| 单词 | government | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：governments adj. n. chinese government,local government,central government,british government,japanese government v. n. form government,government support,government come,government change,topple government government 显示所有例句
例句释义: 政府,治理,政体,内阁 1. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境，也没有主张政府依赖自然之力，无为地等待痊愈。 www.bing.com 2. The American government may talk about the desirability of a strong dollar but it seems to have no intention of doing anything about it. 美国政府或许会说不希望美元保持强势，但看起来美政府并不打算在这方面有所行动。 www.ecocn.org 3. Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house. 何文书即答应想办法送她回家，并把她带到村公所，由村干部安置在一位老乡家里先住下来。 www.chinashakestheworldbook.com 4. A government consultation on the matter is in progress but has lost momentum. 对这一事件的政府磋商虽已获得进展，但却后劲不足。 www.ecocn.org 5. That would be enough to restore it to profitability if there were no further write-downs on its holdings of Greek government bonds. 如果其持有的希腊政府债券账面价值不会进一步下降的话，这就足以使得该银行恢复盈利。 www.ecocn.org 6. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 7. But the bank added that the deal does not bar DoJ or other "government agencies from asserting other claims against us" . 不过该行接着表示，这项交易并不能排除美国司法部或其他“政府机构对我们提出其他主张”。 www.ftchinese.com 8. Since Mr Papandreou became prime minister, his government has been trying to crack down on habitual tax evaders. 自帕潘德里欧担任总理以来，他领导下的政府一直努力在打击习惯性的逃税者。 www.ftchinese.com 9. THE Treasury was always intended to be at the heart of the American government. 长久以来，财政部一直打算成为美国政府的心脏。 www.bing.com 10. Government spending, say on infrastructure, might have lasting benefits, but it has a long lead time and is often wasted. 政府支出，假设用于基础设施建设，也许会带来持续的收益，但建设过程耗时太长，并常常被浪费。 www.ecocn.org 1. Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG. 因此，一些分析人士认为，美国政府最终会将对部分金融体系收归国有，就像对美国国际集团所做的那样。 www.ftchinese.com 2. The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament. 各国议会联盟指出，他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员，只有道德权威。 www.voanews.cn 3. The Tripoli government rejected the proposal calling it a trick that did not offer peace. 的黎波里政府拒绝这项提议，说这是一个并不想实现和平的伎俩。 www.voanews.cn 4. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 5. At least some members of Hamid Karzai's government seem to be taking these problems seriously. 至少在卡尔扎伊政府里，有些成员正在对这些问题采取认真负责的态度。 www.bing.com 6. In 1995, when the Labour government lost power, he took a position as Senior China Consultant at a large Australian accounting company. 1995年，工党失去执政权，他出任澳大利亚（毕马威）会计师事务所资深中国顾问。 www.ryedu.net 7. Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it. 大自然也许是让他们遭遇不幸的起因，但是政府不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。 blog.sina.com.cn 8. Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts. 伍夫经常抨击中国，他曾经说和北京政府有关系的中国公司永远得不到美国政府的合同。 bbs.inrx.cn 9. And the courts have long since given up trying to limit the power of the federal government. 法院也不再想原来那样试图限制联邦政府的权力了。 bbs.m4.cn 10. The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy. 政府没能看到环境保护是我们现在最迫切的问题，这是一个大悲剧。 www.hstc.edu.cn 1. "The whole procedure of the government taking over land and selling it to a developer is often illegal, " says Mr. Wang. “政府接管土地并将其出售给开发商的整个过程往往都是非法的”，王先生表示。 www.bing.com 2. The last opinion survey shows that, the Conservative Party will win the election, but it is not enough to set up a majority government. 据大选前最后一次民调结果显示，保守党将获得本次选举的胜利，但仍不足以组成多数派政府。 www.12edu.cn 3. Government health care had been a leading item on the liberal agenda at least since Harry Truman first proposed it, in 1946. 1946年，政府医保至少成为了自哈里·杜鲁门首次提出以来自由党议程上的首要议题。 www.bing.com 4. The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low. 周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势，滑至历史新低。 chinese.wsj.com 5. It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities. 这一消息似乎也与迪拜政府此前有关它愿意全力支持其企业实体的暗示相矛盾。 cn.wsj.com 6. The government has so far failed to combine the twin requirements of force and development to produce a successful strategy. 目前为止，政府还未能提出结合武力镇压和经济发展两者要求的可行策略。 www.bing.com 7. The only guidance the government offered about subject matter was that the "American scene" would be a suitable topic. 关于绘画主题，政府只是说“美国图景”是一个不错的题目。 www.bing.com 8. Another consideration is: How much can the government really do to move the market? 另一个关心的问题是：政府能对市场有多大的行动。 www.bing.com 9. Mr. Carney said the U. S. was satisfied with the Japanese government's information. 卡尼说，美国对日本政府的信息通报情况感到满意。 chinese.wsj.com 10. Realizing the delicacy of the matter, the government tried to shape public reaction in more ways than by simply restricting coverage. 认识到问题的微妙，政府努力地在更多方面引导公众的注意力，而不是仅仅简单地限制报道范围。 www.bing.com 1. So the Obama team believes that for the next 18 months or so, it would be a mistake to let deficit concerns steer government fiscal policy. 因此，奥巴马团队的人认为，在未来18个月左右时间，如果让对赤字的担忧牵制政府财政政策将是错误的。 www.neworiental.org 2. The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular. 亚洲基金会的调查显示，尽管经历了一年的严重的政治僵局，阿富汗政府仍然受到民众的欢迎。 www.voanews.cn 3. It has no European government, tax, or social security system to back it up. 它没有欧洲政府、税或者社会保险系统支持它。 www.mw801.com 4. And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing. 一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。 