单词 | government spokesman | ||
释义 | government spokesman
例句释义: 政府发言人 1. A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety. 一名政府发言人称因为与军方关系紧张,为了安全起见,颂猜将留在清迈。 voa.hjenglish.com 2. Israeli government spokesman Mark Regev would not say what level of violence would provoke Israel to call off the cease-fire. 以色列政府发言人马克雷格夫并没有说何种程度的挑衅将取消以色列停火。 blog.163.com 3. The Iraqi government spokesman has accused Britain of trying to deport failed asylum seekers to Iraq without verifying their identities. 伊拉克政府发言人谴责英国未核实身份就将收容未遂的伊拉克人驱逐。 jp345.com 4. A Russian government spokesman in Vladikavkaz said the first small columns of military personnel had begun to withdraw on Sunday. 俄罗斯政府发言人在弗拉季卡夫卡兹表示,俄军第一组军事人员已经从周日开始撤军。 www.bing.com 5. Government spokesman Jean-Francois Cope said the results came as a disappointment, but not a surprise, for the conservatives. 政府发言人科佩表示,选举结果让人失望,但保守派对此并不感到意外。 www.voanews.com.cn 6. Early Wednesday morning a government spokesman said the cabinet expressed unanimous support for the prime minister's referendum plan. 周三早间,政府发言人说,内阁对帕潘德里欧的全民公决计划表示一致支持。 chinese.wsj.com 7. A government spokesman said the move was unofficial and a private initiative of the lawmakers. 一名政府发言人表示,此举是非官方的,是相关议员私自采取的行动。 www.ftchinese.com 8. Japan's chief government spokesman said Monday that Japan is ready to send a medical team to China's quake-hit southwestern areas. 日本政府首席发言人表示,日本已准备好派出一只医疗队前往中国地震受灾地区。 www.ourtra.com 9. Libyan government spokesman Mussa Ibrahim, however, denied that the rebels had agreed to a ceasefire, insisting that it was a ploy. 但是,利比亚政府发言人易卜拉欣否认叛军已经同意达成停火协议,他坚称这是一个阴谋。 www.24en.com 10. Government spokesman Yukio Edano says the radiation around the plant did not rise after the blast, but instead is decreasing. 日本政府发言人YukioEdano说在本次爆炸发生后,福岛核电站周边放射性物质含量并没有进一步增加,而是在逐渐的降低。 www.bing.com 1. "The government is ready to go forward with negotiations when they end rioting, " said government spokesman Panitan Wattanayagorn. 泰国政府发言人帕尼坦(PanitanWattanayagorn)说:“示威者一旦结束暴乱,政府就准备推进谈判。” cn.reuters.com 2. On Friday, a South Korean government spokesman quoted Mr Wen as saying that Beijing would not protect "whoever sank the ship" . 上周五,韩国政府的一名发言人援引温家宝的话称,北京方面不会袒护沉船事件的肇事者。 www.ftchinese.com 3. A government spokesman says the two leaders have settled their differences and are prepared to work together again. 索马里政府发言人表示,两位领导人解决了双方之间的分歧,准备重新进行合作。 www.voanews.cn 4. The government spokesman, Yukio Edano, said reactor No. 1 was the focus of attention but that there was no sign of new damage. 日本政府发言人枝野幸男(YukioEdano)说,一号反应堆是关注焦点,但没有新的受损迹象。 c.wsj.com 5. 'Food safety is one of our highest priorities, ' a government spokesman said in a prepared statement Monday. 中国政府发言人周一在事先准备好的声明中说,食品安全是我们的首要任务之一。 chinese.wsj.com 6. A government spokesman said authorities would investigate how the conflicts Saturday got out of control, and promised to maintain order. 一位政府发言人表示,当局将调查周六的冲突是如何失控的,并承诺将维持秩序。 chinese.wsj.com 7. "I predict that he will come as scheduled and hold some sort of talks" with Kan, chief government spokesman Yoshito Sengoku told reporters. 首席政府发言人仙谷由人告诉记者:“我预期他能如期光临并和首相举行某种谈判”。 anwei87411.wordpress.com 8. Afghanistan government spokesman Lama Fine says the proposal office can be used for Taliban political activity. 阿富汗政府发言人拉玛·费恩表示提议的办公室可以用于塔利班的政治活动。 www.kekenet.com 9. "Now that the voluntary questioning is over, we have no authority to keep the crew under domestic laws, " the top government spokesman said. “既然现在自愿调查已经结束,我们就没有任何权力按国内法继续扣押船员。”