网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 government subsidies
释义

government subsidies

美 
英 
  • un.政府津贴
  • 网络政府补贴;政府补助;政府补助收入
un.
1.
政府津贴

例句

释义:
1.
Generous government subsidies are on offer: American buyers will be able to obtain up to $7, 500 towards the purchase of an electric car.
高额的政府补贴也开始发放:美国消费者购买一辆电动汽车最高可获得7500美元的政府补贴。
www.24en.com
2.
Take oil prices, for example: these (and government subsidies) determine how much maize is planted for ethanol.
以油价为例,油价(和政府补助)决定了为生产燃料乙醇,须种植多少玉米。
www.ecocn.org
3.
For those hardscrabble families, government subsidies no doubt would be welcomed.
对于那些贫穷的家庭,毫无疑问政府津贴会受到欢迎。
blog.hjenglish.com
4.
It's safe to say that in the case of the subprime-mortgage mess, regulation and government subsidies deserve much of the blame.
可以负责任地说,在混乱的次优级抵押贷款的案例中,监管和政府补贴受到许多的批评。
www.bing.com
5.
I'm not sure why that's such a bad thing: government subsidies have kept mortgage rates too low and led to overinvestment in housing.
政府补贴导致抵押贷款率走低和过度投资房地产。但我也不清楚这事到底哪不好。
www.ecocn.org
6.
It is true that the government subsidies make up ethanol is cheaper than it would normally be, but this support would not always be needed.
确实,现在政府的补贴政策使得乙醇燃料的价格比实际要低,但是这样的补贴政策不需要一直存在。
blog.sina.com.cn
7.
Leaving it up to consumers what auto companies should benefit from government subsidies might not save GM.
让消费者来决定汽车企业应该从政府补贴中获得什么好处或许并不能拯救通用汽车。
blog.sina.com.cn
8.
Much of this weakening was driven by competition from China that had been greatly helped by government subsidies and currency manipulation.
这种衰弱在很大程度上是由来自中国的竞争造成的——政府补贴和汇率操纵极大提高了中国的竞争力。
www.ftchinese.com
9.
Government subsidies - whether implicit or explicit - cannot be said to have added to economic well-being in aggregate.
政府补贴(无论是直接补贴或间接补贴)无法提升整体经济福利水平。
www.cei.gov.cn
10.
Golby said it would not be economic to do this without government subsidies and added that E. ON could build a gas plant instead.
格尔贝说,没有政府补助的话安装是不合算的,他还说易昂可能转而建造一座燃气电厂。
www.bing.com
1.
For a growing number of businesses, government subsidies and decreasing costs are making the technology cost-effective.
对于越来越多的公司而言,政府补贴与不断下降的成本使燃料电池技术从成本效益变得可行。
www.bing.com
2.
Government subsidies and the creation of a national exchange would make premiums more affordable to smaller firms and poorer individuals.
政府补贴和国内交换的创立可确保小规模公司和贫困个人有能力负担费用。
www.ecocn.org
3.
But government subsidies aren't the only reason why rural residents are consuming more. Another driver has been rising rural net incomes.
不过,政府补贴并非农村居民消费增长的唯一原因。农民纯收入的不断增长也是原因之一。
www.ftchinese.com
4.
The index doesn't measure domestic retail prices, which can be affected by a wide range of factors, including government subsidies.
该指数衡量的不是国内零售价格,因零售价格可受到一系列因素的影响,包括政府补贴等。
c.wsj.com
5.
All this is bankrupting the postal service, which does not receive any government subsidies.
所有这些问题都在逼迫邮政服务机构的破产。而这些都是丝毫未能得到政府补贴的机构。
www.ecocn.org
6.
Both have made great strides in becoming more cost competitive over the years, thanks in part to large government subsidies.
由于政府的大笔补贴,这两种能源近年来取得了重大进步,变得更具成本竞争优势。
www.fortunechina.com
7.
Government subsidies to help pay for firm A's training efforts could benefit the entire production system.
政府若提供补贴帮助企业甲支付培训费用,将可使整个生产体系受益。
www.america.gov
8.
It works by doling out government subsidies (up to $10, 000 a mortgage ) to both lenders and borrowers to 'modify' or reduce a mortgage .
该方案以向借贷双方发放每笔抵押最高达1万美元的政府补贴来修正或降低抵押贷款。
www.qeto.com
9.
