单词 | government support | ||||||||||
释义 | government support
更多释义 收起释义 例句释义: 政府支持,政府支持措施,政府扶持 1. Or various forms of participation in local government support, a real estate development in many areas along the wind. 在地方政府各种形式的参与或支持下,许多地区刮起了一股房地产开发风。 blog.sina.com.cn 2. And Fisher said the market must be able to stand without government support to become "truly robust. " 同时费希尔说,市场必须在没有政府支持下的情况下仍能维持屹立,才能变得“真正有活力”。 cn.reuters.com 3. Her work has helped arts and cultural groups deal with a free-market economy after years of depending on government support. 她的工作是帮助多年以来一直依靠政府支持的艺术文化组织能够在自由市场经济中运作。 www.hjenglish.com 4. BofA said the move was part of its plan "to reduce its reliance on government support and return to normal market funding" . 美国银行表示,此举是其“减少对政府援助的依赖,回归正常市场融资”这一计划中的一个部分。 www.ecocn.org 5. The satellite business needs government support at least at the beginning. 卫星业务需要政府的支持,至少从一开始是这样。 www.ftchinese.com 6. Having survived the crisis with government support, the bank is expected to report strong second quarter earnings today. 在政府支持下渡过危机之后,预计该银行今日将发布强劲的第二季度业绩。 www.ftchinese.com 7. In some countries, there is a social welfare system that allows you to step out of the system through government support. 在有些国家,有一个社会福利系统来允许你通过政府的支持而脱离这个系统。 www.360doc.com 8. Still, Ms. Srinivasan said, the lack of government support is frustrating. 不过,斯利尼瓦姗女士说,缺乏政府部门支持仍然令人沮丧。 dongxi.net 9. Lewen would like to see college programs in every prison but without government support, it's not likely to happen any time soon. 乔迪·勒文希望看到每座监狱都设立大学计划。但是,没有政府支持,这不大可能很快实现。 www.24en.com 10. The Security Council should also demand that the Sudanese government support the fund with a portion of its oil revenues. 安全理事会同时也应该要求苏丹政府拨出部分的石油收入来支持这个基金。 www.hrw.org 1. Ford, the only U. S. automaker operating without emergency government support, played down the concerns. 福特汽车淡化了这种顾虑,它是美国唯一一家不靠政府紧急支援仍维持运营的汽车商。 cn.reuters.com 2. Finally, developing directing from government, support from policy, and environment are the outside power of industry amalgamation. 政府的产业引导、政策扶持和创业环境是产业融合的外动力。 www.magsci.net 3. Denmark offered robust government support, and came to dominate the wind industry. 丹麦(给他们)提供了强大的政府支持,并且在风能领域处于领先地位。 www.bing.com 4. Of late, data show the economy is slowing, with housing once more looking very sickly after the expiry of government support in April. 最近的数据显示美国经济正在放缓,在政府支持于4月份到期后,房地产市场再次呈现出病态。 www.ftchinese.com 5. PetroChina won't have problems raising funds in a crunch, thanks to its government support. 由于有政府的支持,中国石油在经营遇到困难时不会被筹资问题所困扰。 www.bing.com 6. Increasing government support is the key to help Qinghai PV industry over the crisis. 加大政府扶持力度,是帮助青海省光伏产业应对危机的关键所在。 www.solarbe.com 7. they didn't want to leave the Swedish banks without government support while competitors in other nations accepted helping hands. 在其他国家的银行接受救助的时候,他们不希望让瑞典的银行处于没有政府支持的状态。 www.bing.com 8. Finding a way to separate and handle this kind of waste would need government support and funding and would be a good idea. 找到一个分离和处理这类垃圾需要政府支持和资助,这将是个好主意。 www.chinadialogue.net 9. On top of all this, banks face the gradual withdrawal of extraordinary government support. 银行所面对的最大问题时政府额外资助计划的逐步退出。 www.ecocn.org 10. Some security experts argue that US production of rare earths is so commercially uncertain that it needs government support. 一些安全专家主张,美国的稀土生产在商业方面存在许多变数,因此需要政府扶持。 www.ftchinese.com 1. Government support is meant to be temporary -- aimed at reopening markets for debt issuers and coaxing back private buyers. 政府救助是暂时性的安排,目的是为债券发行人重新打开市场,哄回私人买家。 www.bloglegal.com 2. Mr. Lewis's testimony indicates he felt pressured to keep quiet about his concerns and the discussions about potential government support. 刘易斯的证词暗示,他感觉被迫保持沉默,避免就自己的担忧以及政府救助谈判发表看法。 