单词 | government-owned |
释义 | 例句释义: 国有,政府所有的,国有承运人,政府拥有 1. Government-owned papers like Al-Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so. 国营报纸如《金字塔》,无疑会继续亲权,只是可能没那么奴颜婢膝罢了。 www.ecocn.org 2. He said those investors include a government-owned fund based in Tianjin, China, and a relatively well-known foreign investor. 他说,这些投资者包括总部位于天津的一只政府基金和相对知名的几家境外投资者。 cn.wsj.com 3. Not so long ago every country felt it had to have its own steel giant, even if it was government-owned and losing a fortune. 而不久之前,各国仍旧坚持即使通过国营手段,即使亏本,他们必须要有自己的钢铁产业支撑。 www.ecocn.org 4. He said Huawei aims to be a transparent and politically neutral company: 'We are not a government owned company. . . 余承东说,华为的目标是成为一个业务透明、政治中立的企业。 chinese.wsj.com 5. In this respect it was an affront to the state as much as to the carmaker, whose joint-venture partners are government-owned enterprises. 从这方面讲,这是对中国政府和本田两方面的叫板——本田的合资伙伴均为国有企业。 www.ftchinese.com 6. Years ago, government-owned SAIC was the junior partner with GM, relying on the U. S. company for technology, engineering and capital. 多年前,政府控股的上海汽车是通用汽车较小规模的合作者,并依赖后者的技术、工程和资本。 chinese.wsj.com 7. He said those investors include a government-owned fund based in Tianjin, China. 知情人士说,这些投资者中包括了中国天津一家政府所有的基金。 c.wsj.com 8. The practice site was a large government-owned stretch of desert with an elevation equivalent to the area surrounding Abbottabad. 此训练地点是一片很大的国有沙漠,其海拔与Abbottabad周边地区相同。 www.bing.com 9. Objectives: This study intends to investigate the financial impacts of different operation alternatives for a government-owned hospital. 目标:运用财务分析,探讨公立医院不同经营方式之财务影响,提供决策制定所需之财务讯息。 www.ceps.com.tw 10. New recruits live and train at this government-owned compound in Sevare, not far from the Malian military base, just south of the frontline. 新兵们在离南部前线马里军事基地不远的萨瓦雷这个政府所有的场地生活并训练。 www.kekenet.com 1. In Feb. 2009, at least 74 miners died in an explosion at a government-owned mine in Gujiao. 2009年2月至少74位矿工在政府经营的古交市矿场爆炸中罹难。 www.prayforchina.com 2. Now government-owned industries like coal, rail, and steel no longer enriched owners and shareholders, but worked for the common good . 现在公有行业(例如煤炭、铁路和钢铁)再也不是为业主和股东谋利益的,而是为公共利益服务的。 dictsearch.appspot.com 3. The money was then lent to the many inefficient government-owned enterprises at subsidized rates. 然后这些钱作为补贴被借给效能低下的国有企业。 www.bing.com 4. Just look at the commercial fish farm operated and maintained by the group in one of Ghana's government-owned wastewater treatment plants. 再看看由加纳政府全资废水处理厂之一的集团经营和维持的商业渔场吧。 www.bing.com 5. Local officials, eager to meet development goals, often look the other way or even sell government-owned farmland to builders of new plants. 当地官员渴望达到发展目标,因此经常故意绕开相关规定或者甚至出售政府拥有的耕地给拥有新的发展计划的建设者。 www.bing.com 6. In 2005, Jianlong took a 36% stake as part of a restructuring of the provincial-government-owned company, according to the local government. 据地方政府公布的消息,通化钢铁为省政府所属企业,作为其重组的一部分,建龙2005年入股通化钢铁,持有35%的股份。 www.bing.com 7. For America's current manned system, the government-owned space-shuttle fleet, is about to be withdrawn from service. 美国目前的载人航天系统----联邦政府拥有的航天飞机机群---即将退役。 www.ecocn.org 8. The Chinese government has spent decades ensuring that public discourse has remained "public" only in the sense of "government owned. " 几十年来,中国政府一直令“公众”议论停留在“政府所有”的公开层面上。 www.bing.com 9. And, as a senior EU official put it briskly to a Chinese diplomat, 'Europe has fewer government-owned companies than China. 另外正如一位欧盟高官向一位中国外交官做出的形象描述,欧洲没有中国那么多的国有企业。 