我等脱离风暴。 www.wodegame.com 3. Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee. 不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。 bbs.yydm.com 4. Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope? 满有恩慈的神,给了我们那麽多的盼望,你我能否全数得著?为这个期盼我们付出了多少? www.occca.net 5. How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner? 他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭,你这么能这样无礼呢? bbs.chinabroadcast.cn 6. My goodness gracious! How much money was in it? 我的天啊!包里有多少钱啊? www.ebigear.com 7. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 info.china.alibaba.com 8. I accepted that all above me was all that was fine and noble and gracious, all that gave decency and dignity to life. 我承认,上流社会的生活是美好的,高贵的,优雅的,它给了生命体面和尊严。 bulo.hjenglish.com 9. May 2011 - Maurice, thank you for that gracious introduction. Thank you as well for the invitation to speak today. 感谢你对我的溢美之辞,也非常感谢你邀请我今天到这里做这个演讲。 blog.sina.com.cn 10. All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. 众人都称赞他,并希奇他口中所出的恩言。 open.163.com 1. 'Good gracious, yes-but you must n't let him scratch that wound, 'said the vet, washing his hands. 'If he does, it may go wrong. ' “真有礼貌,是的-但是你千万不能让他抓到伤口。”兽医一边洗手一边说“如果他这样做了,那会很糟的。” blog.sina.com.cn 2. Neal was gracious enough to take time out of his busy schedule to sit down with Ecorazzi for a chat. 尼尔博士在百忙中抽出时间来到Ecorazzi与大家亲切交谈。 www.bing.com 3. The king knew that all of his guests . . . all of those who responded to his gracious invitation . . . were poor and have no royal attire. 国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人,也没有皇家的行头 blog.sina.com.cn 4. That would be followed by a two-year transition and a gracious handover, perhaps to a compromise candidate within ZANU-PF. 接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接,可能会交接到ZANU-PF里面的一个折衷的侯选人手里。 www.ecocn.org 5. Tsao is a gracious host as he welcomes his guests to the living room of his simple but comfortable apartment in the western part of Peking. 曹是个热情的主人,他邀请他的客人们到他在北京西部简单而舒适的家里做客。 www.fyjs.cn 6. I cherish the fond memory of the gracious dinner you hosted for me in Washington during my official visit to the United States back in 2003. 记得2003年我对美国进行正式访问期间,你们在华盛顿也举办了这样盛大的宴会。 91fane.com 7. It is not on account of his gracious and considerate ways and his delicacy that I love him. 我爱他并不是因为他的高尚、谨慎或体贴。 bbs.hualongxiang.com 8. Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence. 她的身子不但是她精神的外衣,而且是她精神的光彩,是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。 www.crazyenglish.org 9. For Calvin , the point of the doctrine of predestination was to remind us that God is free and gracious. 对加尔文来说,预定论的着重点在于提醒我们上帝是独立并仁慈的。 dictsearch.appspot.com 10. Nobody was as gracious as she was. 没有人像她那样彬彬有礼。 www.examw.com 1. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Long-suffering and abounding in lovingkindness; So You did not forsake them. 但你是乐意饶恕人的神,有恩典,有怜恤,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,所以你没有丢弃他们。 dictsearch.appspot.com 2. By these, I gathered the Prince was a gracious spirited boy, like the son of a race of polite kings. 根据这一番话,我推测这一位王子是一个勇敢、谦逊的孩子,象一个素有教养的帝王家的孩子一样。 tr.bab.la 3. I thank you all once again for your gracious hospitality, and with the wine of the host, I request you all raise your glass and drink. 再次对你们的热情表示感谢,借花献佛,请各位举杯共饮。 www.jxddzx.com 4. Gracious minds know no better than to do as the LORD bids them; but this keeps them in the King's highway and under royal protection. 敬虔的人知道再没有比遵行主旨更好的事,而且主必保护我们,走在圣洁的道路上。 blog.sina.com.cn 5. A gracious tour guide let us stand for five minutes in Dickinson's bedroom, and I was happy--that was all I had come for. 一个和蔼的向导让我们在她的卧室中停留五分钟,我很开心,毕竟我就是为了这才来的。 www.elanso.com 6. Visiters to the hotel are assured of a gracious reception and a sympathetic understanding of their requirements. 到这家旅馆下榻的客人保证能受到亲切的接待,他们的要求保证得到满足。 www.1stenglish.com 7. I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer. " So I sat down at his desk. 平心而论,经理态度是真不错:“你要是急着上网,就用我桌上的电脑吧。” edu.sina.com.cn 8. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance. 对您的大力协助,我谨代表北京市政学英语比较好的软件府表示衷心的感谢。 www.52vpn.com 9. Can please dearest sir could be so gracious to give me that bottle of vodka? , Preventing the public drink, photo by A. Miridonov. 