这位政府的最高发言人说。 blog.sina.com.cn 10. Yukio Edano, the chief government spokesman, said the myriad problems at the plant were no closer to being resolved. 日本政府的主要发言人YukioEdano声称,福岛核电站的一系列问题还远远没有解决。 www.bing.com 1. Guinea's military leader has been fired on by one of his aides in the capital, Conakry, a government spokesman says. 几内亚一名政府发言人称,几内亚军事领袖在首都科纳克里被他的一个副官开枪射伤。 www.59edu.com 2. A local government spokesman says the nine people from the company developing the Lotus Riverside apartment complex are in custody. 一名当地政府发言人说,开发莲花河畔住宅楼盘相关公司的9个人已被拘留。 www.bing.com 3. A government spokesman last week said it would be inappropriate to further comment as it is a connected party in the deal. 一位政府发言人上周表示,由于政府是交易中的关联方,因此不便发表更多评论。 www.ftchinese.com 4. Libyan government spokesman Moussa Ibrahim, told The Wall Street Journal Mr. Koussa 'was on a diplomatic mission. ' 利比亚政府发言人易卜拉欣(MoussaIbrahim)对《华尔街日报》说,库萨“正在执行外交使命”。 c.wsj.com 5. An Iranian government spokesman described the British response as "hasty" and warned that Iran would take further appropriate action. 伊朗政府发言人称英国的反应“太匆忙”,警告说,伊朗将进一步采取适当措施。 www.voanews.cn 6. As markets jumped and credit insurance costs plunged, a German government spokesman declared that no decision on a rescue had been reached. 就在市场反弹和信用保险成本骤降之际,德国政府一位发言人称,目前尚未作出救助希腊的决定。 c.wsj.com 7. Punjab provincial government spokesman, Shoaib bin Aziz, says bigger gatherings will only be allowed to serve soft drinks. 该省的政府发言人阿齐兹称,如果有更大型有集会,只能把软饮料招呼。 www.ycwb.com 8. "You should not be allowed to do this, " government spokesman Musa Ibrahim told me. “你这么做是不被允许的,”政府发言人MusaIvrahim对我说。 www.bing.com 9. Japan's top government spokesman says it does not appear that North Korea is about to test-fire a long-range ballistic missile. 日本政府首要发言人说,看来朝鲜不会很快试射一枚远程弹道导弹。 www.taiyang888.com 10. The arrest of Mr Hu has been the result of an independent judicial process, according to official Chinese government spokesman Qin Gang. 根据中国政府官方发言人秦刚的讲话,对胡先生的逮捕是中国独立司法程序的结果。 www.tryjohn.com 1. Chinese government spokesman described the meeting as "positive and constructive" . 一位中国政府发言人将会谈形容为“积极的、有建设性的”。 www.ftchinese.com 2. "The police have submitted materials to the government, but we have no comment now, " said a government spokesman. 一位深圳政府的发言人说:“警方已经向政府提交了与事件相关的资料,但现在我们无可奉告。” blog.sina.com.cn 3. The government spokesman said the investigation of Pang is continuing. 该发言人表示,政府仍在继续对彭日成进行调查。 www.bing.com 4. This means, according to one government spokesman, that women will get at least 29% of seats in the new parliament. 据一名政府发言人所说,这意味着在新的议会中妇女将至少占到29%的坐席。 www.ecocn.org 5. Libyan government spokesman Moussa Ibrahim hailed the talks as an important step in "repairing relations" with the US. 利比亚政府发言人MoussaIbrahim称赞本次会谈是与美国“修补关系”重要的一步。 www.bing.com 6. BERLIN Jan 15 (Reuters) - A German government spokesman denied market rumours on Friday that German Chancellor Angela Merkel was to resign. 路透柏林1月15日电---德国政府发言人周五驳斥了有关总理梅克尔将要辞职的市场传言。 cn.reuters.com 7. Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh said Baghdadwill raise the allegations with the U. S. and ask for an explanation. 伊拉克政府发言人达巴格说巴格达讲就此向美方提出质问并要求做出解释。 www.suiniyi.com 8. "It was regrettable that Ambassador Niwa was summoned at such late hours, " Japan's top government spokesman, Yoshito Sengoku, said. “我很遗憾大使丹羽宇一郎在这么晚被召见”日本政府发言人,官仙谷由人(YoshitoSengoku)说。 www.bing.com 9. Government spokesman Yukio Edano said air with some radioactive content was being released to help to cool it. 