| 单词 | governor | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：governors adj. n. former governor,provincial governor,popular governor,state governor,current governor v. n. run governor,become governor governor 显示所有例句
例句释义: 总督,统治者,总裁,管辖者,州长,调速器,省长 1. One day, a massive man carrying a railroad spike walked into the governor's office and said he needed to meet with me all alone. 一天，一个长得伟健的人拿着一颗铁路上的道钉走进了州长办公室，说是需要单独与我谈谈。 www.bing.com 2. Stan Fischer, the governor of the Bank of Israel who has worked at both the IMF and the World Bank, would be a good fit. 以色列银行行长斯坦利?费希尔（StanFischer），曾在世界基金组织与世界银行工作。是个不错的人选。 www.ecocn.org 3. He said, "There were murders last night in the town. The aide-de-camp of the military governor, a sergeant and a girl on a bicycle. " 他说道：“昨天夜间城里发生了几起谋杀，一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。” www.ebigear.com 4. Zhou Xiaochuan, the PBoC governor, speaking at conference in Beijing, said the move to a tighter policy would be taken gradually. 中国央行行长周小川在北京召开的一次会议上表示，向“从紧”货币政策的转变将是一个渐进过程。 www.ftchinese.com 5. Again, if true, it seems incredible that the governor of the Bank should not have been consulted on the forthcoming white paper. 此外，政府竟然未就即将出台的白皮书征询英国央行行长的意见，这种说法如果属实，就又是一个看上去令人难以置信的问题。 www.ftchinese.com 6. What Governor Schwarzenegger is trying to do reflects a trend among the states. 施瓦辛格州长的所作所为显示了各州的大势所趋。 blog.hjenglish.com 7. Mervyn King, the bank's governor, said the report should not automatically be read as a manifesto for a swift rate increase. 央行行长金默文说，报告不应该自动地被解读为利率快速增长的宣言。 www.ecocn.org 8. The biggest cut to education this year, of 13% per student, is taking place in Illinois, a state with a Democratic governor and legislature. 有民主党州长和民主党把持立法机构的伊利诺伊州今年的教育投入减幅最大，平均每位学生减少了13%。 www.ecocn.org 9. And I'm proud of the job he's done as Governor of the state of Texas, and I'm proud to have been introduced by the Governor of my state. 我为他做为德州的州长而做的工作而感到自豪，我也因为我的州长的介绍骄傲。 bbs.putclub.com 10. Mr Wang is in the good graces of the governor, and is often invited to dine with him. 王先生与州长感情甚笃，常被邀请与其一同用餐。 www.websaru.net 1. Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me. 该州州长鲍勃.凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。 www.bing.com 2. The governor of Illinois ordered the Mormons to leave his state. He said only this would prevent further violence. 伊利诺斯州州长下令摩门教徒离开伊利诺斯州，他说，只有如此才能阻止该州的暴力进一步发展。 www.bing.com 3. I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over. 我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆.盖伊.塔克也早已经做好了接任的准备。 www.bing.com 4. After years of hard work, he grew from a poor young man from Austria into a movie superstar and then governor. 经过多年的努力，他从一个贫穷的奥地利青年成长为一个电影巨星，而后又成为了一名州长。 iask.sina.com.cn 5. In Brazil, the central bank governor, Henrique Meirelles, said he welcomed the Chinese announcement, but wanted to see results. 巴西央行行长HenriqueMeirelles说，他欢迎中国的声明，但希望看到成果。 www.voa365.com 6. And he became Governor, and I thought, "Well, good luck and all that. " -You said, "Good luck. " 而他成为州长，而我想：“好的，运气好而已。”-你说：“祝你好运。” qac.yappr.cn 7. Stunning development yesterday - Governor Palin admits the possible pressure from her administration. . . 昨天事件的发展让人震惊-州长佩林承认她的内阁内部可能对她施压… qac.yappr.cn 8. She was right, " he thought of what the governor's wife had said, " nothing but misery can come of my marrying her. 她说得对（他想起省长夫人的话），我娶了她，除了不幸，不会有别的结果。 novel.tingroom.com 9. And I cannot help but think of our mutual friend, the former Democrat lieutenant governor , Bob Bullock. 我忘不了我们双方的朋友——前民主党副州长，鲍勃·布拉克； dictsearch.appspot.com 10. It was the governor, who, hearing of Faria's illness from the jailer, had come in person to see him. 来者是监狱长，他从狱卒那儿得知了法利亚的病情，所以亲自来看看他。 www.jukuu.com 1. Mervyn King, governor of the Bank of England, said the eurozone "appears to have stalled" . 英国央行行长默文-金（MervynKing）表示，欧元区“似乎已陷入停滞”。 www.ftchinese.com 2. Palin has no national experience and less than two years experience as governor, but she is unabashed about that. 佩林没有全国性的政治经验，作为州长也只有不到两年，但是她本人却处之泰然。 www.bing.com 3. Just a few years earlier, he had likewise been drafted in to replace a state governor impeached on graft charges. 恰恰数年之前，他也是同样接替一位受到贪污指控的州长上位。 www.ecocn.org 4. Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets. 日本央行行长白川方明（MasaakiShirakawa），发表类似声明以稳定市场。 www.bing.com 5. "There is no state in this country that has extended the kind of immunity urged by the governor, " he said. “在这个国家没有哪一个州因州长的催促而延伸、扩展这种保护权”，他说。 www.tianya.cn 6. Some colleagues on the Bank's independent Monetary Policy Committee thought the governor should keep his nose out of fiscal policy. 英国央行内部具有独立地位的“货币政策委员会”的部分同僚则认为，行长不该管财政政策的闲事。 www.ftchinese.com 7. They all seem to be edging up , and before we know it they may take the Governor and the other men prisoners . 他们好像全在围拢来，也许趁我们不防，他们就会把州长和另外两个人俘虏起来的。 www.bing.com 8. And yet I can lay my hand upon the Book and say that I never slandered Governor Hoffman's grandfather. 然而，我可以手按《圣经》起誓：我从没诽谤过霍夫曼州长的祖父。 www.ebigear.com 9. And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. 耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。 www.spring4life.org 10. The UG MAS consists of a standard UG Dial governor equipped with a special cover assembly and a separate electronic driver box. 