最亲爱的先生,请您愉快地将手中的那瓶伏特加交给我。警察正在制止在公众场合酗酒的行为。 www.360doc.com 10. It is mainly specialized in producing sports& leisure fashionable wear and classic & gracious dress for the children. 主要以生产休闲、运动时尚和典雅精致等的童装为主。 q.sohu.com 1. He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars . 他想,正如在非洲需要被斗篷大氅坐在清真寺里一样,在莫斯科则要像沙皇一样仁慈。 dictsearch.appspot.com 2. the old housekeeper , with a gracious severity of deportment , waves her hand towards the great staircase. 老管家带着一种庄重严肃的态度,朝那座大楼梯挥了一下手。 www.ichacha.net 3. Learn from the experience, and next time someone else is wrong, be gracious enough to let them make their own dignified retreat. 从这段经历中吸取教训,下次别人犯错的时候,宽容地让对方体面地下台。 www.kekenet.com 4. Mr. Prime Minister Zhou Enlai, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks . 周恩来总理先生,我要感谢你的非常盛情和雄辩的讲话。 www.hjenglish.com 5. Bob Merton was as gracious and supportive as the colleague I mentioned earlier. 跟我前文提到的那位同事一样,默顿也是为人慷慨又会鼓励人。 blog.sina.com.cn 6. Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. 神就给他开恩,说,救赎他免得下坑。我已经得了赎价。 bible.popcastle.com 7. Think of his character: he was sinless , uncorruptible, loving, gracious, com passionate and sensitive to the needs of the weak. 请思考一下他的品质:他无罪、不朽、有爱心、高尚、富有同情心,对弱者的需求能敏锐地察觉。 dictsearch.appspot.com 8. Since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the U. S. government and people. 一踏上这片美丽的土地,我们就受到美国政府和人民的盛情款待。 www.hjenglish.com 9. A bear was boasting about his generous performance. The bear said that he was more gracious than other animals. 一次熊正在吹嘘他的慷慨大度,说他跟别的动物比起来优雅多了。 www.bing.com 10. But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God. 然而你大发怜悯,不全然灭绝他们,也不丢弃他们。因为你是有恩典,有怜悯的神。 www.bbintl.org 1. "Really, " he said, turning to the weavers, "your cloth has our most gracious approval; " “真的,”他说,转身对织布,“您的布是我们最亲切的批准;” wenwen.soso.com 2. Gracious Lord, I'm thankful for the ability to think, but I'm embarrassed at how my thinking falls into bad habits. 仁慈的主,感谢祢赐我思想的能力,但我在思想上容易陷入坏习惯,这令我感到羞愧。 blog.sina.com.cn 3. Thank you again, Mr. Ambassador, for being such a gracious host and for such a wonderful evening. 大使先生,再一次为您盛情的款待、为如此美好的晚会向您致谢。 iipdigital.usembassy.gov 4. Not at all, my dear sir, ' said La Carconte in her most gracious manner. ' Not at all, I assure you. ' 亲爱的先生,一点儿也不,’卡康脱女人说道,‘一点儿也不,我向你保证。’ www.jukuu.com 5. Eve, delighted that the Lord should be so gracious, cleaned her house diligently, decorated it with flowers, and spread rushes on the floor. 而夏娃呢,看到上帝如此宽厚仁慈,心情格外高兴,赶紧把房间打扫乾净,饰以花朵,铺以花毯。 www.crazyenglish.org 6. The Gospel is not a promise of election but of a gracious and sovereign salvation from sin which salvation is received through faith alone. 福音不是对拣选,而是对恩典和主权性的除罪之拯救的应许,这救恩是惟独借着信心才能得到的。 peddrluo.ccblog.net 7. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible. 我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。 wenwen.soso.com 8. Gracious God, give us the ability to look beyond this day and this world, and keep us close to you in faith, hope, and love. 慈爱的神,赐我们能力看透今生今世,保守我们在信心、盼望和爱中靠近祢,装备我们迎接新天新地。 xiaozu.renren.com 9. She could have made it difficult for Mr Obama to refuse her the VP slot by delivering a gracious, unifying concession speech. 她本可以通过发表一篇大方的、促进统一的让步演说,使奥巴马难以拒绝让她担当副总统。 www.ftchinese.com 10. Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers. 何伟他有足够的气度看到了文中的幽默,并给予那些有志作家以明智的建议。 www.bing.com 1. And I feel that same spirit on this visit: In the gracious welcome of Prime Minister Hatoyama. 在此次访问期间,我感受到了同样的热情。因为鸠山首相给予了殷勤的接待。 www.hxen.com 2. Earth is in the middle of Wuxing. What is called central earth means gracious, moderate, tolerant and understated. 土在五行,居于中位,所谓中央戊己土,寓意方厚、稳重、包容、蓄藏。 hesterteacher.blog.163.com 3. Laugh at the thought that God's sense of humor is rooted in the joy of the gracious blessing of a long-awaited child. 我们喜笑,因我们知道,神的幽默感完全是基于期待良久的孩子带来的福气而生发的喜乐。 haifei.blog007.com 4. She was gracious , but the burden of conversation fell on her husband. 她雍容大方,而应酬的责任就落在她丈夫的身上。 dict.veduchina.com 5. Love is not jealous. The antidote to jealousy is to lay down oneself; let's bless others with a sincere and gracious heart. 爱是不嫉妒。嫉妒的解药是放下自我,学习真心地祝福他人,做个充满恩典的人。 home.ebigear.com 6. Good gracious, cats are naturally the enemies of dogs, you know. 