单词 | governmental |
释义 |
例句释义: 统治的,政体的,政府的,政府性,政府机构,政府组织 1. For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗,政府机构处于脆弱的僵局状态。 www.douban.com 2. It was as if Mr Brown thought the ailing economy would yield to an act of governmental will, if only it were colossal enough. 布朗先生似乎认为出了问题的经济可以催生出一个符合政府心愿的法案,只要政府的心愿够大。 www.ecocn.org 3. I saw what you did yesterday. You seem to look me, a senior governmental official as nothing. 我看你昨天的表现,似乎完全没把我这位政府高官放在眼里。 blog.sina.com.cn 4. As a Chinese governmental institution, the Foreign Ministry must be supervised and inspected by China's Audit Office and the general public. 作为中国的政府机构,外交部要接受中国政府审计部门的监督、审查,也要接受社会公众的监督。 www.fmprc.gov.cn 5. They bristled a little when discussing non-governmental organisations but appeared to regard them as a fact of business life. 在讨论非政府组织时,他们有些恼怒,但他们似乎把这些组织视为商业生活现实的一部分。 www.ftchinese.com 6. Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a governmental actor can be a very dangerous thing. 以个人慈悲是美妙的事情,但在怜悯演员的一部分,政府可以是一个非常危险的事情。 www.maynet.cn 7. Progress may be patchy, but at least the OGP's non-governmental members will be able to make plenty of noise about it. 进展不可能一帆风顺,但是至少OGP的非政府成员能就此大肆讨论。 www.ecocn.org 8. For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 数千年来,这两种意识形态在这个议题上仍然无解,而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。 blog.sina.com.cn 9. So far, governmental dominant economic growth pattern accumulated contradiction of economy of quite a few and economic risk. 到目前为止,政府主导型的经济增长方式积累了相当多的经济矛盾和经济风险。 zhaiyao.ckzl.net 10. Once upon a time , gay pubs in Shenzhen is just opposite the governmental building, and the gates of these pubs are transparent glass. 以前的深圳同志酒吧就公开的开在市政府大门口对面,连大门都是透明的玻璃大门。 dictsearch.appspot.com 1. Generally speaking, housing price in a region is often influenced by the local governmental policies. 一般而言,一个地区的房价经常受到当地政府的政策的影响。 wenwen.soso.com 2. During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures. 在以后几年的和平时期,西班牙政府的开支没有实质性减少。 3. When that recovery did not occur farm leaders moved further along the road toward advanced governmental participation. 当那种恢复没有成为事实时,农业界领导人就进一步要求政府干涉。 www.tdict.com 4. But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies. 但是民调却没有问,我们是否担心政府会像私人公司那样,滥用我们的网络数据。 www.bing.com 5. For now, the only inter-governmental body with a say over the region is the Arctic Council: its mandate is narrowly environmental. 眼下,唯一对该地区具有发言权的政府间机构就是“北极理事会”(ArcticCouncil):其职权仅仅在于环境方面。 www.ecocn.org 6. The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments. 这些基金的分配与许多政府改革组织相绑定,这些政府改革组织将暂时的控制世界上的一定数量的主要政府。 apps.hi.baidu.com 7. A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly as an incentive and a reward for a new invention. 专利权是政府对一项新发明授予的独占的权利,以给予该发明以鼓励和奖励。 www.24en.com 8. This legislation has not so much represented governmental action as an outline of suggestions for governmental action. 这个立法没有太多将政府行为看成是为政府行为而做的建议规划。 www.bing.com 9. "Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said. 他还说:“只要政府采取措施刺激国内需求大规模的裁员是不会发生的。” ourtra.netat.net 10. Also, many laws require that extensive financial information be reported to the various governmental agencies at least annually. 许多法律亦要求企业至少每年应向不同的政府部门报告范围广泛的财务信息。 wtokj.com 1. Recently, several non-governmental micro-credit pilot the establishment of the company marks a wide range of rural financial openness. 最近,几个民间小额贷款试点公司的成立,标志着多元化的农村金融的开放。 zhidao.baidu.com 2. The purpose of this article is introducing the concept of open system into the studies of Governmental public relations. 本文试图将开放系统的观念引入政府公共关系。 www.sinoss.net 3. Officials said the UN's body debating the inter-governmental negotiations will restart their deliberations soon. 有关官员表示,联合国将会启动各国政府间就联合国改革问题展开讨论。 www.tianya.cn 4. Neither ABC nor any of its employees is an agent of Customer in SRRC or MPT or other governmental matters. ABC及其任何一个雇员都不是客户在国家无线管理委员会、邮电部、或其它政府方面事宜上的代表。 www.showxiu.com 5. Those industrialists were devoted in the non-governmental charity activities, and promoted "it" spring up in late Qing Dynasty. 实业家积极投身于大规模的民间赈灾活动,有力的促进了晚清时期“义赈”活动的兴起。 www.ceps.com.tw 6. I think this could be a real template for governmental action in not just the technology area, but other areas as well. 他说道:“我觉得,这堪称政府作法的典范,不仅仅是在技术领域,其它方面也是如此。” cn.reuters.com 7. During this process to carry it out, the role of government and quasi-governmental blocs is very important. 在此过程中,国家和大的企业集团等半政府机构将担当主要的角色。 www.juhe8.com 8. Here in the United States, meanwhile, we've yet to elect a woman to either of the top two governmental seats. 而与此同时在美国,政府的两个最高职位上至今还未见女性身影。 dongxi.net 9. All material governmental permits, licenses, etc. of the Company and its subsidiaries. 公司及其子公司所有的重要政府许可,执照等等。 asiaalpha.com 10. He thought the governmental accountability shall not surpass the limit of power nor offend the fundamental right of the prisoners. 他认为,政府职责不能超越权力的界限;不能侵犯人的基本权利。充分反映了三权分立和保障人权的原则。 www.ourtra.com 1. Neither Bush nor Obama could do the things they have done or are doing had there not been a long history of governmental abuses. 无论是布什还是奥巴马,无论是已经做出的还是正在进行的,都将会是政府权力滥用史的一部分。 www.bing.com 2. Governmental changes are close to taking place, and with them will come those dear souls who have bided their time for such an occasion. 政治上的改变快要发生了,伴随这个而来的是那些为这样一个机会而等待多时的亲爱的灵魂们。 