单词 | Gulf of Mexico |
释义 | 例句释义: 几内亚湾,墨西哥湾,距离墨西哥湾,墨湾 1. And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. 这也有关联的是,她临终前唯一希望的事情就是把她带回家带至她至爱的墨西哥湾。 www.ted.com 2. How much oil might actually lie in Cuba's sector of the Gulf of Mexico is a matter of dispute. 到底在古巴段墨西哥湾的实际石油储量到底有多少目前还存在争议。 bbs.ecocn.org 3. Now the company is said to be in talks with Norway's StatoilHydro about a deal in the Gulf of Mexico. 现在据说这家公司正在与挪威国家石油公司(StatoilHydro)磋商在墨西哥湾的一项交易。 www.bing.com 4. Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill. 研究人员已经收集了这些死海龟的尸体,他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。 www.bing.com 5. a state in S United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War. 美国南部墨西哥湾的一个州;在美国内战时期属于南部联邦。 www.hotdic.com 6. The British oil company BP's Gulf of Mexico spill has given President Obama one of the biggest problems of his presidency. 英国石油公司BP在墨西哥湾的漏油事件成了奥巴马总统在其任期内最大的问题之一。 blog.sina.com.cn 7. Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana. 路易斯安那威尼斯南墨西哥湾,海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。 www.bing.com 8. Heading to the US BP says a mile-long tube is funneling crude oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico into a tanker on the surface. 据美国表示,英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来,储存到表面的油轮上。 www.chinaenglish.com.cn 9. The spread of oil on the water's surface in April was a clue used to determine the size of the leak from the Gulf of Mexico rig disaster. 墨西哥湾泄漏原油在水面扩散,4月,科学家将此作为评估此次灾难影响的线索。 gb.cri.cn 10. Researchers found a carpet of small crustaceans inhabiting the head of the Mississippi Canyon in the Gulf of Mexico. 研究者们在墨西哥海湾的密西西比峡谷里发现了微小甲壳纲动物的寄居地毯。 www.suiniyi.com 1. May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil. 2010年5月7日,原油爆炸发生将近一个月后,墨西哥海湾底部的危井持续溢油。 www.bing.com 2. (A year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least. ) Tow the platforms back to shore. (墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年,让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。 www.bing.com 3. Seven weeks after an undersea oil well blew out in the Gulf of Mexico, Florida is beginning to feel the impact. 墨西哥湾海面以下油井泄漏七周之后,佛罗里达开始受到影响。 www.kekenet.com 4. To date , it has been used on a variety of land installations and on a deepwater drillship in the Gulf of Mexico . 到目前为止,这样的系统已经应用到各种陆地设施和一艘墨西哥湾深水钻井船上。 www.bing.com 5. Even if oil never washes up in the refuge, the region's birds may be silenced if the crude lingers deep in the Gulf of Mexico, experts say. 即使原油没有被冲到保护区的水面上来,但如果原油沉淀到墨西哥湾的深处,保护区的鸟类仍然可能受到致命威胁,专家说。 ngmchina.com.cn 6. He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico. 他无法与我们一起出席会议,因为他需要留在墨西哥湾,完成有关石油泄漏的紧迫工作。 www.24en.com 7. Some of these whales may already be near the Gulf of Mexico oil spill, the National Oceanic and Atmospheric Administration reports. 而国家海洋和大气治理署同时也报告说,这个抹香鲸家族中某些个体的生活海域可能已经接近了墨西哥湾的原油泄漏点。 www.bing.com 8. BP's rig disaster in the Gulf of Mexico is only unusual for being so near the United States, writes John Vidal. 约翰·维达指出,这次BP公司在墨西哥湾发生的石油泄漏事故,唯一的特殊之处就是离美国很近。 dialogue.iflove.com 9. BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently. 能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆,试图永久封堵这口漏油的油井。 www.voanews.cn 10. Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic? BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗? www.hjenglish.com 1. But the Gulf of Mexico population is thought to be especially vulnerable due to its relatively small size. 由于体型相对较小,墨西哥湾的抹香鲸被认为是格外濒危的群体。 ng.trends.com.cn 2. No one thought the Gulf of Mexico would be fouled to the horrible extent that it was by the BP oil spill. 也没有人料到墨西哥湾会被BP漏油事件污染到如此可怕的程度。 www.bing.com 3. NEW YORK (CNNMoney. com) -- BP has spent $2 billion cleaning up the oil spill in the Gulf of Mexico, the company said Monday. 纽约(CNNMoney.com)--英国石油公司周一时表示他们在墨西哥湾原油泄漏的清理工作上已经花掉了20亿美元。 www.bing.com 4. If (it) does go that way and then enters the Gulf of Mexico, it could develop into a large storm. 如果按它的行经路线发展,进入墨西哥湾,它有可能会升级为大的风暴。 blog.hjenglish.com 5. Texas 5, an official confirmed that the coastal state of the oil found in the Gulf of Mexico oil spill from the ball well. 