我的天主,猫儿,您知道,生来就是狗的对头。 www.ebigear.com 7. Since we arrived, the gracious hospitality with which we have been received has been truly heartwraning. 自我们抵达这里起,但一直受到暧人心房的盛情接待。 qzone.qq.com 8. for the judgment was out of one offense unto condemnation, but the gracious gift is out of many offenses unto justification. 因为审判是由于一次过犯而定罪,恩赐乃是由于许多过犯而称义。 edu.china.com 9. For I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster. 我知道你是有恩典、有怜悯的神,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾。 www.occca.net 10. The British, French, and Americans carved the city into concessions, building gracious homes along tree-lined streets. 在这里,英国人、法国人、美国人的租界把城市分割开来,林荫道上建起了别致的房子。 www.bing.com 1. Phil: Goodness gracious! Who thought of that monstrosity? 菲尔︰我的天啊!是谁想出那种可怕的东西啊? dictsearch.appspot.com 2. I believe in being gracious to others and I believe in accepting others' graciousness whether I've earned it or not. 我相信以仁慈之心待人,我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。 www.bing.com 3. It is easy to be hard on other Christians or to be judgmental, instead of being gentle, gracious, and kind. 我们很容易会对其他信徒严苛或论断他人,但保罗却要我们以温柔、仁爱和宽厚待人。 blog.163.com 4. Lets hope that the next generation of Singaporeans will usher in a society more gracious and considerate than the present one. 希望下一代的新加坡人能创造一个比现在更优雅和更具爱心的社会。 www.tdict.com 5. Inside Monsoon, a restaurant situated in a gracious townhouse, it was a different story. 但走进位于一座优雅洋房内的季风餐馆(Monsoon),眼前则是另外一个世界。 chinese.wsj.com 6. As a teacher, civilized behavior is to be fair, be responsible, be gracious and be mother like. 作为一名教师,文明行为是公平,负责,是通情达理的,并像母亲… www.lqqm.net 7. Crescent - Signifies one who has been enlightened and honored by the gracious aspect of his sovereign. 新月-象征那些遭到宽厚优雅的君王的教育和赐恩的人。 www.9158w.com 8. I wish that everybody would find such an affection. Then a gracious society would become a reality for Singapore. 但愿人人都能寻找到这爱,这样,要使新加坡变成优雅社会就不是天方夜谭了。 fanyi.kancaimi.cn 9. A little great deal earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain. 即日薄暮稍早的时间,我接到麦凯恩参议员一个特别亲切的电话。 zszc.hdjxjz.com 10. Ambassador Zhang, thank you for your gracious hospitality tonight. 张大使,感谢您今晚的美意款待。 www.bangexam.com 1. Thank you for the opportunity, and thank you for your gracious hospitality. 谢谢您给我这一机会,谢谢您的盛情。 web.worldbank.org 2. Gracious and loving Father, thank you for your ways, which are so much higher than our ways and so much better. 仁慈和慈爱的天父,感谢祢,因祢的意念高过我们的意念,又胜过我们的意念。 xiaozu.renren.com 3. She shook his hand warmly and assured him that his meek and gracious attitude had endeared him and his work to her heart. 她热情地握着他的手,说道:“您的谦恭亲切的态度让我深深折服。” www.ryedu.net 4. Her face was noble, her eyes fine, mouth gracious. 她那脸庞虽颇宽阔,但却高贵, blog.sina.com.cn 5. I'm not saying gender gracious exchange can only talk about the conditions, or be willing to ah heart, which can embody freedom. 我并不是说两性相悦只谈条件交换就可,还是要有心里也愿意啊,这才能体现自由。 bbs.gogodutch.com 6. Whether a person can develop good behavioural habits as well as gracious thought and morality or not lies in the primary education. 一个人能否养成良好的行为习惯和高尚的思想品德,关键在于小学阶段的教育。 zhidao.baidu.com 7. We appreciate the gracious welcome extended by His Majesty the King and Her Majesty the Queen. 我们感激国王陛下和王后陛下的盛情欢迎。 bbs.21our.com 8. On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr. Chairman, for your gracious invitation. 我谨代表我们一行的全体成员,感谢主席先生的盛情邀请 wenku.baidu.com 9. Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship. 宽容地对待缺点、错误和过失,为你们的关系奠定一个甜蜜而亲切的基调。 www.24en.com 10. President, thank you for your gracious introduction. (掌声)校长先生,谢谢你的亲切介绍。 home.xdf.cn 1. President, thank you for your gracious introduction. (掌声)校长先生,谢谢你的亲切介绍。 home.xdf.cn 2. Other tips include steering clear of prickly anecdotes and looking gracious when presented with a leaving gift, even if you hate it. 其它注意事项包括避开容易惹麻烦的趣闻轶事,当获得离别礼物时要有礼貌——即使你不喜欢它。 www.ftchinese.com 3. He describes this as "gracious uncertainty, " where "we are uncertain of the next step, but we are certain of God. " 他称此为“不确定中的恩典”,“在我们不确定下一步怎样的地方,就是我们信靠神的地方。” www.bing.com 4. Combined western and Asian designs, to reach to a luxury, gracious and unique artistic style through rich colours and delicate shape. 结合了欧美风格和东方神韵,以精美的造型、丰富的色彩达到雍容华贵的独特艺术境界。 