www.ecocn.org 5. This meant building relationships with government and regulators, just as they would in their home markets, he said. 恩盖表示，这意味着要像它们在本土市场所做的那样，与政府和监管机构建立关系。 www.ftchinese.com 6. He said both had been tested at checkpoints to ensure that they met government specifications. 他说两种包都已在安检点测试过以确保它们符合政府标准。 www.bing.com 7. Despite a year of government effort, a tentative recovery in the housing market appears to be on the verge of stalling. 尽管经过了政府一年的努力，房地产市场微弱的复苏看起来到了停滞的边缘。 www.ecocn.org 8. The children have since given blood tests to a private company to share with the families, but they refuse to submit to government testing. 孩子们只将血样提供给一家私人公司，结果只向有关家庭披露，却拒绝接受政府的测试。 www.bing.com 9. Even the government, did not block for a more comprehensive law, which in many respects is a piece of blank. 即使是政府，目前也没有对于该块比较完整的律法，很多方面都是一块空白。 219.142.78.240 10. But a prospective Conservative government is not the only cloud on its horizon. 但是悬于地平线之上，并非只有未来的保守政府一朵乌云。 www.ecocn.org 1. The Board has also had a brief discussion on the question of proxy voting by the Government as a minority shareholder. 董事局亦有简单讨论过政府作为小股东如何投票的问题。 www.info.gov.hk 2. The Garden of Government House is open four times a year for public visits. 香港礼宾府花园每年开放四次，供市民参观。 www.sinobanknote.com 3. Before the fire government had mostly stayed away from business feeling it had no power to legislate it. 在这场火灾之前，政府自认为没有立法权而远离企业监管。 www.bing.com 4. From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations. 若未能如期达成协议，从今天起，美国政府将不得不停止偿还部分债务。 www.ftchinese.com 5. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 6. But when I asked my students, if in an ideal world, would they want the government to get out of their lives, the unanimous response was no. 不过，当我问起我的学生，如果在一个理想的世界里，他们会要求政府远离他们的生活吗？一致的回答是：“不”。 www.bing.com 7. The U. S. economy is far from ready to walk without the crutch of government money, and won't be for some time. 目前的美国经济还远远达不到摆脱政府扶持、独自前行的程度，短时间内也没有这种可能。 cn.reuters.com 8. In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy. 在国民党政府末期及新中国初期，两个政权均采取了“一边倒”外交战略。 www.dictall.com 9. It was as far as the German government was willing to go and it was the minimum most other eurozone countries were expecting. 这和德国政府的愿望很近似，也是大多数欧元区其他国家所希望的最小额度。 www.bing.com 10. He is one of a number of IT officials to have left after the change in government in 2010. 他是2010年英国政府换届之后离职的多名IT官员之一。 www.ftchinese.com 1. I agree, but then he went on to say that government's "role is not to disparage wealth, but to expand its reach" . 我同意这种说法，但他进而指出，政府的“职责不是贬低财富，而是使更多人享有财富”。 www.ftchinese.com 2. All this seems to tell us the situation was not so, government intervention in the economy and may be necessary. 这一切似乎告诉我们情况没有那么遭，政府对经济的干预必要而且可能。 paper.pet2008.cn 3. Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt. 他说，政府如果无所作为，金融体系就有完全停摆的危险。 www.ebigear.com 4. But the target of his ire isn't foreign governments or foreign media. Instead it was his own government's lack of transparency. 但他的愤怒并非针对外国政府或外国媒体，而是中国政府缺乏透明性。 c.wsj.com 5. Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption. 对于部长座车等毫无节制的开支亦皱眉表示不满，新政府似乎要打击贪污。 www.ecocn.org 6. A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change. 美国政府一位官员说，鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化，财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。 cn.wsj.com 7. In general, though, heavy secret horse-trading continues around the world as the attempt to create a fascist world government collapses. 总体上来说，尽管如此，大量的秘密讨价还价在全世界继续着，企图使法西斯政府崩塌。 blog.sina.com.cn 8. And in an economic meltdown, the government - sort of like this new, less choosy daddy who has to marry a mommy that nobody wants. 所以，在经济崩溃时，政府就有点像这个不太挑剔的继父，不得不找一位谁都不想娶的妈妈。 happen.sexytightass.com 9. To put that in perspective, it would be as if 75 million Americans turned out to demonstrate against their government. 也就是说，这就像是7500百万的美国人民进行游行反对他们的政府一样。 31cl.com 10. Chinese lawyer who wished to remain anonymous said he felt guilty for not taking on such cases following government pressure. 一名不愿意透露姓名的中国律师说，迫于政府的压力而放弃代理这类案件，他因此感到羞愧！ godlex.blog.163.com 1. First, how much longer the Chinese government will pursue the inflationary policy, and second how doggedly it will fight the bust. 首先，中国政府还要在追逐通货膨胀性政策这条路上走多远，其次便是它在对抗大萧条时到底能够便显出多大的顽强性。 www.bing.com 2. The functionaries of every government have propensities to command at will the liberty and property of their constituents. 每个政府的官员都有任意支配公民的自由和财产的倾向。 dictsearch.appspot.com 3. The U. S. government says some of these pills do not live up to advertising claims. 美国政府称一些减肥药并不能达到其广告宣称的效果。 blog.hjenglish.com 4. Daguerre did not need to make money from the invention to live, since he had been pensioned by the French government. 达盖尔不需要靠该项发明赚钱谋生，因为法国政府给他发津贴。 www.bing.com 5. But he said the British government has stripped Chapman of her citizenship and revoked her passport, citing the spy case. 但是，RobertM.Baum表示英国政府因为这起间谍案已经剥夺了查普曼的公民权，取消其护照。 www.bing.com 6. He began to whittle away all powers of the government that he did not control. 他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。 dict.wenguo.com 7. Kennan was a prophet without a following -- at least within the U. S. government. 凯南是一位无人追随的先知-至少在美国政府内应者寥寥。 