该UG的MAS的构成一个标准的UG的拨号总督配备了特别包括大会和一个单独的电子驱动器框。 dajiao.net 1. For a few years, the British took control of the Transvaal region from the Boers in 1877, and Shepstone became governor of that region. 几年之后的1877年，英国人从布尔人手里夺来了德兰士瓦地区，谢普斯通也成了该地区的总督。 dictsearch.appspot.com 2. The governor pondering the matter, more strikers gathered across his path. 总督思考问题时，更多的罢工工人聚集在他要通过的路上 www.hxen.com 3. Family members say the wife of a local candidate for governor, and one of his sister are among the dead. 家人称，死者中包括当地省长候选人的妻子和姐姐。 www.kekenet.com 4. The island's governor, Pedro Gallardo, said it was extraordinary that almost everyone survived, and joined a chorus calling it a miracle. 该岛长官佩德罗?加拉多表示，几乎所有人都活下来了，非常不可思议。他同人们一样连声惊叹，称这是一次奇迹。 www.china.org.cn 5. I would have never let the city get into such a bind if I was governor ! Perhaps a few palms need to be greased to gain favor then? 如果我是统治者，我就永远不会让城市陷于这样的境地！那些本不该获得上天垂青的人用了那么多卑鄙的手段来达到它这显赫的地位。 www.bing.com 6. The governor was written as a kind of guide book on what sort of education young men required if they were to succeed in the upper class. 《统治者之书》是一本类似于指导手册的书，它告诉年轻人，如果希望在上流阶层有所作为，他们需要接受怎样的教育。 www.bing.com 7. Everybody now seems to agree that Governor Walker was right to ask state workers to pay more for their benefits. 每个人似乎都同意Walker州长有权为政府的工作人员争得更多的利益。 www.bing.com 8. One of her rivals was the sitting governor, a man of far greater political experience. 她的辩论对手，其中之一，是阿拉斯加当时的在任州长，政治经验远远胜出。 www.ecocn.org 9. Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" . 汇丰（HSBC）英国经济学家卡伦?沃德（KarenWard）表示，可用劳动力的增长“正是（英国央行（BankofEngland））行长所要求的”。 www.ftchinese.com 10. Andras Simor, the bank's governor, has survived repeated calls from Fidesz for his resignation (as well as a large salary cut). 银行的管理者AndrasSimor免于多次来自于青年民主联盟要求其辞职（同时削减大量薪水）的电话。 www.ecocn.org 1. Mervyn King, governor of the Bank of England, seems to welcome sterling's weakness as a boost to exporters. 英格兰银行的官员MervynKing似乎还对“软英镑”表示欢迎，因为那会刺激英国的出口。 www.ecolion.cn 2. Athens would need to have an alternative currency and a strong candidate for central bank governor lined up with a hotline to the ECB. 希腊政府将需要一种货币来替代欧元，还需要一个强有力的央行行长人选（这个人需要一部连接欧洲央行的热线电话）。 www.ftchinese.com 3. Being making us be amazed, this place is often praised in order the very upright governor actually is a corrupt official. 令我们吃惊的是，这位常常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。 zhidao.baidu.com 4. Having recently given birth to her fifth child, the governor is trying to get back to her old workout routine. 她的第五个孩子刚刚出生不久，她正努力回到原来的健身程序中去。 www.ebigear.com 5. Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult. 但正如英国央行（BankofEngland）行长默文·金（MervynKing）最近在一次发人深省的讲话中所指出的那样，达到目标现在已经变得相当困难了。 www.ftchinese.com 6. A: As far as I know, Governor Richardson stops over in Beijing on his way to the DPRK and has no meeting arrangements with the Chinese side. 答：据我了解，理查森州长是过境北京去朝鲜，目前没有与中方会见的安排。 www.fmprc.gov.cn 7. And I'm going to ask Governor Romney - in fact, I already did - if he would spend time traveling around the country with me. 而我将问罗姆尼州长–实际上，我已经邀请–他是否有时间与我一起在全国巡回。 qac.yappr.cn 8. No, she was in a conversation with a group of people and talking back and forth. And. . . I'll let Governor Palin speak for herself. 不，她在与一群人对话和交谈。而且…我会让佩林州长自己辩白。 www.yappr.cn 9. To his credit, Mario Draghi, the newish governor of the Bank of Italy, called for banking consolidation earlier this summer. 为了银行信誉，意大利银行的新行长MarioDraghi今年夏季早些时候呼吁银行进行合并。 www.ecocn.org 10. He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor. 他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。 www.bing.com 1. I had dealt with a lot of natural disasters as governor, including floods, droughts, and tornadoes, but I had never seen anything like this. 担任州长期间，我曾处理过不少自然灾害，包括洪水、旱灾和龙卷风，但我从未见过如此惨状。 www.bing.com 2. In Arkin's system a robot trying to determine whether or not to fire would be guided by an "ethical governor" built into its software. 在Arkin的系统中，一个试图决定是否开火的机器人会接受它软件中的“道德监管员”的指引。 www.bing.com 3. The bank's governor, Mr King, fended off calls to relax collateral terms or to provide longer-term financing. 央行管理者金先生，抵制放宽抵押条件，或提供较长期融资的呼吁。 www.ecocn.org 4. Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries. 马来西亚央行行长泽提（ZetiAkhtarAziz）说，货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。 www.bing.com 5. Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us. 同学们，他们不让我们进去，督军署不肯派人出来见我们。 www.jukuu.com 6. Before he set out on his expedition he killed his brother Bardiya (Smerdis), whom Cyrus had appointed governor of the eastern provinces. 在他出发远征之前，他杀死了他的兄弟，已被居鲁士任命的东方省份统治者，巴尔迪亚。 dictsearch.appspot.com 7. The country's media pack is now hounding the central-bank governor as if he were another celebrity rogue. 现今，全国的媒体都聚焦到了这为央行行长身上，仿佛其将是又一个欺世名人。 www.ecocn.org 8. Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week. 正如英国央行行长默文?金（MervynKing）在上周的一次重要讲话中所言，复苏总是难免会有“起伏”。 www.ftchinese.com 9. The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller. 州长没有能够很好地做到量入为出，州审计官DanHynes解释说。 www.ecocn.org 10. Charlie Crist, Florida's governor, was set to leave the Republican Party and run for the Senate as an independent. 