en.cnxianzai.com 10. Payments from the Capital Investment Fund include advances and equity investments mainly to Trading Funds and government-owned corporations. 从资本投资基金支付的款项,包括主要拨予营运基金及政府所拥有公司的垫款及股本投资。 www.budget.gov.hk 1. Tianjin Post is a government-owned enterprise, that's why we've had many years of co-operation with them. 天津邮政是国有企业,所以多年来我们一直同他们合作。 www.chinaenglish.com.cn 2. Even where the business is not government-owned, Australia requires a FIRB notification for all investment proposals of more than $50m. 即便一家企业并非政府所有,澳大利亚也规定,5000万美元以上的投资计划必须告知该委员会。 www.ftchinese.com 3. Bankers are being asked to agree to a standstill on $22 billion of debt owed by struggling government-owned conglomerate Dubai World. 银行家们被要求同意在陷入困境的国有企业集团迪拜世界(DubaiWorld)的220亿美元债务上延期还款。 chinese.wsj.com 4. After all, the industry still represents most of what little non-government owned equity is left. 毕竟,该行业仍是多数遗留的极少非国有股权的代表。 www.ftchinese.com 5. No mention is made of companies that are partly government owned and partly privately owned. 没有提及那些部分由政府所有、部分由个人所有的公司。 bbs.gter.net 6. Under the newly published rules, details of negotiations involving government-owned companies are considered commercial secrets. 根据新发布的规则,涉及国有企业的谈判细节被认为是商业秘密。 cn.wsj.com 7. The company, which started selling cars in China in 2002 in a venture with government-owned Beijing Automotive Industry Holdings Co. 韩国现代在中国上市销售始于2002年,当时与北京汽车工业控股有限责任公司合资。 www.qeto.com 8. But government-owned factories were frequently given to loyalists or foreign buyers who had the right connections. 但是国有工厂总是给忠于领导的人,或者国外的买家(认识正确的领导)。 www.bing.com 9. Some secrets at central government-owned companies, the notice said, will have expiration dates. 通知说,中央企业的某些秘密将有解密日期。 chinese.wsj.com 10. Ministers have signalled that Nigeria might sell some government-owned stakes in the joint ventures to meet part of the Chinese demand. 部长级官员们示意,尼日利亚可能会出售政府在合资企业持有的一部分股权,以满足中方的部分要求。 www.ftchinese.com 1. Since SASAC itself was created it has reduced the official number of giant central government-owned SOEs from 196 to 122. 自成立以来,国资委已将大型国企的数量从196家减至122家(官方数据)。 www.ftchinese.com 2. China's fourth-largest steel producer, government-owned Anshan Iron &Steel Group, wants to buy a stake in the U. S. Steel Development Co. 中国第四大钢铁生产商,国有企业鞍山钢铁集团,想要买入美国钢铁发展公司股份。 www.bing.com 3. It is government owned and has been protected from competition as a recipient of savings deposits since its inception. 自成立之日起,该体系就为政府所有并免于竞争的吸储者。 dongxi.net 4. A handful of government-owned or controlled developers have borrowed heavily amid a construction boom. 在房地产建设热潮中,一些政府所有或掌控的开发商大量借贷。 www.ebigear.com 5. According to China Daily, a government-owned newspaper, there have been 60, 000 cases so far this year, twice the previous year's rate. 据政府背景的《中国日报》(ChinaDaily)报导,今年以来共有6万起劳动仲裁案件,是去年的两倍。 www.bing.com 6. Hundreds of small coalmines are being closed down or merged into larger, government-owned businesses. 成百上千的小型煤矿现在要么被关闭,要么选择和更大的国有煤矿合并。 www.bing.com 7. Wang Zongnan, chairman of Shanghai government-owned Bright, has pledged to keep existing management when acquiring foreign companies. 上海市政府持有光明食品的多数股权,该集团董事长王宗南曾承诺,在收购外国企业时将保留原有管理层。 www.ftchinese.com 8. Many people would consider a bank nationalized if the government owned at least 51 percent of its common stock. 许多人会考虑银行国有化,如果政府拥有至少百分之五十一的普通股。 www.showxiu.com 9. Not bad for a Georgetown grad who started working for a government-owned Canadian company in 1987. 