单词 | gov. |
释义 | 例句释义: 政府,官员,经济观察网 1. During an online dialog on gov. cn, I said that I would like to see people with books in hands when in the metro. 我曾在中国政府网在线交流时说过,我愿意看到人们在坐地铁的时候能够手里拿上一本书。 bbs.catti.china.com.cn 2. It may well help former Massachusetts Gov. Mitt Romney, the perceived front-runner, by allowing him to stay out of the line of fire longer. 它很有可能使最被看好的前马萨诸塞州州长罗姆尼(MittRomney)能够在更长时间内身处战火之外,从而给他带来帮助。 c.wsj.com 3. In the vice-presidential matchup, Gov. Sarah Palin of Alaska has refused to provide any health records or to be interviewed on the subject. 在副总统的竞选中,阿拉斯加州州长莎拉佩林拒绝提供任何健康记录,也不接受这方面采访。 www.bing.com 4. Gov. Sanford is still trying to recover from his sex scandal. 桑福德州长仍然在试图从性丑闻的影响中恢复过来。 www.hjenglish.com 5. "Gov. Luce, " he said, "can beat Barnes out of his boots. " “卢斯州长,”他说,“一定能彻底打败巴恩斯。” 6. One of his main Republican rivals, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, is also getting ready to unveil a plan. 他的一个主要的共和党竞争对手,前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。 www.suiniyi.com 7. Missouri Gov. Jay Nixon declared a state of emergency and said he is 'optimistic that there are still lives out there to be saved. ' 密苏里州长尼克森(JayNixon)宣布进入紧急状态,并说他“相信仍有人等着被营救”。 chinese.wsj.com 8. That's the American Jobs Act, and you can check it out for yourself on WhiteHouse. gov. 这就是美国就业法案,并且你也能在WhiteHouse.gov网站上查找到它的资料。 www.bing.com 9. This year's summit, which takes place in September, will also feature California Gov. Arnold Schwarzenegger as a keynote speaker. 今年的峰会将于9月份举行,届时还将邀请加州州长施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)发表主旨演讲。 c.wsj.com 10. And New Jersey Gov. Chris Christie said he's 'unique once again' for being one of the few Republicans in attendance. 新泽西州州长克里斯蒂(ChrisChristie)则说自己又成了独具一格的人物,因为他是参加晚宴的为数不多的几个共和党人之一。 c.wsj.com 1. But a spokesman for Gov. Perry said he has no intention of entering the 2012 race. 但佩里一位发言人说,他无意参加2012年总统大选。 chinese.wsj.com 2. BOK Gov. Kim Choong-soo said the won's value was one of many factors influencing the decision to hold the interest rate steady. 韩国央行行长金仲秀(KimChoong-soo)说,韩圆汇率是影响央行维持利率不变决定的许多因素之一。 chinese.wsj.com 3. Gov. Palin keeps dumbbells at home, but she says most of her upper body strength comes from snowmobiling with her family. 佩林家里有哑铃,不过她说自己主要是和家人一起玩雪地摩托时锻炼了上肢力量。 www.ebigear.com 4. In all, this was a busy, but exciting day for us here on the NASA. gov team as we provided this special coverage of the event. 总之,对于我们NASA.gov团队来说,这是个忙碌但激动人心的一天,因为我们对访问活动提供了这次特别报道。 www.bing.com 5. Former Massachusetts Gov. MittRomney said the credit downgrade was the "latest casualty" in Obama'sfailed economic leadership. 美国马萨诸塞州前州长MittRomney表示,美国失去AAA信用评级,只是奥巴马政府经济领导能力失败的“最新牺牲品”。 www.bing.com 6. "We wanted to take what was a co-op, environmental movement in Europe and brand it as something cool and hip, " Chase told America. gov. 蔡斯对《美国参考》表示:“我们希望借鉴欧洲合作性的环境保护运动,使之成为某种新颖时髦的品牌。” www.america.gov 7. The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law. 州议会已经多次对公平婚姻进行投票,州长安德鲁.库默已经作好准备,将签署议案成法律。 www.bing.com 8. She confirms that Gov. Palin has worn some Out of the Closet purchases on TV since she clinched the nomination, but declined to say when. 她证实说,佩林获得提名后还曾穿过在OutoftheCloset购买的一些服装出现在电视上,但没有透露具体时间。 www.bing.com 9. The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas. 以自由派倾向闻名的纽约时装界公开支持奥巴马夫妇,对佩林似乎不太关注。 www.bing.com 10. To be sure, there are good reasons for Gov. Zhou and Minister Xie not to say much to the press. 毫无疑问,周小川和谢旭人没有向媒体发表置评有充分的理由。 chinese.wsj.com 1. Alexandria Gov. Adel Labeeb told Nile TV that samples from the scene had been sent to a government lab as part of an investigation. 亚历山大港官员阿德尔·拉比伯告诉尼罗河电视台说,现场取得的样品已经送往政府实验室,以备后续的调查。 www.bing.com 2. To help sort things through, you can find helpful information at central clearinghouses: The federal government's is at flu. 你可以在中央清算所得到些有益的资讯:联邦政府已建立起flu.gov网站。 www.bing.com 3. Thursday was an important test of this capability for the team here and overall, it went really well. 周四的测试对我们这个团队和整个NASA.gov是很重要的,而结果也确实不错。 www.bing.com 4. Former California Gov. Arnold Schwarzenegger and his wife of 25 years, Maria Shriver, announced Monday that they are separating. 美国加州前州长阿诺德?施瓦辛格和妻子玛丽亚?施赖弗本周一宣布分居。两人已结婚25年。 www.voa365.com 5. Hairstylists and wig sellers report sudden demand for her trademark up-dos. Indeed, the brands behind Gov. 据发型师和假发销售商反映,佩林将头发高高盘起的标志发型突然间有很多人跟风。 dictsearch.appspot.com 6. Gov. Sarah Palin has always been a runner. 萨拉·佩林州长一直都热衷跑步。 www.ebigear.com 7. The president spoke from a teleprompter in the ornate Indian Treaty Room for a few minutes. Then Gov. 在装潢富丽的印第安人协议大厅里,尽管总统只进行了几分钟的演讲,提词器也得在一旁。 dictsearch.appspot.com 8. Among the "obvious ringleaders, " according to reporters, was Jimmy Karam, the state athletic commissioner and a close associate of Gov. 而据报道者说,在那些明显的头目之中,是州运动专员和州长OrvilleFaubus的亲密伙伴JimmyKaram。 