www.bing.com 3. Ultimately, Paulson said, "government support needs to be either explicit or nonexistent. " 最后他说,“政府的支持要么会被明确,要么将被取消”。 www.bing.com 4. 'But we need government support to streamline procedures and approvals to help efficiency. 不过,我们需要政府的支持来精简流程,需要政府的批准来帮助提高效率。 www.voa365.com 5. 'We need government support, ' he said. 他说,我们需要政府的支持。 c.wsj.com 6. "Does the American Constitution prevent companies from receiving government support? " Promise asked. “美国宪法不允许公司获得政府援助么?”Promise向我问道。 www.bing.com 7. Although many of the poorest now get some kind of government support, it is only a pittance. 虽然现在许多最贫穷的人得到政府的一些帮助,但是那仅仅是小小的施舍。 www.bing.com 8. Strengthening network infrastructure has become a priority, and the work only under the Government support is possible is finalized. 加强网络基础设施建设,已经成为一项刻不容缓的工作,而这项工作只有在政府的扶持下才有可能最终完成。 www.bing.com 9. Third, it is up to financial institutions to demonstrate that they can fail without a need for extraordinary government support. 第三,应该由金融机构来证明,它们可在不需要超常规政府支持的情况下倒闭。 www.ftchinese.com 10. Pioneer, an electronics firm, Elipda, chipmaker, and Japan Airlines are among the first to look for government support. 电子企业先锋,芯片制造商尔必达以及日本航空都在第一批寻求政府救助的名单内。 www.bing.com 1. This will enable banks to withstand, without government support, stresses of the magnitude associated with the recent financial crisis. 没有了政府支持,将使银行独自承受最近金融危机所带来的影响。 www.bing.com 2. The PSL has indicated that if government support was not forthcoming, it would take the measure directly to parliament. 波兰农工党表示,如果政府不给予支持,农工党将直接将议案提交到议会。 www.ecocn.org 3. However, companies have been attempting to move into the area of innovative R&D, encouraged by government support. 然而,一些制药公司正在偿试进入创新性研发领域,由于得到政府支持而精神倍增。 www.med66.com 4. High-tech industry is a strategic industry of the national economy; government support is a necessary and important industry-led regulation. 高新技术产业是国民经济战略性产业,也是一个需要政府扶持和调控引导的重要产业。 www.13191.com 5. It will take more than a vague promise of government support to eliminate the possibility of a Korean credit crisis. 韩国只是含糊地承诺,政府将提供支持以消除该国发生信贷危机的可能性,这是不够的。 www.ftchinese.com 6. Matthew Richardson of New York University says the problem is getting the genie of government support back into the bottle. 纽约大学(NYU)教授马修?理查森(MatthewRichardson)表示,问题在于能否把政府支持这一“精灵”塞回瓶子。 www.ftchinese.com 7. Mr Villiger recognised the particular sensitivities over pay at a bank that had made massive losses and required government support. 威利格先生承认在银行里过于敏感的薪资问题会造成大量的损失并会要求得到政府的支持。 www.bing.com 8. The share of those in extreme poverty fell, relative to the official measure, thanks to the inclusion of government support. 相对于官方数字,在这些数据的份额中赤贫下降的原因是由于包括了政府的转移支付。 www.ecocn.org 9. With government support, cheap labor, and lax or nonexistent environmental regulations, its rare earth industries undercut all competitors. 因为有政府的支持,廉价的劳力,以及税收和没有环保政策,中国的稀土工业兜了所有竞争对手的底。 www.bing.com 10. Their arguments are compelling, and I am not among those who feel threatened by proper government support of journalism. 他们的论点很有说服力,但我不是那些对政府资助新闻业感到威胁的人。 www.bing.com 1. Large market share in mortgages could act as a drag if the housing market languishes after government support recedes. 如果政府支持减弱后房市出现衰退,庞大的抵押贷款市场份额可能成为负担。 www.bing.com 2. It was unclear last night whether such government support would be on offer. 昨晚尚不确定政府是否会提供这种支持。 www.ftchinese.com 3. Liquidity also remains questionable as banks seek stronger balance sheets and raise capital to pay back government support. 随着银行试图改善资产负债状况,并筹资偿还政府的纾困资金,流动性可能也仍存在问题。 www.ftchinese.com 4. Having repaid government support, its share price is back to three-quarters of its record high. 偿清政府援助资金之后,其股价已回升至历史高位的四分之三。 www.ftchinese.com 5. With government support, a number of cultural and artistic troupes of ethnic minorities have visited foreign countries. 在政府的支持下,一些少数民族的文化艺术团与外国进行了交流。 