单词 | government money | ||
释义 | government money
例句释义: 政府资金 1. The thing that frightened me was that Mr Paulson put up US government money when he so obviously did not want to. 令我恐惧的事情是:保尔森拿出了美国政府资金,而他显然不愿这样做。 www.ftchinese.com 2. He said the organization does not accept any government money. "We want it to be perceived as being neutral, " he said. 他表示网站不接受任何政府资金,“我们力图打造中立形象”。 www.bing.com 3. Groups of businessmen called on the president at the White House. They urged him to put government money back into the bank. 一些企业组织在白宫面见总统,他们要求总统将联邦政府资金再存入到美国银行。 www.bing.com 4. In just a few months Mr Papandreou's Socialist government is seeking to overturn decades of tax evasion and easy government money. 帕潘德里欧总理的社会主义政府希冀在短短几个月时间内,便消除数十年的逃税行为与唾手可得的政府资金。 ecocn.org 5. The U. S. economy is far from ready to walk without the crutch of government money, and won't be for some time. 目前的美国经济还远远达不到摆脱政府扶持、独自前行的程度,短时间内也没有这种可能。 cn.reuters.com 6. Bank of America was found to have the largest capital need. However, it said it did not need any more government money. 评估结果显示美国银行需要增加的资本最多.不过美银表态不再需要政府给钱。 cn.reuters.com 7. Thatcher had no time for conventional, Keynesian economists who urged her to use government money to lessen the pain. 撒切尔没有时间遵循常规了;凯恩斯主义的经济学家力劝她增加政府支出以缓解痛苦。 blog.xfocus.net 8. American banks that got a clean bill of health in this month's stress tests are queuing up to repay government money. 一些通过了这个月压力测试的美国的银行,已经争先恐后的排队偿还政府为其注入的资金。 www.bing.com 9. The United States is one of only three countries where Olympic athletes receive no government money. 美国是政府不对运动员提供资助的三个国家之一。 www.lingyuan.ccoo.cn 10. If the recession turns out to be deeper and longer than the Treasury is expecting, the banks will need even more government money. 如果经济衰退比财政部预期的还要持续更久,更深的话,那么各大银行会找政府要更多的钱。 www.bing.com 1. Part of the pay proposals will affect banks that have taken government money through the troubled assets relief programme. 部分薪酬提案将会影响到通过问题资产救助计划(Tarp)获得政府资金的银行。 www.ftchinese.com 2. President Van Buren wanted to end this situation. He wanted a law to permit the Treasury to keep government money in its own secure places. 范布伦总统想要结束这种状况,他需要一部法律,允许财政部把政府的资金存放在自己的秘密的地方。 www.bing.com 3. At the least, the company, and the government money behind it, are supporting long-impoverished herders. 至少,公司在政府资金的支持下帮助了长期处于贫困的西藏牧民。 www.bing.com 4. According to its co-founder Justin Ku, an ethnic Chinese who holds an American passport, the project has not received government money. 据其联合创始人顾宜凡(JustinKu)的说法,这一项目并未获得政府资金。顾是持有美国护照的华裔中国人。 www.bing.com 5. The path may not always be clear, but government money to support biotech startups is there for the asking. 道路可能不总是清晰的,但是只要提出要求,政府支持生物技术创业的钱就在这里。 chinapubmed.net 6. The debates about whether government money should be used to shore up struggling car industries neatly encapsulate these sorts of dilemmas. 关于政府的钱是否应该用来支撑挣扎的汽车行业的争论很好地反映了这些两难问题。 sites.google.com 7. Earlier this month sixth forms learned, to their incredulity, that they would be receiving less government money this autumn than last. 这个月初,让六年制的学生们难以置信的是,这个秋季他们得到的政府补助金将会比去年少。 www.ecocn.org 8. Free government money to start your business is a myth, or maybe just a plain lie. 免费的政府资助一直都是一个迷,再或者这根本就是一个谎言。 www.bing.com 9. But whether government money should be pouring into banks faster or slower, many agree that the taxpayers will be pouring in much more. 但无论政府应该加快还是放慢注资行动,很多人都认同,纳税人的负担将会加重很多。 cn.reuters.com 10. Better than a bad bank . There is no hurry to get government money out. 比不良资产银行要好不用急着把政府的钱拿出来。 www.ftchinese.com 1. S. government. As a condition for receiving government money, lawmakers are making companies reel in bonuses. 作为获得政府资助的条件之一,立法机关定的法律使得这几个公司的花红高得离谱。 www.suiniyi.com 2. Some executives at companies seeking to give back their government money are hoping to get a decision by early June. 希望偿还政府资金的公司中有管理人士预计,将在6月初得到政府的答复。 www.bing.com 3. In much of my experience, the males, when they receive government money, buy something that mostly serves their own interests. 