blog.sina.com.cn 9. She told America. gov that learning about exploited children makes her sad but grateful for her own blessings. 她向《美国参考》表示,了解受剥削儿童的情况使她很伤心,但她感恩于她自己的幸福遭遇。 www.america.gov 10. Gov. Arnold Schwarzenegger declared an "emergency" in November and took legislative leaders behind closed doors to hammer out a compromise. 州长阿诺·施瓦辛格去年11月宣布进入“紧急状态”,并与州议会领袖们闭门敲定出了一套妥协方案。 www.bing.com 1. In Concord, he got to meet Gov. Lynch and sit in on a discussion about the state budget. 在州首府康科德(Concord),李拜见了Lynch州长,与他讨论了有关州预算的话题。 www.bing.com 2. The Arizona Senate convicted Gov. Evan Mecham of two charges of official misconduct and removed him from office. 年,亚利桑那州州长埃文·米查姆因两项官员渎职指控被撤职。 www.kekenet.com 3. A rule to have government officials and Communist Party members reveal their wealth is still being debated in the Congress. 要求GOV官员和俱乐部成员公布财产的议案在嘉年华上还在争议之中。 www.bing.com 4. People could be without electricity for as long as a week, said Gov. Dannel Malloy. 政府官员丹尼尔·马洛依说:断电有可能持续一周之久。 www.bing.com 5. I hope you'll check it out for yourself on WhiteHouse. gov. 我希望你们亲自登录白宫网站whitehouse.gov来确认。 www.bing.com 6. All this situation proves Chinese gov only is interested in Tawang, and will finally give up zangnan region. 所有的情况说明了中国政府只对台湾感兴趣,最后会放弃藏南地区(怎么会,用膝盖想想) bbs.tiexue.net 7. New York Gov. Eliot Spitzer resigned two days after reports had surfaced that he was a client of a prostitution ring. 年,纽约市长艾略特·斯皮策被报道是一卖淫团伙的客户,两天后他辞去了市长一辞。 www.kekenet.com 8. Kentucky Gov. Ernie Fletcher has ordered flags at all state office buildings to be lowered to half-staff in memory of Frederick. 肯塔基州州长埃米。弗莱彻已经下令所有州政府办公楼下半旗向费雷德里克致哀。 blog.sina.com.cn 9. Gov. Rick Perry's spokesman Mark Miner said the governor never intended to allow transgendered people to get married. 州长里克·佩里的发言人马克·迈勒说,州长从未有过允许变性人结婚的意图。 www.bing.com 10. This year, with the cost of living rising, we launched the Grow & Share package to help households cope. 自今年年初以来,我们的生活费上涨得快,gov因此推出“增长共享”计划,帮助新加坡家庭减轻生活负担。 bbs.e5zj.com 1. Usability. gov is the primary government source for usability and user-centered design by the U. S. Department of Health and Human Services. gov是由美国卫生与公众服务部提供的可用性和用户中心设计的政府资源。 www.bing.com 2. So far, these popular Change. gov features are missing from the White House Web site. 到目前为止,白宫网站还没有采用上述Change.gov网站深受欢迎的模式。 www.america.gov 3. I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved. 我向他和佩林州长为他们所得的一切表示祝贺。 word.hcbus.com 4. A third candidate, former Arkansas Gov. Mike Huckabee, hopes to make a dent in a few Southern states. 另一位候选人、前阿肯色州州长哈克比(MikeHuckabee)则希望在南部的几个州赢得支持。 cn.reuters.com 5. In January, Data. gov. uk launched to make non-personal data held by the U. K. government available for software developers. 今年一月份,Data.gov.uk发布可供软件开发商使用的非个人数据,此项目得到了英国政府的支持。 www.bing.com 6. Illinois Gov. Rod Blagojevich will appoint the Obama's successor who will serve the two years remaining in his term. 伊利诺斯州州长罗德?布拉戈耶维奇将会指定奥巴马的继任者,任期2年。 www.elanso.com 7. McCain easily won Maryland and Washington D. C. on Tuesday, and survived a strong challenge in Virginia from former Arkansas Gov. 麦凯恩周二在马里兰和华盛顿特区轻松取胜,并在弗吉尼亚顶住了来自前阿肯色州州长哈克比的强劲挑战。 cn.reuters.com 8. Many workers had already left for the day and Gov. Jim Doyle was not in the building. 许多工人已经离开的一天,州长吉姆多伊尔不在建设。 bbs.tiexue.net 9. Gov. Chris Christie said damages there would total at least $1 billion and could reach 'tens of billions of dollars. ' 该州州长克里斯蒂(ChrisChristie)说,新泽西州的总损失至少有10亿美元,甚至可能会达到数百亿美元。 cn.wsj.com 10. What was the sixth most popular finance site in April? IRS. gov, of course. 什么是第六最受欢迎的金融网站在四月? zhidao.baidu.com 1. "It is a tragic time for California, " said Gov. Arnold Schwarzenegger, who declared a state of emergency in seven counties. “这是加州的悲惨时刻,”加州州长阿诺德·施瓦辛格说道,他宣布七个县处于紧急状态。 blog.sina.com.cn 2. Because of China's tax structure, these gov'ts would not be able to provide even the modest level of services that they do today. 因为中国的税收结构,这些地方政府没有能力为这些民工提供哪怕是中等水平的社会服务。 blog.sina.com.cn 3. New Mexico Gov. Bill Richardson noted that each one would make an excellent contribution to his future administration. 新墨西哥州官员比尔·理查德森说到了各位将会为将来的行政管理做出卓越的贡献。 blog.sina.com.cn 4. Red-shirts' ready to resume talks with gov't if PM to dissolve House in 30 days . 泰国红衫军称,如总理在30天内解散议会,他们将于政府恢复对话。 www.17tx.com 5. A similar initiative was just vetoed by Gov. Donald Carcieri (R) in Rhode Island, prompting talk of an override by the legislature. 一份类似的提案却遭到了罗德岛州州长DonaldCarcieri(R)的否决,这也促使该州进行了由立法机构主导的对话。 www.bing.com 6. The only reason the chinese people did not go around looting is because the chinese gov actually gave a fcuk. 的唯一原因,中国人民并没有四处抢劫,是因为中国政府网站的实际发表了。 word.hcbus.com 7. To get started, please visit the State Department's travel website at travel. state. gov, and apply for your very own passport. 作为着手出国学习的第一步,请登录国务院旅行网站travel.state.gov,申请自己的护照。 iipdigital.usembassy.gov 8. The White House blog and other news sections have not been updated as frequently as were their counterparts on Change. gov. 