www.henrydai.com 5. They were gracious enough to send me another card out immediately. 他们会非常亲切地立即给我再一张卡。 www.elanso.com 6. Get there a bit late, leave a bit early and don't drink yourself, so you ensure your speech is gracious, and just go. 晚点到,早点走。为确保你发表的讲话优雅得体,自己别喝酒。差不多了就走人。 www.ftchinese.com 7. But under our gracious monarchs there are many degrees of rank; one of these I fill. 但是在我们的仁慈的君主下面,还有许多高官显爵,其中也有我的位置。 dictsearch.appspot.com 8. Beyond that I only look to the gracious protection of the Divine Being whose strengthening support I humbly solicit. 在此之外,我仅期望圣上帝的仁慈保护,我谦卑地请求他的强力支持。 www.kekenet.com 9. Everyone had been working really hard to find an amicable and gracious way of letting go and moving on. 每个人都很努力地试图找到一个亲切友好的方式来面对离开和继续。 tieba.baidu.com 10. Havona! you will visit every world and meet gracious beings as you move inward to Paradise. 哈沃纳!你将会拜访每个世界,当你向天堂移近时,将会与高尚的存在相遇。 q.163.com 1. And now may the Lord bless you and keep you. May the Lord make His face to shine upon you and be gracious unto you. 愿我主祝福你们看顾你们,让我的主的脸光照你们,施恩给你们。 hourofpower.org.hk 2. Such a gift comes only from the one true gracious and loving triune God: Father, Son, and Holy Spirit. 如此礼物只来自于真正怜悯并爱我们的三位一体的神:父,子,灵。 www.douban.com 3. Spread gracious thoughts and wishes for joy and prosperity this Chinese New Year with a traditional gift of nian gao. 传递亲切的思念与祝福的喜悦,送上年糕作为传统佳节的礼物为新的一年带来好兆头。 blog.sina.com.cn 4. I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality. 我谨对您的友好邀请和盛情款待,表示衷心的感谢! wenku.baidu.com 5. III. Are gracious to him as a mother to her own, her only son. And the man who has the grace of the gods, good fortune he beholds. 三就象母亲对他的孩子一样,她唯一的儿子,一样亲切。而人们拥有神的优雅,他有好的机会。 blog.sina.com.cn 6. Yao was gracious in victory, hinting that O'Neal has not yet returned to top form after missing two games with a bruised left knee. {4}姚明在获胜后友善地表示,由于奥尼尔左膝受伤错过两场比赛,所以尚未恢复到最佳状态。 edu.sina.com.cn 7. Too late to be gracious and you do not warrant long good-byes. 为时已晚的热情和你不值得长期睦邻轮空。 zhidao.baidu.com 8. The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. 耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。 www.ebigear.com 9. God is gracious. Our past sins do not disqualify us from belonging to God and serving him. 神是恩慈的,我们过去的罪并不会使我们不能归向神和事奉祂。 www.chinesetodays.org 10. I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality. 我愿向你们的盛情接待与款待表示衷心的感谢。 blog.hjenglish.com 1. The world's only super power should be gracious enough to spread peace and harmony among all. 这个世界上的唯一一个超级大国应该有雅量高致,致力于促进和平与和谐。 www.tianyayidu.com 2. It's funny, because he's actually one of the most thoughtful and gracious clients that we have. 很有趣,尽管位高权重,但戈尔先生却是我们最体贴慷慨的客户之一。 www.bing.com 3. I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests. 我号召全体新加坡人民礼貌待客,为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。 www.putclub.com 4. That merry stamping, that gracious nodding of the head, that waving bestowal of the hand-where can we see them now? 那样愉快的踏步,那样和蔼的点头,那样亲切的招手,现在我们还能在哪里看到啊? www.jukuu.com 5. Rochester 's manner to her becomes more gracious when she is obviously not cowed by his overbearing manner . 显然,她并未被罗切斯特那盛气凌人的样子所吓住,这时他对她的态度才变得谦和起来。 www.bing.com 6. I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome. 我要感谢复旦大学的杨校长,感谢他的款待和热情的欢迎。 blog.sina.com.cn 7. She was gracious enough to show us around her home. 她有礼貌地带我们参观她家。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. The foyer was magnificent, rather like a gracious ocean liner and full of beautiful orchids. 大堂富丽堂皇,很气派,不是那种优雅的,满眼都是兰花的布艺装饰风格。 www.taskcn.com 9. Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile. 伊丽莎白二世女王在公共场合出现时总是面带和蔼的笑容。 cet.hjenglish.com 10. All were gracious enough to respond and offer their suggestions. 他们都给很有礼貌的回复,并给出建议。 www.elanso.com 1. Thank you for your gracious hospitality. 感谢你们的亲切款待。 blog.hjenglish.com 2. She was gracious enough to show us round her home. 她彬彬有礼地领我们参观了她的家。 www.kekenet.com 3. Oh man! Look at that girl, right there! Goodness gracious! That girl fine, man! Look at it, she just too fine! She know she fine too! 噢,天!你看那女孩,在那!天啊!老天爷!那女孩真棒!她简直太棒了!她自己也知道这一点! zhidao.baidu.com 4. Gracious Father, give me a heart that sees and appreciates all of your good gifts in life. 