就我的经历而言,如若男性获得政府资助,他们会购买满足其自身利益的东西。 www.bing.com 4. The economy is the only government. . . . Money is the only ideology. 经济是唯一的政府……金钱是唯一的意识形态。 www.ecocn.org 5. Private-sector investment is being combined with government money for urban purposes much more widely and effectively. 私人投资与政府的城市建设资金正在更大的范围上以更高的效率组合在一起。 www.ecolion.cn 6. Maybe he bought the animals with government money? He told the officials at the execution to observe Wang's words and deeds very carefully. 他猜王也许是用政府的钱来买那些动物的吧,就叮嘱监斩官们仔细观察王临刑时的言行。 www.ebigear.com 7. One lightning rod is Wall Street executives who walk away with big payouts from companies receiving government money, despite the curbs. 尽管实施了限制措施,但带着高额补偿离开接受政府资金的企业的华尔街高管没有受到影响。 www.ebigear.com 8. Officials gambling and spending government money on shopping sprees and sightseeing during overseas trips is hardly new. 官员们在海外旅行时赌博、花政府的钱疯狂购物及观光之事屡见不鲜。 treasure.1x1y.com.cn 9. Growth can be achieved through policy changes without government money. 通过政策改革,可以在无需政府资金的情况下实现增长。 www.ftchinese.com 10. Since government money is so fungible, the distinction is an odd one. 尽管政府的资金很容易替代,但区别却很奇怪。 www.ecocn.org 1. Brazil has yet to put its order into effect. A last-minute deal could save the government money without turning innovators away. 巴西要考虑将其政策付诸实施,也要设法做好最后一刻的交易,从而达到既要为政府省钱又要稳住药业投资商。 www.ecocn.org 2. The governor was found to have appropriated government money. 该州长被查出挪用了公款。 www.93576.com 3. The funds collected are chiefly used to supplement the insufficiency of the government money. 自筹资金主要用来补充国家拨款的不足。 www.jukuu.com 4. So-called godfathers sponsor aspiring politicians in return for promised shares of government money. 教父式的赞助人促使政客们确保其得到承诺的政府收益分成。 www.ecocn.org 5. His handling of Government money during his term of office was not entirely above reproach. 在他任职期他对政府资金的操纵完全应受到谴责。 blog.sina.com.cn 6. Though no government money will be available, the Treasury played a key role in its creation. 尽管并没有政府资金投入,但财政部在这次联手行动中扮演了关键角色。 www.ecocn.org 7. Certainly part of the reason Americans have been getting more dependent on government money is that the job market is so poor. 当然,美国人更加依赖政府资金的部分原因是劳动力市场十分低落。 www.bing.com 8. Investors have seen the price chief executives have paid for taking government money. 投资者同时也看到,政府救援资金对企业而言并不是“免费的午餐”。 cn.reuters.com 9. Usually when you target [government money] for women, they're really going to use it for their children. 通常情况下,当您旨在为妇女提供政府资助时,她们会拿去养孩子。 www.bing.com 10. Mr. Allison didn't say whether government money would prompt BB&T to open its lending spigot. 阿里森并没有说接受政府注资后BB&T是否将重新开始放贷。 www.bing.com 1. Simply put, banks are hoarding cash, and the influx of government money won't necessarily change their plans. 简而言之,银行业正在大量储备现金,政府注资行为未必能让它们改变计划,花旗集团就是其中一例。 210.32.205.64 2. Federal law prohibits government money from paying for abortions. 联邦法律禁止政府资金为堕胎买单。 www.voanews.com.cn 3. But when it comes to creating jobs and stimulating economic activity, it isn't the best use of government money. 但是当谈到创造工作机会和刺激经济活动时,这并不是财政最好的利用方式。 www.bing.com 4. I think I know where the myth of free government money comes from: a TV commercial. 我想我知道所谓的免费政府创业资助的信息来源了:他们是来自商业电视。 www.bing.com 5. Banks that have not taken a scrap of government money still benefit from their stabilising presence. 那些没有从政府获取资金的银行,得益于银行本身的稳定。 www.bing.com 6. Simultaneously, we should reduce penalty of the crime of corruption and diverting government money on the basis of present criminal law. 同时,应当在现行刑法规定的基础上,适度降低挪用公款罪、贪污罪的刑罚。 www.ceps.com.tw 7. The problems could come with the other auctions, which will lock investors into lending the government money for longer stretches. 另两只国债的拍卖可能会出现问题,因为它们需要投资者在更长时间内把钱借给政府。 c.wsj.com 8. Inside some banks that are receiving government money, executives were huddling about how to deploy the new capital. 一些接受政府注资的银行中,管理人士正在紧张商议如何使用新资本。 www.gjjy.com 9. The Channel Tunnel is not funded by government money. 海峡隧道并非由政府拨款兴建。 