白宫博客及其他新闻栏目的更新频率不及过去Change.gov网站上的类似栏目。 www.america.gov 9. State political leaders also offered some rare criticism of a company that is one of the state's most well known. Gov. 西弗吉尼亚州的政界领袖们也少见地对MasseyEnergy这家该州最知名的企业之一作出了批评。 chinese.wsj.com 10. Our press and gov. for that matter have no regard for fact. 我们的媒体和政府对事实缺乏起码的尊重,谁有钱谁就有理。 multipletext.com 1. Governments around the globe are opening up their data, from data. gov in the US, via Australia, the UK, New Zealand and France. 从美国的data.gov到澳洲、英国、新西兰和法国,时下的各国政府都在对公共数据进行公开。 www.bing.com 2. To improve the demostic shares in national retalling, Russia gov. began to restrict the immigrants labourers in national retalling markets. 为使本国生产者和产品在俄罗斯零售市场所占份额提高,俄政府开始限制外国劳动力在国内零售市场上务工的数量。 www.bing.com 3. Also, how were the banks able to reacquire so much wealth so soon in order to repay the gov't. the bailout funds? 银行怎么能够如此快地再获得这么多财富,以便偿还政府的援助资金呢? hi.baidu.com 4. The Janpanese gov't decided to ban exports to the DPRK and toughen restrictions on personnel flows as additional sanctions on Pyongyang. 日本政府决定对朝鲜实施新的制裁措施,包括全面禁止对朝鲜出口物资,并在人员往来方面强化限制。 blog.sina.com.cn 5. President Obama in the Preview Television at the EventLast Thursday was a very busy day for those of us here at NASA. gov. 上周四对我们NASA.gov(美国航空航天局官网)的人来说是非常忙碌的一天。 www.bing.com 6. Like former Massachusetts Gov. Mitt Romney, Huntsman also faces a serious problem due to some of his positions on health care. 洪博培与前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼一样,两人都由于先前在健康保障方面的立场而面临着严重问题。 dongxi.net 7. America's site for rewriting government rules, regulations. gov, displays the comments on a draft bill as a list of the commenters' names. 美国修订政府法规的网站“regulations.gov”上每一个评论都是用评论者的名字列表显示的。 www.ecocn.org 8. We've set up a simple tax cut calculator on WhiteHouse. gov so that you can see exactly what the stakes are for your family. 我们已经在WhiteHouse.gov网站上提供了这项减税的计算器,以便你们它到底给你们家带来多少好处。 q.163.com 9. But Gov. Mitt Romney directed municipal clerks not to give licenses to out-of-state couples, citing the 1913 law. 但是州长米特·罗姆尼援引1913年的法律指示市政办事员,不要给外州的伴侣们登记。 www.tianya.cn 10. The Emperor: ( spiritlessly ) Haven't I already sent Gov. officer Chu to take care about this? 皇帝:(无神地)朕不是已经派了朱大人过去了吗?。 dictsearch.appspot.com 1. Translations of official transcripts of the President's and Secretary's statements will be available on State. gov. 总统和国务卿声明的正式翻译文本将刊载在State.gov网站。 iipdigital.usembassy.gov 2. If change. gov is any indication, the use of social media appears to have been much more than a gimmick for Obama. 如果change.org是一个迹象,对社会化网络的使用看起来已不再仅仅是奥巴马玩弄的政治花招。 www.bing.com 3. They don't want borrowing, even carefully packaged borrowing as part of a sensible budget reform proposed by Lt. Gov. Richard Ravitch. 他们也不想借贷过日子,就算由RichardRavitch副州长提出的属于预算改革方案的一合情合理的一揽子借贷方案在他们那也行不通。 www.bing.com 4. Consumers could log on to chinanpo. gov. cn to check if a social organization is fake or not, the Ministry of Civil Affairs said. 民政部表示,凡是名称中带有“中国”字样的社会团体,肯定要在民政部登记、备案。 www.chinadaily.com.cn 5. It's "donotcall. gov, " is the web site run by the FTC (Federal Trade Commission), and you can see the number you can call there as well. 是一个由FTC(联邦交易委员会)运行的网站,在那里你也可以看到你可以拨打的那个电话号码。 qac.yappr.cn 6. Consult the Food Guide Pyramid at MyPyramid. gov to find and choose different foods within the various food groups multiple times each day. 在咨询了MYpyramid.gov的食物搭配专家之后,专家建议每天要选择不同种类的丰富多样的食物。 www.bing.com 7. Switching from Chinese characters at the start of an address to Roman characters for the '. com' or the '. gov' is cumbersome. 从网址前面的中文字符转向“.com”或“.gov”等罗马字母很麻烦。 c.wsj.com 8. Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. 美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞,连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。 blog.163.com 9. The main issue is inadequacy of national regulation of cross-border financial flows and innovation, Dobson told America. gov. 多布森对《美国参考》说,主要问题是有关国家对跨境金融流通和金融产品创新的监管不足。 www.america.gov 10. Fellowship participants, she told America. gov, find that their experiences at human rights organizations influence their lives and work. 她对《美国参考》说,学员们发现,他们在人权组织的工作经历改变了他们的生活和工作。 www.america.gov 1. Gov. Rick Perry later gave a similar bill "emergency" designation so that the legislature could take it up quickly. 而德州州长里克佩里之后也将另一个类似提案列为“紧急议案”好让州议会能够尽快处理。 www.kle100.cn 2. The last section explains how to realize seamless E-gov process construction by a case named government procurement process. 最后一节结合政府采购案例说明如何实现无缝隙电子政务流程搭建。 www.juhe8.com 3. Due to the change in strategy, as of March 31, the Bureau will no longer support its website, America. gov. 鉴于战略方面的变化,国际信息局自3月31日起不再更新America.gov网站。 iipdigital.usembassy.gov 4. The royal couple will be welcomed with "true southern hospitality, " Gov. Timothy M. Kaine said in a statement Wednesday. 弗吉尼亚州州长蒂姆·M·凯恩在上周三的一份声明中称,女王夫妇将受到“真正的南方款待”。 