佛罗里达州州长查理克里斯特退出共和党，以自由人士身份竞选参议院席位。 ecocn.org 1. That summer, when I returned from leave, my secretary told me that the Governor had called and left a message asking me to return his call. 那年暑期，我和外子渡假回港，秘书小姐突然告诉我说，港督曾找我。 ritafan.org 2. A logical next step was to be Governor, a post he could have had for the asking. 下一步合乎逻辑的发展自然是当州长，这个职务他只要愿意，简直是垂手可得。 3. The Governor was the only person who was to see the prisoner, and he provided him with his daily food. 监狱长是唯一能够看到这个囚犯的人，并且每天给他送食物吃。 www.elanso.com 4. As the governor of a great economy described as "emerging" , what I can say is what sort of society I hope will emerge from this crisis. 作为一个被形容为“新兴”的伟大经济体的总统，我所能说的是我希望这场危机将会催生什么样的社会。 www.ftchinese.com 5. the governor owes me more than a few favors, and I think he might just abide by my wishes in such an event. 州长欠我的情不算少，在这样一件事上，他也许会听我的。 dict.ebigear.com 6. She grew up in affluent Washington circles, the daughter of a governor of the Federal Reserve System. 作为联邦储备系统州长的女儿，她置身于华盛顿的富足圈子中。 www.kekenet.com 7. Even so, there was no way that Governor Spitzer's political career could survive the exposure of his secret life. 即便如此，当其私人生活公诸于众时，斯皮策州长就无法保住他的政治生涯了。 www.bing.com 8. Still, there are concerns about how much influence the governor's office could have on the new parole board. 但是，还是有些人关注州政府对于新的假释委员会的影响力。 www.bing.com 9. The governor found out there had been a whispering campaign against him for quite a while. 州长发现，有人散布关于他的流言蜚语已经有一段时间了。 bbs.chinabroadcast.cn 10. 'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. ' 麦克唐纳说，“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。” chinese.wsj.com 1. The Democratic governor in Colorado also said he would not run again. 科罗拉多州民主党主席也表示不会再次参选。 www.ecocn.org 2. Some 65 years later, the governor of the Chinese central bank issued a public statement lamenting the fact that Keynes had not got his way. 约65年后，中国央行行长发表了一篇公开声明，对当时凯恩斯的计划未能胜出表示哀叹。 www.ftchinese.com 3. His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct. 副总统时期的他政绩平淡无奇，甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此，这些经历证明，乔纳森也许是天性使然。 www.ecocn.org 4. Unlike Reagan, who was governor of California before he became president, Mr Thompson has no executive experience to speak of. 和里根在当选总统前担任加州州长不同，汤普森先生没有任何值得提起的执政经验。 www.ecocn.org 5. The legal action goes against the wishes of Alabama's Governor Bob Riley who has said he hopes to reach an out-of-court settlement. 该法律程序违反了阿拉巴马州州长鲍勃?瑞利（BobRiley）的意愿。他希望能够达成庭外和解。 www.tingclass.com 6. Don Quixote said he would make him governor of it as soon as possible. 而唐吉诃德说会尽早让他成为海岛的总督。 www.qeto.com 7. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头，把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 8. On the one hand, the author goes out of his way to have Roman governor after Roman governor say that Jesus is innocent. 一方面，作者让罗马统治者一个接一个地，承认耶稣是无辜的。 open.163.com 9. There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor. 到了那里，监狱长将一张赦免书递给基米，这是今天早上州长签署的。 www.bing.com 10. The former governor of Massachusetts said he would "restore the promise of America" if voters choose him over President Obama. 这位马萨诸塞州前州长表示，如果选民选择他而不是奥巴马，他将“重塑美国希望”。 www.tingroom.com 1. (Returning to script. ) So let me thank Governor Palin for . . . all that she did to me. （回到演讲稿）那么，让我感谢佩林州长……感谢她对我所做的一切。 www.ftchinese.com 2. At the beginning of this month all eyes were on Chris Christie, the wavering governor of New Jersey, who ultimately declined to run. 这个月月初，所有的目光还集中在犹豫不决的新泽西州州长克里斯.克里斯蒂身上，他最终拒绝参加这次竞选。 www.bing.com 3. In 2003, as a Fed governor, he was one of the loudest advocates of using low interest rates to insure against the calamity of deflation. 2003年，作为美联储主席，他在主张利用低利率来防止通缩灾难的鼓吹者之中，是声音最大的一个。 www.ecocn.org 4. Bill Scranton's father had been a popular governor and a viable presidential candidate during the 1960s. 比尔·斯克兰顿的父亲曾是20世纪60年代一个受人欢迎的州长和一个极能干极有希望的总统候选人。 www.bing.com 5. In an appearance on the Fox News television channel, she said her focus had widened since she was governor of Alaska. 在做客福克斯新闻电视频道时，她表示自从她担任阿拉斯加州长以来，她所关注的问题更加广泛。 blog.163.com 6. Jay convinced the governor to fire a fake bazooka at him and call him a "girly man" as part of the act. 杰·雷诺说服了施瓦辛格，让这位州长在表演中手持一支假火箭炮向他开火，并公然喊他“娘娘腔”。 www.bing.com 7. A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation. 长期担任英国央行（BoE）行长的戈登?理查森（GordonRichardson）极力反对这种做法，他认为这是在道德上向通胀缴械投降。 www.ftchinese.com 8. True, a duller ex-governor of a Midwestern state would not have had a musical written about him, or appeared in Donald Trump's reality show. 诚然，作为中西部州的前州长要是经历再乏味一些的话，就不会有人为他树碑立传，他也就不会出现在唐纳德?特朗普的真人秀上了。 www.ecocn.org 9. They were keen to see Rick Perry, the governor of Texas, who seems to be about to announce that he will run for president. 他们迫切希望见到现德克萨斯州州长里克·佩里，他将在这次集会上宣布参加总统竞选的决定。 xiaozu.renren.com 10. As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggling over the details with local administrations. 无独有偶，州长杰里?布朗（JerryBrown）正想尽办法无论如何也要转移囚犯，同时他正与地方政府就细节事项讨价还价。 www.ecocn.org 1. A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation. 长期担任英国央行（BoE）行长的戈登?理查森（GordonRichardson）极力反对这种做法，他认为这是在道德上向通胀缴械投降。 