m.baidu.com 6. and, finally, regulatory curbs or countervailing incentives must offset the generous government support provided. 最后,必须通过监管限制或具有抵消效应的激励机制,对政府提供的慷慨援助加以制衡。 www.ftchinese.com 7. Its lending arm isn't getting government support, and Ford is moving ahead with a bloated dealer base. 福特的贷款机构没有得到政府支持,同时其经销商的数量也在不断膨胀。 www.bing.com 8. But those, arguably, are the least in need of government support. 但有人也表示,这些项目根本不需政府的支助。 www.ecocn.org 9. Although cross-border asset securitization can avoid the current domestic system defects, it lacks the necessary government support. 跨境资产证券化虽然可以规避目前国内的制度弊端,但缺少政府的必要支持。 www.zidir.com 10. The development of HIT by the party and the state has always been great concern by the parent department and local government support. 哈工大的发展始终受到党和国家的高度关注,得到上级部门和地方政府的大力支持。 www.cd-xr.com 1. Some Chinese manufacturing firms, with government support, are considering shifting their basic production to Africa. 在中国政府的支持下,中国某些制造企业正在考虑将生产基地迁往非洲。 web.worldbank.org 2. Some schools in the United States and other countries offer Chinese language classes with government support from China. 在中国政府的大力支持下,美国和其它国家的一些学校教授汉语课。 voa.hjenglish.com 3. Naoto Kan, the new prime minister of Japan, speaks lovingly of aggressive government support for Japanese companies seeking overseas sales. 日本新首相菅直人(NaotoKan)亲切地谈到,政府将大力支持日本企业拓展海外销售。 www.ftchinese.com 4. One thing weighing on the economy is the housing market, which, after stabilizing, is weakening again as government support disappears. 重压经济的一个因素是楼市。楼市在企稳之后,随着政府支持的消失,再次开始疲弱。 www.voa365.com 5. Rating agencies have long assessed banks' creditworthiness in part on the likelihood of government support should they get into trouble. 评级机构很早就以银行在陷入困境时得到的政府支持的可能性大小对其进行评级。 www.ecocn.org 6. Neither nuclear nor renewable energy is competitive with gas or coal unless there is some form of government support. 除非有某种形式的政府支持,核能或可再生能源才能在与煤炭或天然气的竞争中胜出。 www.ecocn.org 7. Their rapid growth has prompted discussion among western firms that they are probably benefiting from extensive Chinese government support. 华为和中兴通讯的快速增长已经在西方企业中引起了讨论,它们被认为可能受益于中国政府的大力支持。 c.wsj.com 8. The rate for a large bank without government support could hardly be less. 对于不受政府支持的大型银行,利率几乎不可能比这低。 www.ftchinese.com 9. Funds and government support should be directed at situations that address large markets, not tiny niches. 资金和政府支持应该以针对大型市场(而不是利基市场)的项目为目标。 www.ftchinese.com 10. For-profit colleges have happily depended on government support. Now education may increasingly come to depend on for-profit colleges. 营利性大学欣然接受来自政府的支持,而现在,教育又日益依赖于营利性院校。 www.ecocn.org 1. On both sides of the Atlantic, numerous banks remain neither dead nor fully alive, propped up by government support. 在大西洋两岸,许多银行仍然处于半死不活的状态,依靠政府的支持维持着。 www.ftchinese.com 2. In the first half of the 20th century, there was some government support to send abroad films that helped showcase American ideals. 在二十世纪上半叶,政府曾资助过一些有助于展示美国理想的影片的海外发行。 www.america.gov 3. Nevertheless, it is clear the levels of government support are not sustainable and will need to be rolled back eventually. 但毋庸置疑,政府支持的程度是不可持续的,终究需要解除。 www.ftchinese.com 4. China is home to a blossoming solar industry thanks to generous government support. 得力于政府的慷慨支持,中国的太阳能产业正在蓬勃发展。 www.bing.com 5. The dependence of the economy on government support was graphically illustrated by today's GDP figures. 7月31日的GDP数据充分证明了目前经济状况依然依赖于政府的扶持。 cn.reuters.com 6. The GM and Chrysler executives said they could run out of funds without government support. 通用汽车和克莱斯勒的管理人士表示,如果没有政府支持,两公司可能很快就会弹尽粮绝。 www.enfamily.cn 7. Both Huawei and ZTE have said their equipment poses no threat to U. S. security, and deny benefiting unfairly from government support. 但华为与中兴通讯均表示,其设备不会对美国安全构成威胁,并否认自己以不正当的方式受惠于中国政府的支持。 