www.hxen.com 5. Federal Reserve Board Gov. Daniel Tarullo suggested the Fed wasn't pressing for an intervention. 美国联邦储备委员会(Fed)理事塔鲁洛(DanielTarullo)暗示,美联储并未迫切要求进行干预。 chinese.wsj.com 6. Of all the supporters behind the two presumptive nominees for president this year, none are quite as intriguing as Gov. 在今年两个总统后选人背后的支持者们当中,再没有比阿诺。史瓦辛格一家更让人感兴趣了。 blog.sina.com.cn 7. The speech that Gov. Palin gave was well-delivered, but it was written by George Bush's speechwriter. 佩林州长的演讲非常好,但是它是乔治-布什的笔杆子写出来的。 edu.qq.com 8. Not wanting to be outdone, Gov. Rick Perry of Texas likened China to the Soviet Union. 不落人后的德克萨斯州州长瑞克.派瑞把中国比作苏联。 dongxi.net 9. Gov. Blagojevich vowed Tuesday that he would appeal the conviction. 布拉戈耶维奇周二誓言将对这一裁决提起上诉。 chinese.wsj.com 10. The little-known Gov. Palin and her family are undergoing their first scrutiny from the national press. 知名度不高的佩林和她的家人正在经受全国媒体的第一次审视。 www.enfamily.cn 1. The race for the Republican presidential nomination gained some long-awaited clarity Sunday when Indiana Gov. 周日,角逐共和党总统候选人提名的竞争情况一定程度上实现了人们期待已久的明朗化。 chinese.wsj.com 2. HumanRights. gov currently features content that largely comes from the U. S. Department of State. 目前,政府人权网站的特色内容主要来自于美国国务院。 www.bing.com 3. Under his benign aegis, data. gov. uk was developed by a small group of programmers using open-source methods. 在他亲切的支持下,一个程序员小团队利用开源方法开发了data. ecocn.org 4. In a first for NASA. gov, we streamed live video coverage of the visit in high definition (HD). 我们对这次访问进行了网络高清视频直播,这对于NASA.gov来说是第一次。 www.bing.com 5. "China's one-child policy is gruesome and barbaric, " former Massachusetts Gov. Mitt Romney, a 2012 contender, said Tuesday in a statement. 中国的一胎症策是可怕而野蛮的,“在本周二的声明中,2012年总统候选人、前麻萨诸塞州州长MittRomney表示。” www.can-yin.cn 6. America. gov asked arms-control expert Harold Smith to describe three steps that would bring a nuclear-free world closer. 军备控制专家哈罗德?史密斯(HaroldSmith)应美国参考之邀谈实现无核武器世界的三个步骤。 www.america.gov 7. "We had wanted to make a film for quite some time already but we hadn't had the opportunity, " Ocampo told America. gov. 奥坎波对《美国参考》表示:“我们很久就想拍一部电影,但一直没有机会。” www.america.gov 8. The twins followed California Gov. Arnold Schwarzenegger to the stage. They pronounced him "awesome. " 这对双胞胎跟随加州州长阿诺德·施瓦辛格走上讲台。她们用“威风凛凛”来评价他。 dict.ebigear.com 9. This kept the population more spread out, which made it easier for the gov't to maintain control. 这种方法使中国人口变得更为松散,更便于政府维持管制。 blog.sina.com.cn 10. So, only fiscal transfer payments by the central government can change the policy choices by the local gov. . . 通过中央政府的财政转移支付政策能够改变地方政府的最优政策选择,实现区域经济一体化。 epub.cnki.net 1. And the Web site of beauty magazine Allure suggests 'Pitbull-friendly' and 'Pig Appropriate' colors to try, alluding to Gov. 美容杂志Allure的网站建议人们可以试试“适合斗牛犬型”和“适合猪型”两种颜色。 www.bing.com 2. Mr Kundra is in charge of the US data. gov website, which gives citizens access to reams of official statistics. Kundra先生管理美国政府数据网站,此网站提供给市民一个扩展官方数据统计的入口。 bbs.ebigear.com 3. The Malaysian gov't overspent $13bn last year, if it goes on like this their reserves can only last for 7 yrs. 马来西亚政府去年超支130亿美元,如果这样下去,其储备只能维持7年。 www.bing.com 4. Clinton has won the endorsement of former Gov. Mike Sullivan, who served as ambassador to Ireland in the Clinton administration. 克林顿赢得了前驻爱尔兰大使迈克苏立文的支持,他曾效力于克林顿政府。 blog.sina.com.cn 5. 'I got the distinct impression from Gov. Zhou that they feel they have gone as far as they are willing to, ' Mr. Schumer said. 舒默说,周行长给我一个明显的印象:他们觉得他们已经走到了自己愿意走到的那一步。 chinese.wsj.com 6. Why you dare not face up to the reality, c gov? 中国政府,你为什么不能面对现实? www.ltaaa.com 7. With the launch of change. gov, Obama appears to be staying the course. 随着change.gov网站的启动,奥巴马已走上前进的轨道。 www.bing.com 8. Mr. Randhawa plans to send Gov. Palin some additional pairs of shoes and approach her about some kind of partnership. 兰哈瓦打算给佩林送去其他款式的鞋,并商量进行某种形式的合作。 www.bing.com 9. The state opened its emergency operations center Friday morning to coordinate storm response, and Gov. 为了应对暴风雨的情况,加州已于周五早晨打开了紧急操作中心。 www.suiniyi.com 10. More information can be obtained from Dr Li Xinhua, tobacco control focal point, Ministry of Health (lixh@moh. gov. cn). 欲获更多情况,请联系卫生部烟草控制归口负责人李新华博士(lixh@moh.gov.cn)。 www.who.int 1. Here's betting that Willie Nelson had a few choice words this morning for Hawaii Gov. 有猜测认为,威利?纳尔逊今天上午精心措辞的言论是针对夏威夷州长琳达?林格尔而发的。 www.bing.com 2. Gov. George Pataki: This is obviously still an ongoing effort to deal with the consequences of this horrible disaster. 乔治·贝塔基州长:很明显我们正不懈努力处理这次可怕灾难造成的后果。 www.tingroom.com 3. Only those companies that can turn their ideas into sales and profits can be called truly innovative, Andrew told America. gov. 安德鲁对《美国参考》表示,只有那些能将设想转化为商品并带来利润的公司,才真正算得上创新。 jaychivo.blog.163.com 4. Yee's bill to force candidates to use only phonetic translations has been approved by the state Senate; then-Gov. 于是,Yee上交议案要求州参议院规定候选人的中文名只能使用音译。 www.bing.com 5. Gov. Scott Walker claims that he needs to pass his bill to deal with the state's fiscal problems. 