Small airports are expected to receive government subsidies after being reclassified as public infrastructure under a new regulation.
政府即将出台的新规定将对属于公布基础建设部分的小型机场进行补贴。
www.bing.com
10.
Postal systems are usually government-run and paid for by a combination of user charges and government subsidies.
这一系统通常是属于政府管制、由政府补贴和使用者付费共同支持的机构。
chinafanyi.com
1.
China City, the county government subsidies and incentives should be developed, be imposed on China to give subsidies and incentives.
中国市、县级人民政府应当制定补助和奖励办法,对中国被徵收人给予补助和奖励。
george13901623260.blog.163.com
2.
However, another factor driving prices is uncertainty over the degree of government subsidies in some key markets for the technology.
但是,影响价格的另一个因素是,在一些关键市场,政府对该技术的补贴水平存在不确定性。
www.ftchinese.com
3.
Even environmentalists are calling for a halt to government subsidies and mandates on biofuels.
尽管环境保护者正呼吁政府停止对生物燃料进行补贴和托管。
www.ecocn.org
4.
Some of China's trading partners complain that its low prices for raw materials are, in effect, government subsidies to Chinese companies.
中国的一些贸易伙伴抱怨说,中国低廉的原材料价格实际上等于是政府对中国公司的补贴。
c.wsj.com
5.
To what extent, if any, should government subsidies this nascent industry?
那么政府需要如果有的话在多大的范围内为这一方兴未艾的产业提供补贴呢?
www.ecocn.org
6.
Critics of electric cars frequently argue that their viability depends on government subsidies.
电动汽车的批评者通常质疑其依赖于政府补贴的生存能力。
www.ecocn.org
7.
Government subsidies account for a tiny amount of hospitals' revenue.
政府补贴将占医院收入的一小部分。
www.bing.com
8.
NARRATOR: Thatcher wanted to end their dependence on government subsidies and submit them to the discipline of the marketplace.
旁白:撒切尔想要结束国有工业对政府补助的依赖,把它们放到市场上去锻炼。
vip.book.sina.com.cn
9.
Meanwhile, farmers who produce fruits and vegetables (aside from corn), don't get a dime in government subsidies.
与此同时,种植水果和蔬菜的农场主们(除了玉米种植者)没有从政府补贴中拿到一分钱。
www.bing.com
10.
Auto sales slumped during the quarter after government subsidies for "green" vehicles expired in September.
政府补贴的“绿色”车辆在9月到期后,汽车销售在第二季度便开始下滑。
club.mil.news.sina.com.cn
1.
They claimed that the surge in demand for automobiles was caused mainly by unsustainable government subsidies and tax rebates.
他们声称,汽车需求激增,主要是由于政府补贴与退税,是不能持续的。
www.bing.com
2.
These repayment problems necessitated larger government subsidies and cast further doubt on the virtues of providing cheap credit.
这些偿付问题的出现需要政府增加补贴,而且对提供廉价贷款的优越性也提出了进一步的质疑。
www.jukuu.com
3.
Costs for renewable energy have dropped in recent years, especially with the infusion of U. S. government subsidies for renewable energy.
近年来,特别是随着美国政府为可再生能源行业注入补贴以来,可再生能源的成本已经下降。
dongxi.net
4.
It will not raise taxes on the rich, as the Socialists had proposed, and will instead cut government subsidies and the like.
人民党不会像社会党曾提议的那样,提高针对富人的税收,但它将削减政府补贴。
www.fortunechina.com
5.
Foreign complaints about China's solar industry also focus on dumping and government subsidies that give domestic firms an unfair advantage.
外国对中国太阳能行业的抱怨也集中在倾销以及政府补贴,这些给了中国企业不公平的优势。
www.bing.com
6.
Without big government subsidies, electric cars aren't economically competitive with conventional ones.
没有大量的政府补贴,电动汽车无法与普通汽车进行市场竞争。
www.bing.com
7.
In Europe, the largest regional market, demand dropped steadily, cushioned by government subsidies, sliding by 15%.
欧洲,作为最大的地区市场,需求稳步下降,在政府的补贴支持下也降了15%。
www.ecocn.org
8.
That industry is backed by government subsidies that U. S. business groups say help Chinese firms undercut their American competition.
美国行业团体认为,中国太阳能产业得到的政府补贴有助于中国企业与美国企业之间展开低价竞争。
chinese.wsj.com
9.