kk.dongxi.net 8. But he said he had not changed the goal because it underlined the government's determination to fight inflation. 不过他表示，他没有改变这个目标，因为它表明了中国政府抗击通胀的决心。 www.ftchinese.com 9. The German government will now have to explain how much it knows about the activities of TF 373. 于是，德国政府现将不得不就其对特遣部队373活动的了解程度做出解释。 www.bing.com 10. A television commentary called it "a victory" for Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's government. 电视台的评论说，这是伊拉克总理马利基政府的“一个胜利”。 www.voanews.cn 1. Officials have refused to say how much they had insured Lucy for or how much the Ethiopian government was being paid. 官员拒绝透露有多少，他们投保了露西还是多少，埃塞政府正在支付。 www.sjgcz.cn 2. To a query, he said his government was willing to render all possible help to make Kashmir a favoured destination for Bollywood once again. 在回答询问时，他说他的政府愿意提供一切可能的帮助，使克什米尔为宝莱坞再次青睐的目的地。 www.junshijia.com 3. The government has a controversial plan to limit how much can be claimed in housing benefit. 政府出台了一项政策，对领取房屋津贴的数额做了一定的限制。 blog.sina.com.cn 4. But so far, he said, the government has kept prices mostly in check by raising bank reserve requirements and interest rates. 但他说，至少到目前为止，通过提高存款准备金和利率，政府还是将物价控制在合理范围内。 www.bing.com 5. Sin said that blaming North Korea caused the Japanese government to reverse a decision to ask the U. S. base on Okinawa to leave. 申善浩说，把事件归咎于朝鲜，促使日本政府撤回了要求搬迁前述美军驻冲绳基地的决定。 chinese.wsj.com 6. It's easy to see why Maskrey assumed that no government would turn its back on such a gold-plated investment opportunity. 很容易看出为什么马斯克里预测政府不会放弃这么一个金光闪闪的投资机会。 www.bing.com 7. When I am abroad, I always make it a rule never to criticize or attack the government of my own country. 当我身处国外的时候，我将永远把不批评或攻击我自己的国家的政府变成一条法律。 www.nn5566.com 8. Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned. 马云说，这样的转移是必要的，因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。 chinese.wsj.com 9. The professors are believed to be from a group pushing for a more liberal form of government. 这些教授据估计都来自一个旨在推动提高政府自由度的团体。 www.bing.com 10. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道？ blog.sina.com.cn 1. He said the government is concerned, is still not say, but "an objective look at the current situation, it is clear the pendulum thing. " 他说，从政府来讲，目前还无法断言，但“客观看待现有局势，这是明摆的事”。 beijing.newchannel.org 2. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 3. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 4. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 5. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 6. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 7. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 8. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 9. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 10. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 1. When I am abroad, I always make it a rule never to criticize or attack the government of my own country. 当我身处国外的时候，我将永远把不批评或攻击我自己的国家的政府变成一条法律。 www.nn5566.com 2. Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned. 马云说，这样的转移是必要的，因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。 chinese.wsj.com 3. The professors are believed to be from a group pushing for a more liberal form of government. 这些教授据估计都来自一个旨在推动提高政府自由度的团体。 www.bing.com 4. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道？ blog.sina.com.cn 5. The incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006. 该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力活动之一。 www.360doc.com 6. The British government is expected to reject the idea of a state subsidy for a new high-speed railway. 人们预计英国政府不会接受由国家补贴修建新的高速铁路的意见。 jpkc.ecust.edu.cn:8080 7. He said the government is concerned, is still not say, but "an objective look at the current situation, it is clear the pendulum thing. " 他说，从政府来讲，目前还无法断言，但“客观看待现有局势，这是明摆的事”。 beijing.newchannel.org 8. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 9. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 10. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 1. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道？ blog.sina.com.cn 2. The incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006. 该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力活动之一。 www.360doc.com 3. The British government is expected to reject the idea of a state subsidy for a new high-speed railway. 人们预计英国政府不会接受由国家补贴修建新的高速铁路的意见。 jpkc.ecust.edu.cn:8080 4. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事，对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 5. He said the government is concerned, is still not say, but "an objective look at the current situation, it is clear the pendulum thing. " 他说，从政府来讲，目前还无法断言，但“客观看待现有局势，这是明摆的事”。 beijing.newchannel.org 6. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 7. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 8. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 9. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 10. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 1. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事，对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 2. Before entering government, George W. Bush was one of the owners of the Texas Rangers baseball team. 从政前，布什是一家棒球队的老板。 