children.dizang.info 3. The theory of objective management has widely been applied in companies and quite a few governmental departments. 目标管理理论在企业界和相当一部分事业单位中得到广泛应用并已取得显著实效。 www.ceps.com.tw 4. Does this surprise anyone? I said they sold it to China the day it went down; why don't we just nu8ke the governmental building of Pakistan? 这难道对任何人来说是意外么?我的意思是当他们走下坡路的是时候把那个(直升机)卖给中国,我们为什么只是针对巴基斯坦核武器建立? www.fanyitie.com 5. ISO is a non-governmental organization and has no legal authority to enforce their implementation . 它是一个非政府组织,因此没有任何法律去迫使。 www.bing.com 6. governmental procurement , mainly performed in form of tendering procedures , is in nature a competing contracting. 以招标采购为代表的政府采购方式的实质是竞争缔约。 www.ichacha.net 7. This reinforces the point that all media systems, whether advertiser-based or governmental, come with potential editorial risks. 这进一步证明,一切媒体制度都带有潜在的采编风险,不管其基础是广告商还是政府。 c.wsj.com 8. Recent data released by both official and non-governmental agencies tell that the U. S. economy has begun to. . . 日前,官方和民间机构双双公布的一些数据已经显示:美国经济开始回暖。 www.qikan.com.cn 9. Non-governmental organisations will not be allowed to receive funding from abroad, a change which may force many to close. 非政府组织不允许接收来自国外的资金,这样一来,将迫使许多组织关闭。 www.ecocn.org 10. Some governmental and commercial outfits, in Europe and especially Asia, have begun to run the new protocol. 欧洲,尤其是亚洲的部分政府和商业机构,已经开始运行新的协议。 www.bing.com 1. Asia Society, headquartered in New York, is one of the non-governmental organizations with influence in the Asia-Pacific region. 亚洲协会总部设在美国纽约,是亚太地区有影响的非政府组织之一。 www.fmprc.gov.cn 2. The location and manner of use shall be the least harmful to governmental entities and owners, occupants or users of such land or buildings. 但应择其对土地及建筑物之管理机关、所有人、占有人或使用人损害最少之处所及方法为之。 www.cntranslators.com 3. If parties are engaged in terroristic activities in a virtual world, it may bring them to the attention of a governmental agency. 如果这种在虚拟世界从事的恐怖活动是团伙性质的,则很有可能会引起国家安全局的主意。 dictsearch.appspot.com 4. That we must arrange through your representatives, but it must be at a time when the new governmental appointments have already been made. 而且我们必须通过你们的代表的许可来安排行动,而且总有个时刻,新政府的认定将已被确定。 blog.sina.com.cn 5. Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized. 现阶段,WTO条件下,由于民间贸易壁垒等因素的影响,世界贸易远没有实现自由化。 www.13191.com 6. Such centres can be the product of governmental action or business partnerships , or operate as part of a university. 这样的中心可以是政府行为和商业合作的产物,也可作为一所大学的一部分来运作。 dictsearch.appspot.com 7. China's environmentalists are becoming masters at the name-and-shame tactics pioneered by western non-governmental organizations. 国环保人士正开始掌握西方非政府组织首倡的点名曝光策略。 c.wsj.com 8. The company opened dialogue with student groups and forged partnerships with non-governmental organisations. 公司与学生团体展开了对话,并与非政府组织结成伙伴关系。 www.ftchinese.com 9. To help reduce emissions, governmental guidance and related laws and regulations will be issued as well as tax and financial incentives. 为了帮助减少温室气体排放,将发布政府指导意见和有关法律法规,以及税务和财务奖励措施。 www.transcn.org 10. The thesis contains four parts: The first part analyze and summarize the general theory of non-governmental organizations. 本文分为四部分:第一部分对有关非政府组织的一般理论进行了分析和归纳。 www.13191.com 1. The British governmental department charged with the collection and management of the national revenue. 财政部英国政府中收集并管理国家收入的部门 www.jukuu.com 2. The contractor shall be familiar with all governmental regulations relative to the use and application of the coating materials. 并应在熟悉所有相关政府部门的规定后方可使用涂敷材料。 www.1x1y.com.cn 3. If legally required, the Company will also immediately report the violation to the proper governmental authority. 如果法律要求,公司也将立即将违法行为报告给适当的政府权力机关。 wwww.mxms.net 4. non-governmental organizations should work hard to strengthen self-construction and improve a strong capacity. 非政府组织则应努力加强自律建设、大力提高作为能力。 paper.pet2008.cn 5. At the last part of the thesis, it presents us a practical research about one non-governmental vocational training structure in Hunan. 最后,对湖南鸿程培训中心进行了实证研究,探索建立能指导民办职业培训机构发展实践的战略管理模式。 www.fabiao.net 6. III. Among the reserved governmental funds, those of the similar nature are uniformly classified as one category. 在保留的政府性基金中,凡性质相类似的,予以统一归类。 www.lawinfochina.com 7. Issuer is in an area with heavy governmental regulation , e. G. , In the telecommunications, biotechnology and healthcare areas. 发行人处于政府严加规制的领域,例如:电讯、生物技术或医疗保险行业等; www.bing.com 8. The company will work with PACT, a non-governmental group that supports economic and health initiatives in developing nations. 同时会与PACT,一个旨在为发展中国家提供经济和健康支持的无政府公益组织一起共同工作。 www.bing.com 9. Examples of these types of transactions include: voting solutions and governmental registrations. 这种交易类型的例子包括:投票方案和政府注册。 www.elanso.com 10. China supports further examination of the issue by the UN Governmental Expert Group with a view to making concrete proposals. 中国支持联合国政府专家组继续深入研究信息安全问题,并提出具体的应对之策。 www.fmprc.gov.cn 1. As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies. 由于这种异常状态,政府部门在汇编说明文字和统计资料中遇到了许多困难。 2. The general public is not aware of the actions of the governmental agency and little, if any, deterrence is obtained. 一般公众并不知道政府机构的行为,因此没有起到威慑作用,即使有威慑效果,也是很少的。 www.hotdic.com 3. Hence, the electricity expenditure can be reduced and the governmental policy of energy-saving and reducing carbon can also be responded. 如此不仅可节省大量电费之支出,也同时响应政府推动节能减碳之政策方针。 