政府发言人枝野幸男表示已经释放出一些含有放射性物质的空气,以降低堆内温度。 www.bing.com 10. Government spokesman Moussa Ibrahim, however, claimed that NATO war planes missed their target, instead striking civilian houses nearby. 政府发言人易卜拉欣穆萨,但声称,北约战机击中他们的目标,而不是突出民房附近。 www.maynet.cn 1. A government spokesman said that Cnooc's actions "seriously violated" Vietnam's sovereign rights and should be "immediately cancelled" . 一名政府发言人表示,中海油的行为“严重侵犯了”越南的主权,应该“立即撤销”。 www.ftchinese.com 2. However, the Herat provincial government spokesman Nouri accused the Taliban in Afghanistan is behind the suicide attacks. 不过,赫拉特省政府发言人努里指责阿富汗塔利班是自杀袭击的幕后主使。 www.englishtang.com 3. Tokyo has also lodged protests with Beijing over the incident and Japan's government spokesman earlier urged calm. 东京也针对中国关于该事件的做法进行抗议,日本政府发言人早前敦促民众保持平静。 blog.sina.com.cn 4. But the Libyan government spokesman Ibrahim responded that all the current calm in Tripoli, government forces still hold control. 但利比亚政府发言人易卜拉欣回应说,目前的黎波里一切平静,政府军仍掌握着控制权。 www.englishtang.com 5. A government spokesman also suggested that his crime was in fact to have got involved in politics while serving. 一名政府发言人也暗示说,对于丰塞卡的指控,实际上是其卷入政治斗争的后果。 www.ecocn.org 6. Government spokesman Moussa Ibrahim announced the deaths in a Saturday news conference. 利比亚政府发言人易卜拉欣在星期六的一个新闻发布会上宣布了以上死讯。 eng24.kaobaw.com 7. Japan will toughen sanctions against North Korea, the top government spokesman, Chief Cabinet Secretary Hirofumi Hirano, said on Friday. 日本政府首席发言人,内阁官房长官平野博文周五表示,日本将加大对朝鲜的制裁。 bbs.anti-cnn.com 8. Kenyan government spokesman Alfred Mutua confirmed that the military equipment was destined for Kenya. 肯尼亚政府发言人确认了这批货运送目的地是该国。 cn.reuters.com 9. A government spokesman says the pair face up to 15 years in prison if convicted. 一名政府发言人说,如果判决有罪,这两名瑞典记者将被判最高15年徒刑。 www.jwbl.com 10. "It will be balanced by other tax changes so there is no net increase in government revenue" , a government spokesman said yesterday. 「税制上其他的变动会把项税收平衡掉,因此政府的净收入并不会增加,」政府发言人日前表示。 mailftp.lihpao.com 1. In 2003's "atypical pneumonia" , China's government spokesman system has entered a development across the stage. 从03年“非典”开始,我国的政府发言人制度进入了跨越性发展的阶段。 202.119.108.211 2. A Thai-government spokesman has claimed that the 158 refugees were happy to be in Laos. 泰国政府发言人宣称那158位难民很开心能够在寮国生活。 www.ecocn.org 3. Kenyan government spokesman Alfred Mutua says he believes the opposition claims of conspiracy will only whip up more tension in Kenya . 肯尼亚政府发言人穆图阿说,他认为反对党声称的阴谋论只会更加激化肯尼亚的紧张局势。 dictsearch.appspot.com 4. In Germany, government spokesman Ulrich Wilhelm told a German newspaper that its regulator will also seek information. 德国政府发言人维尔穆(UlrichWilhelm)向一家德国报纸表示,该国监管机构亦将索取相关资料。 cn.reuters.com 5. "The Brazilians are now exporting deforestation, " said one government spokesman. 政府一位发言人指出:“巴西目前在输出森林砍伐。” www.bing.com 6. On Monday, a Chinese government spokesman said officials have instructed fishermen to respect sea boundaries. 中国政府发言人周一说,一直教育渔民要尊重海上边界。 chinese.wsj.com 7. The news has also been compared with the Kandahar government spokesman Ayub confirmed. 这一消息也得到坎大哈政府发言人阿尤比的证实。 www.englishtang.com 8. Top government spokesman Yukio Edano acknowledged that Tepco's plans were feasible, but warned there could be unforeseen setbacks. 政府最高发言人YukiEdano认为Tepco的计划是可行的,但警告说可能有不可预测的挫折。 www.bing.com 9. On Saturday, a Myanmar government spokesman acknowledged the fighting but said that troops were simply defending themselves. 周六,一名缅甸政府发言人承认这里确有战事,并称政府军队只是在自卫。 