仁慈的父啊,求祢赐我一颗内心,可以看见和欣赏生命中一切祢美善的恩赐。 blog.sina.com.cn 5. LORD Jesus, speedily fulfill Thy gracious word to me and cause me to abound in fruit to Thy praise! 主啊,愿祢的应许快快应验在我身上,使我结果子更多,好荣耀祢的名。 cllc-agape.spaces.live.com 6. Thanks for the gracious help I received during my trip to the U. S. last month. 感谢上个月我在美国出差期间您给我的尽心的帮助。 blog.sina.com.cn 7. Allow me to express my warmest welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar. 请允许我向远道而来的贵宾表示最热烈的欢迎和亲切的问候。 www.en84.com 8. She, too, had been gracious and kind to me over the past eight years. 在过去的八年中,女王一直对我亲切而友好。 www.bing.com 9. Gracious God, drive your promises deep into our hearts, that we may be encouraged and overflow with hope each day. 慈爱的神,求祢把祢的应许带入我们心底深处,好叫我们天天得到激励并满怀盼望。 blog.sina.com.cn 10. She was the most gracious hostess I've even seen. 她可是我见过的最为和蔼可亲的女主人。 www.cfstutw.com 1. A little bit earlier this evening, I just received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. 刚刚没多久,我接到了麦凯恩参议员的电话,他非常的热情。 blog.sina.com.cn 2. A little bit earlier this evening, I just received a very gracious call from Senator McCain. 就在今晚的早些时候,我接到了麦凯恩参议员极具风度的电话问候。 blog.sina.com.cn 3. Krugman thanked Kling for his "gracious, sensible explication" . 克鲁格曼对科林“优雅而又明事理的解释”深表感谢。 www.bing.com 4. Greetings and God's blessings to you in the gracious name of our Lord and Savior, Jesus Christ! 我以我们的主以及救主--耶稣基督的恩典之名问候你们,祝福你们! www.gbicp.org 5. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. 今晚稍早,我接到马侃参议员打来、态度非常恳切的电话。 dictsearch.appspot.com 6. "On the neck of the young man, " said Hafiz, "sparkles no gem so gracious as enterprise. " 哈菲兹说:“挂在年轻人脖子上的最闪亮的宝石就是不断进取。” blog.sina.com.cn 7. Milady was as gracious as ever. 米拉蒂同以往一样温和。 8. A little bit earlier this evening, I received a very gracious call from Senator McCain. 今晚早些时候,我接到了来自麦凯恩参议员的一个非常有风度的电话。 blog.sina.com.cn 9. A gracious gentleman, Graham meets the couple with a hand shake and helps them to enter the car, with a red carpet entry. Graham是一个亲切并且有绅士风度的人,与新郎新娘见面握手后,协助他们在红地毯上车。 blog.sina.com.cn 10. Still, Gooch is a professional, and a gracious and determined one. 不过,古奇是一个专业、宽厚而坚毅的人。 dongxi.net 1. The hotel is run by a very nice and welcoming family who are incredibly gracious hosts. 酒店是由一个非常热情和友好的家庭在经营,他们是非常和蔼的主人。 www.taskcn.com 2. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain. Sen. 今晚早些时候,我接到了来自麦凯恩议员无比亲切的电话。 blog.sina.com.cn 3. In reality, LI Yu's poem is free from restrain and uninhibited, is part of the heroic dispatch in the Gracious School. 李煜词少羁约,故而称得上婉约中的豪放派;李清照则是标准的婉约词人。 dict.bioon.com 4. KOHLER, a brand dedicated to innovative design and gracious living , always respects the cooperation with designers. 科勒一直倡导创新设计,尊重与设计师的合作,以引领优雅生活为主张。 dictsearch.appspot.com 5. YLT: All the day he is gracious and lending, And his seed is for a blessing. 和合本:他终日恩待人、借给人.他的后裔也蒙福。 bible.holybook.cn 6. It is the heaven-born instinct of a gracious soul to seek shelter from all ills beneath the wings of Jehovah. 已蒙拯救之灵魂的属天本能是寻找耶和华的恩翼,来躲避所有灾难。 dictsearch.appspot.com 7. How can I resist such a gracious invitation. 我怎能拒绝您的盛情邀请呢? www.radioaustralia.net.au 8. A little wee bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious cisl from Sen. McCain. 本日薄暮稍早的光阴,我接到麦凯恩参议员一个特别亲切的电话。 zszc.hdjxjz.com 9. Heavenly Father, thank you for being gracious and merciful to me. 我们在天上的父,谢谢你对我的怜悯及仁慈。 www.douban.com 10. I've been as courteous and as gracious as I possibly can out of respect for David, but now it's time to move on. 出于对大卫的尊重,在转会谈判中我尽量做到彬彬有礼。现在该是我们一起努力的时候了。 www.bing.com 1. Many cats are more proud, independent and gracious, while many dogs are happy, loyal and affectionate. 许多猫都很骄傲、独立和优雅。狗则快乐、忠诚和可爱。 zhidao.baidu.com 2. Not like the coaches today, for gracious sakes, no. 跟现在的教练不一样,感谢上帝。 www.ted.com 3. The formal name was determined by the gracious winner of a coin toss. 正式名称视抛硬币猜正反面幸运获胜者而定。 www.bing.com 4. He nowhere makes mention in his pages of the gracious influence of Woman as Inspirer and Consoler in the Battle of Life. 他从未提及在人生这一场战争中,女人担任激励者和安慰者会起到的积极作用。 www.bing.com 5. It was gracious of the mayor to speak to the elderly patients . 市长和蔼可亲地慰问年老的病人。 www.bing.com 6. I feel that God is very gracious to allow me the opportunity to pursue my own favorite career. 