Most of the other SOEs either have overcapacity or are mismanaged, and must rely on government subsidies and credit to survive.
其他大多数国企不是生产能力过剩就是管理不当必须依靠政府的补助和贷款过活。
www.bing.com
10.
At issue was a plan to cut government subsidies and union bargaining rights at rural airports.
有争议的是削减政府补助的计划和乡村机场工会的谈判权利。
dipan.kekenet.com
1.
Government subsidies to hospitals only account for ten per cent of their revenues, and drug sales provide half a hospital's income.
政府给医院的补贴只占医院收入的十分之一,卖药收入占据了医院收入的一半。
www.scidev.net
2.
Critics of electric cars frequently argue that their viability depends on government subsidies. Not so the eZone.
电动车经常惹来缺少政府的补助就不能存活的批评,而ezone并不如此。
www.ecocn.org
3.
Energy: Price of switchgrass-based ethanol now cheaper than gasoline, even without government subsidies.
能源:如今,即使没有政府津贴,柳枝稷乙醇价格也比汽油还便宜。
www.bing.com
4.
'The dramatic increase in exports is due in large part to substantial Chinese government subsidies, ' it said.
信中说,这一巨大的出口增幅在很大程度上是由于中国政府的大量补贴。
c.wsj.com
5.
Government subsidies for this pricey yet promising power source have made Europe the world's solar capital.
西班牙政府对这种昂贵但极具潜力的能源的资助使欧洲成为世界上最大的太阳能之都。
blog.sina.com.cn
6.
Those were in addition to final countervailing duties that China imposed last week to offset alleged U. S. government subsidies to poultry.
中国上周才对美国课徵最终反补贴税,以补偿所谓美国政府对家禽业的补贴。
cn.reuters.com
7.
The recent hike in fuel prices to reduce draining government subsidies, despite staunch opposition, has been encouraging for investors.
印度政府力排众议于近期上调了燃料价格以减少消耗政府补贴,这一举动鼓励了投资者。
www.voa365.com
8.
Beijing and Chinese manufacturers have denied any wrongdoing and focused attention instead on Europe's own system of government subsidies.
中国政府和企业都否认存在任何不当行为,反而将矛头指向欧洲自身的政府补贴制度。
www.ftchinese.com
9.
Rural ownership of appliances is now soaring as well because of new government subsidies for their purchase since late 2008.
自2008年底政府实行补贴以来,农村地区的家电拥有量正在飙升。
www.bing.com
10.
With the help of government subsidies they held on to their workers, betting that order books would quickly fill up again.
在政府的资助下,他们可以保留工人,而且打赌订单将很快应接不暇。订单果然接踵而至。
www.ecocn.org
1.
Government subsidies and tariffs on farm products have long been politically controversial.
农产品的政府补贴和关税向来都是一个有争议的政治问题。
www.america.gov
2.
Solar power panels from China may be receiving government subsidies illegally, according to the US Commerce Department.
根据美国商务部称,中国出口到美国的太阳能电池板可能存在有收到政府非法补贴的嫌疑。
www.bing.com
3.
That would affect the millions of women who would, for the first time, be entitled to health coverage with the help of government subsidies.
这一条款将影响到数百万的美国妇女,她们在政府补贴的帮助下,将首次获得医疗保险。
www.bing.com
4.
Other government subsidies support several filthy industries.
其他政府补贴还支持好几种污染行业。
learning.sohu.com
5.
Washington imposed the duties Friday in response to what it says are unfair government subsidies granted to Chinese producers.
华盛顿星期五施加关税,做为对华盛顿所称的中国政府不公正补贴生产厂家的反应。
www.bing.com
6.
With demand from textile factories in southern China plunging , the province's cotton growers had to seek government subsidies in 2008.
2008年,随着中国南方纺织品工厂的需求猛跌,新疆省的棉花种植者还得向政府寻求补助。
dictsearch.appspot.com
7.
The World Trade Organization has made a ruling on a complaint about European government subsidies to the planemaker Airbus.
世界贸易组织对关于欧洲政府向飞机制造商空中客车公司提供补助的投诉作出裁决。
club.topsage.com
8.
The amount of the government subsidies refunded in the current period as well as the reasons.
本期返还的政府补助金额及原因。?。
yingyucihui.scientrans.com
9.