cn.nytimes.com 10. A Libyan government spokesman reiterated claims that coalition war planes were killing civilians. A利比亚政府发言人称,这个镇重申联盟战机被杀害平民救援船只。 www.englishtang.com 1. Russian government spokesman Dmitry Peskov said China's response 'does not mean China is isolating Russia. ' 俄罗斯政府发言人帕斯科夫(DmitryPeskov)说,中国的回应并不意味着中国在孤立俄罗斯。 www.bing.com 2. Twenty-four people remained hospitalized Saturday, none with serious injuries, Xinhua said, citing city government spokesman Liu Qizhi. 星期六的时候,仍有24个人在医院里,没有人受重伤,新华社说,引用政府发言人刘棋子的话。 www.bing.com 3. Cambodian government spokesman, said 23 updated casualty statistics, so far confirmed 375 deaths, the hospital treated 755 wounded. 柬埔寨政府发言人23日更新伤亡统计数字说,迄今已证实死亡人数为375人,医院收治伤员755人。 www.englishtang.com 4. Portuguese government spokesman reportedly denied the FT report had any substance. 葡萄牙政府发言人否认了《德国金融时报》的报道内容。 www.bing.com 5. An Iraqi government spokesman said forces carried out the raid after receiving a tip from a citizen of possible car bombings in the city. 一位伊拉克政府的发言人称:军队在接到一位市民发现可能有汽车炸弹的情报后进行了突袭。 www.bing.com 6. A government spokesman, Anna Nagy, explained why such tough action was being taken. 政府发言人AnnaNagy解释了采取如此严厉的行动的原因。 www.ebigear.com 7. According to BBC news, the Libyan government spokesman Ibrahim worded at a news conference to express that NATO "has indeed crazy. " 据英国广播公司消息,利比亚政府发言人易卜拉欣在新闻发布会上措辞强硬地表示,北约“的确已经疯了”。 www.englishtang.com 8. In an interview on Iraqi news, Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh said this cease-fire applies only to Sadr City. 伊拉克政府的发言人达巴格在接受伊拉克新闻媒体采访时说,这次停火只适用于萨德尔城。 www.ebigear.com 9. It was a statement almost the same as this that the government spokesman made last week. 那位政府发言人上星期发表的就是一个和这几乎一样的讲话。 edu.sina.com.cn 10. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the government spokesman and minister of the issue are not free to stand in Egypt. 以色列总理内塔尼亚胡下令,政府发言人和部长们不要在埃及问题上随意表态。 www.englishtang.com 1. An Israeli government spokesman said Hamas was primarily to blame for the hardship. 以色列政府一名发言人声称,目前的艰难形势都是由哈马斯一手造成的。 www.eoezone.com 2. A formal request for aid was submitted Thursday, a Portuguese government spokesman said. 葡萄牙政府发言人说,周四正式提交了救助申请。 c.wsj.com 3. But at a news conference in Hejin Wednesday night, Liu Dezheng, a government spokesman, sounded a somber note. 但周三晚在河津召开的新闻发布会上,政府新闻发言人刘德政的言辞却令人忧虑。 c.wsj.com 4. "It's nonsense, " Libyan government spokesman Mussa Ibrahim said in Tripoli. “荒谬无比,”利比亚政府发言人MussaIbrahim在特里波利称。 dongxi.net 5. A government spokesman here has rejected the rebels' ceasefire proposals as mad. 一名政府发言人拒绝了叛军的停火协议,并指他们的提议是疯狂的。 www.hxen.com 6. Moussa Ibrahim, a Libyan government spokesman, was quick to dismiss al-Obeidi's story, saying "this girl is a prostitute. " 穆萨易卜拉欣,利比亚政府发言人,很快就解雇奥贝迪在会议的故事,说:“这个女孩是妓女。” www.englishtang.com 7. A Saudi government spokesman contacted by Reuters declined to comment. 路透社就此联系了沙特政府发言人,但他拒绝评论。 www.bing.com 8. A Nato air strike in Tripoli has killed the youngest son of Libyan leader Muammar Gaddafi , a Libyan government spokesman has said. 一个利比亚发言人称,北约在利比亚空袭的黎波里时炸死了利比亚领导人的小儿子。 www.bing.com 9. A Hungarian government spokesman says the deadly strain of bird flu virus has been found in southern Hungary. 匈牙利政府发言人星期二说,匈牙利南部地区发现禽流感病毒。 dict.bioon.com 10. Japan's top government spokesman has apologized for the failure. 日本政府发言人对此表示道歉。 www.voanews.com.cn 1. A government spokesman could not immediately be reached to confirm the report. 没有马上联系到政府发言人以确认此消息。 