我觉得上帝很眷顾我,让我有机会从事自己喜欢的职业。 zhidao.baidu.com 7. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. 主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。 www.ebigear.com 8. It was gracious of the Queen to speak to the elderly patients. 女王和蔼可亲地慰问年老的病人。 www.for68.com 9. Said a gracious wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit? " 和善的狼对天真的羊说:“你不光临寒舍吗?” www.ebigear.com 10. He described her as "our good friend, and a warm and gracious woman. " 布什总统称约翰逊夫人为“我们的好朋友、一位热情和慈祥的妇女”。 www.america.gov 1. A gracious man is like a sea, not to drop, and inclusion of rivers. 一个有风度的男人就像一片大海,不拒点滴,又包容江河。 bbs.cnqr.org 2. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. 今天傍晚稍早的时候,我接到麦凯恩参议员一个特别亲切的电话。 wenku.baidu.com 3. e. Hell is the place of everlasting destruction and exclusion from God's gracious presence and blessing. 地狱是永恒的毁灭之地,且与神的圣洁和祝福永远分离。 gbicp.org 4. How gracious of the LORD to mention so insignificant an action -- "to give to drink a cup of cold water only" ! 多么仁慈的主啊,竟然提到这么一件微不足道的小事,「给人一杯凉水」。 blog.sina.com.cn 5. It does not seem very gracious for contemporary science to dismiss astrology. 用现代科学排除占星术,似乎太不讲情面了。 dict.veduchina.com 6. Good gracious ! What a mess you made of my kitchen! 我的天哪!你把我的厨房弄成了一团糟。 www.bing.com 7. Fulfilling his role as "a gracious, willing guest, " he acfts as a change agent, transforming us into Jesus' moral likeness. 祂担当了「仁慈和甘心乐意的住客」的角色,成为一股改变的力量,使我们更新,与耶稣的德性相似。 www.hicoo.net 8. The accommodations are gracious, the food delectable and tasty, the museums impressive, and the factory marvelous. 这里的房子豪华,食物美味可口,博物馆给人印象深刻,工厂也是绝妙无比。 www.newtaoyi.com 9. May the Lord make His face to shine upon you and be gracious unto you. 愿主用脸光光照你,赐恩给你! hourofpower.org.hk 10. Being gracious even in disappointment is a sign of good manners. 在失望中仍流露出落落大方的风范是有风度的表现。 www.ivyenglish.com.cn 1. The need to be gracious with ourselves as we journey through the moments that make up our days. 当我们度过组成生活的每一天时,我们都希望是美好的。 www.bing.com 2. Clinton's endorsement was far more gracious than her refusal to accept Obama'svictory last Tuesday, when he clinched the nomination. 克林顿夫人的背书比起上周二的时候奥巴马获得了民主党的提名时她不肯接受奥巴马的获胜优雅多了。 www.suiniyi.com 3. President, for your gracious invitation and to the Government of Mexico for its meticulous arrangements. 借此机会,我对福克斯总统的盛情邀请和墨西哥政府的精心安排,表示衷心的感谢。 www1.gdufs.edu.cn 4. It is indeed my pleasure and privilege to have received your gracious invitation. 收到贵公司的友好邀请,我深感愉快和荣幸。 wenku.baidu.com 5. His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants. 他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚,朋友,客人和依靠他生活的人。 www.bing.com 6. Famous as the actress may be, her manners are anything but gracious. 那女演员虽很有名,但举止欠佳。 wenku.baidu.com 7. Fred drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts. Fred驾着车子,穿越在有游泳池和网球场的景色优美的郊区。 bbs.chinabroadcast.cn 8. He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend. 喜爱清心的人,因他嘴上的恩言,王必与他为友。 www.ebigear.com 9. The secretary should be neither humble nor arrogant, but dignified and gracious. 秘书应该不卑不亢,应该自尊和礼貌而周到的。 www.jznu.edu.cn 10. Madame de Villefort acknowledged the salutation withoneofhermost gracious smiles. 维尔福夫人以最殷勤的微笑接受了他的敬意。 www.bing.com 1. some people are suspicious of gracious treatment. They suspect the other person of having some ulterior motive. 有些人对别人的善待怀有疑心,他们怀疑别人有什么不可告人的动机。 zl.thea.cn 2. gracious and eloquent remarks. Common ground. At the outset. Common interests. 盛情和雄辩的讲话.合作的共同点.一开始.共同利益。 www.rr365.com 3. Thanks to your gracious donation, instead of the usual day-old donuts, today we ate croissants! 感谢您的慷慨捐助,我们不吃窝窝头了,今天的菜单是牛角小面包! www.bing.com 4. He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate. 他行了奇事,使人记念。耶和华有恩惠,有怜悯。 www.ebigear.com 5. Agni: You're right! We have to be gracious hosts! 阿奢尼:你说得对!我们是通情达理的主人! blog.163.com 6. They've been so gracious and supportive, and I hope they continue to enjoy the show. 他们是如此的支持我们,我希望他们能继续喜欢这部剧集。 www.hjenglish.com 7. Service is attentive, even when the chef isn't around to personally greet guests in his gracious manner. 服务十分周到,即使大厨不在、没有亲自以优雅亲切的态度迎接客人时也是如此。 c.wsj.com 8. gracious even to unexpected visitors; gracious living; he bears insult with gracious good humor. 甚至对不速之客也很有礼貌;高尚的生活;他用雅量的幽默容忍了欺辱。 