www.ftchinese.com 2. True, a duller ex-governor of a Midwestern state would not have had a musical written about him, or appeared in Donald Trump's reality show. 诚然，作为中西部州的前州长要是经历再乏味一些的话，就不会有人为他树碑立传，他也就不会出现在唐纳德?特朗普的真人秀上了。 www.ecocn.org 3. They were keen to see Rick Perry, the governor of Texas, who seems to be about to announce that he will run for president. 他们迫切希望见到现德克萨斯州州长里克·佩里，他将在这次集会上宣布参加总统竞选的决定。 xiaozu.renren.com 4. As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggling over the details with local administrations. 无独有偶，州长杰里?布朗（JerryBrown）正想尽办法无论如何也要转移囚犯，同时他正与地方政府就细节事项讨价还价。 www.ecocn.org 5. Whether she did that as effectively or as forcefully as the catastrophe demanded is the question that now haunts the Governor. 现在，困扰着州长的一个问题便是灾难当前，她是否有效的或是尽力的采取应对。 www.bing.com 6. He took good care of William, and managed to have him appointed colonial governor of New Jersey. 他悉心照顾威廉，还努力为他谋得新泽西殖民地总督职位。 www.showxiu.com 7. But Schwarzenegger said he would put his film career on hold when he was elected governor of California in November. 但是施瓦辛格曾经表示，从去年11月当选为加州州长起，他将暂缓自己的电影事业。 www.ebigear.com 8. Istanbul's governor has said there's no doubt this was a terror attack, the target, a pedestrian street in a residential area of the city. 伊斯坦布尔市长说毫无疑问这是一次恐怖袭击，目标就是该市居民区的一条步行街。 www.bing.com 9. The governor's office is trying to figure out how someone got a hold of that information. 州长办公室正在努力查明某些人是怎样得到这些信息的。 bbs.koolearn.com 10. He was such a competent governor that every time when he wanted to leave that place, people there would cry and beg him to stay. 他是如此地兢兢业业，以至于每次想要离开南柯的时候，南柯老百姓都哭求他留下。 www.italki.com 1. He was such a competent governor that every time when he wanted to leave that place, people there would cry and beg him to stay. 他是如此地兢兢业业，以至于每次想要离开南柯的时候，南柯老百姓都哭求他留下。 www.italki.com 2. Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system. 英国央行（BankofEngland）行长默文?金（MervynKing）昨日被迫进行政策“调头”，试图缓解英国银行系统所面临的压力。 www.ftchinese.com 3. Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England, underlined this week. 英格兰银行行长默文?金本周强调说哪怕仅仅是一小步，那都是非常重要的。 www.ecocn.org 4. He had served in the marines in World War II, had been a great governor, and was the best speaker in the Senate. 他二战时曾在海军陆战队服役，州长的工作也做过很出色，在参议院也是最好的议长。 www.bing.com 5. Belgorodskaya oblast governor, said the festival does not match with the Russian cultural tradition, there are also banned Halloween. 别尔哥罗德州州长称，这一节日与俄罗斯文化传统不符，同样被禁止的还有万圣节。 www.englishtang.com 6. General Winfield Scott talked the matter over with the British governor; national honor was now involved. 司各特与英国总督就此事进行磋商，国家荣辱攸关。 www.bing.com 7. Doug Wilder, a Democrat, and the first black American to be elected governor of a state, got things moving with an article for Politico. 民主党人道格?怀尔德（DougWilder）是美国第一位非裔州长，他为Politico杂志撰写的一篇文章，推动了事态的发展。 www.ftchinese.com 8. Democrats attacked Mr. Huntsman, accusing him of abandoning positions he took as a governor to curry favor with the GOP. 民主党人攻击洪博培，指责他为了讨好共和党，放弃了州长的职位。 c.wsj.com 9. the Governor that this great lump of vegetable gold was as rich an ornament as New England earth would offer him. 似乎在提醒总督：这颗金黄色的大南瓜，已经是新英格兰的土壤能够为他奉献的最丰富多采的点缀了。 dict.ebigear.com 10. Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue. 英国央行行长默文-金（MervynKing）近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”。 www.ftchinese.com 1. He said the governor of Samut Prakan province, where the airport is located, had asked the army to help police. 他表示，机场所在的北榄府府尹已要求军队前来支援警方。 www.enfamily.cn 2. Sarah Palin has been Alaska's governor for less than two years. Earlier, she was mayor of the town of Wasilla for six years. 沙拉·佩琳担任阿拉斯加州州长不到两年。之前六年，她一直担任Wasilla镇长。 www.sogood.cn 3. Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" . 日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。 www.ftchinese.com 4. Governor Reeder rejected the demands. He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress. 瑞德州长拒绝了这些请求，他决定举行选举，但只是针对国会的地方代表的选举。 www.unsv.com 5. In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England. 此外，我们还必须参看英国央行（BankofEngland）行长默文?金（MervynKing）的一次讲话。 www.ftchinese.com 6. Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks. 卡罗尔.威利斯从阿肯色州组织了一群能够坐满公共汽车的黑人，来纽约市讲述我在担任州长期间为黑人以及与黑人共同所做的事迹。 www.bing.com 7. On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online. SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长，她已经把该州的账册都公布在互联网上。 www.ecocn.org 8. Governor La Bibo Alexander said the bombing targeted the perpetrators are all the Egyptian people, not just for the Coptic compatriots. 亚历山大省省长拉比卜表示，这起爆炸事件的制造者针对都是全体埃及人民，而不是仅仅针对科普特同胞。 www.englishtang.com 9. The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles. 阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。 www.bing.com 10. He was the first Chinese American to be elected governor of a state (Washington state). 骆家辉曾经担任华盛顿州州长，他也是担任州长职务的第一位华人。 www.america.gov 1. Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence. 卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理，后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。 www.bing.com 2. Texas Governor Rick Perry said the state of Texas could secede from the Union if it wanted to. 德克萨斯的州长瑞克·派瑞曾说只要德克萨斯州想要脱离联邦就应该可以这么做。这是咱们想要的吗？ www.hjenglish.com 3. After all, he had been a largely passive vice-president and before that an unexceptional state governor. 毕竟，他在很大程度上是一个无权的副总统，并且在此之前，他只是一个平常的州长。 www.bing.com 4. One reason for a recovery is what Mervyn King, the Bank of England governor, describes as the "Honda effect" . 经济出现复苏的原因之一是英国央行（BoE）行长默文-金（MervynKing）所说的“本田效应”。 www.ftchinese.com 5. Virginia's governor said he would not send troops to help the North get control of the South. 维吉尼亚州州长说，他不会派遣军队帮助北方去控制南方。 www.bing.com 6. Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s. 金警告称，英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。 www.ftchinese.com 7. Mr Huntsman, who's also served as the governor of Utah, said he would formally enter the race in a week's time. 洪博培曾经担任犹他州州长，他表示将在一周之内正式加入角逐。 www.hxen.com 8. Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists. 英国央行行长默文?金（MervynKing）是全球最有影响力的央行行长之一，也是一位一流的政策经济学家。 www.ftchinese.com 9. This man had exercised the office of turnkey with so much vigilance, acuteness, and fidelity, that he gradually rose to be governor. 此公当看守一向谨慎小心，精明能干，忠心耿耿，因此逐步迁升为典狱。 10. Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower. 英国央行总裁金恩将这些国际资产和负债的积累形容为，在高塔上再添砖加瓦。 cn.reuters.com 1. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 2. Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year. 该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。 club.topsage.com 3. That of Sir John Gieve, a former deputy governor of the Bank of England, is another. 前英国央行副行长约翰?吉弗爵士（SirJohnGieve）的观点也算一个。 blog.vsharing.com 4. He was a candidate for the office of mayor of New York City and governor of New York State, but failed in both of these attempts. 他还是纽约市市长和纽约州州长职位的候选人，但这两次努力都失败了。 www.ebigear.com 5. and he made him governor over Egypt and all his house. 法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。 www.ccimweb.org 6. The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months. 众所周知，英格兰银行行长默文?金（MervynKing）担忧未来数月內英国经济会增长迟缓。 www.bing.com 7. Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room. 当他走出总督办公室的时候，那些渴求、惊慌，孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。 dictsearch.appspot.com 8. This is, in its essence, the question Mervyn King, governor of the Bank of England, was addressing in his controversial speech this week. 本质上，这就是英国央行行长默文-金（MervynKing）最近在其有争议的演讲中谈到的问题。 www.ftchinese.com 9. Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets. 与最近金融市场的乐观相比，英格兰银行总裁MervynKing持截然相反的观点。 www.ecocn.org 10. It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm. 这似乎是个共和党梦想：一列美好的愿望名单，使这位民主党州长（受公共事业联盟支持）坐立不安。 www.hxen.com 1. Perry, Bachmann and former Massachusetts governor Mitt Romney appear to be the top choices for Republicans at the moment. 佩里，巴赫曼和前马萨诸塞州州长罗姆尼似乎是目前共和党的首选。 www.maynet.cn 2. Richardson's official status in the United States, but the governor of New Mexico, and diplomatic did not touch. 理查森在美国的官方身份，不过是新墨西哥州的州长，和外交丝毫沾不上边。 www.englishtang.com 3. Mr Crist has been a pretty good governor, and he is hardly the lefty squish Mr Rubio makes him out to be. 克里斯特一直都是很称职的州长，他不是咄咄逼人的左撇子鲁比奥所描述的那样。 ecocn.org 4. He made the choice to abdicate because, as supreme governor of the Church of England, he was not permitted to marry a divorced woman. 他选择放弃王位是因为身为英国教会的最高领袖，他不可以与离婚女子结婚。 times.hinet.net 5. A couple of months ago, few people had heard of him outside his native Arkansas, where he was governor. 几个月以前，除了他出生的阿肯色州（他曾是该州州长）很少有人听说过他。 www.ecocn.org 6. Though Rostov did tell the governor's wife that he should make no sort of declaration to Princess Marya, he promised to be there. 尽管罗斯托夫已经告诉省长夫人，他没有什么好向玛丽亚公爵小姐表白的，但仍答应去。 novel.tingroom.com 7. Governor Schwarzenegger spoke with reporters after touring Malibu Monday, and said he hoped for a change in the weather. 在周一视察过Malibu之后，州长Schwarzenegger向记者表示，他希望气候能有所改观。 blog.hjenglish.com 8. Virginia's governor called the blackout in his state its second-largest ever and warned that electricity might not be restored for a week. 弗吉尼亚州州长说，该州这次停电从规模上讲堪称史上第二大，并警告称可能一周内都不会恢复供电。 chinese.wsj.com 9. According to certain historians, the first Roman contact with silk was that of the legions of the governor of Syria, Crassus. 根据某些历史学家所说，首次与丝绸取得联系的罗马人是叙利亚执政者——克拉苏的古罗马军团内的人。 www.bing.com 10. Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out. 英国央行（BankofEngland）副行长保罗?塔克（PaulTucker）表示，美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业，是一个“错误”。 www.ftchinese.com 1. And the prostitute at the center of the scandal that brought down former New York Governor Eliot Spitzer has apologized to his wife. 让纽约州州长埃利奥特斯皮策下台的丑闻中的中心人物中的妓女向斯皮策的妻子表示歉意。 bbs.putclub.com 2. He came to this country at nine unable to speak any English and eventually became valedictorian of his class and governor of Boys State. 当他9岁来到美国时连一句英语都不会说，最后却成为班上的毕业生代表和军训营营长。 blog.sina.com.cn 3. Her father was an arbiter-general in the Old Republic, and her mother was a governor on her native Chandrila. 她的父亲是旧共和国的总仲裁官，母亲是母星钱德里拉的总督。 www.starwarsfans.cn 4. In a side room Rick Perry, the governor of Texas, chatted to The Economist as he got ready to make his speech. 在一间侧室中，德州州长瑞克?派瑞（RickPerry）向本刊记者表示他已做好演讲准备。 www.ecocn.org 5. The governor confirmed the bank was negotiating to set up a financing mechanism for several projects in Venezuela. 