www.tobaccochina.com 2. Government spokesman Noriyuki Shikata said, "We have not received radiation levels that are alarming. " 政府发言人NoriyukiShikata说:“我们的辐射水平尚未达到警戒水平。” www.bing.com 3. Ugandan government spokesman Fred Opolot had some praise for the former leader. 而乌干达政府发言人FredOpolot则对这位前领导人有赞美之词。 www.bing.com 4. Ibrahim, the government spokesman, reviewed my interview and objected to its tone, to the questions I asked and to the overall content. 那个政府发言人,审查了我的采访,反对采访的语气,我问的问题和大体的内容。 www.bing.com 5. Japan's top government spokesman said Tuesday that he believes in UFOs. 日本最高政府发言人于本周二表示,他相信不明飞行物(UFO:UnidentifiedFlyingObject)的存在。 www.chinadaily.com.cn 6. Government spokesman Abdi Hahi Gobdon says the two leaders agreed on several issues during their talks in Addis Ababa. 索马里政府发言人戈比登说,两位领导人在亚的斯亚贝巴的会谈中,在几个问题上达成一致。 www.ebigear.com 7. A government spokesman declined to comment on the future makeup of the cabinet. 政府发言人拒绝就俄罗斯内阁未来的构成置评。 chinese.wsj.com 8. Japan's top government spokesman, Hirofumi Hirano, called the incident "extremely regrettable" . 日本最高政府发言人平野博文(HirofumiHirano)称对此事“感到非常遗憾”。 www.bing.com 9. Israeli government spokesman Mark Regev says there are security risks, but Israel has a national duty to bring its soldiers home. 以色列政府发言人雷格夫表示,尽管存在安全方面的风险,但是以色列负有让自己的军人回家的国家责任。 www.voanews.cn 10. 'This is the best available alternative, ' the Iraqi government spokesman, Ali al-Dabbagh, said shortly after the vote. “这是一项可得到的最好的折衷协议”,伊拉克政府发言人Alial-Dabbagh在投票后不久说道。 blog.sina.com.cn 1. The government spokesman Najat Vallaud-Belkacem said Miss Royal's defeat was "a significant shadow" on the electoral map. 政府发言人纳贾特?瓦洛-贝卡森表示,罗雅尔的败选对选举形势带来了“严重阴影”。 www.chinadaily.com.cn 2. Last week the government spokesman did make a statement almost the same as this. 上星期那位政府发言人确实发表了一个和这个几乎一样的讲话。 edu.sina.com.cn 3. Top government spokesman Yukio Edano said that the government would look to keep the costs from being passed on to consumers. 政府高级官员枝野幸男称,政府会注意控制传递给消费者的费用。 www.hxen.com 4. Sri Lankan government spokesman Keheliya Rambukwella on Wednesday called the panel "unwarranted and unacceptable. " 斯里兰卡政府发言人朗布卫拉星期三称这个调查小组是“毫无根据和无法接受的”。 www.360abc.com 5. The government spokesman gave a quick briefing to the reporters. 政府发言人向记者们作了情况简介。 www.bing.com 6. The government spokesman announced that a new law had been passed. 政府发言人宣布一项新的法律已经被通过。 www.labahua.com 7. Two Tibetans have been executed for inciting riots in Lhasa last year, a Chinese government spokesman confirmed yesterday. 中国政府一名发言人昨日证实,两名藏人因去年在拉萨煽动暴乱已被执行死刑。 www.ftchinese.com 8. In Japan, government spokesman Noriyuki Shikata declined to comment on diplomatic discussions but said the test has Tokyo's backing. 日本政府发言人四方敬之(NoriyukiShikata)拒绝就外交磋商发表评论,但说东京方面支持这次演习。 c.wsj.com 9. According to government spokesman Dabbagh statement at that time, purchase 18 aircraft of the first payment of $ 1 billion. 按照政府发言人达巴格当时的说法,采购18架战机的首付款为10亿美元。 www.englishtang.com 10. Government spokesman Ibrahim Musa said the rebels are the ones breaking the cease fire by attacking military forces. englishtang. com 政府发言人易卜拉欣穆萨说,叛军是那些破坏停火,攻击军队开火。 www.englishtang.com 1. The Construction Of Government Spokesman System 政府发言人制度建构 168.160.184.82:8080 2. elicited heated responses from the government spokesman 引起政府发音人强烈的反应 zhidao.baidu.com 3. The Status of Institution of Government Spokesman in Our Country Quo and Future 论我国政府新闻发言人制度的现状与未来 www.ilib.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。