blog.sina.com.cn 10. In other words, most SOEs are illiquid, kept alive only by government money. 换言之,多数国有企业没有流动资产,仅仅是靠政府的钱维持生计。 www.ecocn.org 1. Plenty of government money has been pumped in, but with slim results. 政府为此投入了大量资金,但收效寥寥。 www.ecocn.org 2. Congress approved a bill to postpone payment of surplus federal government money to the states. 国会通过了一项法案,同意联邦政府推迟将其盈余交给各州政府。 www.bing.com 3. The stamp duty on stock purchases will be scrapped and government money will be used to buy shares to support the market, state media said. 中国官方媒体称,股票受让方的印花税将被取消,同时将动用政府资金买进股票托市。 www.ftchinese.com 4. When it is created, central-government money starts flowing. 从新区建立之初,中央政府的资金就开始流入近来。 www.ecocn.org 5. Taxpayers are grumbling about the waste of government money, as usual. 纳税人又像往常一样抱怨政府浪费钱财。 dictsearch.appspot.com 6. He convicted Wang of stealing government money. 他判王延寿为盗用公款罪。 www.ebigear.com 7. With or without government money, banks remain a risky bet. 无论有没有政府资金,银行仍是一种高风险的押注。 www.ftchinese.com 8. Yet, apart from saving the central government money, they have not worked. 然而,除了节约中央政府的钱,他们没有起作用。 www.ecocn.org 9. Tokyo has used government money to clean up banks that had made uneconomic loans under the earlier industrial policy. 日本利用公共财政为银行善后,这些银行早先曾根据产业政策提供了不盈利贷款。 c.wsj.com 10. The banks will need even more government money. 银行业还会需要更多的政府资金。 www.ecocn.org 1. Gregg added that spending up to 700 billion dollars to buy up bad assets could end up making the government money. 格雷格说,支出增长到700亿美元收购不良资产最终可能使政府的钱。 zhidao.baidu.com 2. Not only does this lead to more satisfied citizens, but automating the tracking of tasks saves government money. 这不仅会使公民感到更满意,而且自动追踪问题的软件可以节省政府的经费。 www.america.gov 3. Mr Bush blocked the use of government money to fund research on any new human embryonic stem-cell cultures. 南希杠上了这位父亲,之后布什禁止使用政府的金钱来资助任何新的人类胚胎干细胞培养的研究。 bbs.ecocn.org 4. We talked about the government looming debts and deficits, steps to save the government money and the 2011 federal budget. 我们谈到了棘手的政府债务和赤字问题、节约政府开支的措施以及2011年联邦预算。 www.fortunechina.com 5. government money, it is not drug money and it is not money from arms deal. 政府钱,它不是药钱,而且它不是来自双臂交易的钱。 forum.chinavisual.com 6. So there are ways in which government money can help. 所以,政府资金有门路可以帮助就业。 www.ecocn.org 7. Why not give small businesses payroll tax credits and some more government money to spur hiring? 为什么不给予小企业工薪税抵税优惠,并用更多的政府资金刺激就业? c.wsj.com 8. But many financial giants who need all the capital they can get are in no position to spurn government money. 但许多金融巨头需要自己能够得到的所有资本,它们还远未达到足以对政府资金嗤之以鼻的地步。 www.ftchinese.com 9. Unlike rivals General Motors and Chrysler, Ford didn't take government money, and it didn't file for bankruptcy protection. 与竞争对手通用汽车(GeneralMotors)和克莱斯勒(Chrysler)不同,福特汽车没有拿政府的钱,它也没有申请破产保护。 c.wsj.com 10. Two US automakers say they need billions more of government money in order to survive. 美国两家汽车制造商表示,他们需要政府再提供数十亿美元的帮助,才能生存下去。 www.ebigear.com 1. So no banker wants the government money. 因此,没有银行家愿意接受政府的钱。 www.bing.com 2. All government money comes from the people, and we must spend every penny responsibly. 我们的每一分钱都来自人民,必须对人民负责。 apps.hi.baidu.com 3. It involves the use of government money to buy risky assets, some of which may not get paid back at par. 它包括用政府资金购买风险资产,其中一些可能无法收回原值。 www.ftchinese.com 4. And it would extend Labour reforms that allow government money to follow pupils as they move school. (Listen to an interview with Mr Gove. ) 并且这也将带来那种随着小学生们转校而不断向学校投入政府资金的工党式改革。 www.ecocn.org 5. Government money helps finance Chinese energy companies with less access to the global banking system; 政府资金帮助相对难以从全球银行系统融资的中国能源企业获得资金; www.bing.com 6. Financed by private rather than government money 靠私人而非政府资助的,私立的。 school.ecp.com.cn 7. US Car Companies Seek Additional Government Money 美两汽车商要求政府再注巨资救生 www.ebigear.com 8. About Diverts the Government Money Crime Legislation Perfect Several Ponders 关于挪用公款罪立法完善的几点思考 www.ilib.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。