单词 | government borrowing | ||||
释义 | government borrowing
例句释义: 政府借款,公债 1. The goal is to drive down the spread between the cost of corporate and of government borrowing. 其目的是降低企业和政府融资成本的差距。 www.ecocn.org 2. Mr Barro, for his part, seems to blame the Fed for holding down interest rates and facilitating government borrowing. 至于MrBarro似乎是要责怪联储压低利率还帮政府大幅举债。 www.ecocn.org 3. Others claim that government borrowing is driving up interest rates, and that this will derail recovery. 其他人认为,政府借贷正在驱动利率上升,而这会使经济复苏受阻。 www.bing.com 4. When he took over during a banking crisis in 2001, he promised to slash government borrowing. 当小泉于2001年银行业危机期间就任时,他承诺大幅降低政府借贷规模。 www.ftchinese.com 5. Greece is expected to seek more international help, even though years of government borrowing led to the crisis. 希腊预计将寻求更多国际帮助,尽管这次危机就是由于政府几年来的借贷造成的。 www.hxen.com 6. Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government. 阿根廷的教训告诉我们,政府举债规模必须有所控制,举债权限必须集中到中央政府。 zhidao.baidu.com 7. That it has only fallen a bit since is owed to the leap in government borrowing to fund various stimulus programs. 到目前为止仅有小幅下降,这主要是因为政府大规模借债以便为各种刺激项目提供资金。 chinese.wsj.com 8. More reconstruction packages will follow, bringing with them contentious tax rises and yet more government borrowing. 更多的灾后重建计划会相应出台,随之而来的是备受争议的税收增长及政府借贷问题。 www.ecocn.org 9. Billions of pounds have been spent propping up the banking sector - something which has sent government borrowing through the roof. 为了支撑银行业已经花费数十亿英镑–这将政府借贷送到了顶点。 www.yappr.cn 10. Yet 10-year German government borrowing is just as cheap as the United States. British yields too are only 20 bps higher. 德国10年期公债收益率和美国一样低,英国也只不过高20个基点。 cn.reuters.com 1. Analysts argue that the predominance of the dollar gives the US two: reduced cost of imports and lower government borrowing costs. 分析师认为,美元的主导地位给美国带来了两个好处:进口成本与政府借款成本双双下降。 www.ftchinese.com 2. Well then, what about all that government borrowing? 那么,关于政府借贷的那种观点呢? www.bing.com 3. One of the drawbacks could well be upward pressure on sovereign debt. In other words more expensive government borrowing. 其副作用之一便是主权债务压力增加,换句话说,就是政府举债的成本变得更高。 c.wsj.com 4. To reassure financial markets jittering over the prodigious size of government borrowing, the chancellor showed restraint. 为确保财务市场蹒跚行走于巨大的政府借款之上,财政大臣表现的谨慎克制。 www.ecocn.org 5. Republicans and Democrats, acutely aware of the electorate's desire to rein in massive government borrowing, should take it. 由于选民激烈的要求控制政府过度举债,共和党和民主党很有可能实施这些建议。 cei.lib.whu.edu.cn 6. Crucially, the overall size of the fiscal multiplier also depends on how people react to higher government borrowing. 关键是财政乘数的总规模同样取决于人们对较高的政府借款如何反应。 www.ecocn.org 7. The US will roll over half its government borrowing in the next two years. 未来两年,美国将有一半的政府债务需要展期。 www.ftchinese.com 8. Back in early 2009 Beijing encouraged a local government borrowing binge to finance infrastructure spending. 2009年早些时候,北京鼓励地方政府大肆借贷来投资基础设施。 www.bing.com 9. I firmly hope that government borrowing will not crowd out the needs of the private sector in the coming years. 我强烈希望,政府的借贷行为在今后几年不会挤掉私营部门的借贷需求。 www.ftchinese.com 10. On June 3rd Ben Bernanke, the Fed chairman, put some of the increase in yields down to concern about surging government borrowing. 6月3日,联储主席本?伯南克将收益率上升的部分原因归结为人们担忧政府飙升的财政赤字。 www.ecocn.org 1. A sharp increase in saving by the private sector was matched by a sharp increase in government borrowing. 私人部门储蓄急剧增加的同时,政府负债也相应地大幅飙升。 www.ftchinese.com 2. The current financial crisis is due to runaway government borrowing, poor banking credit controls, and galloping greed. 目前的金融危机可以归因于失去控制的政府借贷、糟糕的银行信贷控制和膨胀的贪欲。 www.bing.com 3. Just last week China's national auditor, who reports to the cabinet, warned of the perils of local government borrowing. 就在上周,中国的审计局在对国务院的报告中,警告了地方政府的借贷风险。 kk.dongxi.net 4. That means Germany could be doing more to raise its domestic demand through higher government borrowing, say critics. 