www.1stenglish.com 9. Shake hands and give a gracious welcome to an employee who's just returned from a vacation or from some other absence. 当一位雇员度假或外出一段时间返回公司时,要与其握手,亲切地表示欢迎。 www.jukuu.com 10. The gracious open plan and Living Room allow for plenty of art and gracious entertaining. 宽敞开放的客厅平面配置容纳了很多艺术品,也提供了亲切待客之处。 www.caimeiju.com 1. I feel a trace of disgrace for the gracious man's embracing her bracelet . 我对仁慈男子拥抱她的手镯感到一丝耻辱。 kaoyan.hjenglish.com 2. Ambassador Liu's gracious speech and answers were rewarded with rounds of ardent applause from the audience. 现场听众对刘大使的精彩演讲和答问报以热烈掌声。 www.fmprc.gov.cn 3. Up to the king's gracious bride! 到国王圣洁的新娘那里去! blog.sina.com.cn 4. in the name of Allah, the most gracious, the most merciful. 奉至仁至慈的真主安拉之名。 www.2muslim.com 5. The great people generally have gracious virtual. 杰出的人通常都有高尚的品格。 www3.060s.com 6. Gracious hosts always try to make their guests comfortable. 殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适。 zhidao.baidu.com 7. Almighty God has so many favors over us and the gracious favors of our Lord are like clouds hanging overheard. 万能的主赐予我们诸多恩惠,他的仁慈就象我们头顶的云朵一般。 noorislam.org 8. little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain. 今天傍晚之前,我接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。 wenku.baidu.com 9. Crick was far more gracious, crediting Franklin with having done "the key experimental work. " 克里克远为通情达理,他相信弗兰克林已经做了“关键的实验工作”。 www.bing.com 10. O gracious god, there are two words before which i will never put the word if , one is pure, the other is love. 上帝啊,有两个名词我不愿意把如果这个词放在他们面前,一个是纯洁,另一个是爱。 blog.sina.com.cn 1. We can teach you about kindness, but we cannot force you to be gracious. 我们可以教会你善良,但我们不能强迫你仁慈宽厚。 blog.163.com 2. You were so gracious to extend such warm hospitality. 您真是很和蔼、亲切,给予了我那么热情的款待。 edu.sina.com.cn 3. Please accept the present that was brought to you, for God has been gracious to me and I have all I need. 求你收下我带来给你的礼物;因为上帝恩待我,使我充足。 www.ebigear.com 4. He is gracious and self-effacing, complimenting their beauty while asking them to please excuse his poor spelling and punctuation. 他很亲切,也很自卑,在赞美她们的美貌时也希望她们原谅他低劣的拼写和标点。 www.bing.com 5. O'Neill, dressed in cricket gear for his weekly game, is gracious and chatty. 尼尔则穿上他每周板球运动的服装,他亲切且又好谈。 www.bing.com 6. In the Lord's most gracious answer, Habakkuk is asked to broaden his limited and narrow-minded perspective. 上帝满有恩慈地回覆哈巴谷,要他用更宽广的心胸和眼光去看事情。 dictsearch.appspot.com 7. Gracious she was. By gracious I mean full of graces. 她温文尔雅——我这里是指她很有风度。 forum.byr.edu.cn 8. But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, Longsuffering and abundant in mercy and truth. 主啊,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. I want Singaporeans to, one day, be like the Japanese -- very gracious, very polite, very friendly. 我希望有一天新加坡人能像日本人那样——十分友善、礼貌、友好。 www.chinadaily.com.cn 10. Even when it's not your fault, you'd better give the other party credit for any efforts made and be gracious. 即便错不在己,也要对对方所做的任何一点积极努力给予肯定与赞扬,做到礼貌得体。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Our God in His gracious thirst will drink us all, the dewdrop and the tear. 我们的上帝在他慈悲的干渴里,会把我们——露珠和眼泪——都喝下去。 www.ebigear.com 2. The Queen greeted the crowed with a gracious smile. 女王带着亲切的微笑向人群致意。 dictsearch.appspot.com 3. "Just got back from visiting the villages and met the most incredible, gracious people, " she tweeted. “刚从农村访问回来,并遇见了最令人难以置信的,仁慈的人,”她在微博客上写道。 www.tianya.cn 4. But despite twists, turns, and troubles, the Lord is gracious and gives Sarah the promised child. 然而,虽然有这些波折和麻烦,耶和华仍满有恩典,祂按应许赐一个孩子给撒拉。 blog.sina.com.cn 5. Good gracious! You shouldn't have spent so much money for me. You are really too nice. 天啊。你们不应该为我花这么多钱。你们真的太好了。 blog.5d.cn 6. God save our gracious King . . . - . . . long live our noble King . God save the. . . 主拯救我们亲切的国王,伟大的国王万岁。主拯救这… dictsearch.appspot.com 7. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them. 但你是宽大为怀,仁爱慈悲,缓于忿怒,富于慈爱的天主,并未抛弃他们; wiki.ccreadbible.org 8. Grandparents feel that the gracious hospitality of the Chinese traditional virtue. 爷爷奶奶觉得殷勤好客是中国人的传统美德。 zhidao.baidu.com 9. In the circumstances then, Mr Obama was generous as well as gracious. 因此,在这种背景下,奥巴马的表现慷慨而得体。 