www.ceps.com.tw 4. It must be admitted that both the industrial and governmental sectors are to blame for much of the pollution that exists on the island. 我们必须承认,工业和政府部门都必须为台湾存在的大部分污染问题负责。 udn.com 5. Backed by non-governmental organisations and local businesses, the local police force has clamped down on the drugs trade. 在非政府组织和地方企业的支持下,当地警方取缔了毒品交易。 www.ftchinese.com 6. This article researches in the light of difficult points of governmental performance assessment : index, structure and result. 本文针对政府绩效考核的难点:指标、结构和结果进行了研究。 www.fabiao.net 7. Certification in any of these areas can give a student lucrative career opportunities in the corporate and governmental worlds. 不论是在企事业单位或者政府机构,取得该领域的任何认证证书都能够给毕业生带来收益颇厚的工作机会。 college.strong-study.com 8. The United States was established on the mutually reinforcing principles of individual enterprise and limited governmental influence. 美国在建国时确立了两个相互强化的原则:独立的企业和有限的政府影响。 www.america.gov 9. Owing to the governmental subsidy, public hospitals charge lower out-of-pocket prices but have a longer length of stay. 公立医院可能因公务预算补助等因素,收取最低的自付费用,但住院天数偏长。 www.ceps.com.tw 10. Information about the total number of none-governmental organizations is incomplete. 非政府组织的资料总数是不完整的。 bbs.putclub.com 1. Independence Institute run by non-governmental sectors but state-owned has its distinct dominance in the implementation of the system. 采用国有民办新运作机制建立的独立学院具有推行和实施教师聘任制的独特优势。 www.ceps.com.tw 2. It was a means of selecting governmental officials. 它是用来选拔政府官员的一种手段。 www.cctv.com 3. One of the forces is from the official Organization and another is from civil society outside governmental organizations. 一种是来自官方的政府组织的力量;另一种是来自政府组织之外的民间社会的力量。 www.13191.com 4. His governmental principles were those of the Han despots - political authority centralized in one man, reinforced by a graded bureaucracy. 蒋介石施政之道,取法于汉代专制君主的那一套——在官僚等级制度基础上一人独揽大权。 www.chinashakestheworldbook.com 5. It does not suggest that the press be formally or even informally answerable to a governmental or community body. 它不建议新闻正式地甚至非正式地是应当负责对一个政府或社团。 zhidao.baidu.com 6. Description of status of any governmental or similar examinations. 描述所有政府检查或其他类似检查的情况。 asiaalpha.com 7. Governmental reward fund shall BE arranged in the general budget or fund budget of finance. 政府奖励资金,在财政一般预算或基金预算中安排。 dict.ebigear.com 8. We have the big humanitarian and economic help, a lot of grants for the non-governmental organizations. It was a good cooperation. 我们得到大慈善家的经济援助,许多给予非政府机构的补助金,很好的互助。 zh.globalvoicesonline.org 9. Public finance transparency is an important part of public information access right and governmental information disclosure system. 财政透明度是民主社会中更为广泛的公众知情权和政府信息披露制度的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 10. The Vegetable Marketing Organisation is established as a non- governmental body providing vegetable wholesale marketing facilities. 蔬菜统营处属非政府组织,提供蔬菜批销设施。 www.hotdic.com 1. Other terms unspecified in this Contract should comply with China Contract Law or other governmental regulations and provisions. 第十五条本合同未订明事项依照《合同法》的规定或其他有关法规办理。 blog.sina.com.cn 2. First, both knowledge-intensive activities and knowledge items can be identified by the analysis of governmental processes. 首先,通过对电子政务流程的分析,能够识别知识密集型活动和知识项。 www.ceps.com.tw 3. Exert the function of the non-governmental mass organizations to promote the internationally scientific and technological cooperation. 发挥民间社团作用促进国际科技合作。 www.ilib.cn 4. The research principal part of this thesis is "the theory and method" of the whole Process Cost Management of governmental investment. 本文的研究主体是关于政府投资项目全过程造价管理的“理论和方法”。 www.bing.com 5. including, where required, You as a licensee filing this Agreement with a governmental entity. 包括在有规定处您作为被许可人向政府实体提交本协议。 www.tdict.com 6. He told the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs that the Post Office could need more money by the end of the month. 他告诉参议院国土安全及政府事务委员会,邮政服务在本月底之前需要更多资金。 www.bing.com 7. As social conflicts increase, governmental power is getting stronger and stronger as well and a lot of people are resentful about it. 随着社会冲突加剧,政府权力也愈发强大,很多人对此愤愤不平。 www.bing.com 8. Measures for administration of non-governmental statistical investigation shall be formulated by the State Council. 第三十二条民间统计调查活动的管理办法,由国务院规定。 www.chinalawedu.com 9. China will intensify cooperation with international organizations, regional bodies, foreign governments and non-governmental organizations. 加强与国际组织、地区组织以及各国政府和民间团体的合作,拓宽合作领域,扩大合作形式。 hongbinlaoshi.blog.163.com 10. Administrative Service Center; Seamless Government; Great Department; Governmental Innovation; Government of Services. 行政服务中心;无缝隙政府;大部门制;政府创新;服务型政府。 cnlunwen.net 1. China will actively promote the non-governmental contacts and increase educational and cultural exchanges between the two countries. 中方将积极推动两国民间交往,增加人文交流。 www.fmprc.gov.cn 2. And only the relevant ideas support arid the law guarantees, can the system of governmental news spokesman develop healthy and long. 我国政府新闻发言人制度要长期和健康发展,必须有相应的观念支撑和法制保障。 www.ceps.com.tw 3. Shyam Panchal is a mother of four who runs a dairy with the help of a microfinance loan from the non-governmental organization Deepalaya. ShyamPanchal是四个孩子的母亲,她从非政府组织迪帕拉亚那里获得一笔小额贷款,开办了一家乳品场。 