chinese.wsj.com 8. This vast outpouring of government support now leaves many banks at the mercy of the commission. 大量注入的政府资助如今让许多银行完全受委员会摆布。 www.ecocn.org 9. My life is government - support - legal state system - now, not in heaven. 我的生活是政府-支持-法治国家的制度-现在,不是在天上。 blog.sina.com.cn 10. Tens of thousands of villages in India lack government support and access to banks. 在印度,还有上万个村庄得不到政府支持,享受不到银行服务。 www.ftchinese.com 1. However, the renewable energy including bioenergy is new industry, it needs government support to foster its market. 然而,由于可再生能源以及现代生物质能产业尚属新兴产业,迫切需要培育市场所必须的政府扶持和财政补贴。 www.lw23.com 2. Commercial companies therefore find it hard to get funding without government support. 因此商务公司发现,没有政府的资金支持,它们很难筹到足够的款项。 dongxi.net 3. But the report says that to expand coverage into rural and remote areas, government support may be required. 但是报告说,要想在农村以及偏远地区扩大覆盖率,需要政府的支持。 www.bing.com 4. This kind of support, like all government support, requires decisions about the appropriate recipients of funds. 这种支持,如同政府支持一样,需要决定谁适合作为基金的受益人。 ask.koolearn.com 5. Improved government support of extension services for upland environments. 增加政府对旱地环境中的推广服务的支持。 www.kuenglish.info 6. It has to integrate reality, government support, social attention and schools' effort into one part. 大力发展职业教育须立足现实,需要国家政策支持、社会关心和学校努力。 www.ceps.com.tw 7. It has taken so long for these banks to fall only because of government support and some investors' bottomless capacity for denial. 这些银行过了这么久才破产,唯一的原因是由于政府的支持和一些投资者拒绝其破产的无限能力。 www.ftchinese.com 8. As for the general public, it doesn't see the need for government support for the industry. 而对美国普通公众来说,他们无法理解政府支持核电业的必要。 www.fortunechina.com 9. In recent years, domestic animation industry has become a government "support" of the object. 近年来国产动漫产业也成为政府部门“扶持”的对象。 www.dw188.com 10. The recovery in the economy and stocks has been fueled to a large degree by unusually aggressive government support. 美国经济和股市加速复苏,这在很大程度上是由于美国政府给予了非同一般的大力支持。 c.wsj.com 1. Continued government support for car purchases, as well as the low rate of car ownership in China, will drive the increase, Xu said. 他还说,政府继续支持购车,且中国汽车拥有率较低,这将促进销售的增长。 chinese.wsj.com 2. But government support has failed to keep pace with rising student number. 但是政府的支持却无法跟上学生人数的增长。 www.bing.com 3. After decades of destruction, Daoist temples are being rebuilt, often with government support. 经过几十年的破坏后,在政府的支持下(常常),道观正在重建。 www.bing.com 4. Government support for developing new passenger aircraft first emerged as a contentious issue in 1988. 政府支持开发新客机首次成为一个有争议的问题是在1988年。 www.ecocn.org 5. It told the news agency Xinhua the ministry still enjoys strong government support. 大公对新华社说,铁道部依然享有政府的强有力支持。 chinese.wsj.com 6. More promising may be mooted government support for credit insurance. 一个更有前景的措施是政府出面提供贷款信用保证。 www.bing.com 7. They have progressed quickly thanks to government support and undemanding, cost-conscious consumers. 由于政府的支持,以及消费者不重质量、只重价格,中国汽车制造商进展迅速。 www.ecocn.org 8. That lack of government support makes them poorer than those in countries with stronger safety nets. 缺乏政府的支持造成他们,较其他已建立较强固安全网的国家来的贫穷。 mailftp.lihpao.com 9. America's big banks may face regulatory uncertainty but they take the shelter of government support. 虽然美国大型银行也许会面临更严格的监管,但是他们得到了政府这把保护伞。 www.bing.com 10. The way of running school will orient to government support and cooperation with enterprises. 办学方式将向政府扶持、校企联合方向发展。 www.ceps.com.tw 1. But U. S. government support for renewable technology still lags far behind subsidies for nuclear, oil or coal. 然而美国政府对可再生能源技术的支持补助,与核电、石油或煤相比仍远远落后。 www.yappr.cn 2. Even if home prices do weaken further amid fading government support for the housing market, it doesn't necessarily spell disaster. 即使房价真的因政府对房市的支持政策减退而走软,也不一定会造成灾难性后果。 c.wsj.com 3. To keep people in work, we have to accept that permanent government support of our ailing productive sector is required. 