州长斯科特·沃克宣称,必须通过他提出的这项议案,以解决该州的财政问题。 www.bing.com 6. Former Massachusetts Gov. Mitt Romney opposes using embryos from fertility clinics. 前马萨诸塞州州长罗姆尼反对使用从生育诊所得来的胚胎。 www.bing.com 7. And we've put in place higher standards of transparency by putting as much information as possible on earmarks. gov. 我们已经推出具有更高透明度的标准,将有关信息尽可能多地公布在专项拨款网站上。 www.bing.com 8. This article is mainly written from four aspects for illustrating the project of E-Gov unified platform in Shenyang. 本文主要从四个层面论述沈阳市电子政务一体化平台建设的规划。 paper.pet2008.cn 9. Officials from two media advocacy groups recently shared their views of the importance of citizen journalists with America. gov. 两个维护记者权益组织的负责人最近对《美国参考》谈了他们对公民记者的重要作用的认识。 www.america.gov 10. ISD has implemented a content management system to facilitate news stories published for news . Gov . Hk. 政府新闻处采用了一套内容管理系统,来配合政府新闻网的新闻发布。 www.bing.com 1. Florida Gov. Rick Scott, left, wants to make his state more business friendly than Gov. Rick Perry of Texas. 弗洛里达州州长里克。斯科特(左)想要超越德克萨斯州的里克。佩里州长,使得弗洛里达州更适合做生意。 www.bing.com 2. On Wednesday, it temporarily crashed the Central Intelligence Agency's public website, Cia. gov. 本周三该组织攻击了美国中央情报局的公共网站cia.gov,导致该网站暂时关闭。 www.fortunechina.com 3. gov, where an ostensible cross-section of public data is cataloged for subsequent use as development fodder. 一个所谓的跨部门的公共数据已经进行了分类,作为后续使用的推广样板。 www.bing.com 4. These numbers, from a two thousand five report, are on a government Web site: collegedrinkingprevention. gov. 这些数据,来自于2005年的一个报道,被刊登在一个官方网站:collegedrinkingprevention.gov。 www.elanso.com 5. Republican John McCain introduced Alaska Gov. Sarah Palin as his vice presidential running mate Friday. 周五,共和党总统候选人麦凯恩宣布阿拉斯加州州长佩林为其副总统竞选伙伴。 edu.qq.com 6. gov, a clearinghouse of information on how the federal government works and how tax money is spent. 在这个网站上可以查到联邦政府工作情况以及税款支出的信息。 www.hxen.com 7. Indeed, the brands behind Gov. Palin's fashion taste have gone into overdrive seeking to cash in on the association. 实际上,佩林的时尚品味所涉及的品牌正在竭力争取借此大赚一笔。 www.bing.com 8. I invite Singaporeans with ideas and plans to come forward, and help us get more things done in better ways. 我吁请更多有见解,有好主意的人士挺身而出,协助gov解决问题,把事情办得更好。 bbs.e5zj.com 9. Purchasing from small producers also can stimulate local economies, a principal MCC objective, Danilovich told America. gov. 丹尼洛维奇对《美国参考》说,世纪挑战集团的一项主要目标是,向小规模生产者收购产品以刺激地方经济。 www.america.gov 10. America. gov asked arms-control expert Sharon Squassoni to describe three steps that would bring a nuclear-free world closer. 军备控制专家沙伦·斯夸苏尼(SharonSquassoni)应《美国参考》之邀谈实现无核武器世界的三个重要步骤。 www.america.gov 1. A see the US system slowly drifting from a capitalist system to a gov't regulated capitalist one. 而美国的体制正慢慢从资本主义滑向政府调控的资本主义。 www.miltt.com 2. Mr. Randhawa says he realized that Gov. Palin's footwear choice offered the chance to pitch the Naughty Monkey line to a new demographic. 兰哈瓦说,他意识到佩林选择的鞋子给他们带来了向新年龄段客户推广“顽皮猴”的机会。 www.bing.com 3. In the wake of Mr. Daniels' announcement, advisers to Gov. Christie remained adamant that he isn't interested. 在丹尼尔斯宣布不参选之后,克里斯蒂的顾问仍旧坚称他无意参选。 chinese.wsj.com 4. A number of mobile applications can be found on USA. gov. 美国政府门户网站USA.gov上面可以找到一系列移动应用。 c.wsj.com 5. Earlier Monday, the North made another conciliatory gesture--announced by New Mexico Gov. 周一早些时候,朝鲜做出另一个和解姿态。 chinese.wsj.com 6. New Jersey's stately Drumthwacket manor in Princeton has served as little more than a crash pad since Gov. 新泽西州新任州长克里斯·克里斯蒂今年上任之后,位于普林斯顿的富丽堂皇的德拉姆斯瓦克特庄园便几乎遭到闲置。 zjdaily.zjol.com.cn 7. What I see is that the Indian gov persists like an idiot in order to realize the real democracy and freedom. 为了实现真正的民主与自由,我看到了印度政府傻逼一样的坚持。 www.tianya.cn 8. While in Korea, Gov. Mike Smith of Utah was relaxing in the VIP lounge the Seoul airport, awaiting his flight to Japan. 在韩国时,犹他州的州长麦克·史密斯正在汉城机场的要人休息室里休息。他在等着飞往日本的航班。 www.ebigear.com 9. In some ways superior to the federal gov's Data. gov, Apps. DC. gov provides a model for city governments everywhere to follow. 从某种程度上Apps.DC.gov比联邦政府的Data.gov还要好,因为他们提供了一个能让各市政府能够复制的模式。 dongxi.net 10. America. gov asked arms-control expert Elena Sokova to describe three steps that would bring a nuclear-free world closer. 军备控制专家埃琳娜·索科瓦(ElenaSokova)应«美国参考»之邀谈实现无核武器世界的三个步骤。 www.america.gov 1. The National Cancer Institute's Smokefree. gov website is a good resource to bookmark. 美国国家癌症研究所的官方网站是个值得收藏的有用资源。 www.bing.com 2. "Our thoughts and prayers are with everybody in North Carolina who has been through this horrible day, " Gov Perdue said. 政府敢死队员说:“我们的关心和祈祷将伴随每一个正经历着恐怖日子的北卡罗来纳州人民。” blog.sina.com.cn 3. They're asking the public to go to FBI. gov to see the images and provide any tips they have. 他们要求公众去联邦调查局网站看图片并提供任何提示他们的证据。 www.kekenet.com 4. Try The Securities and Exchange Commission's EDGAR Public Dissemination Service (edgarcompany. sec. gov). 试试证券交易委员会(TheSecuritiesandExchangeCommission)的EDGARPublicDisseminationService数据库(edgarcompany.sec.gov)吧。 