www.bing.com 4. And when some government department has the warning signal, the size of the local governmental contingent liabilities should be controlled. 当某地的地方政府债务风险预警系统出现预警信号时,需要对地方政府或有债务的规模进行控制。 www.fabiao.net 5. The United Nations and its agencies are inter-governmental organizations exclusive to sovereign nations. 联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。 www.fmprc.gov.cn 6. Through our non-governmental partners, we're able to get to many parts of Georgia, but we need access. 通过我们的非政府合作夥伴,我们得以到达格鲁吉亚的很多地方,但是我们需要进入那些地方。 www.ebigear.com 7. Submissions may be made by public and private-sector organizations, as well as non-governmental organizations and institutions. 公立和私立部门组织以及非政府组织与机构可递交发言稿。 www.who.int 8. Forum partners included non-governmental organizations, professional associations and interested individuals. 论坛伙伴包括非政府组织、专业协会和感兴趣的个人。 www.who.int 9. IBJ is a non-governmental, non-profit organization with its headquarters in Geneva, Switzerland. 国际司法桥梁是一个非营利组织国际性组织,其总部设在瑞士日内瓦。 www.yingjiesheng.com 10. Objective To investigate job burn out of the middle-ran king party and governmental cadres in Henan Province. 目的了解河南省处级党政干部工作倦怠的现状。 www.chemyq.com 1. A non-governmental organization called "Civil Society Center" breaks this deadlock by coming up with an innovative reform proposal. 印度有个非政府组织,称为“公民社会中心”,想出了一个改革方案。 www.ecocn.org 2. The federal, state and city governments by no means cover the whole spectrum of American governmental units. 联邦政府、州政府及城市政府,绝不能概括美国政府单位的整个范围。 tr.bab.la 3. Nine months on, governments and non-governmental organisations (NGOs) had disbursed just 39% of the money they had promised to spend. 在九个月里,政府和非政府组织只支出了他们曾许诺将要花费的资金中的39%。 www.bing.com 4. Cities are the cultural, economic, governmental, population, transportation and communication centers of the world. 城市是世界的文化,经济,政府,人口、运输和通讯中心。 wenwen.soso.com 5. Promoting attitude change in the business , organizational , governmental sectors . 宣传商界,组织,与政府的态度改变。 www.bing.com 6. the operational modes in financial, governmental, electricity, education, tobacco and telecommunication industries. 金融、政府、电力、教育、烟草、电信等行业运作机制。 zhidao.baidu.com 7. Governmental action should not be rendered as force majeure, whereas technical risk may be included. 政府行为不应包括在不可抗力中,技术风险则应包括在不可抗力中。 lib.nwnu.edu.cn 8. Recent years has witnessed more frequent non- governmental exchanges and closer economic ties across the Taiwan Straits. 近年来,海峡两岸民间交流日趋频繁,经济联系进一步密切。 www.putclub.com 9. Other governmental activities are the responsibilities of the individual states, which have their own constitutions and laws. 其他政府活动则是各个州的责任,各州都有自己的宪法和法律。 blog.hjenglish.com 10. The federal entity created by the Constitution is by far the dominant feature of the American governmental system. 宪法所建立的联邦统一体,到目前为止,是美国政府制度最主要的特色。 www.jukuu.com 1. And he has wanted the core run on an inter-governmental basis, ie by leaders rather than by supranational European institutions. 他希望这个“核心”是一个政府间组织,由各国领袖而不是由超国家的欧洲机构来主持。 www.bing.com 2. Non-governmental organisations caution against liberalisation lest Africans be taken advantage of by unscrupulous westerners. 一些非政府组织甚至因害怕肆无忌惮的西方人占非洲人的便宜,不得不对自由化发出警告。 www.bing.com 3. BNY Mellon says it made proper client representations and is cooperating with inquiries by 'certain governmental authorities. ' 纽约银行说其向客户做了适当的陈述,并说正在配合“某些政府机构”的问询。 c.wsj.com 4. Governmental private telephone will serve the city's construction with the characteristic of "Two Optimums" 政府专线电话要为创建“两个最适宜”城市服好务 www.ilib.cn 5. Granted consultative status with the United Nations non-governmental organizations in providing a legal basis for United Nations Affairs. 联合国授予的咨商地位为非政府组织参与联合国事务提供了法律依据。 202.119.108.211 6. The president may propose a governmental program but Congressional legislation is generally required to enact that program into law. 总统可以提出某项政府计划,但通常需要国会立法才能使计划具有合法效力。 www.america.gov 7. There is an inseparable connection between the evaluation of governmental performance and the appraisal of officeholders achievement. 在政务实践中,政府绩效与官员政绩之间呈现出非典型的相关关系。 www.dictall.com 8. She says her agency provides financial support to Non Governmental Organizations, also known as NGOs. 她说美国国际开发署也会给一些非政府组织(NGO)提供财务支援。 www.remword.cn 9. Yet despite the difficulties non-governmental organisations face, tiny grassroots groups are springing up as well as private foundations. 尽管这些非政府组织面临着许多的困难,但是草根组织和私人基金会还是如雨后春笋般呈茁壮之势。 www.bing.com 10. It also gave the Court the last word about controversial governmental action. 它也赋于最高法院对有争议的政府行动的最后裁决权。 www.america.gov 1. Governmental functions, in particular, its regulation roles are not, however, duly appreciated during the institutional reform. 认为环境基础设施的特殊性决定了其在市场化运作中,政府加强管理具有重要意义。 www.chemyq.com 2. Second, the unity of governmental limitation and its efficiency is determined by bettering its static existence environment. 依靠改善政府静态生存状态,使政府的有限性与有效性高度统一; www.magsci.net 3. Moral code, custom, governmental decree, even covenant and contract can judge the conducts of a man's right or wrong. 人类社会中的道德标准、风俗习惯、政府法令、公司规章,甚至契约、合同等都能决定一个人行为的是非对错; english.31931.cn 4. China has moved with resolve to reform some of its economic and governmental structures over the past five years. 过去5年,中国以坚定的信心,对部分经济结构和政府结构进行了改革。 www.ftchinese.com 5. Leaders of these governmental entities may be elected or appointed. 特区政府领导人可由选举或任命产生。 