对于毕业于乔治敦大学、1987年开始为加拿大一家政府企业工作的道尔来说,这样的结局当真不坏。 www.forbeschina.com 10. Ford's biggest concern stems from Chrysler and General Motors now being partially government owned. 福特的最大的担忧来自于克莱斯勒和通用汽车公司现在目前政府拥有的部分。 usa.315che.com 1. On G. O. A. T, a Government Owned Alien Territory in space, a birth of magnificent and magical proportions took place. 在最原始的地球G.O.A.T上,一个在宇宙中拥有外星地域的政府,一个壮观而又神奇的部落诞生了。 blog.sina.com.cn 2. Currently, government-owned China Film Group controls the import of foreign movies into China. 目前,国有的中国电影集团控制着外国电影的对华输入。 www.bing.com 3. He praises Margaret Thatcher of Britain for privatizing a slew of government-owned businesses. 他称赞英国的撒切尔夫人将许多国有企业私有化。 dongxi.net 4. Hundreds of small coal mines are being closed down or merged into larger, government-owned businesses. 数以百计的小煤窑将关停或者被更大的国有煤矿兼并。 blog.sina.com.cn 5. The study adopts a questionnaire survey with subjects of study on the employees of a Government-owned corporation. 本研究是采用问卷调查法,针对某国营事业之员工作为研究对象。 www.cetd.com.tw 6. The tour guides work for the Chinese government and take you to government-owned stores that show how to detect the counterfeits. 导游为中国政府工作,把游客带到国有的商店展示如何检验假货。 www.stnn.cc 7. Strong relationships with government-owned businesses can lead to additional opportunities. 而与国企之间的密切关系还有可能给它们带来更多的机会。 chinese.wsj.com 8. Under PIK, farmers were paid in government-owned farm commodities for reducing crop acreage. 根据“以货代款”计划,把政府的农用商品交给农民,让他们减少种植面积。 www.jukuu.com 9. A government-owned group of companies, Dubai World, has been seeking to restructure twenty-six billion dollars of debt. 政府所有的迪拜世界集团寻求重组高达260亿美元的债务。 www.bing.com 10. as for handling the title registration of government-owned property, it should be completed within 1 working day. 办理国有资产产权登记,应在一个工作日内完成。 www.enread.com 1. On Strategic Orientation of Reform of State-owned Enterprises--And Some Doubts on "Privatization of Government-Owned Assets" 论国有企业改革的战略定位--兼对“国退民进”观点的质疑 www.ilib.cn 2. Government-owned La Poste, too, lags in profitability and speed of delivery, though France's size and population density plays a part too. 国家所有的法国邮政,也在收益性和投递速度方面滞后,尽管,法国面积大,人口密度高也是部分原因。 www.ecocn.org 3. Like many of Brazil's big companies Cosan mixes family ownership with capital from BNDES, Brazil's government-owned development bank. 如许多巴西的大型公司一样,Cosan的公司的股本结构包括家族股分和国有股分--来自巴西国有开发银行BNDES的持股。 www.ecocn.org 4. Greece has approved a plan to raise taxes, cut spending and sell government-owned assets. 希腊已经批准了提高税收,削减支出和出售国有资产的计划。 www.hxen.com 5. Note: Systembolaget is a government owned chain of liquor stores in Sweden. 这是政府拥有的酒类连锁店。 gfw.appspot.com 6. Government-owned Public Parking Facility? 公有公共停车场?。 www.scientrans.com 7. It represents Government owned water businesses in the State. 它代表政府部门在全国范围内经营水生意。 watsagri.nstl.gov.cn 8. Financial help came from government-owned ShangHai NewMargin Venture Capital. 财政帮助来自政府拥有的上海NewMargin风险投资。 blog.sina.com.cn 9. Investors include a government-owned fund based in Tianjin, China. 投资者中包括位于天津的一家政府拥有的基金。 cn.wsj.com 10. a government-owned company that has a monopoly over bank cards issued in Chinese yuan. 中国银联是垄断人民币银行卡业务的政府控股公司。 www.bing.com 1. The stuff the government owned they secretly sent out of the country. 政府官员则携带着他们自己的东西秘密地逃往国外。 dongxi.net 2. GE owns a minority stake in Topstar, a Chinese-government-owned fluorescent manufacturer. 通用电气拥有通士达(Topstar)的少量股份,后者是一家中国国有的萤光灯生产商。 