陈元证实，国开行正进行有关谈判，为委内瑞拉的几个项目建立一个融资机制。 www.ftchinese.com 6. The system, as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted a few weeks later, was "on the precipice" . 正如英国央行行长默文?金（MervynKing）几周后指出的那样，金融体系已“面临绝境”。 www.ftchinese.com 7. "I would love to be governor, but I'm not running in 2010, and I don't envision running for a while, " he said. “我很希望成为州长，不过2010年不会参选，暂时还不打算参选。”他说。 edu.qq.com 8. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶（LaurenceMeyer）称为“危险地带”，如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 9. I asked him whether or not he would like to be a governor or even President of America, he shook his head to deny it. 我问想不想当州长甚至美国总统，他摇摇头。 www.bing.com 10. The governor of the state of Illinois stands accused of trying to sell the Senate seat to the highest bidder. 伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇面临指控，罪名是他试图把这个参议员席位卖给出价最高的人。 www.ebigear.com 1. While he was a governor in Shandong province, ZHOU adopted many measures'to train his Shandong troops into a very powerful army. 在任山东巡抚期间，周馥采取了许多措施，将山东军队训练成“大枝劲旅”； lib.cqvip.com 2. The former Arkansas governor won five southern states on Tuesday and is third place in the delegate count behind McCain and Romney. 前阿肯色州州长在超级星期二中赢得了南部五个州，代表名额低于麦凯恩和罗姆尼，排名第三。 www.bing.com 3. Officially, the president of Tatarstan is appointed and removed by the Kremlin, like any other regional governor in Russia. 按法律规定，如同俄罗斯任何地方长官一样，鞑靼斯坦共和国的总统也是由中央政府任命与罢免。 www.ecocn.org 4. "We've got plenty of money andwe've got to do it, " explained Pat Brown, then the governor. “我们有很多钱，我们也不得这样做，”，当时的州长PatBrown解释说。 www.ecocn.org 5. We shocking is the fact that this very often praise for the governor has integrity is a corrupt. 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。 wenwen.soso.com 6. RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur. 很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。 xiaozu.renren.com 7. If Gregg leaves the Senate, his replacement would be appointed by the Democratic governor of the Northeastern state of New Hampshire. 如果葛瑞格离开参议院，他的替代人选将由新罕布什尔州民主党州长任命。 www.hjenglish.com 8. While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery. 当外科医生进行手术时，他给州长注射了干细胞，在一个实现过程中，这意味着加速恢复。 www.ecocn.org 9. The president was frustrated by his inability to establish telephone contact with Pennsylvania Governor Dick Thornburgh. 由于无法通过电话和宾州州长迪克·松伯取得联系，卡特感到很沮丧。 www.bing.com 10. Think too of the Illinois governor, Rod Blagojevich, accused of trying to sell Barack Obama's Senate seat. 再想想伊利诺斯州州长罗德?布拉戈耶维奇（RodBlagojevich），他被指控企图卖掉巴拉克?奥巴马（BarackObama）的参议员席位。 www.ftchinese.com 1. Specifying 0 (the default ) for this option turns off the query governor , and all queries are allowed to run without any time limitation . 如果为该选项指定0（默认值），则将关闭查询调控器，并允许所有查询在没有任何时间限制的条件下运行。 www.bing.com 2. Provincial Governor Rohul Amin said the blast occurred about 55 yards (50 meters) from his compound in a crowded square in Farah. 事故发生地区省长RohulAmin说这场爆炸发生在距离他的办公场所大约55码的地方，一个人流集中的广场。 www.bing.com 3. Local governments, like the one presided over by the aforementioned governor, will have to be bailed out. 地方政府——正如上文提到的省长领导下的政府——将需要纾困。 www.ftchinese.com 4. How does a thing like this work? Because she steps down and no longer the governor of Alaska. 因为她辞职了不再做阿拉斯加的州长了。 www.hjenglish.com 5. Mario Draghi, the governor of the Bank of Italy, highlighted structural work problems in a recent speech. 意大利央行（BankofItaly）行长马里奥-德拉吉（MarioDraghi）在最近的一次讲话中，指出了职场的结构问题。 www.ftchinese.com 6. If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please , will you come in? 如果州长说他袖手不管这事，随你高兴怎么做都可以，那你加入吗？ www.jukuu.com 7. "Our job is we have to tell my story, tell why I will be the very best governor for California, " she said. “我们的工作是我们必须讲我的故事，告诉为什么我将是加利福尼亚的十分最好的州长，”她说。 www.aitrans.net 8. But Gorgias, who was governor of the holds, taking with him the strangers, often fought against the Jews. 当哥尔基雅作了那地的总督以后，便招募外方人从军，利用各种机会同犹太人交战。 www.ccreadbible.org 9. As for trade, he said, "Governor, you're the last person who's going to get tough on China. " 提到贸易问题时，他说，“州长先生，就算全世界人都对中国强硬，你都不会对中国强硬的。” www.putclub.com 10. Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil. 央行行长金恩认为，最好以锚定通货膨胀的方式渡过短期震荡。 www.bing.com 1. And he had been a great education governor. 他还是一名重视教育事业的卓越的州长。 www.bing.com 2. The governor of New York state said he would ask for federal assistance. 纽约州州长称，他将寻求联邦政府的援助。 www.hxen.com 3. Mausolus was a satrap, or governor, in the Persian Empire, and his fabled tomb is the source of the word "mausoleum. " 摩索拉斯在波斯帝国是一个总督，，或者说是统治者。他的这座坟墓也正是单词陵墓（mausoleum）的词源。 www.elanso.com 4. Bank of Canada Governor Mark Carney said the notes are necessary to fight counterfeiting. 加拿大央行行长马克-卡尼认为新型塑料钞票对打击假币很有必要。 www.hjenglish.com 5. The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long. 维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。 www.bing.com 6. The governor, seeming to like my company, had me frequently to his house, and his setting me up was always mention'd as a fixed thing. 那位州长表面上好像很喜欢和我来往，常常叫我到他家去。 www.putclub.com 7. Never mind that his father was a U. S. senator, one son is now president and another is governor of the nation's fourth-largest state. 