chinese.wsj.com 5. Human smuggling, Zhang told America. gov, is "a huge underground economy. " 张晓东指出,人口偷渡是“一种规模巨大的地下经济”。 www.america.gov 6. However, Chinese central bank Gov. Zhou Xiaochuan on Friday hinted at support for the idea. 但中国央行行长周小川上周五暗示支持这个想法。 chinese.wsj.com 7. Gov. Mitch Daniels recently signed a law banning abortions after 20 weeks, and cutting off all federal funding for family planning. 政府官员丹尼尔斯在20周之后新签署了一项禁止流产的法案,切断了对于计划生育政策的所有资金支持。 www.bing.com 8. Typically, a home inspection for a single-family house will fall within the range of $300 to $500, according to hud. gov. 根据hud.gov的资料,一个典型的单户家庭房屋的检查费用通常在300美元至500美元之间。 www.bing.com 9. BOJ Gov. Masaaki Shirakawa specifically cited the yen's strength as one reason for the move. 日本央行行长白川方明(MasaakiShirakawa)特别指出强势日元是推出此举的一个原因。 www.qeto.com 10. The California State legislature sent a plan to Gov. Jerry Brown after they passed it Monday night. 加州州议会派出一个计划,州长杰里布朗后,他们通过这周一晚上。 www.englishtang.com 1. TheChooseMyPlate. gov website will also include information for healthprofessionals, nutrition educators and the food industry. “选择我的餐盘”网站还有卫生专业人员、营养教育工作者和食品行业信息。 www.bing.com 2. We hope you find it useful and welcome your feedback, which should be sent to HumanRightsWebsite@state. gov. 我们希望能给您带来有用的信息,同时也欢迎您的反馈意见,反馈意见请发至HumanRightWebsite@state. www.bing.com 3. For everyday news, news. Gov. Hk reporters are always ready. 政府新闻网的记者随时候命,报道每天最新的新闻消息。 www.csb.gov.hk 4. Examples of a valid domain name are ibm. com and tx. gov. 有效域名类似于ibm.com和tx.gov。 www.ibm.com 5. These policies are "what we need to look ahead, " Peter Agre, a member of the National Academy of Sciences, told America. gov. 国家科学院院士阿格雷(PeterAgre)在接受《美国参考》采访时表示,这些政策是“我们展望未来所需要的”。 www.america.gov 6. gov, adding that her father was her biggest supporter. 她父亲给她的支持最大。 www.america.gov 7. Sometimes, the gov. agencies increased fees, but little changed. 有时候,政府增加了费用,环境却很少改变。 bbs.cnhan.com 8. Fueleconomy. gov has even more fuel-saving tips, but the best way to save fuel is to simply avoid using it. gov上有更多节省燃料的小贴士,但其实最节省燃料的方法就是不使用。 www.elanso.com 9. I'm taking iodine it is likely a reasonable thing to do, but do we really need the gov't getting involved. 我会服用碘片,这很合理。但是我们真的需要政府来牵扯进来吗? www.gd31.cn 10. Gov. Deval Patrick declared Gates' arrest "every black man's nightmare. " 德瓦尔·帕特里克州长宣称,盖茨的被捕是“每一个黑人男子的噩梦”。 www.bing.com 1. And no attacks on the other side that couldn't be questioned directly by the press to Gov. Palin. 禁止播放会引起支持佩林的媒体的质问的,对竞选另外一方的攻击。 www.bing.com 2. Pay attention to domain name extensions, e. g. , . edu (educational institution), . gov (government), or . org (non-profit organization). 注意域名的后缀,比如:.edu(学校机构),.gov(政府部门),或者.org(非营利性组织)。 www.bing.com 3. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara said parents of babies under one year old shouldn't use tap water for powdered milk or baby formula. 东京都知事石原慎太郎(ShintaroIshihara)说,不满一岁的婴幼儿的家长不应该用自来水冲调奶粉或婴儿配方奶。 c.wsj.com 4. News. Gov. Hk provides a PDA version of news stories through an Internet connection. 香港政府新闻网提供PDA电子手帐版本即时新闻文本内容。 www.news.gov.hk 5. In some states, children living too far from a secondary school to travel daily may live in government funded or subsidized hostels. 某些州,住地离中学太远而无法每天去上学的儿童可以寄宿在由gov资助或补贴的学生宿舍。 bbs.e5zj.com 6. Nitrogen runoffs from farms can create large dead zones, like those in the gov Gulf of Mexico. 氮从农田流失会造成大面积的死亡区,就像在墨西哥湾。 dictsearch.appspot.com 7. In New Jersey, the ocean surge and rainfall caused severe inland flooding. Gov. 在新泽西州,巨大的海浪和强降雨引发了内陆洪灾。 chinese.wsj.com 8. China gov. limited such production by setting export duties and quotas on them. 中国政府对这些原材料的生产通过设置出口税及出口配额加以限制。 www.miltt.com 9. Set up a security cordon around which will be destroyed by the gov. 把即将被政府强拆的房子用警用安全警示带扯一圈。 www.fqart.com 10. In response, legislators passed a bill requiring a warrant, but the bill was vetoed by Gov. 作为回应,立法者通过了一项要求事前警告的法案,然而该法案被州长JerryBrown在本月驳回。 dongxi.net 1. On Monday, Gov. Andrew Cuomo also defended the group's First Amendment rights. 纽约州州长库莫(AndrewCuomo)周一也拥护美国第一修正案赋予抗议者的权利。 cn.wsj.com 2. Obama asserts gov't control over the auto industry. 奥巴马断言政府将控制汽车行业。 17tx.com 3. On June 1, Adm. Allen convened a meeting in New Orleans, where Gov. Jindal and parish chiefs demanded BP pay for more berms. 艾伦6月1日在新奥尔良召集了一次会议,金达尔州长和路易斯安那州的区长们要求英国石油公司出钱修建更多沙堤。 c.wsj.com 4. for helping the lower income families, the gov. has spent 1000000000000 dollars to build new townsman housing. 为了帮助中低收入家庭,中国已经拨出相当于1000亿美元的经费建造新的城市居民住房。 ks.cn.yahoo.com 5. The Illinois Senate voted to remove Gov. Rod Blagojevich from office. 年,伊利诺斯州参议院投票罢免州长罗德·布拉戈耶维奇的职位。 www.kekenet.com 6. RSVP: If you would like to attend, please email ShanghaiIRC@state. gov for a reservation. 如果你想参加,请发送邮件到ShanghaiIRC@state.gov预约座位。 www.hjenglish.com 7. The website (yfj. mos . gov. cn) was closed for most of the afternoon, Beijing Youth Daily reported. 《北京青年报》报道说,该网站在那天下午多数时候是关着的。 