为了让人们有工作,我们只能接受这样的观点,即政府必须对境况不佳的生产性行业提供永久性支持。 www.ftchinese.com 4. Given the continued use by banks of government-support schemes of various kinds, that seems ridiculous. 考虑一下政府给银行提供的各种支持计划,就会觉得上面的结论是可笑的。 www.ecocn.org 5. Policies and incentives provided by the Government support sustainable building and construction practices. 根据政府支持的持续性建筑条例,提供政策和奖励。 business.un.org 6. Of course, on one hand: cheap Chinese solar means China benefits economically from its solar policy of government support and protection. 当然,一方面:便宜的中国太阳能产品意味着中国从政府的支持和保护性的太阳能政策中经济性受益。 www.bing.com 7. With Dubai World cut adrift from implicit government support, there are concerns about potential defaults by other state-related entities. 随着迪拜世界(DubaiWorld)脱离了隐性政府支持,外界开始担忧,其它有政府背景的实体也有可能违约。 www.ftchinese.com 8. Employment must replace government support to consumer incomes. 就业必须取代政府成为对消费者收入的支撑。 c.wsj.com 9. at last, carrying on the case analysis of Sun-Tech Company about government support behaviors. 最后一节对尚德太阳能公司创业中政府扶持行为进行案例分析。 www.fabiao.net 10. Bears note that bank profits are due in part to government support, which has reduced the need for write-offs. 看空者指出,银行盈利部分是由于政府的支持,这降低了它们进行减记的必要。 www.bing.com 1. Bears note that bank profits are due in part to government support, which has reduced the need for write-offs. 看空者指出,银行盈利部分是由于政府的支持,这降低了它们进行减记的必要。 www.bing.com 2. Any sign that the cajas can raise money without government support would also help. 储蓄银行自行筹集资金也会对银行系统的复苏起到帮助作用。 www.ecocn.org 3. Today, without government support, many wind, water, solar and other clean technologies don't yet make financial sense. 如今,如果没有政府的支持,许多风能、水利和太阳能等清洁能源技术从财务角度上都很难行得通。 www.acsf.cn 4. The right balance of government support and independence may prove elusive. 维持政府支持和银行独立的平衡是必须面对的问题。 www.ecocn.org 5. Ratings agencies will downgrade banks' debt, raising their funding costs, if they see the bill as reducing government support. 假如评级机构将该法案视作政府支持力度的减小,他们将降低银行的债务等级,提高他们的筹资成本。 ecocn.org 6. Your government: Check to find out about any local government support for overseas education programs. 您的政府:您可以了解一下当地政府是否有支持留学的项目。 www.america.gov 7. The problem in 2010 will be that even as the financial crisis fades, the world economy will remain enormously reliant on government support. 2010年所面临的问题在于,即使在金融危机消退的情况下,世界经济仍将极大地依靠政府支持。 www.ecocn.org 8. Furthermore, government support and publicity of mass media supply guarantee for the survival and development of FoHanquan. 并且,政府的支持,媒体的宣传推广,为佛汉拳的生存和发展提供了空间和有力保证。 www.fabiao.net 9. But management says it is finding it extremely difficult to get clear government support for even a modest capital reduction. 不过,管理层表示,公司发现,让政府支持资本削减的安排极其困难,哪怕削减很少一部分都是如此。 www.ftchinese.com 10. It is difficult to attract enough capital without reducing investor risk through specific government support. 政府没有采取具体措施降低投资风险,因此难以吸引足够的资本。 www.america.gov 1. It is difficult to attract enough capital without reducing investor risk through specific government support. 政府没有采取具体措施降低投资风险,因此难以吸引足够的资本。 www.america.gov 2. Armed with capital and government support, the mood has changed from passive to active. 在资本和政府的支持下,企业的态度已从被动转为主动。 chinese.wsj.com 3. More government support is needed until conditions improve. 情况改善前仍然需要更多的政府扶持。 pro.yeeyan.org 4. Does the bankruptcy of Boeing's Sea Launch suggest you need government support to survive? 波音旗下的SeaLaunch已破产,这是否说明,要存活下来,需要政府的支持? www.ftchinese.com 5. A coalition of farmers' groups demanded more government support. 农民团体联盟要求政府给予更多支持。 www.24en.com 6. With government support, with the Sixth outreaching to do the ranks of experienced professionals, all exhibitors to bring full confidence. 有了政府的支持,有了六届办展经验的专业队伍,这一切给参展商带来十足的信心。 dictsearch.appspot.com 7. In China, a commercially viable energy efficiency sector is now emerging after a decade of strong government support. 