他父亲当过美国参议员，他现在一个儿子是现任总统，另一个儿子是美国第四大州的州长，对这一切都不要大惊小怪。 www.jukuu.com 8. Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race. 正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。 www.fortunechina.com 9. The Roman governor, from Paul's perspective, at least as he puts in there in Romans 13, is actually God's servant to punish wrongdoing. 在保罗看来，罗马统治者…，至少从他在《罗马书》13章的观点看来，实际上是神的佣人，他是来惩罚恶行的。 open.163.com 10. The governor said the sign will continue to welcome dreamers, artists and like him Austrian body-builders for generations to come. 州长表示，该标志仍将吸引几代的梦想家，艺术家前来。 blog.sina.com.cn 1. Mervyn King, governor of the Bank of England, suggested the possibility yesterday to the Treasury select committee. 英国央行行长默文?金（MervynKing）昨日向财政部特别委员会提到了这种可能性。 www.ftchinese.com 2. At a recent government meeting, Kirov governor Nikita Belykh kept followers updated on proceedings with a series of tweets from his iPad. 在最近举行的一次政府会议上，基洛夫州长尼基塔?贝利科在加粉丝时，从他的iPad上发出一声声鸣叫。 dongxi.net 3. The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern. 该管线须穿越内布拉斯加州，而该州的州长及一名参议员都对此事表示忧虑，他俩也都是共和党人。 www.ecocn.org 4. It has been a very good summer for California Governor Arnold Schwarzenegger, politically speaking. 对于加州州长阿诺德·施瓦辛格来说，在政治上这是个不错的夏天。 big5.cri.cn 5. The writer was governor of Argentina's central bank and director of the Centre for Central Banking Studies at the Bank of England. 作者是前阿根廷央行行长，现任英国央行（BankofEngland）中央银行研究中心（CentreforCentralBankingStudies）主任。 www.ftchinese.com 6. New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau. 这位纽约州州长与妻子在有线电视上有短暂露面，正是那种典型的“政客 配偶”的场景。 www.ftchinese.com 7. He became governor of the Bank of Italy after Antonio Fazio resigned over a bank-takeover scandal. 他在安东尼。法齐奥因银行兼并案丑闻辞职之后成为了意大利银行的行长。 word.hcbus.com 8. If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security? 如果洛杉矶爆发疫情，市长，州长，美国总统，还是国土安全部部长是总指挥呢？ www.ted.com 9. When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game. 回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。 www.bing.com 10. Two Republican candidates, Texas governor Rick Perry and former Senator Rick Santorum, said the policy amounts to promoting a gay agenda. 两名共和党总统参选人、德克萨斯州州长佩里和前参议员山托兰说，这个政策最终是要宣传同性恋议题。 www.bing.com 1. But Thecla asked the governor that she might remain pure until she was to fight with the beast. 但特格拉要求总督，她要保持洁净，直到与野兽搏斗 open.163.com 2. Former Alaska governor Sarah Palin is still on the fence about whether or not she wants to run for President. 阿拉斯加州前州长佩林在是否要参加总统大选的问题上依然犹豫不决。 www.bing.com 3. Brother George was governor for a time of West Florida and in 1778 a peace commissioner to the United States. 佐治兄弟曾一度出任西佛罗里达州州长，1778年为美国和平专员。 www.ecocn.org 4. The French governor Dumas sent a present of ten bottles of liqueurs to Raghuji, who gave them to his wife. 法国总督杜马以甜酒十瓶相赠，拉古吉都交了给妻子。 forum.askme.hk 5. But can Utah's impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination, his fellow-Mormon Mitt Romney? 不过这位让人钦佩的犹他州前州长，能在共和党提名竞选中追上暂居领先的摩门教教友米特?罗姆尼么？ www.kekenet.com 6. Governor Mervyn King will present the bank's new quarterly forecastsat a press conference at 10: 30 a. m. tomorrow in London. 行长MervynKing明日上午10：30会在伦敦开一个新闻发布会，发表新一季度的银行预测。 www.bing.com 7. Governor Rick Scott has been a supporter of business relations with China, but other local politicians have not been as hospitable. 瑞克.斯科特州长一直是与中国加强贸易往来支持者。可其他的当地政客就不那么友善了。 www.bing.com 8. Florida Governor Jeb Bush however has repeatedly said he does not plan to run for president in 2008. 然而佛罗里达州长杰布?布希不断地表示他没有计画要竞选2008年的总统大选。 kids.yam.com 9. He asked the governor of Pennsylvania to make a speech to the state legislature--a speech supporting the bank. 他要求宾夕法尼亚州州长对国家的立法机关做一次演讲----一次关于支持其银行的演讲。 bbs.kekenet.com 10. The governor of Pennsylvania had asked the president to say a few words at the ceremony. Lincoln agreed. 宾夕法尼亚州州长请求总统在典礼上说点什么，林肯同意了。 www.bing.com 1. She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger. 她后来得知，有人告知州长，他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。 www.ebigear.com 2. The state governor, David Paterson, seems to take hedge funds' threats to pack their bags seriously, and now wants to scrap the tax. 纽约州州长DavidPaterson似乎也开始认真考虑对冲基金准备收拾铺盖走人的威胁，并希望废弃该议案。 www.ecocn.org 3. The former governor of Minnesota is looking casual and yet somehow presidential in a yellow shirt and jeans. 这位明尼苏达州前州长身着黄色衬衫和牛仔裤，看起来既随和又有点总统气质。 www.ecocn.org 4. Governor Mangal said the right measures were in place to ensure the right people was elected. 省长称，已采取了正确的措施以确保选择正确的人员。 www.tingclass.com 5. If they were invited to be a governor, they would not carry out intensive reform like other new officer. 如果有人请他们出来做管理者，他们也不会做什么新官上任三把火等大幅度的改革措施； blog.sina.com.cn 6. After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened. 她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。 www.ebigear.com 7. This suggested that rates might have gone up but for the governor's observation that "downside risks are emerging" from Europe. 上述言论表明，若不是金仲秀观察到欧洲“正出现下行风险”，韩国很可能会加息。 www.ftchinese.com 8. Colonial ghosts: Refugees jump rope in what used to be the British Governor's house. 殖民幽灵：难民在过去的英国总督府跳绳。 