www.ftchinese.com 10. gracious: Characterized by kindness and warm courtesy. 亲切的,和蔼的以和善和殷勤为特征的。 www.jysls.com 1. Premier Wen Jiabao thanked President Kufuor and the Ghanaian Government and people for their warm reception and gracious hospitality. 温家宝总理对库福尔总统以及加纳政府和人民的热情友好接待表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 2. I asked my friend, whose everyday speech is always constructive and usually interesting, what accounted for his gracious, graceful talk. 我的一位朋友,他的言谈不仅总是很有意义,且常常生动有趣。 blog.sina.com.cn 3. Hope you can experience and enjoy the gracious living in these artistic bathroom spaces. 希望您能在这艺术般的卫浴空间中享受到优雅生活的快乐! dictsearch.appspot.com 4. I don't think it's a good deterrent at all. My goodness gracious. 我一点也不觉得这是个很好的震慑。 word.hcbus.com 5. learning to write your injury on the sand , carving your gracious favor that you got on the stone . 学会把所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上。 bbs.ebigear.com 6. Secondly, gracious hospitality is another visible sign of faith. 其次,接待客旅也是信心的另一个表现。 blog.163.com 7. God Himself is the guardian of the gracious. Under His sacred wing there is safety even when every danger is abroad. 上帝是慈爱的守护者,在祂翅膀的荫疪下,即使灾害临到,也是稳妥安全。 www.glorypress.com 8. The gracious hospitality of our host will be in my memory forever. 主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。 blog.hjenglish.com 9. Insist the gracious living style to experience the essential life spirit. 坚持以高尚的生活方式,体验生活本质的精神态度。 www.blogcn.com 10. The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever. 东道主的热情好客将永远留在我的记忆中。 www.en84.com 1. I repeat myself, in slightly modified Italian: "And you're so gracious, just like all Italian men. " 我重复一次,用稍作修正过的意大利语说:“你很殷勤,就像所有的意大利男人。” www.hxen.com 2. The Queen thanked them in a gracious manner. 女王慈祥地向他们致谢。 zhidao.baidu.com 3. Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law. 求你使我离开奸诈的道,开恩将你的律法赐给我。 www.ebigear.com 4. Dear Lord, open my heart to experience your gracious salvation in Jesus Christ. 亲爱的主,求祢打开我的心,叫我经历祢在耶稣基督里的救恩; blog.sina.com.cn 5. When you cannot be gracious, be polite. 当你无法做到亲切时,至少保持礼貌。 gb.cri.cn 6. I want to express my sincere thanks to you for your warm welcome and gracious hospitality during this visit. 我想向您表示真诚的谢意,感谢您在这次访问期间对我的热情欢迎和亲切款待。 hopeyang1129.blog.163.com 7. Mature, mild, gracious and decent. Can properly show social etiquette according to different occasions. 个性稳重,亲切温和。形象端庄,举止大方,能够随时依据场合在言行举止上表现出适当的社交礼仪。 www.jobui.com 8. characterized by courtesy and gracious good manners. 以礼貌、亲切的好举止为特点。 www.jukuu.com 9. mr . what - his - name . that tall , proud man . " good gracious" . 记不起他的名字了,就是那个非常傲慢的高个儿呀。 www.ichacha.net 10. They finally rest in the warm embrace of the gracious creator of us all. 他们最终安息在我们伟大的缔造者的温暖的怀抱。 zhidao.baidu.com 1. God has been gracious to me. He saved me and imparted me His transcending peace and joy. I hope to record His footsteps in my life here. 神很恩待我。祂拯救了我及赐我出人意外的平安和喜乐。我希望在此将衪在我生命中的足印记录下来。 hk.myblog.yahoo.com 2. At last Josef entered the palace and presented his gift to the gracious tsarina. 约瑟夫终于进入宫中把礼物呈给和蔼的皇后。 blog.sina.com.cn 3. We are happy to celebrate this gracious festival together with. . . . . . 我们很高兴同……一道欢庆这个光辉的节日。 bbs.ccut.edu.cn 4. I invoke the considerate judgement of mankind and the gracious favour of Almighty God. 我要求人类判断此行动时给予谅解,请求全能上帝慈悲赐福。 wenwen.soso.com 5. I need Thee every hour, Most gracious Lord; No tender voice like Thine can peace afford. 我时刻需要你,救主恩深;谁有柔声似你,足慰我心。 www.occca.net 6. Our reception in China, he would tell people, "was enormously gracious and polite, " . 他逢人便说,中国接待我们“非常周到,客气极了”…… dictsearch.appspot.com 7. Cook! Cook! Where's my Hasenpfeffer? -Coming right up, royal highness. Bon appetit, oh gracious majesty. 厨师!厨师!我的腌泡汤炖兔肉在哪里?-马上到,殿下。噢,仁慈的陛下。 www.showxiu.com 8. Thank you, President Li, for both this opportunity and, as ever, your gracious and spirited hospitality. 谢谢您,李社长,谢谢您提供的这次机会,也谢谢您一贯的、亲切宽厚的、激情四射的待客之道。 www.putclub.com 9. Gracious Lord, I give you thanks for all your firm and sure promises. I stand securely on them. 仁慈的主,感谢祢赐下一切坚定和可靠的应许,我靠赖这些应许,便得稳妥。 blog.sina.com.cn 10. Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. 上主慈悲为怀,宽宏大方,他常缓于发怒,仁爱无量。 zn.ccreadbible.org |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。