www.america.gov 6. every state , in his view , has a governmental interest in effectuating the policies underlying its own laws. 他认为,每一个国家在采取处于其本国法之下的政策方面存在政府利益。 www.ichacha.net 7. Having self-regulatory function, the stock exchange performs public role, which justifies the governmental regulation on its operation. 证券交易所具有公共性,且承担自律监管职能,因此,需要政府的监管。 www.fbw.cn 8. Some of the surveyors are governmental organizations, while others are run by individuals or trade associations. 有些检验机构是政府机构,有些是独立的公证行或贸易组织机构。 www.kancaimi.cn 9. Until the Cold War ended, the DPRK-ROK relationship can be improved and the bilateral high-level governmental talks are possible. 直到冷战结束后,才为朝韩关系的改善和双边政府高层会谈创造了条件。 www.ceps.com.tw 10. Types of companies interested to meet: governmental, provincial officials relevant to agriculture projects. 欲交流的公司类型:有关农业项目的政府官员。 www.incc.com.cn 1. At present, the ideological and political education effect for students in non-governmental higher vocational colleges is not satisfying. 目前我国民办高职院校学生思想政治教育工作成效不大,面临着一系列深层次问题亟待解决。 www.dictall.com 2. Secondly: The average voter is as a rule not qualified to form a pertinent judgment about the problems of governmental policies. 第二:普通的选举人虽然有选举权,但却可能没有能力对政府的政策问题作出切中肯綮的判断。 www.bing.com 3. The publicity of governmental information shall comply with the principles of legitimacy, timeliness, genuineness and impartiality . 政府信息公开应当遵循合法、及时、真实和公正的原则。 dictsearch.appspot.com 4. The four generations of central collective leadership of the CPC have always attached great importance to the inter-governmental relations. 中国共产党四代中央领导集体都十分重视政府间的关系。 lib.cqvip.com 5. Marriage itself is a legal fiction that overlays spiritual commitment with a governmental system. 婚姻本身是一个法律上的虚构,用一个政治系统掩盖了灵魂的约定。 421394663.qzone.qq.com 6. Adapting to the change of economic system and governmental function, our current legal system of urban planning needs to be improved. 为适应我国经济体制转轨和政府职能转变的需要,必须完善我国的城市规划法律制度。 www.lw23.com 7. The non-governmental contact between the two countries will help them establish the formal diplomatic relations. 两国间的民间往来将有助于它们建立正式的外交关系。 www.kuenglish.info 8. The UN continues to fund government and non-governmental organisations to run economic development projects. 联合国持续为政府和非政府组织提供资金,用于管理经济发展项目。 www.ftchinese.com 9. Non-governmental groups claim Mexico has one of the world's highest kidnapping rates, surpassing Colombia. 非政府组织宣称墨西哥超过了哥伦比亚,拥有全球最高的绑架率。 www.bing.com 10. This paper attempts to be use non-governmental organizations and crisis management as entry point from four parts. 本文试图以非政府组织参与公共危机管理为研究的切入点,从四个方面展开论述。 www.fabiao.net 1. The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. 他的哲学强调个人和国家的道德、社会关系的有序、正义和正统。 www.hjenglish.com 2. Non-governmental financing exists in many ways in all over the area and world. 民间融资在世界各国和地区以各种各样的形式存在。 www.caesv.cn 3. The inter-governmental committee on grains will meet to discuss the current situation and whether any action needs to be taken. 该组织政府间谷物小组(inter-governmentalcommitteeongrains)在本次会议上将讨论目前粮价上涨的形势,以及是否需要采取任何措施。 www.voanews.com.cn 4. The FASB is part of the private sector and is not a governmental agency. 财务会计准则委员会是一种民间团体,而不是一个政府机构。 accdep.cueb.edu.cn 5. Civil society organizations can act as a check on governmental power and deter election losers tempted to thwart the democratic process. 公民社会组织可以发挥对政府权力的监督作用,并对企图阻挠民主进程的败选者构成威慑。 www.america.gov 6. Contact with the relevant governmental department for supporting, including land planning bureau, foreign investment bureau. 与相关的政府部门保持良好的关系,包括规划局、外国投资管理委员会等。 www.gao8dou.com 7. The Delegation said that some non-governmental bodies, which were listed as observers, would be involved in the partnership program. 一些被列为观察员的非政府组织将参与伙伴关系计划。 www.wipo.int 8. These include sister UN agencies, bilateral agencies, development banks, non-governmental organizations, civil society, and academia. 其中包括联合国姊妹机构、双边机构、开发银行、非政府组织、民间社会和学术界。 www.who.int 9. A non governmental organization in Nigeria called Sightsavers is working to help restore sight to visually impaired people. 一个非政府组织在尼日利亚的所谓Sightsavers正在努力帮助恢复视力为视障人士。 www.englishtang.com 10. What makes GoPetition a bit different is its claim of working with non-governmental organizations and government patrons. 是什么使得去请愿不同的呢?正是她与非政府组织和政客合作的声明。 www.bing.com 1. Establishing "design innovation generic technology and service platform" with regional and governmental background. 建立地区政府背景的“设计创新共性技术和服务平台”。 www.waiwenfanyi.com 2. Especially, the paper proposes in international governmental environment audit, duty of governmental auditing department and petition etc. 此外,本文在开展跨国联合审计、明确划分环境审计与环保稽查、开展民众请愿等方面提出了独特的见解。 www.fabiao.net 3. Non-Governmental Organizations (NGOs) generally enjoy strong relationships with local communities through an array of grassroots projects. 非政府组织通过一系列基层项目与地方社区保持广泛而密切的联系。 www.potato2008.org 4. hospitable . The visiting delegation was overwhelmed by the hospitality extended by the local governmental officials . 来访的代表团受到当地政府官员热情的款待。 www.bing.com 5. Governmental sponsoring of arms sales to dubious regimes would be undesirable even if no bribes were involved. 政府对向可疑政权出售军火的资助,即使不涉及贿赂,也是不可取的。 www.ftchinese.com 6. Within two years he sold the idea of wedding Indianapolis and Marion County into an omnibus governmental unit. 不到两年,他实现下述主张:把印地安那波利斯市和马里恩县的政府联合起来。 