www.bing.com 9. "We prevented a Great Depression, " the Bank of England's governor, Mervyn King, told the Daily Telegraph in March this year. “我们避免了大萧条，”英格兰银行行长默文?金今年三月在接受《每日电讯报》采访时说道。 www.bing.com 10. The governor continued to smile, but his eyes grew small and serious. 总督仍然微笑着，但是他的眼睛眯了起来，变得严肃了。 1. The governor of Zimbabwe's Reserve Bank received the prize for mathematics for printing bank notes with such a wide range of denominations. 津巴布韦储备银行的行长获得了“另类诺贝尔数学奖”，因为其印制的钞票面额由小到大差异巨大。 www.hjenglish.com 2. Christian Noyer, governor of the Bank of France, insisted the banks had sufficient capital reserves to resist crisis. 央行行长诺耶尔坚持认为，银行有足够的资金储备在危机中存活。 www.bing.com 3. Because Jeb Bush, the former Florida governor, won't be ready to run for president until 2016. 因为杰布布什，前布罗利达州长，还没准备好竞选总统。他要等到2016以后了。 www.bing.com 4. With inflation continuing to rise, it is hard to see how the central bank governor can avoid another interest rate rise. 随着通货膨胀不断抬升，中央银行官员对利率的再次上涨似乎无能为力。 www.ecocn.org 5. South Carolina Governor Mark Sanford says he won't be railroaded out of office by his lieutenant governor. 南卡罗来纳州州长克桑福德说他不会被他的副手赶出办公室。 zhishi.sohu.com 6. Fortunately, she was staying at the Georgia Governor's Mansion on a campaign trip, and Zell and Shirley Miller were wonderful to her. 幸运的是，她当时正在一个竞选活动的旅途中，在乔治亚州的州长官邸中歇息，泽尔和雪莉.米勒夫妇热情周到地照顾了她。 www.bing.com 7. Then the governor 's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort . 那时，总督的兵丁把耶稣带进总督府，全营都聚集在他那里。 www.bing.com 8. Dukakis was a good man and a fine governor. 他是一个好人，一位杰出的州长。 www.bing.com 9. She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state. 尽管作为州长等有损家乡人的面子，但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。 www.bing.com 10. Dunhuang has a special place in my heart, as I worked as Assistant Governor of Gansu Province, the home province of Dunhuang. 由于我曾在甘肃担任省长助理，对敦煌有着特殊的感情。 www.hjenglish.com 1. What is usually not mentioned is that cybernetics was also used in ancient Greece to denote a governor of a country. 不过，人们通常不会提及，在古希腊语中，这个词也被用来指国家的治理者。 dongxi.net 2. It struck him suddenly that Davidson knew of his visit to the governor and of its ill success. 突然他感到，原来戴维逊知道他去拜访过总督而遭到了失败。 3. They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman. 他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁，然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。 club.pojaa.com 4. Everett was also a very distinguished man. He had been governor of Massachusetts, ambassador to Great Britain, president of Harvard College. 他是一位杰出的人物，当过马萨诸塞州的州长，美国驻英国大使和哈佛大学的校长。 blog.sina.com.cn 5. State Governor Timothy Kaine declared the day of mourning and asked people across the entire state to pause at noon for a moment of silence. 州长凯恩宣布星期五为悼念日，并要求全州民众在中午时分举行默哀。 www.bing.com 6. As Andy wrote to the governor constantly, and finally to the prison for a small amount of money for the prison library building? 由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。 blog.sina.com.cn 7. The governor declined requests for an interview, but I did walk away with three custom-made Daniel Marshall cigars from his office. 州长拒绝接受对他的采访，可我曾经从他的办公室里顺手拿走过三只订做的DanielMarshall牌雪茄。 www.bing.com 8. This time, they numbered only a few hundred but demanded the resignation of the local Kremlin-appointed governor, Alexander Karlin. 他们这次虽然只来了几百人，但要求克里姆林宫派来的执政官员卡尔林（AlexanderKarlin）辞职。 www.bing.com 9. Massachusetts Governor Mitt Romney says at least one portion of the closed tunnels is expected to reopen late this weekend. 马萨诸塞州州长MittRomney称本周末至少将会有部分关闭隧道可以重新开放使用。 bbs.putclub.com 10. The state governor, Deval Patrick, said he was troubled and upset over the incident. 该州州长德瓦尔·帕特里克说，他为此事感到不安和不满。 www.bing.com 1. Six years ago, China's central bank governor Zhou Xiaochuan said the country's corporate bond market was in a "deep coma" . 6年前，中国央行（PBoC）行长周小川表示，中国的企业债市场处于“深度昏迷”中。 www.ftchinese.com 2. But Haley Barbour, the Republican governor of Mississippi, is ready to take his spot. 但是另一位密西西比州的共和党州长哈雷·巴伯已经准备好步桑福德的后尘。 www.ecocn.org 3. Under attack in the debate at Ames, she coolly disposed of one of her main challengers, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota. 在艾姆斯辩论中遭受的攻击，她冷静地转嫁给她的主要对手，前明尼苏达州州长，提姆?鲍雷蒂。 www.ecocn.org 4. boost Friday when one of his former rivals, New Mexico Governor Bill Richardson, endorsed him during a campaign rally in Portland, Oregon. 同时周五，参议员奥巴马在俄勒冈州波特兰的总统选举中，得到了其前竞争对手新墨西哥州州长。 blog.hjenglish.com 5. Bank of France Governor Christian Noyer said French banks were solid and that their solidity would not be affected by recent market turmoil. 法国央行总裁诺亚称，法国银行业稳健，且其稳健性不会受到近期市场动荡的影响。 cn.reuters.com 6. But can you give us any insight as to what he might do when he leaves the Governor's Mansion in Sacramento? 你能告诉我们他在离开萨克拉曼多的州长官邸后可能干什么的内幕消息吗？ qac.yappr.cn 7. The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them. 于是王，和巡抚，并百尼基，与同坐的人，都起来。 www.live3388.com 8. Florida's governor wants to let such universities raise tuition fees by 15% a year. 福罗里达州政府甚至希望让这类公立大学每年将学费提高15%。 club.topsage.com 9. With that knowledge, he blackmails Governor Morris to get rehired and forces him to make political compromises. 有了这些知识，他敲诈总督莫里斯得到重新雇用，并迫使他作出政治妥协。 www.maynet.cn 10. (corrupt official) . | To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。