jbp.home.shangdu.net 3. He said the government is concerned, is still not say, but "an objective look at the current situation, it is clear the pendulum thing. " 他说，从政府来讲，目前还无法断言，但“客观看待现有局势，这是明摆的事”。 beijing.newchannel.org 4. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 5. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 6. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 7. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 8. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 9. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 10. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 1. He said the government is concerned, is still not say, but "an objective look at the current situation, it is clear the pendulum thing. " 他说，从政府来讲，目前还无法断言，但“客观看待现有局势，这是明摆的事”。 beijing.newchannel.org 2. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 3. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 4. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 5. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 6. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 7. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 8. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 9. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 10. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 1. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位，而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 2. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果，它只是自然发生的。 www.bing.com 3. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 4. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 5. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 6. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 7. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 8. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 9. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 10. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 1. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 2. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 3. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 4. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 5. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 6. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 7. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 8. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 9. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 10. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 1. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 2. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 3. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 4. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 5. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 6. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 7. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 8. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 9. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 10. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 1. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 2. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 3. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 4. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 5. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 6. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 7. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 8. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 9. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 10. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 1. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 2. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 3. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 4. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 5. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 6. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 7. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 8. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 9. You know, is government the only infringement on personal liberty? 你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？ www.bing.com 10. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说，我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 1. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 2. The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story. 一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 bbs.ifeng.com 3. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 4. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 5. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 6. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 7. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 8. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 9. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 10. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 1. The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act. 该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。 www.bing.com 2. He said the government would study with the Tokyo Electric Power Company a permanent closure of the measures of radioactive substances. 他表示，政府将与东京电力公司一道研究永久封闭放射性物质的措施。 