Countervailing duties are tariffs imposed to offset the benefits of government subsidies.
反补贴税的目的是用于抵消进口产品所得到的政府补贴产生的额外利益。
hi.baidu.com
10.
Calculating the value of potential government subsidies that would fuel this expansion is tricky.
助推这些产业扩张的政府补贴的可能规模是很难计算的。
chinese.wsj.com
1.
With the help of government subsidies, Mitsubishi Motors aims to sell its iMiEV at a price of less than $30, 000 as early as 2010.
因为有了政府的补助金,三菱汽车将售价定为30万美元以下,并最早在2010年开始发售iMiEC。
www.bing.com
2.
The government subsidies pertinent to income refer to all the government subsides except those pertinent to assets.
与收益相关的政府补助,是指除与资产相关的政府补助之外的政府补助。
www.bing.com
3.
Other countries have achieved the same or higher rates of ownership as America without destructive government subsidies (see chart 2).
在政府没有提供大幅度补贴的情况下,其他国家也达到了跟美国相同或比美国更高的住房拥有率(见图表2)。
www.ecocn.org
4.
Some preschools or nurseries get government subsidies or funds from businesses.
一些托儿所从政府那里领到津贴或者从工商企业那里得到赞助。
www.kaibell.cn
5.
The U. S. also complains about Chinese trade barriers, such as government subsidies to certain domestic industries.
美国还抱怨中国的贸易壁垒太多,比如政府为某些国内企业提供补贴。
www.bing.com
6.
The ethanol industry is worried about losing support for its government subsidies.
乙醇企业担心会失去在政府补贴方面获得的支持。
www.bing.com
7.
Japan's government subsidies and feed-in tariff's are helping to boost the demand for solar power systems in the country.
日本的政府补贴和强人关税的正在帮助促进了该国的太阳能发电系统的需求。
www.solarbe.com
8.
An example of these is work sharing with government subsidies.
其中一个例子就是与政府补贴分享的工作。
www.bing.com
9.
For years government subsidies held down grain prices, making food cheaper.
多年以来,政府补贴一直在抑制粮食价格,从而保证了廉价的食物;
www.ecocn.org
10.
The I. M. F. policies ended government subsidies on basic daily commodities of life.
基金组织的政策结束了政府的基本生活补贴的日用品。
blog.sina.com.cn
1.
Consumer spending picked up, helped by government subsidies for car sales.
由于政府补贴汽车销售,消费支出上涨。
www.bing.com
2.
But the government subsidies measured at their nominal amounts shall be directly included in the current profits and losses.
但是,按照名义金额计量的政府补助,直接计入当期损益。
yingyucihui.scientrans.com
3.
This industry depends for its survival on government subsidies.
这个行业靠政府津贴而得以维持。
www.hxen.com
4.
Article 3Government subsidies consist of the government subsidies pertinent to assets and government subsidies pertinent to income.
第三条政府补助分为与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助。
www.bing.com
5.
People of limitedmeans would receive government subsidies for coverage.
收入有限的人参加医保将得到政府补贴。
www.bing.com
6.
The biggest driver of home ownership has been implicit government subsidies.
使居民能够拥有住房的最大因素是隐性政府补贴。
www.voa365.com
7.
High levels of government subsidies also ring alarm bells.
此外,较高的政府补贴水平也敲响了警钟。
c.wsj.com
8.
End government subsidies to processed food.
政府停止对加工食品的补贴。
www.bing.com
9.
Under the legislation, some 30 million uninsured will be able to buy insurance, and some will get government subsidies for it.
根据法例,约30万人没有保险将可以购买保险,有些人会得到它的政府补贴。
www.hjenglish.com
10.
In addition, the letter urges the president to prevent Huawei from receiving government subsidies.
此外,此信还敦促奥巴马总统阻止华为接受政府补贴。
chinese.wsj.com
1.
Earlier gains were driven by substantial reward programmes and government subsidies, many of which have now lapsed.
先前的涨势是由大量的回报计划和政府补贴驱动的,现在其中的许多政策已经失效。
www.bing.com
2.
Remember, the leveraging we saw in the 2000s was driven by government subsidies.
记住,我们两千年见到的杠杆是由政府补助推动产生的。
www.bing.com
3.
The US industry believes that companies such as Anshan are helped by hidden government subsidies that give them an unfair advantage.