在中国,经过政府十年的强有力支持,一个商业上可行的能效部门正在崛起。 web.worldbank.org 8. In the area of coal-bed methane, he says government support will be crucial for the sector. 他表示,在煤层气领域,政府的扶持对于整个行业至关重要。 www.ftchinese.com 9. By contrast, government support for wind power means China has the world's biggest installed capacity for wind turbines. 相比之下,由于政府支持风力发电,中国的风力涡轮机装机容量位居世界之最。 www.voa365.com 10. Japan's primary and vocational education has been strong government support. 日本的初等教育和职业教育得到了政府的大力支持。 www.bing.com 1. Japan's primary and vocational education has been strong government support. 日本的初等教育和职业教育得到了政府的大力支持。 www.bing.com 2. A market and an economy too dependent on government support will have to learn to live without its crutch. 一个过于依赖政府的市场和经济必须学会在没有政府支持的情况下正常运行。 www.ecocn.org 3. I am sure that in other areas of science, such as life sciences, the Japanese Government support is just as aggressive and sustaining. 我相信在别的领域,例如生命科学,日本政府的支持是具有经略性和持久性的。 www.waakee.com 4. There is growing discussion of greater government support for journalism in academic circles. 在学术界,对于政府是否应该加大力度支持新闻业的讨论日渐升温。 www.bing.com 5. Right now, it is certainly hard to imagine a new round of banking collapses, given the current level of government support. 眼下而言,鉴于目前政府的支持力度,当然很难想象会有新一轮的银行崩溃。 www.ftchinese.com 6. Many of them have been losing money for a long time. But thanks to local government support, they hang on. 他们中的不少一直亏损,不过地方政府的支持让他们坚持到现在。 q.sohu.com 7. Second is about the suggestions in the divergence of government support policy. 第二,是关于政府扶持政策关注方向的转变建议。 www.fabiao.net 8. And the firm is doing well at raising money and getting Chinese government support. 另外在募集资金、获取中国政府支持方面,这家公司也做得很不错。 c.wsj.com 9. Central-government support for rural areas and agriculture is to increase by 15% to about 392 billion yuan ($51 billion) this year. 中央政府支持农村地区与农业,增加投入15%,今年达到约3920亿元(51亿美元)。 www.ecocn.org 10. Could you exist without government support? 如果没有政府的支持,你们还能存在吗? www.ftchinese.com 1. Could you exist without government support? 如果没有政府的支持,你们还能存在吗? www.ftchinese.com 2. Provide greater government support to reduce the cost of education and make college tuition easily affordable. 提供更有力的政府支持来降低教育成本,让大学学费能够负担得起。 www.bing.com 3. Crop prices stayed high with government support. 在政府支持下,农作物保持着高价。 www.kekenet.com 4. With the global financial crisis not yet quite over, China's fledgling online businesses still need government support. 因全球金融危机还没有完全结束,中国新兴的网上贸易还需要政府的支持。 www.bing.com 5. Government support, especially employment subsidies and incentives to buy new cars, has cushioned demand in Germany and France. 政府的支持已经为德国和法国的需求垫底,尤其是就业补贴和购买新车激励。 www.ecocn.org 6. 'Government support is a big, big factor, ' Mr. Maheshwari said of the ratings changes. 马希瓦利在谈到评级调整时说,政府的支持是一个很大很大的因素。 chinese.wsj.com 7. This trend will continue; future growth will come despite government cuts rather than because of government support. 而且这种态势仍将持续;尽管政府将消减开支并且得不到政府支持,未来的经济增长也会实现。 www.ecocn.org 8. Moreover, the government support and law supervision will influence the diffusion efficiency of GT. 另外,来自政府的支持与法制监管等外部因素将影响绿色技术的扩散效率。 www.ceps.com.tw 9. The most direct effect is the government support for new energy technologies guiding by pure electric models has been demonstrated fully. 政策出台的最直接效果,是表明政府支持以纯电动为主导的新能源技术发展路线。 auto.sohu.com 10. In the past 20 years, asset markets have come to assume government support. 过去20年间,资产市场一直假设能得到政府的支持。 www.voa365.com 1. Efforts and to seek greater government support. 并向政府寻求资助。 www.cuhk.edu.hk 2. But wouldn't it be expensive to have the government support the economy for years to come? 但是让政府在未来几年里承担经济,那是不是太昂贵了? blog.sina.com.cn 3. The publishers gained US government support for their dream with the Digital Millennium Copyright Act of 1998. 出版商获得了美国政府对他们梦想的支持,1998年的数字千年版权法案。 