单词 | government measures |
释义 | government measures例句释义: 全部 1. Can other government measures help these smokers live healthier lives, or at least prevent people from taking up the habit? 政府的其他措施可以让这些吸烟者的生活更加健康,或者至少避免让人染上吸烟的习惯? www.bing.com 2. This may prove to be enough to stave off a major economic contraction, but government measures alone will not rekindle high growth rates. 这或许足够避免一次重大的经济收缩,但单凭政府一己之力无法重燃经济的高速增长。 www.bing.com 3. Mr Hsuan told reporters yesterday the establishment of TMC was just one of the government measures aimed at reforming the industry. 宣明智周二告诉记者,台湾记忆体公司的成立只是政府改革该行业的措施之一。 www.ftchinese.com 4. Now, with new and robust government measures in place, we are seeing renewed market confidence and a growing appetite for property. 目前,随著政府推出各种新的强力措施,我们看到市场信心正在恢复,置业需求正在增长。 q.sohu.com 5. Government measures that restrict or bar the sending of capital outside a country. The threat of such controls can cause investors . . . 政府限制或禁止资本流出本国的措施。这种管制的威胁可能导致投资者和基金经理撤走资金,即所谓的资本外逃现… glossary.reuters.com.cn 6. The Trade Federation, in protest of government measures that would tax their outlying trade routes, blockaded and invaded Naboo. 贸易联盟抗议政府在偏远的贸易航路对他们征税,封锁并入侵了纳布。 starwarsfans.cn 7. After all, Russians have been pretty tolerant of costly government measures, provided cash still flows from the ATMs. 毕竟,俄罗斯人对耗资不菲的政府措施一直相当宽容——只要ATM还能吐钱。 www.ftchinese.com 8. It is likely that net migration will fall a bit as government measures are fully implemented. 随着政府全面实施各项措施,净移民数很可能会略微下降。 www.ecocn.org 9. Aluminium producers were also hit by government measures to increase power tariffs to industries that are heavy energy users. 中国政府提高能源消耗较大行业电价的举措,也对铝生产商产生了冲击。 www.ftchinese.com 10. However, Minsheng's move comes as government measures to cool the market are working, making small developers juicy acquisition targets. 不过,政府的市场降温措施开始显现作用,该政策使得一些小型开发商成为了诱人的收购对象。 www.bing.com 1. The central government measures target speculative house purchases, which are regarded as a key factor driving up property prices. 中央政府的政策旨在打击投机性住房需求这一推动房价过快上涨的重要因素。 blog.sina.com.cn 2. Government measures to cool economic growth and the removal of an export rebate have hit steel production. 政府旨在为经济增长降温的举措和取消出口退税的做法,打击了钢铁生产。 www.ftchinese.com 3. Volkswagen is boosting sales of small cars in Germany and China thanks to government measures to spur sales of fuel-efficient vehicles. 受政府鼓励节能型汽车销售的推动,大众汽车在德国和中国的小型轿车销量一直在增长。 www.bing.com 4. now argue that ill-conceived government measures have stopped, or are hindering, the natural recovery mechanisms. 目前主张,考虑不周的政府举措,已经中断或者正在妨碍自然复苏机制的运作。 hi.baidu.com 5. But thanks to government measures in recent years, the forests and environment in Yichun are gradually recovering. 但政府这几年采取的针对措施,使得宜春的森林和环境逐渐恢复起来。 blog.sina.com.cn 6. Private-home sales in Singapore rose 29% in April from a month earlier, despite recent government measures to cool the property market. 尽管此前政府采取了一些措施为楼市降温,但今年4月新加坡私人住房销量还是比3月份上升了29%。 chinese.wsj.com 7. The government measures to resist cultural imperialism include limiting the number of foreign television programs. 政府抵制文化扩张的措施包括限制外国电视节目的进口数量。 www.ycu.edu.cn 8. Less money flowed to the stock market in 2010 as government measures to curb speculation in the property market were introduced. 由于政府出台了遏制房地产市场投机的措施,2010年流入股市的资金有所减少。 www.ftchinese.com 9. These government measures only go halfway towards solving the problem. 不彻底的措施将不能解决这一问题。 www.365zn.com 10. "Liquidity for many banks is getting shorter-term or is reliant on government measures. " “许多银行的流动性要么期限变得更短,要么就是依赖政府的措施。” www.ftchinese.com 1. Growth could slacken in 2010 as government measures come to an end , and as the focus shifts to cutting budget deficits . 随着政府退出刺激政策和重点转向削减预算赤字,2010年的增长可能放缓。 www.bing.com 2. Government measures in recent months, including two in the past two weeks, slowed the decline but haven't turned it around. 包括过去两周出台的两项措施在内,政府近几个月的措施减缓了跌势,但没有让房价企稳回升。 chinese.wsj.com 3. The result is that now, with share prices in a tailspin, the market is awash with rumours about new government measures to boost the index. 结果,随着股价跳水,市场上充斥着政府将采取新措施推高股指的传言。 www.ftchinese.com 4. This is the second week of a fall in food prices as a series of government measures to augment supplies begin to show effect. 这是随着政府一系列增加供应的措施开始奏效,食品价格连续第二个星期出现回落。 c.wsj.com 5. Chuanghui has also closed 150 of its 200 outlets in Shanghai after aggressive local government measures to cool the property market. 创辉还关闭了其在上海200家门店中的150家。此前当地政府出台了有力措施,为房地产市场降温。 www.ftchinese.com 6. These government measures only go halfwaytowards solving the problem. 这些政府措施仅能解决问题的一部分。 www.godict.com 7. Government measures to deal with what? 政府应对的措施有哪些? goabroad.zhishi.sohu.com 8. Positive growth in 2009 will depend on government measures to support the market. 2009年能否实现更大幅增长,将取决于政府支持市场的措施。 www.ftchinese.com 9. Government measures may have some impact in the short term, he adds but "there isn't much room for prices to fall" . 他补充称,政府措施在短期内可能有一定效果,但“价格下降的空间不大。” www.ftchinese.com 10. Deutsche Bank notes that Hong Kong government measures designed to slow the heady pace of home-price appreciation are slowly being digested. 德意志银行(DeutscheBank)指出,香港政府旨在放缓房价快速上涨势头而采取的措施目前正在得到缓慢消化。 c.wsj.com 1. Integration Systems of a Harmonious Society in View of Government Measures 论政府治理视阈中和谐社会的整合机制 ilib.cn 2. Government measures to ensure information security 政府积极采取措施确保资讯系统稳妥可靠 www.info.gov.hk 3. wide package of government measures 政府出台的一系列措施 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。