网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 broken English
释义

broken English

美 
英 
  • na.拙劣的英语;洋泾滨英语
  • 网络蹩脚英语;蹩脚的英语;不标准的英语
na.
1.
拙劣的英语;洋泾滨英语,不合语法[标准]的英语

例句

释义:
1.
In his own broken English, Yu translated his mother's words and enthusiasm during the Sunday interview.
在周日的采访中,于晨晨翻译了他妈妈的话语和热情。
blog.sina.com.cn
2.
I asked a Chinese news assistant, Yoli, to go with me to the bank, where they speak fluent Chinese but badly broken English.
我邀请了一位名叫Yoli的中国新闻助理和我一起去银行,银行的工作人员中文说得很流利,英文则磕磕碰碰。
www.bing.com
3.
Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.
你假装把英语讲得很蹩脚,沿着纽黑文那泥泞的码头,抱着自己的旅行箱走去,省得花三便士雇脚夫。
dict.ebigear.com
4.
In her broken English, Lill told her she was interested in the secretarial position, falsely stating that she was 19.
莉儿用结结巴巴的英语说对那个秘书职位很感兴趣,并谎称自己已经19岁了。
www.24en.com
5.
Embarrassed by her broken English, she was reluctant to ask for help.
苏嘉觉得自己英文实在太差,也不好意思问别人。
www.bing.com
6.
"I mow your lawn, " he said. It was hard to comprehend his broken English.
“我帮你割草。”他说。他的破英语让人难以明白。
wenwen.soso.com
7.
otherwise , with my broken english , things could not have gone so smoothly . after i got out of the taxi , i felt a quietness around me.
真的都是师父大力量的安排,否则凭我那一口极不流畅的破英文,怎么说也不可能这么顺利的。
www.ichacha.net
8.
Nor did it stop him from speaking to the New Paper in his most earnest and expressive, albeit still broken, English.
这也并未阻止他用最认真的、最想表达的、尽管依然不够好的英文与本报记者交谈。
blog.sina.com.cn
9.
I headed out for a walk, on the way passing two female hotel attendants who gave me a city map and some basic information in broken English.
在出去的路上,我遇到了两个女服务员,操着生硬英语的她们送给我一副城市地图。
www.bing.com
10.
Actually every time I really think in MSN and you speak, but I again afraid you hear my broken English very tight!
其实每次在MSN我都很想和你讲话,但是我又怕你听我蹩脚的英语很吃力!
sack.52jiazigu.com
1.
I was so nervous my stomach hurt. This nervousness was more of a challenge than my broken English.
我非常紧张,还胃痛,这种紧张要比我英文不好还要有挑战性。
toastmasters.org.tw
2.
These operational staff are allowed to go their own way with broken English or Chinglish.
那麽那些操作人员便随意去使用烂英语或中式英语了。
bbs.oralpractice.com
3.
"Rou-teeeen. . . you know. . . morning and night, " the teacher said in broken English.
老师用零碎的英语说道:“常规……你知道的……早晨和晚上”。
www.bing.com
4.
In a broken English I was asked to book in on the 30th floor and was taken by a smart young porter to the lift and off we went.
有一个说蹩脚的英语的人要我预订30楼,被一名聪明的行李生带到电梯,然后我们离开了。
hotel.kaixinhk.com
5.
"Thanks for helping my grandson Julio to read" the gentleman said in his faltering broken English.
“谢谢您对我孙子胡里奥的帮助。”他用蹩脚的英语说道。
www.zftrans.com
6.
That's for sure . Like getting used to the new environment and having to correct our broken English .
没错。比方说适应新环境,还得纠正错误的英语。
www.bing.com
7.
To support their claim, sign-for-word translations are used to show that ASL lacks a grammar or that it is "broken English. "
为了支持这主张,他们经常习惯用符号对单词的翻译途径来证明手语缺乏语法,或者是“破碎的英语”。
deaf.cczu.edu.cn
8.
the captors spoke only broken english , kept him under constant guard and prayed three to five times a day , nuns said.
努斯回忆说,那些绑匪只能说断断续续的英语,对他的看守毫不放松,他们每天都要祈祷三到五次。
www.ichacha.net
9.
But critics say the portrayal of Charlie Chan, with his broken English, is embarrassing for Asian-Americans.