www.kuenglish.info 7. As a main source of government revenue, taxation is an indispensable governmental conduct in market economy. 税收是市场经济中不可或缺的一项政府行为,是政府财政收入的主要来源。 www.fabiao.net 8. The non-governmental organization ActionAid says biofuels are responsible for as much as one-third of the recent increase in food prices. 非政府组织“援助行动”说,造成近来粮食价格上涨的责任,生物燃料要负三分之一。 www.ebigear.com 9. we examined whether chinas governmental policies were contributing to an unfair trading advantage detrimental to u . s . economic interests. 我们讨论了中国政府的政策是否助长了对美国经济利益不利的不公平贸易。 www.ichacha.net 10. Your world is moving quickly toward the time when a new governmental and financial system can become manifest. 当为了让新的政府和金融系统显现,你们的世界正快速向前着。 blog.163.com 1. Strength the network with related governmental department of bridges, organize products introduction meeting and technical seminars. 加强与桥梁相关部门的网路联繫,组织產品推介会和技术研讨会。 big5.51job.com 2. As opposed, any other form of foreign-invested entity in China still requires pre-formation governmental approval. 2. 相比之下,其他任何形式的外商投资实体仍然需要政府部门的前置审批。 www.docin.com 3. As a committee member it participates in decision making process in governmental or health care research organizations. 作为课题的参与者,韩国病案协会参加政府的医疗研究团体的决策工作。 dictsearch.appspot.com 4. Missing in this picture is China's civil society: non-governmental organisations have been conspicuously absent in the preparations. 这幅画卷里缺失的是中国的公民社会(civilsociety):在筹备阶段,非政府组织明显缺席。 www.ftchinese.com 5. The weak housing market is largely responsible for an economic crisis that leading to new governmental steps in finical system. 疲软的房地产市场主要是由于经济危机使政府在金融体系中采取的新政策导致的。 dict.kekenet.com 6. "Organization" means the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization. “组织”系指政府间海事协商组织。 www.lawyee.com 7. The Ministry of Health, as well as several non-governmental organizations, issued statements condemning the assault. 卫生部以及几家非政府组织都发表声明谴责这次袭击事件。 yayan123.com 8. to be responsible for serving the relevant legal documents and governmental documents. 负责有关法律文件和政府文书的送达。 www.lawinfochina.com 9. International , governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. 政府和非政府组织的国际,联系与IEC也参与这个准备。 www.6sq.net 10. The outstanding courage and military prowess of its soldiers resulted in numerous governmental awards. 其部士兵们卓越的勇气和过硬的军事素养受到过多国政府的认可和嘉奖。 www.bing.com 1. The ESM is based on an inter-governmental treaty among the member states of the eurozone. ESM是基于欧元区成员国政府间的条约而设立的。 www.ftchinese.com 2. To strengthen governmental oneself construction and promote the innovation of government management has put forward higher requirements. 这对加强政府自身建设和推进政府管理创新提出了更高要求。 yanjiang.com.cn 3. In other societies, however, disaster response is considered primarily a national responsibility of governmental involvement. 在其他国家,灾难救助往往被认为是政府参与的全国的职责。 www.bing.com 4. The major purpose of keeping these records is to inform governmental authorities of the international position of the country. 保持这些记录的主要目的,是向政府当局汇报该国的国际地位。 5. Right guarantee of non governmental college teachers is an important topic in the modernization progress of higher education. 民办高校教师权利保障是我国高等教育现代化进程中的一个重要课题。 www.fabiao.net 6. He and other governmental officials met with lenders, loan servicers, investors and others to work out terms of the plan. 他和其他政府官员会见了放款人、贷款服务者,投资者还有其他人,共同制定该计划的各项条款。 blog.hjenglish.com 7. All the above policies make up of the origin of American federal governmental manpower policy. 上述政策内容共同构成战后美国联邦人力政策的起源。 www.ceps.com.tw 8. Third , combine students' enthusiasm and speciality , and the resources of non-governmental enterprises , nonprofit organization. 整合学生之热情与专业,以及民间企业、非营利组织之资源。 www.lhu.edu.tw 9. Focusing on these issues, the paper puts forward the countermeasure and consideration on accelerating governmental responsibility. 针对这些问题,本文从六个方面提出了强化政府责任的对策。 lib.cqvip.com 10. Data will be collected in countries through governmental agencies, nongovernmental organizations and academic institutions. 将由政府机构、非政府组织和学术机构负责在各国收集数据。 www.who.int 1. Experts and specialists from governmental agencies, businesses, NGOs, the local communities and university students have attended the forum. 代表、大学生以及社区公众六个领域的专家人士,共同为气候变暖。 www.uk.cn 2. The two sides will also encourage direct exchanges between regional and non-governmental institutions of the two countries. 双方还将鼓励两国地方和民间机构进行直接交往。 www.fmprc.gov.cn 3. The governmental information resource possesses three features: publicity, commonweal and "open-secrecy" . 政府信息资源具有公共性、公益性和“公开-保密”性特点。 www.ceps.com.tw 4. protection of airlines from prices that are artificially low due to direct or indirect governmental subsidy or support. 保护空运企业免受因直接或间接的政府补贴或支持所造成的人为低价的影响。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. USCF and its subsidiaries also provide free consultancy to Chinese and American governmental agencies. 同时,美中基金会及其所属机构也为中美两国政府及相关各部门提供免费咨询与交流服务。 baike.baidu.com 6. Division of governmental responsible department of industry and owner reflects separation of administration from investment. 政府行业主管部门和政府业主的分工体现了“政资分离”。 www.chemyq.com 7. Inter - State Agreement: an Inter - Governmental Co - ordination Mechanism in the U. S. 州际协定--美国的政府间协调机制。 www.bing.com 8. In light of globalization, this paper presents a brief introduction to governmental public relations and national image. 本文着眼于全球化的大背景,简要介绍了政府公关与国家形象的内涵。 