批评人士说,这意味着德国可以通过增加政府负债来进一步提升国内需求。 www.bing.com 5. The central government has begun to rein in local-government borrowing and it is approving fewer infrastructure projects. 中央政府已经开始收紧地方政府的借贷,批准越来越少的基础设施工程。 www.bing.com 6. There is a lot of debate about the right discount rate to use, but the conservative approach is to take the cost of government borrowing. 关于正确的去设定这样的贴现率,已经有过大量的争论,但是保守的方式是按照政府借贷成本来计算。 dict.kekenet.com 7. Global interest rates are still historically low, despite strong growth and heavy government borrowing. 尽管强劲增长和大量的政府借贷,全球利率依然处于历史最低点。 www.ecocn.org 8. Ultimately, government borrowing must be paid back. 政府借款最终是要归还的。 www.ecocn.org 9. Add in state and local-government borrowing, and the total approaches 110%. 加上国家和地方政府的借款,总额将占到110%。 www.bing.com 10. Prospects of even rolling over the $64 billion of non-government borrowing due to mature by 2011 became increasingly bleak. 偿还2011年到期的640多亿美元的非政府借款的希望也越来越渺茫。 www.ecocn.org 1. In the short term government borrowing is an essential antidote to the slump. 短期来看,政府举债对缓解经济衰退是个必要的手段。 www.ecocn.org 2. Italy, France and Japan entered the recession with low household debt but high levels of government borrowing. 意大利、法国和日本在刚遭遇经济衰退时的状况是,家庭负债水平低,但政府债务负担重。 www.ecocn.org 3. A good case can be made that government borrowing is more harmful for long-run economic progress than taxation. 我们有充分的理由相信政府借款对经济长期的发展比税收更有害。 www.bing.com 4. But the composition of debt has shifted sharply, as government borrowing has soared while private debt has fallen. 但是债务的结构却发生了巨大变化,政府债务增长迅速,私人部门债务下降。 www.ecocn.org 5. The comments added to speculation government borrowing will grow to record levels this year. 有评论猜测,政府债券总额今年将创下更高记录。 www.bing.com 6. The expected increased need for government borrowing has driven up financing costs. 预计此举会增加政府借款需求,这种预期已经推高了融资成本。 chinese.wsj.com 7. On their own, low government yields cannot justify higher government borrowing. 政府债券收益率处于低位这件事本身,无法为政府增加借贷提供合理的解释。 www.ftchinese.com 8. Take Belgium's huge level of government borrowing, currently running at about 100% of the country's annual economic output. 以比利时的高额国债为例,现在国债量相当于该国100%的年度经济产出。 www.bing.com 9. To keep government borrowing costs manageable, however, he has been forced to take an axe to the deficit. 但是,为了将政府借债成本维持在可控范围内,Sócrate不得不对赤字痛下杀手。 www.ecocn.org 10. And if government borrowing is excessive, at some point we will have some combination of inflation, higher interest rates and higher taxes. 如果政府过度借款,到某个点上将出现组合的通货膨胀,伴随着更高的利率和更高的税收。 www.ecocn.org 1. In a debate over government borrowing, the world has moved a long way in the past few months. 世界各国在过去数月内已经做了很多关于政府借贷的讨论。 voa.hjenglish.com 2. House Republican leaders will seek a 3-month extension of the government borrowing authority next week. 众议院共和党领导人们下个星期将寻求为期3个月的延长政府借款授权。 www.kekenet.com 3. So what does government borrowing do? 那么政府借款起到了什么作用呢? www.bing.com 4. Yet the trajectory of government borrowing raises concerns, given that in 1980 France's debt was only 20% of GDP (see chart 4). 然而政府借贷的行为引起了人们的担忧,假定在1980年法国的债务只占国内生产总值的20%(见图4)。 www.ecocn.org 5. And if consumers expect higher future taxes in order to finance new government borrowing, they could spend less today. 而若消费者预期政府未来会调高税率来因应支出,那么这段时间他们就会减少消费。 www.bing.com 6. For example, it is argued that massive government borrowing is keeping yields higher than they would otherwise be. 比如,有一种观点认为,政府的大规模举债,正把收益率维持在比正常情况更高的水平。 www.ftchinese.com 7. Net government borrowing jumped by 8. 6 per cent of GDP between 2007 and last year. 从2007年到2009年间,政府净负债占GDP的比例大增8. www.ftchinese.com 8. Does Local Government Borrowing Necessarily Lead to Over-Indebtedness? --A Case of the US 地方政府举债必然导致过度负债吗?--以美国为例 service.ilib.cn 9. Private sector financing costs Government borrowing costs 政府借款成本私人机构融资成本承包商面对的问题 www.china-ppt.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。