美国钢铁业认为,像鞍钢这样的企业,会享受到中国政府隐形补贴的支持,从而获得不公平的竞争优势。
www.ftchinese.com
4.
Mountain users buy when the government of the autonomous region, the set-top boxes and city and county government subsidies 50 yuan each.
山区用户购买机顶盒时,由自治区政府和市县政府各补贴50元。
blog.sina.com.cn
5.
Wuling, the biggest minivan maker in China, has benefited from government subsidies designed to boost auto sales in rural areas.
在促进农村汽车销售的政府资助中,中国最大迷你车制造商五菱获益。
www.bing.com
6.
In 2010, government subsidies were equal to 26% of Yurun's profit for the year.
2010年,政府补贴相当于雨润全年利润的26%。
c.wsj.com
7.
It is free in public schools and in many private schools, most of which receive government subsidies.
在公共学校和一些从政府那里得到补贴的私人的学校义务教育是免费的。
www.ebigear.com
8.
And it's not a Trojan horse for government subsidies.
它不是巧取政府补贴的特洛伊木马。
dongxi.net
9.
The enterprise can obtain the government subsidies.
企业能够收到政府补助。
www.bing.com
10.
The group posted a 77 per cent fall in interim net profits in spite of receiving government subsidies.
该集团宣布,尽管得到政府补贴,但中期净利润仍下降了77%。
www.ftchinese.com
1.
India has the second-highest government subsidies relative to GDP of all countries surveyed and the highest import tariffs.
在所有接受调查的国家中,印度是政府津贴与GDP比例第二高的国家和进口关税最高的国家。
www.ecocn.org
2.
The decision he made in 2007, to buy a $4, 500 Wuling microvan, with government subsidies, transformed his life.
2007年,他决定在政府的补贴下买一辆4,500美元的五菱面包车。这一决定改变了他的生活。
cn.wsj.com
3.
Cuts in government subsidies combined with overinvestment in capacity expansion last year have sparked a sharp downturn.
政府补贴削减,加上去年过度投资于扩充产能,引发太阳能市场急剧下滑。
www.ftchinese.com
4.
When an industry is this reliant on government subsidies, the last thing it needs is a dose of market forces.
当一个行业如此依赖政府补贴时,它最不需要的就是一剂市场力量的强心针。
chinese.wsj.com
5.
If you play by the rule of capitalism, businesses don't get government subsidies for their losses.
如果你按照资本主义的规矩来玩,企业的亏损不会获得政府的津贴。
club.yninfo.com
6.
The i-MiEV's suggested retail price in Japan before government subsidies is nearly four million yen, about $48, 000.
在政府补贴之前,i-MiEV汽车的建议零售价为四百万日元,大约48000美元。
www.bing.com
7.
In rent standards, to be calculated on concessional rent, the cost of rent and differential rent concessions from government subsidies;
在租金标准上,拟按优惠租金计算,优惠租金与成本租金的差价,由政府进行补贴;
dictsearch.appspot.com
8.
local government subsidies for special treatment by the company plays a certain role;
地方政府补贴对被特别处理公司获“摘帽”资格起到一定的作用;
www.fabiao.net
9.
Article 8The government subsidies pertinent to incomes shall be treated respectively in accordance with the circumstances as follows:
第八条与收益相关的政府补助,应当分别下列情况处理:
www.bing.com
10.
Central Government subsidies being removed for water and wastewater
中央政府取消对水和污水处理的补贴
www.chinawater.net
1.
Removal of Central Government subsidies
取消中央政府的补贴
www.chinawater.net
2.
Sales of motor vehicles were strong, up 34. 8 per cent, as a result of government subsidies and tax cuts
政府补贴和减税措施推动汽车销售实现强劲增长,增幅达34.
www.ftchinese.com
3.
to support a dying industry by granting it government subsidies
由政府拨款补助以支持一项濒于危亡的工业
blog.hjenglish.com
4.
The amount of the government subsidies which are included in the current profits and losses; and
计入当期损益的政府补助金额。
www.bing.com
5.
The enterprise can meet the conditions for the government subsidies; and
企业能够满足政府补助所附条件;
www.bing.com
6.
Article 10In its notes, an enterprise shall disclose the information concerning the government subsidies as follows:
第十条企业应当在附注中披露与政府补助有关的下列信息:
www.bing.com
7.
The type and amount of the government subsidies;
政府补助的种类及金额。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 1:13:17