www.13191.com 9. Inspection certificate issued by CCIC or any governmental organization stating the result of quality. 由中国商检公司或其他政府机构出具检验证书,并在证书上标明货物品质的检验结果。 wenku.baidu.com 10. and, after "the law of property rights" being released in 2007, compensation of CEOs with governmental connection went down significantly. 2007年《物权法》出台后,民营企业对于有地方或者中央政治关联的经理人需求大幅下降。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 1. The discretion of the administrative law in modern countries is the most common part of the essential functions of governmental power. 行政自由裁量权是现代各国行政法中最具共性的部分,是实现政府职能所必需的权力。 www.ceps.com.tw 2. the maximum borrowing power of a governmental entity. 政府能够承受的最大借贷能力。 www.jukuu.com 3. Governmental disagreements can be managed: they are the stock of international affairs. 政府间的分歧是可控的:它们属于正常的国际事务。 www.ftchinese.com 4. NEVER use any information coming to him confidentially in the performance of governmental duties as a means for making private profit. 绝不利用在履行政府职务过程中获悉的保密信息作为谋取私利的工具! blog.sina.com.cn 5. These can be the all governmental person, you still absence to persist to do an unlawful happening? 这些可都是政府的人啊,你们难道还要继续做违法的事情吗? www.zlqh.com 6. International Circulation: So part of the driving force is actually this governmental regulation? 《国际循环》:所以这种挑战的部分推动力实际上是政府监管吗? esc.icirculation.com 7. the finances of a governmental unit, including the federal government, we harm all its citizens. 如果我们处置失当一个政府单位的财务,包括联邦政府,我们危害所有它的公民。 dict.kekenet.com 8. The governmental official should look them as a part of his body and cherish them. He should not look them as a thing that is irrelevant. 我们应该将之视为自己的一部份,善加珍惜,不能只将之视为一件事不关己的东西而已。 cn.bbs.yahoo.com 9. No, but it's our duty to carry out governmental instructions in time of war, son. 不,在战争来临前,及时按照政府的建议办事是我们的责任,孩子。 www.tingroom.com 10. the governmental CHCs have more advantages, so the leading role of the governmental should be strengthened. 政府举办具有一定优势,应进一步加强政府主导作用。 www.bing.com 1. Non-governmental organizations play a unique role of promoting the orderly process of political participation of our citizens. 非政府组织在推进我国公民政治参与有序化过程中具有独特的作用。 paper.pet2008.cn 2. Businesses, religious zealotry, criminal networks and non-governmental organisations are all testing state power. 企业、宗教狂热、犯罪网络以及非政府组织都在考验国家的实力。 www.ftchinese.com 3. The paper points out the deficiency of traditional layered theory and analyzes its separation from non-governmental layered sense. 传统分层理论与民国时期民间分层意识存在着分离的事实值得深入研究。 www.dictall.com 4. An alternative forum set up by dozens of non-governmental organizations is expected to open in Istanbul later this week. 预计一个由数十个非政府组织建立的另外一个论坛会议将在本星期晚些时候开幕。 www.ebigear.com 5. Governmental regulation should be moderate and law full, as the change of practice to reinforce or release. 政府规制应该适度、合法,要根据实际情况而有所放松或者加强。 lib.cqvip.com 6. It is a non-governmental social organization enjoying the status of an independent legal person registered in the Ministry of Civil Affairs. 联谊会是经民政部注册登记,具有独立法人地位的民间社会团体。 baike.911cha.com 7. They said ideally candidates would be retired Party and governmental officials. 这些高校表示,理想候选人为退休党员和政府官员; xz.zhuimengyizu.com 8. The basic way of health financing in Thailand is the combination of the governmental budget and the community financing. 泰国的卫生筹资采取国家预算投入和社区筹资相结合的基本方式。 www.chemyq.com 9. Much aid is arriving from within Pakistan as well as from international agencies and non-governmental organizations. 改进协调来自巴基斯坦国内以及来自国际机构和非政府组织的许多援助正在抵达。 www.who.int 10. Meanwhile, your governmental and economic systems are poised for a complete collapse. 与此同时,你的政府与经济制度将彻底的崩溃。 blog.sina.com.cn 1. The law always shows unconcern to the investigation right of the subjects other than governmental organs and staff. 对于除国家机关及其工作人员以外的其他主体的调查权,法律总是表现出一定的漫不经心。 lib.nwnu.edu.cn 2. to coordinate the work concerning overseas Chinese affairs done by relevant departments and non-governmental organizations. 对有关部门和社会团体所开展的侨务工作进行必要的统筹、协调。 www.prcgov.org 3. Unlike previously, it has become glaringly apparent that our present society holds the key to opening new vistas in governmental affairs. 和以前不同,在开创政府工作新局面的问题上,当今社会已成为明显的决定性因素。 dictsearch.appspot.com 4. In late February, for instance, the Bundesbank, the country's central bank, condemned the idea as an opaque inter-governmental transfer. 例如,在二月末,德国中央银行——联邦银行就谴责这种设想是政府间的黑箱操作。 www.ecocn.org 5. It is reasonable to suppose that the quality of service would be higher and the cost lower than with the present governmental system. 我们有理由认为这种服务的质量会比现有政府所提供的更高,而成本却更低。 blog.sina.com.cn 6. So roof water catchment schemes have usually been subsidised by non-governmental organisations, foreign donors, or national governments. 因此屋顶集雨项目常常得到了非政府组织、外国捐助者或中央政府的补贴。 www.scidev.net 7. abstract: The total cost of public health and the governmental expenditure on public health in China was comparatively studied. 文章分析了我国卫生总费用和政府公共卫生支出水平情况。 www.bing.com 8. Third, it acted as an governmental ideal system in the Yuan, Ming and Qing dynasties, which impeded the research of history. 其三,义理史学在元明清三代成为阻碍历史研究发展的官方史学思想体系。 www.ceps.com.tw 9. The thesis studies the motivation management mechanism for non-governmental university faculty management in Jiangxi province. 本文以江西省民办高校教师管理激励机制研究为主题。 