www.bing.com 4. But even with the government support in the program, TALF investors are at risk for more credit losses. 但即使有了政府的支持,TALF的投资者仍面临蒙受更多信贷损失的风险。 www.bing.com 5. Nov. 14 - According to foreign reports, former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on the new 13 "technical expert" government support. 中新网11月14日电据外电报道,意大利前总理贝卢斯科尼13日对新的“技术专家型”政府表示支持。 www.englishtang.com 6. As a leading internationally city, we can move our pace ahead with government support. 香港作为主要国际城市,我们在政府的支持下将可向前迈进。 www.td.gov.hk 7. Social order is good, the government support various foreign investors. 社会次序良好,政府多方面支持外国投资者。 wenwen.soso.com 8. The third part of the national policy, local government support and so a brief introduction of the project's macro-environment. 第三部分从国家政策、地方政府支持等方面扼要先容了项目的宏观运行环境。 www.qk114.net 9. What's fortune, is that Foxconn is not some small private factory, but a government-support one that is trustable. 幸好,富士康不是什么私人小工厂,而是有政府支持不会骗人的。 hbw810.blog.163.com 10. Its plan -- to buy Lehman's subsidiaries -- was contingent on government support, which wasn't coming. 它收购雷曼兄弟分支机构的计划要取决于美国政府的支持,而政府并没有提供这样的支持。 www.bing.com 1. In addition, there is the issue of urea added stations, the need for national planning and government support. 此外,还有尿素加注站的问题,需要国家的规划和政府的大力支持。 zhidao.baidu.com 2. Because the recovery is so dependent on government support, the bears think it will soon peter out. 熊市论者认为,由于经济复苏过分依赖政府支持,所以很快将逐渐减弱。 www.ecocn.org 3. In other areas, such as the housing market, government support will be harder to withdraw. 在其他领域,比如房屋市场,政府撤回支持的难度将更大。 www.bing.com 4. China's new energy auto industries started, collapsed and thrived under the government support. 中国新能源汽车产业的发展也在政府支持下开局、破局和蓬勃发展。 www.kjliaowang.com.cn 5. In America, Europe and Japan the withdrawal of government support will expose just how weak the private sector still is. 在西方经济的传统三强中,政府经济方案的退出将会暴露出其私人投资领域是何等疲软。 www.ecocn.org 6. However, farmers need initial government support to buy saffron bulbs. 然而,农民们需要政府最初的资助来购买藏红花茎。 www.scidev.net 7. Evergreen cited the much higher government support available in China. 常春公司已得到中国政府高度支持。 www.bing.com 8. Supporters of state aid point to the government support received by other sectors of the economy, such as carmaking. 支持国家援助的人表示,汽车制造等其它行业也接受了政府援助。 www.ftchinese.com 9. But year by year there are still more people in need of government support. 但年复一年,还是有更多的人需要政府的援助。 www.bing.com 10. Government support to SMEs rose from under 6 trillion won in 2008 to 10 trillion in 2009. 政府对中小企业的支持从2008年低于6万亿韩元上升到2009年的10万亿韩元。 www.bing.com 1. All told, government support boosted house prices by about 5% last year, according to a recent Goldman Sachs analysis. 据高盛公司最近的分析显示,全部加在一起,去年政府支持帮助拉高房价5%。 www.ecocn.org 2. Ten years on and even the biggest among the Chinese chip companies are chronically unprofitable and kept alive mainly by government support. 10年过去了,如今即使是中国芯片制造商中规模最大的企业也处于长期不盈利状况,主要依赖政府的支持才得以存活。 www.ftchinese.com 3. I am sure that, under the leadership of the business community and with Government support, Hong Kong will maintain its competitive edge. 我深信在商界带领和政府支持下,香港必定继续保持竞争优势。 www.info.gov.hk 4. Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas. 与许多电影业,香港几乎没有政府直接支持,或者通过补贴或进口配额。 q.sohu.com 5. In the case of banking, these barriers may exist in the form of the implicit subsidy provided by government support; 在银行业,这些障碍可能以政府提供隐性补贴的形式存在,这降低了领导机构的财务成本。 