www.englishtang.com 3. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 4. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 5. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 6. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 7. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 8. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 9. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 10. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 1. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 2. Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government. 到下次选举前，保守党与自民党有希望建立起稳固的政府。 www.ecocn.org 3. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 4. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 5. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 6. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 7. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 8. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 9. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 10. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 1. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中，首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 2. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 3. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 4. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 5. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 6. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 7. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 8. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 9. You know, is government the only infringement on personal liberty? 你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？ www.bing.com 10. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说，我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 1. Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in. Harper先生说这将要政府花上五年时间，使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。 www.ecocn.org 2. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 3. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 4. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 5. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 6. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 7. You know, is government the only infringement on personal liberty? 你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？ www.bing.com 8. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说，我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 9. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 10. One senior US official said there was "no doubt" that China was monitoring e-mail traffic on unclassified government networks. 一位美国高级官员表示，“毫无疑问”，中国在监控非保密政府网络上的电邮流量。 www.ftchinese.com 1. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 2. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 3. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 4. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 5. You know, is government the only infringement on personal liberty? 你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？ www.bing.com 6. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说，我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 7. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 8. One senior US official said there was "no doubt" that China was monitoring e-mail traffic on unclassified government networks. 一位美国高级官员表示，“毫无疑问”，中国在监控非保密政府网络上的电邮流量。 www.ftchinese.com 9. At the same time, the local government has decided to plant trees in and around the region because trees can absorb some of the pollution. 与此同时，政府也已经决定在受污染地及附近种植树木，因为树木可以吸收部分污染气体。 wenwen.soso.com 10. Mr. Assange noted that it was standard journalistic practice to call government officials and ask for information. 阿桑奇先生指出，拜访政府官员，并要求得到信息，这是新闻从业者的基本原则。 www.bing.com 1. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说，在最近的声明中表示，美国已通知在一年多前，戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 2. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 3. You know, is government the only infringement on personal liberty? 你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？ www.bing.com 4. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说，我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 5. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 6. One senior US official said there was "no doubt" that China was monitoring e-mail traffic on unclassified government networks. 一位美国高级官员表示，“毫无疑问”，中国在监控非保密政府网络上的电邮流量。 www.ftchinese.com 7. At the same time, the local government has decided to plant trees in and around the region because trees can absorb some of the pollution. 与此同时，政府也已经决定在受污染地及附近种植树木，因为树木可以吸收部分污染气体。 wenwen.soso.com 8. Mr. Assange noted that it was standard journalistic practice to call government officials and ask for information. 阿桑奇先生指出，拜访政府官员，并要求得到信息，这是新闻从业者的基本原则。 www.bing.com 9. The income number might have been skewed as government statisticians try to make sense of the massive write-offs being recorded by banks. 由于政府统计人员试图反映出银行大量冲销资产对经济的影响，因此国民收入总值可能被低估。 bbs.enfamily.cn 10. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说：“美国人民可能会投票给分裂的政府，但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。