dictsearch.appspot.com 8. If China deems something to be strategic, it pours the entire gov'ts money into subsidizing and bankrupting the competition. 如果中国决定做什么战略性的事,它将会把政府的钱倾注到对竞争的奖励和补贴中。 www.ltaaa.com 9. "FEMA has been very responsive, " said New Jersey's Republican Gov. Chris Christie. “联邦应急管理局一直都是能做出迅速反应的”,新泽西共和党州长克里斯·科里斯蒂说。 www.bing.com 10. news. gov. hk is the source of online news, features and commentary from the Information Services Department. 香港政府新闻网是由政府新闻处设立,提供网上新闻、特写及评论。 edblog.hkedcity.net 1. Typically after hackers compromise a server, like Sony's or CIA. gov's, they post all these personal details online. 通常黑客黑掉一个服务器,比如索尼或者中情局后,他们会把所有的个人信息通通放上网。 woshao.com 2. Members of the public may download some news. Gov. Hk content for their personal use. 其他公众人士亦可下载本网站的若干内容作个人之用。 www.news.gov.hk 3. When "dot. com and dot. org" interact with "dot. gov" , he says, real progress is the result. 当私人网站、组织网站和政府网站相互影响时,真正的进步才是我们所要的结果。 www.ecocn.org 4. If you're in bear country, carry a bear-deterrent pepper spray (find one at epa. gov). 如果你在熊聚集的地方,带上一个防熊辣椒喷雾(你可以在epa.gov上找到)。 www.bing.com 5. Thai gov't to consider revoking emergency decree in Bangkok next week. 泰国政府计划下周取消曼谷的紧急状态法令。 www.17tx.com 6. Chinese can sue gov't for information disclosure failure. 政府拒绝公开信息公民可起诉。 www.fawcom.com.cn 7. Federal, Executive Branch data are included in the first version of Data. gov. 第一版的Data.gov包括了联邦政府的数据。 www.bing.com 8. New York legislators have sent a bill to Gov. David A. Paterson. 纽约州立法者已经上交了州长DavidA.Paterson一份相关议案。 www.bing.com 9. They will need time to take into account different interests of different countries, he told America. gov. 他说,他们需要时间来考虑不同国家的不同利益。 www.america.gov 10. The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April. 今年四月份州长比尔?李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》,上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。 www.bing.com 1. The Obama transition team used a similar feature on Change. gov. 奥巴马政府过渡班子在其网站Change.gov中使用了与此类似的方法。 www.america.gov 2. But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money. 然而,我们的通讯记者称,施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。 www.bing.com 3. In the Republican primary, McCain received just under 305, 000 votes, and lost the state to former Arkansas Gov. Mike Huckabee. 在共和党初选中,麦凯恩仅获得了少于30.5万张的选票,并把这个州输给了前阿肯色(Arkansas)州长哈克比(MikeHuckabee)。 blog.sina.com.cn 4. To help close her state's $1. 6 billion budget chasm, Gov. Jennifer Granholm is looking to release as many as 12, 000 inmates. 为了填补160亿美元的财政缺口,州长詹妮弗·格兰霍姆打算释放12000个犯人。 www.bing.com 5. Elly: how does gov get the money? 政府怎么弄到这笔钱的呢? blog.sina.com.cn 6. gov, devoted to extolling the new bill's security features. 对于新版纸钞的防伪特点,在官网newmoney.gov www.bing.com 7. Gov. Butch Otter, who was once married to Mr. Simplot's daugher, Gay, has refused to move in since taking office in 2007. 州长布奇?奥特(ButchOtter)是辛普劳女儿盖伊(Gay)的前夫,他在2007年上任后拒绝搬入官邸。 c.wsj.com 8. In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data. gov, and data. gov. uk. 事实上,这是几组数据的图表,他们存放在data.gov上,和data.gov.uk网上。 www.ted.com 9. The government's ". gov" domain has a similar goal of limited gateways, but will also benefit from high-grade encryption. 美国政府的“.gov”域名也希望实现类似的网关限制,但也将受益于高级加密。 www.ftchinese.com 10. As one example, he pointed to the Web site Healthcare. gov. 他以Healthcare.gov网站为例进行了说明。 dongxi.net 1. Just visit WhiteHouse. gov and click on the Tax Savings Tool. 只需访问WhiteHouse.gov,点击税收节省工具。 www.putclub.com 2. Fake salt hints inadequate gov't supervision. 重庆黑帮假盐案凸显政府监管不力。 www.17tx.com 3. Currently, Internet site owners are limited to a handful of suffixes, such as dot. com, dot. org or dot. gov. 互联网的网站网主原来只限定用几个固定的域名,像是“点com”、“点org”、“点gov”。 www.hxen.com 4. FedBizOpps. gov is the single government point-of-entry (GPE) for Federal government procurement opportunities over $25, 000. 本网站是政府专门指定,为联邦政府提供超过25000美元的商机。 biositemap.com 5. The Hyper Rescue Squad received a hero's welcome from Tokyo Gov. 东京都知事石原慎太郎(ShintaroIshihara)对超级救援队的归来给予了英雄凯旋式的欢迎。 chinese.wsj.com 6. What kind of excuses do the Zetas think NASA, the USGS and the gov't. will offer when the quakes continue and the wobble worsens? 在地震持续不断,地球抖动加剧的情况下,齐塔人认为NASA,美国地质调查局以及政府会使用什么样的借口呢? blog.sina.com.cn 7. In 1997, Gov. Locke was a guest at that year's State of the Union. 1997年,州长骆家辉是客户在该年度的国情咨文。 q.sohu.com 8. Louisiana's Gov. Jindal was losing patience. 路易斯安那州州长金达尔正在失去耐心。 c.wsj.com 9. How the gov. solve this issue? 这个问题政府怎么解决? dict.kekenet.com 10. For data. gov. uk, it wasn't enough just to establish a single point of access and then populate it with datasets. 至于data.gov.uk,仅仅建立一个汇聚点,然后用数据集来填充它是不够的。 www.bing.com 1. Gov't aims to strengthen administration by law . 政府力争加强依法行政。 www.17tx.com 2. For details contact the UK Border Agency (ukba. homeoffice. gov. uk). 详情请咨询英国出入境处(ukba.homeoffice.gov.uk)。 www.bing.com 3. Unfortunately, this feature auto-fixes only the suffix (. com, . org, . gov and so on). 