www.ecocn.org 6. China Publishing Industry; Foreign Language Books; Cooperation Publication; Going to the World; Government Support; Strategy; 中国出版业;外文图书;走向世界;中外合作出版;政府扶持;战略; www.zidir.com 7. Study of Government Support System for Developing University Science Parks 大学科技园区发展的政府支持体系研究 www.ilib.cn 8. Discussions on Breaking through the Bottleneck of Agricultural Insurance from the Angle of Government Support 从政府支持角度谈农业保险的瓶颈突破 www.ilib.cn 9. Deficit spending, the expropriation of land and resources and government support of favored enterprises have destroyed the economy; 寅吃卯粮、侵占土地和资源、政府扶持个别企业等因素损害了经济; blog.sina.com.cn 10. On the Traits of the Overseas Purchase by China's Enterprises and Its Government Support 中国企业海外并购的特点及公共政策支持 www.ilib.cn 1. Government Support--Foreign Experience of Transnational Management 政府支持--跨国经营的国际经验 service.ilib.cn 2. Government Support and Agriculture Informationalization Development of Jilin Province 政府支持与吉林省农业信息化发展 www.ilib.cn 3. Lacking the feasible government support system which drive circular economy enterprise to develop; 缺乏具体可行的激励循环型企业发展的政府扶持制度; www.fabiao.net 4. Increased government support, including bank lending at subsidized interest rates 加大对中小企业的扶持力度,包括以低利率提供银行贷款 wenku.baidu.com 5. the consequences of the failure of GM's European arm to secure outside investment or government support; 通用欧洲分公司未获得外部投资或政府支持所带来的后果; club.topsage.com 6. Of course, Visa and Mastercard are as deserving of government support in foreign markets as any metal-bending company; 当然,威士和万事达应信用卡公司理应和其它金属制品公司一样,得到政府在海外市场的支持; www.ecolion.cn 7. Perfect government support system for undertaking financing of medium and small size enterprises 完善中小企业创业融资的政府支持体系 www.ilib.cn 8. Study on Government Support and Public Service in Agricultural Technology Diffusion 农业技术推广领域中的政府支持与公共服务职能研究 www.ilib.cn 9. Second, to analyze the limits and efficiency of Chinese government support, then to reflect it reasonably; 第二部分,分析我国政府支持限度和效率,对我国政府支持限度进行理性反思; www.lw23.com 10. Government support, issued thesis and patent application of stem cell research 各国政府对干细胞研究的支持力度及其相关论文发表和专利申请 www.ilib.cn 1. How American Government Support Medium and Low-income Families in Housing Finance 美国政府如何助力中低收入者住房金融 www.ilib.cn 2. On the Boundary of Government Support in Rural Cooperative Organization 论我国农村合作组织发展中的政府支持界限 www.ilib.cn 3. apply for the Commonwealth Government Support; 申请共和国政府支持; zhidao.baidu.com 4. Government Support and Self-development Ability in Public Library 政府支持与公共图书馆自我发展能力 www.ilib.cn 5. Strengthening the Government Support is an Important Measure for Developing China's Agriculture 加强政府支持是加速我国农业发展的重要举措 www.ilib.cn 6. Puts forward four development strategies including: one, the dominance of the market, the government support; 提出四项发展策略包括:一,市场主导,政府支持; www.l175.com 7. The Construction of the Government Support System for Independent Technological Innovation at Firms 企业技术自主创新中政府支撑体系建设 www.ilib.cn 8. Game playing analysis of central government support's influence on state bank's bad loan 中央政府救助对国有银行不良贷款影响的博弈分析 www.ilib.cn 9. Sole Government Support not enough for National Standards 国标,光有政府支持还不够 beta.ilib.cn 10. Entry Into WTO and Chinese Government Support to Agriculture 加入WTO与中国政府对农业的支持 www.ilib.cn 1. Government Support Is the Key to Increasing Peasants'Income 政府扶持是农民增收的关键 www.ilib.cn 2. Government Support Meeting for Pageant Again 政府支持再迎盛会 www.cndlyq.com 3. Government Support and Guidance as well as the Development of Medium and Small-sized Enterprises 政府扶持和引导与中小企业的发展 ilib.cn 4. SZ can offer efficient government support 這里能提供高效的政府支持 big5.sznews.com 5. Enhanced Government support to owners OCs 加强政府对业主业主立案法团的支援 www.hplb.gov.hk 6. key areas for government support 国家扶持国有林区的新的重点领域 wenku.baidu.com 7. for years , developing countries have opposed government support for farmers in wealthy nations 多年来,发展中国家反对发达国家对农业的政府支持。 www.ichacha.net 8. To Study on Government Support System about the Small-Middle Enterprises 中小出口企业政府支持体系研究 www.ilib.cn 9. The Influence of Government Support to the Development of Bamboo Charcoal and Bamboo Pyroligneous Liquid Industry in Japan 日本竹炭、竹醋液产业的发展与政府补助 www.ilib.cn |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。