单词 | government ownership |
释义 | 例句释义: 国家所有制,政府所有制,官方所有 1. Cfius did not regard foreign government ownership alone as the trigger for an investigation, but examined the broader context. 该委员会没有单纯将外国政府所有权视为调查的导火索,它还会审查更广泛的背景。 www.ftchinese.com 2. Further, China came out of a regime of government ownership of ALL industry and spun them off, allowed for private ownership, etc. 再说,中国原是一个所有产业都国有的国家,后来变了,允许私有等等。 blog.sina.com.cn 3. Those are more likely to contribute to the revenue growth the bank needs if it's ever to wriggle free of U. K. -government ownership. 如果苏格兰皇家银行有朝一日能够摆脱英国政府的所有,这些业务更有可能为该行所需的收入增长出一份力。 chinese.wsj.com 4. Communism seeks to establish government ownership over the means of production through a revolution of the working class. 共产主义旨在通过工人阶级革命建立生产资料的政府所有制。 www.bing.com 5. Direct government ownership should be the last resort but failure to move soon could make it the only option left on the table. 政府直接接管应该是最后的手段,但如果不迅速采取行动,这可能会成为唯一可行的方案。 www.ftchinese.com 6. Explicit government ownership would be an improvement over the onerous, fiddly and capricious intervention of today. 明确政府所有权,将是对目前繁重、毫无目的和反复无常的政府干预的改进。 www.ecocn.org 7. This initial sale of stock will repay much of that government aid, and may cut the government ownership to less than one-third. 通过初始股票的销售,通用可以偿还相当一部分政府援款,使政府拥有的股权降到三分之一以下。 www.voanews.cn 8. Government ownership of shares of a firm run like a private one is a very different kettle of fish. 而政府所有一家公司的股份,但像一家私人公司那样经营,则完全是另外一码事。 www.bing.com 9. In its purest form, socialism is government ownership and control of the means of production. 从最抽象的角度来说,社会主义,就是政府所有制,就是对生产资料的控制。 blog.ce.cn 10. Obviously it's not our intention or desire to have long-term government ownership of banks. 显然,我们并不希望政府长期持有银行股份。 cn.reuters.com 1. The two were taken into "conservatorship" , a form of government ownership, in 2008 and have been put to work ever since. 两房自2008年被政府“接管”(一种政府所有的形式)以来一直运转到现在。 www.ecocn.org 2. Government ownership would also create "a competitive imbalance between banks that are nationalized and those that are not, " says Ely. 政府的所有权也将创造“有竞争力的银行之间的不平衡是收归国有,那些不说,”伊利。 blog.sina.com.cn 3. We find that lower managerial ownership and significant government ownership are associated with increased disclosure. 我们发现,较低的经营所有权和有意义的政府所有权和公开程度的增加有联系。 maomaoxue.com 4. It includes the option of increasing government ownership in financial institutions without having to pour more taxpayer money into them. 这个计划包括对没有大量注资的金融机构增加政府所有份额。 www.bing.com 5. But interesting questions arise elsewhere: what would people feel about Chinese government ownership of a big media operator? 但在其它方面会出现一个有意思的问题:人们会怎么看待中国政府对一家大型传媒运营商的所有权呢? dreamvalley.yculblog.com 6. We have economic tsars, national health insurance, and de facto government ownership of industry. 我们有经济沙皇,国家健康保险,和实际存在的工业国有企业。 www.bing.com 7. In the past, the French colonists who ruled Niger had a policy of government ownership of trees. 过去,统治尼日尔的法国殖民者的政策是树木归政府所有。 www.ebigear.com 8. The share sale, however, 'will go a long way toward helping AIG disentangle' from government ownership, he adds. 他还说,此次股份出售将在帮助AIG脱离政府所有权的过程中产生深远影响。 c.wsj.com 9. Taiwan regulators have held up the deal because it breaches rules on government ownership of media companies. 台湾监管部门反对这项交易的理由是,它违反了有关政府持有媒体公司股权的规定。 www.ftchinese.com 10. Mr Obama, too, is aware of the emotional opposition that government ownership can elicit. 奥巴马同样清晰地认识到“公有”举措能够引发的反对。 blog.ecocn.org 1. Also, Asian groups often exhibit a high degree of family or government ownership and dividends represent a legitimate way to extract value. 同时,亚洲公司通常会展示出高度的家族或政府所有制,而红利则代表了攫取价值的合法方式。 www.ftchinese.com 2. Seven of the 30 biggest companies are under complete government ownership. 30个最大公司中有7个完全为政府所有。 www.ecocn.org 3. Government ownership will restrict their liberty, and lead to deepening losses and, in the end, taxpayer bail-outs. 国家所有制会限制他们的自由,导致亏损加剧,但到最后,还是靠要纳税人来救急。 www.ecocn.org 4. This is a pervasive risk in emerging markets with high level of government ownership in publicly traded companies. 在政府拥有上市公司大量股份的新兴市场,这是一个普遍存在的风险。 c.wsj.com 5. There is a big difference between government ownership and government management. 政府所有与政府管理完全不同。 www.bing.com 6. For example, it is not clear if regulators will insist upon management changes, asset sales, mergers or large government ownership stakes. 例如,还不清楚监管者是否会坚持管理层换血、资产出售、合并或者政府持有较多股份。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。