可惜的是,这一特性只会自动修正后缀名(.com,.org,.gov等等)。 www.bing.com 4. When the gov't wants to spend money they do not have, they create it, and if there are no open market buyers then the FED buys the bonds. 当政府缺钱用的时候就发行债券。并且如果没有开放市场的购买者,那么美联储将买下它们。 www.mwjx.com 5. China says local gov't debt risk controllable. 中央政府称,地方政府债务风险可控。 www.fawcom.com.cn 6. New York Gov. David Paterson is making cuts in education and health care to fill a budget hole (for 2009-2010) of about $15 billion. 纽约政府官员,大卫·帕特森(DavidPaterson)正在消减教育和医疗保健经费以填补(2009-2010年)150亿美元的预算漏洞。 www.bing.com 7. The Swiss gov't overspent $1bn last year, if it goes on like this their reserves can last 262 yrs. 瑞士政府去年超支10亿美元,如果继续下去,其储备可维持262年。 www.bing.com 8. Three injured in shooting as new Italian gov't sworn in. 意大利新政府就职,总理府外响枪声,三人受伤。 blog.sina.com.cn 9. Thai gov't expels Cambodian diplomat. 泰国政府驱逐柬埔寨外交官。 www.17tx.cn 10. Register the trademark at uspto. gov. 到uspto.gov注册商标。 www.bing.com 1. Please send comments or suggestions to: iiptcp@state. gov. 请将意见或建议寄至:iiptcp@state. www.america.gov 2. To follow the progress (quarterly), e-mail HYLu@lbl. gov. 如果您希望跟踪我们的研究进展(按季度),请发送电子邮件至給 wenku.baidu.com 3. This was a big issue in Florida and Gov. 这对佛州和政府来说都是一个大问题。 www.elanso.com 4. The 8-1 decision came during an emergency board meeting called by Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa. 8-1决议是由日本中央银行的主席百川方明举行的紧急董事会议上得出的。 www.aitrans.net 5. MR. HUNTSMAN: I'm referring to Gov. Romney. 洪博培:是的,我指的正是罗姆尼。 chinese.wsj.com 6. 'People in Fukushima are reaching the limit of anxiety and anger, ' Fukushima Gov. Yuhei Sato said. 福岛县知事佐藤雄平(YuheiSato)说,福岛县居民已接近焦虑和愤怒的极限。 c.wsj.com 7. Congress Gov started selling india to china, this is initial stage. Keep watching guys. 国会政府开始向中国出售印度了,这是第一步。走着瞧吧,伙计们。 blog.sina.com.cn 8. USA. gov: Search all kinds of government information here, from public safety to jobs and education to taxes to voting. gov:搜索从公众安全到工作信息,从教育到税收以及投票等各种政府信息。 www.bing.com 9. The Handling of the Government Affairs in the Information Age-E-gov. 信息时代的政务处理-电子政务。 service.ilib.cn 10. Leggislation was introduced in the US in october 2004 to establish a registry of all clinical trials and their results(clinicaltrials. gov). 美国2004年十月引进了一些条规来建立临床试验和其结果的登记。 dzh.mop.com 1. Examples of invalid domain names are ibmus and state_tx. gov. 无效域名类似于ibmus和state_tx.gov。 www.ibm.com 2. Figure 4 shows a snapshot of a Web crawler that is processing the whitehouse. gov site. 图4显示了正在处理whitehouse.gov站点的Web搜寻程序的快照。 www.ibm.com 3. Please send me sample of 5 blogs of . gov and 5 blogs of . edu, so that i can check the quality of sites and your work. 请给我5博客样品。州长和5个博客的。埃杜,这样我可以检查网站的质量和你的工作。 www.bing.com 4. Gov't orders 14 lenders to reimburse homeowners. 美要求14家银行赔偿房主止赎损失。 www.17tx.com 5. Gov't rules out sudden fuel price hike. (中国)政府不会允许油价突然上涨。 www.17tx.com 6. And we have created a new website called so that every American can find out how and where their money is being spent. 我们已经建了一个叫recovery.gov的新网站,每个人都可以从上面了解到他们的钱是如何花的,花到哪里去了。 bbs.translators.com.cn 7. The video was produced in March 2008 by America. gov. 《美国参考》于2008年3月制作了这段录像。 www.america.gov 8. You can see both on WhiteHouse. gov. 大家能在白宫网站上看到。 www.bing.com 9. From Anfu County, like to play flute and bamboo flute. Gov. 来自安福县,爱好竹笛,长笛演奏。 flutefriends.com 10. Kinds of systems based on network appeared and the E-GOV System is one of them. 各种基于网络的分布式办公系统层出不穷,电子政务系统就是其中之一。 www.fabiao.net 1. According to the numbers, more and more of you are using mobile devices to access content on WhiteHouse. gov. 据数字结果显示,大家越来越多的通过移动终端设备来访问WhiteHouse.gov。 www.bing.com 2. Illegal workers are rich fodder for anti-immigration leaders such as Gov. 非法移民工人是反移民领袖的丰盛草料,如Gov。 www.bing.com 3. Thai gov't extends curfew by 3 more days . 泰国政府称,曼谷宵禁将再持续3天。 www.17tx.cn 4. 'The yen is surging against the dollar and could damage our economy, ' he wrote in a letter to Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa. 他致信日本央行行长白川方明(MasaakiShirakawa)说,日圆对美元正在飙升,可能损害我们的经济。 chinese.wsj.com 5. The Sunlight Foundation, for example, was not eligible to build recovery. gov, a data site that tracks America's stimulus bill. (例如,阳光基金会(SunlightFoundation)不适合承建用于跟踪美国经济刺激法案的数据网站“recovery.gov”。) www.ecocn.org 6. Did you forget all about the Chinese Gov't subsidies? Rant about those for awhile instead of the US. 你难道忘记了中国政府的津贴了吗?应该批判的是中国政府而不是美国。 ltaaa.com 7. And while you're there, you can also find what we're calling the taxpayer receipt. 我希望到时候你们来WhiteHouse.gov上看看,同时你还能看到纳税人的收据。 bbs.hxen.com 8. To learn more about the opportunities where you live, just go online and visit Serve. gov. 为了了解你生活的地方都有哪些可以参与的机会,你只要上网并访问serve.gov就可以。 m.yeeyan.org 9. Blasts near gov't buildings kill 2, injure 6. 江西政府大楼连环爆炸,2人死,6人伤(农民不满)。 www.17tx.com 10. There is a lively debate in progress about what some call Gov 2. 0. 一场关于所谓的Gov2.0的辩论现在正在激烈进行。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。