www.crazyenglish.org 3. Government-owned plasma-processing facilities were set up at once at, Sharp & Dohme, the Upjohn Co. , and Eli Lilly and Co. 政府立刻在夏普·多姆公司和普强制药有限公司设立了国有的血浆生产设备。 cbs.ausbio.com 4. Although it is government-owned, Emirates has been profitable in every year but one since it started. 尽管是国企,阿联酋航空在建立到现在仅有一年没有盈利。 www.ecocn.org 5. Some are government owned (federal, state or local); most are not. 有一些水坝由政府管理,绝大部分则不是。 www.ecocn.org 6. The local government owned a 15% stake in the zoo, with the rest held by private investors, according to Xinhua. 据新华社报道,当地政府拥有动物园15%的股份,其余由私人持有。 c.wsj.com 7. The Chinese space program is largely run by government-owned enterprises or military-affiliated groups. 中国的太空项目主要是由国有企业或者军事附属团队负责实施的。 www.bing.com 8. When you buy Chinese stocks, you are basically financing the Chinese government. Eight of Shanghais top ten stocks are government owned. 如果你购买中国的股票,你基本上就是在资助中国政府。沪市最大的十个股都是国有资产。 www.onlylz.com 9. Singapore Airlines and the government-owned investment company Temasek Holdings Pte. 新加坡航空公司和新加坡国有投资公司淡马锡控股(TemasekHoldingsPte。 www.shinewrite.com 10. Spending by the Chinese government and government-owned companies is also worth watching. 中国政府和国有企业的开支也值得注意。 www.bing.com 1. Aquaculture on government-owned land is practiced under a system of lease of land and water bodies from the government. 在政府拥有的土地上的水产养殖按租赁政府的土地和水体的方式实行。 www.fao.org 2. Its IPO was repeatedly delayed to allow the government-owned bank to reform its management and balance sheet. 该行IPO被一再推迟,为的是让这家国有银行改革其管理层和资产负债表。 www.ftchinese.com 3. there are still many government - owned companies , and they hold some unfair advantages over competition for foreign companies. 许多国有企业与国外企业竞争时有着不公平的优势。 www.ichacha.net 4. Lt. Gen. Richard Zahner says it is a "government owned cloud set, " whatever that means. 中将理查德·塞纳(RichardZahner)表示这是“政府全资拥有云计算设备”,管它什么意思呢。 www.bing.com 5. On G. O. A. T, a government owned alien territory in space. 在浩瀚宇宙中,一个拥有着外星领土权的政府掌管着G.O.A.T星球。 www.bing.com 6. Other German banks, led by the government-owned KfW Group, agreed to provide almost 5 billion dollars to aid IKB. 其他德国银行,在政府所有的KFB集团的带领下,同意提供约50亿美元的资金以援助IKB。 blog.hjenglish.com 7. Last year Merrill led the underwriting of a bond issue for a government-owned Thai bank launched hours before the military coup. 去年美林主导的为一家泰国政府控制的银行的债券发行进行承销就是在军事政变前几个小时开始的。 www.ecocn.org 8. The government-owned gas station CPC Corp, Taiwan is slashing prices for gasoline and diesel by a whopping NT$0. 1 per liter. 国营石油公司,台湾中油,猛砍了汽油和柴油每公升价格,真是惊人的新台币0.1元。 times.hinet.net 9. "The government-owned company attempted to kill our company, " says Mr Mao. 毛石坚表示:“那家政府所有企业试图扼杀我们公司。” www.ftchinese.com 10. Just so you know: the 80% U. S. government owned AIG has been granted an insurance license to operate in China since 1992. 你要知道,早在1992年,由美国80%控股的AIG集团就获得了在中国经营保险的牌照。 ltaaa.com 1. Michael Ding: In China, 90% of generating companies are owned by the state, and transmission is 100% government-owned. 迈克尔丁:中国90%电力公司是国有企业,而且传送装置是完全国有的。 www.bing.com 2. Much of the subsidy comes from 91 per cent of the production of the top 20 steelmakers in China being government-owned, the study says. 该报告称,这些补贴在很大程度上是因为中国最大的20家钢铁企业(占总产量91%)是国有企业。 www.ftchinese.com 3. For example, we're getting rid of thousands of government-owned buildings that sit empty because they aren't needed. 例如,我们处理掉了数千栋政府所有的空置房,因为他们不需要这么多。 www.tingroom.com 4. Egypt's unofficial labor unions have a record of using walkouts to wring concessions from government-owned companies. 