但是批评人士认为,陈查理的形像以及他那口破英文,让亚裔美国人非常尴尬。
www.24en.com
10.
For nine months life was "good-good" , he tells me in his broken English.
他用自己断断续续的英语向我讲述了九个月“好-好”的生活。
www.bing.com
1.
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后,大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人,接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
www.bing.com
2.
" The Chinese man simply tapped his forehead and said in broken English, " Before tattoo on body, tattoo on mind.
中国男人只是敲了敲他自己的额头,用短短续续的英语说,“在纹到身上之前,就已经印在心上了。”
iask.sina.com.cn
3.
For someone with broken English she was very competent at expressing herself.
对于蹩脚的英语,她非常能干的人在表达自己。
blog.sina.com.cn
4.
I noticed that several other parents at the birthday party were also speaking broken English to their children.
在这次生日聚会上,我注意到也有其他父母也用支离破碎的英语和孩子交谈。
dongxi.net
5.
His broken English showed he was a foreigner.
他的蹩脚的英语说明他是外国人。
www.ttxyy.com
6.
"I was thinking about sunshine, " Mr. Murakami said in his broken English.
“我很担心会不会有阳光,”村上隆操着一口地道的日式英语侃侃而谈。
dongxi.net
7.
He couldnt make himself understood with his broken English in this English-speaking country.
在这个讲英语的国家里,他那不完整的英语别人听不懂。
jy.xkwe.com
8.
But then the young student reporter turned to me beaming with bright eyes and blurted in broken English "What angel is he! "
但那个年轻的学生记者转向我,眨巴着她明亮的眼睛,用蹩脚的英语脱口而出:“他就是一个天使!”
www.bing.com
9.
When I was a teenager, my mother's broken English embarrassed me. But now, I see it differently.
当我还是个孩子的时候,母亲蹩脚的英文曾让我难堪,可现在不同了。
wenwen.soso.com
10.
Never make fun of people who speak broken English. It means that they know another language.
千万不要取笑那些英语口语蹩脚的人,英语口语蹩脚意味着他们懂得另外一种语言。
evapursue.bokee.com
1.
When I was a teenager, my mother's broken English embarrassed me.
当我还是十几岁的时候,我母亲的烂英语让我难堪。
blog.sina.com.cn
2.
"It's difficult, " he conceded in broken English, "but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here. "
他(又)用蹩脚的英语承认道:“虽然这不简单,但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走,正好我们在这里(寻找和平)。”
www.ecocn.org
3.
Well sorry, I speak broken English.
对不起,我英语说得很不好。
www.7781.org
4.
Just say it in broken English.
只需要用残破的英语去说
zhidao.baidu.com
5.
When they text me, it comes across in broken English.
当他们短我,用的是破英文。
www.bing.com
6.
This is a good starting, let write whatever regardless of whether it is " Broken English" .
这是一个良好的开端,让我们写什么,不管它是“蹩脚的英语。”
dictsearch.appspot.com
7.
I don't want to speak broken English , I want to speak fluent English.
我不想说嗑嗑巴巴的英语,我想说流利的英语。
www.xinnb.com
8.
Damned broken English! ! How dare this guy write you in English? ? ?
超级烂的英语。这家伙怎么好意思用英语给你写信??。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
'This is my new look, ' Mr. Chavez said in broken English during a televised appearance from the Miraflores presidential palace.
查韦斯在总统府观花宫(Miraflores)通过电视转播用不标准的英语说,这是我的新形象。
www.cn.wsj.com
10.
" Feng-Hwa Lu said in broken English with a smile, " friend of a friend is my friend, We Are the World.
卢丰用蹩脚的汉语笑著说,“朋友的朋友就是我的朋友,天下一家。”
www.yinghanhuyi.com
1.
only before noun to speak in broken English
说着一口结结巴巴的英语
baike.soso.com
2.
Say sth in broken English
用结结巴巴的英语说
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 19:51:54