www.dictall.com 10. Hebei Province should seize the opportunity, increase governmental support, and promote the cartoon industry's healthy development. 河北省应充分抓住良好发展机遇,加大政府扶持力度,促进全省动漫产业健康发展。 www.ceps.com.tw 1. Governmental agencies also helped to coordinate the needs of industrial development by repeatedly altering their economic policies. 同时政府部门也配合产业发展的需求,主动调整经济政策。 www2.nsysu.edu.tw 2. Collaborate with other non-governmental organizations that share similar goals within the country, region and world. 与国家、区域和世界范围内具有相同目标的其它非政府组织合作。 www.who.int 3. Beijing emphasizes on government management while Shanghai places great emphasis on non-governmental participation. 其中,北京模式强调政府主导,上海模式则偏重社会力量的参与。 www.ceps.com.tw 4. As public goods, compulsive education is not supplied by the governmental efficiently. 义务教育作为—种公共品,目前供给不足。 www.dictall.com 5. This week, the parliament accepted a proposal by the Africa Inter-governmental Authority on Development to send peacekeepers. 本周,议会接受非洲政府间发展机构派遣维和人员的建议。 bbs.putclub.com 6. The introduction lays out the principles of Friedman's archetypal liberal, a man who supports limited and dispersed governmental power. 绪论介绍了弗莱德曼原型自由主义的基本原理,而弗莱德曼本人支持限制和分散政府权利。 q.sohu.com 7. I particularly enjoyed the attack on the misguided economics of many non-governmental organisations. 我尤其欣赏书中对许多非政府组织被误导的经济理论的驳斥。 www.ftchinese.com 8. There is a drug that cures it all, blocked by the governmental wall. We are the scientists inside the lab, just waiting for the call. 有一种包治百病的药物,但被政府的高墙阻挡。我们是实验室中的科学家,只是等待召唤。 www.bing.com 9. Dirigisme meant a capitalist economy with strong governmental direction, but not in a Soviet, authoritarian way. 国家干预经济指的是在有力的政府指导下的资本主义经济体制,这与苏维埃的独裁主义有所不同。 dictsearch.appspot.com 10. Early in the week four guards working for a non-governmental organization were killed when their office was hit. 本周早些时候,四名为一个非政府组织工作的保安人员在办公室遭袭时当场死亡。 education.ilanzhou.com 1. Can appear otherwise " governmental beautiful money buries sheet for enterprise become divided " double and fallacious . 否则就会出现“政府花钱为企业分化埋单”的双重谬误。 dictsearch.appspot.com 2. Social stratification has aroused the governmental and the academic concern as the basis of national condition and policy making. 社会分层作为国情和决策的基础,引起了政府和学界的高度重视。 www.ceps.com.tw 3. The first part: This part introduces process of marketilization and describes discuss on governmental role all over the world. 第一部分介绍了世界范围内的市场化背景及由此引发的政府角色讨论。 51lunwen.net 4. The effectiveness of this measure is questionable, however, for there are whispered tales of ghosts working outside governmental authority. 这措施的效力有待考察,因为有幽灵战士不受政府控制,擅自行动的小道消息。 hi.baidu.com 5. Analyst said that there discontentment amongconstituencies toward the governmental scandals andthedepression in Greece. 分析人士说,选民对当前的政府丑闻和萧条的希腊经济不满。 www.bing.com 6. The twenty-first century brings unusual challenges to a manager in the nonprofit or governmental sectors. 二十一世纪给非营利或政府行业的管理人员带来了不寻常的挑战。 college.strong-study.com 7. This transaction is currently under the governmental review for final approval and is subject to other customary conditions to closing. 此交易目前正在审查的最终批准,并受其他惯例条件,关闭。 guba.eastmoney.com 8. I think in certain respects China is pulling ahead of the US in terms of green technologies, and certainly in governmental support for them. 我相信,就绿色环保技术而言,中国在某些方面跑在了美国前面,两国政府对这些技术的支持则更是如此了。 www.chinadialogue.net 9. "Health" magazine reporter asked me why you do not want to do after graduating from AIDS non-governmental organizations. 《健康人》杂志的记者问我,你为什么不愿毕业后去做艾滋病民间组织。 zyynb.com 10. By studying the contracts unearthed in Dunhuang and Turfan, this paper discusses the governmental standpoint to the private contracts. 通过吐鲁番、敦煌出土的契约文书,文章讨论了在民间契约问题上的国家立场。 www.dic123.com 1. Concern over this possibility has lead many governmental authorities to require secondary containment for tanks that store such materials. 许多政府当局为了提高贮槽质量,要求贮存此类材料的槽需具备外壳完全壳。 www.frponline.com.cn 2. The new governmental policy of free teacher education for some normal universities is different from traditional teacher education system. 部属师范大学师范生免费教育政策本质上有别于传统定向性教师培养制度。 www.dictall.com 3. Most environmental litigation involves disputes with governmental agencies. 许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端。 www.chinalawedu.com 4. A governmental establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel. 政府管辖的负责储存,发展,生产,试验或修理武器,弹药以及其他战备物资的机构 zhidao.baidu.com 5. I hear that many heads of state and governmental leaders have sent congratulations in telegrams or phone calls upon the success. 听说许多国家的元首和政府首脑纷纷发来贺电,或以电话等形式表示祝贺。 hi.baidu.com 6. The online opinion poll was launched for locals' assessment on the work of governmental departments and institutions. 网上民意调查被用来了解当地居民对政府部门和机构工作情况的评价。 blog.hjenglish.com 7. A governmental department set up to collect public funds. 为收集公共基金而建的政府部门 zhidao.baidu.com 8. I got married at age 38, which by governmental standards makes me a living miracle. 我是38岁结的婚。按照政府的这个标准,我活得简直像个传奇。 blog.sina.com.cn 9. With continuous emergence of global public problem, it is increasingly obvious for the role of international non-governmental organization. 面对全球公共问题的不断涌现,国际非政府组织的作用日趋明显。 www.dictall.com 10. Premier Wen Jiabao is expected to deliver his governmental working report after the opening of the meeting on March, 5th. 预计温家宝总理5日将在会议开幕后作关于政府工作的报告。 bbs.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。