埃及非官方的工会曾有过利用罢工争取国有企业让步的历史。 c.wsj.com 5. The typical format for government participation in JV is through government-owned business corporations set up for this purpose 政府参与合资企业的典型方式是通过设立政府所有的企业而达到参与的目的。 wenku.baidu.com 6. Perspectives on Production Operation Management for the Non-government owned High-tech Enterprises 中国民营高科技企业生产运作管理之透视 ilib.cn 7. The superficial discussion on restriction and balance of right and supervision for government owned enterprise leader cadre 浅议对国有企业领导干部的权力制衡和监督 service.ilib.cn 8. Financing Holdback and Innovation of Non - Government - Owned Technological Firm 民营科技企业融资渠道障碍与创新 www.ilib.cn 9. mode that taking primary measure of selling the property right of government owned national commercial bank; 以出售政府所持国有银行为主体的模式; www.juhe8.com 10. Reconstruct Management Control model of Government-owned Commercial Bank 重构国有商业银行经营管理模式 www.ilib.cn 1. Proposals on Innovative Management of Government-owned Iron and Steel Enterprises 对国有钢铁企业管理创新的几点建议 www.ilib.cn 2. Discuss on Effective Ways of Management and Innovation to Government-owned Enterprises 国有企业管理与创新的有效途径 www.ilib.cn 3. Reform of Property Right is the Key to the Joint-stock System Reform of Government Owned Enterprises 产权改革,国有企业股份制改造的关键 ilib.cn 4. Provide organizing services of exhibition for all government-owned agencies 为各类政府所属机构办会办展提供组织服务工作 shfxb.w22.cndns.com 5. The government-owned change the systems the business enterprise the usage of the informal employee with encourage 国有改制企业非正式员工的使用和激励 www.ilib.cn 6. Stress and Mental Health of Unemployed Workers in Government Owned Enterprise 国有企业下岗职工应激与心理健康调查研究 service.ilib.cn 7. Firmly to encourage, support and direct non-government-owned business to develop 必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展 service.ilib.cn 8. Analysis on the deficit causes of local government-owned enterprises abroad 地方政府境外企业亏损原因分析 www.ilib.cn 9. Problems of the Circulation of Government-owned Stocks 对国有股流通问题之探讨 www.ilib.cn 10. Ocean Park, a 34-year-old Hong Kong government-owned amusement park, saw record attendance last year with more than five million visitors. 海洋公园开园34年,是香港特区政府全资拥有的一个游乐园,去年共接待游客超过500万人次,创历史之最。 c.wsj.com 1. Protection of rights and interests for goodwill mortgager with the with-drawal of government-owned land access 国有土地使用权收回与善意抵押权人权益的保护 www.ilib.cn 2. A Zero-game Analysis of Relation between the Government-owned Investment and the Non-governmental Investment 国有投资与民间投资零和博弈关系分析 www.ilib.cn 3. The Reflection on the Annual Salary for the Executive Officers of the Government -owned Enterprises 国企负责人年薪制的思考 www.ilib.com.cn 4. the first share offering in a government-owned utility 政府首个私营化上市的公共事业 www.for68.com 5. On the Distortion of the Accounting Information in the Government-owned Enterprises 国有企业会计信息失真的经济学透视 www.ilib.cn 6. Rebuilding the joint stock system of the government owned automobile service enterprise 浅议国有汽车维修企业股份制改造 service.ilib.cn 7. How to Deal with the Outflow of Talents in Government - owned Enterprises 浅谈国有企业如何面对人才流失问题 www.ilib.cn 8. Eight of Shanghai's top ten stocks are government owned 沪股的前十只股票中有八只属于国有。 www.bing.com 9. On Human Capital Usufruct of the Government-owned Business 我国国有企业人力资本收益权问题探讨 www.ilib.cn 10. An Available Analysis on the Government-owned Sole Corporation 国有独资公司进路分析 www.ilib.cn 1. Output Growth Analysis of Government-owned Construction Enterprises in China 对我国国有建筑企业产出增长的分析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。