美国得克萨斯州的一名官员5号证实,该州海岸发现的油球来自墨西哥湾漏油油井。 george13901623260.blog.163.com 6. The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico. 英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。 www.ecocn.org 7. Would the boxes survive the long journey down the east coast, into the Gulf of Mexico and on to Houston? 这些货物经东海岸长途航行后能否平安进入墨西哥湾,然后再抵达休斯顿? www.hotdic.com 8. The still unfolding disaster in the Gulf of Mexico is the main cause, though not the only one. 墨西哥湾仍在蔓延的灾难是舆论突变的主要原因,尽管非唯一原因。 www.ftchinese.com 9. That area is only a tiny fraction of the slick that has resulted from the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico. 不过与日前BP在墨西哥湾的漏油事故相比,这只是很小的面积。 www.bing.com 10. Rush hour is always a headache for drivers on the congested streets of the steamy towns of the oil-rich Gulf of Mexico region. 高峰时间始终是一个头痛墨西哥地区盛产石油的海湾的潮湿城镇拥挤的街道上的司机。 www.englishtang.com 1. AZUZ: First up, officials are trying to figure out what caused a fire on a rig in the Gulf of Mexico. 首先,官员们正在努力找出导致墨西哥湾一座钻井平台起火的原因。 www.tingclass.com 2. American officials have suspended all fishing in parts of the Gulf of Mexico for at least ten days because of the huge oil spill. 由于石油泄漏,美国官员已经暂停在墨西哥湾的所有渔业活动。 www.anxue.net 3. Hairdressers, pet groomers and farmers worldwide are collecting hair and fur to help mop up the devastating oil spill in the Gulf of Mexico. 为减少墨西哥湾石油泄漏事件所带来的损害,全球的理发师,宠物美容师及农场主们正在收集头发和皮毛制品。 www.i21st.cn 4. Officials also found tar balls Monday in one of two passes that connect Lake Pontchartrain, by New Orleans, with the Gulf of Mexico. 新奥尔良附近的Pontchartrain湖经由两条河道和墨西哥湾连接,官员们周一在其中的一条河道内也发现了焦油凝块。 chinese.wsj.com 5. THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise. 前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样,面目全非。 www.ecocn.org 6. The USS Oriskany is now at the bottom of the Gulf of Mexico. 美国海军航空母舰欧立斯康尼号现在位于墨西哥海湾的底部。 olive18.wordpress.com 7. It has accumulated an impressive roster of enemies as it battles the oil leak in the Gulf of Mexico, but it is not dead yet. 在应对墨西哥湾原油泄漏事故的过程中,BP结下了很多“梁子”,但该公司目前仍未倒闭。 www.ftchinese.com 8. Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico. 5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。 www.bing.com 9. Barack Obama cranked up the presidential outrage over the oil spill in the Gulf of Mexico, demanding to know "whose ass to kick" . 奥巴马总统对墨西哥湾漏油事件大为愤怒,要求搞清楚到底是谁的错。 www.ecocn.org 10. In the Gulf of Mexico, oil spills like the one run wild, wanton bolted, the event is a nightmare from a development to all aspects. 在墨西哥湾,漏油就像一匹脱缰的野马,肆意狂奔,事件正从各个方面向一场噩梦发展。 george13901623260.blog.163.com 1. It may be time to stop referring to the Deepwater Horizon rig accident in the Gulf of Mexico as an oil spill. 也许现在我们应该停止用“石油泄漏”来形容墨西哥湾“深水地平线”钻井平台发生的事故了。 www.bing.com 2. In that regard, the Gulf of Mexico well being drilled by the Deepwater Horizon was an outlier. 在这方面,一直在墨西哥湾钻探的深水地平线是个异数。 c.wsj.com 3. Boats are seen spraying water on an oil and gas platform that exploded in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana. 消防船喷洒着水在一个采油平台上,这个采油平台在墨西哥湾发生爆炸,路易斯安娜州对开海域。 thehlc.cn 4. It also approves funding for reconstruction projects in areas along the Gulf of Mexico that have suffered greatly from hurricane damage. 议会同时批准了对墨西哥沿岸重建项目的拨款,该地区此前遭到龙卷风的严重破坏。 blog.163.com 5. Now all of that had been swallowed by the Gulf of Mexico. 然而,现在所有这些设备都被墨西哥湾吞噬得一干二净。 www.bing.com 6. He's ending a long-standing ban on drilling along the Atlantic coast in parts of the Gulf of Mexico and off northern Alaska. 他终止了在墨西哥湾和阿拉斯加北部大西洋海岸开采的长期禁令。 blog.sina.com.cn 7. FOR over a month, Barack Obama watched the oil spill spread over the Gulf of Mexico with the same powerless horror as other Americans. 一个多月来,奥巴马先生如同其他美国人一般带着同样的惶恐与软弱无能眼睁睁地看着漏油肆虐墨西哥湾。 www.ecocn.org 8. The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico. 深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。 www.bing.com 9. He spent summers swimming and fishing in the Gulf of Mexico , giving him a personal insight into the region's oil-drenched coastline . 他经常整个夏天都在墨西哥湾中游泳和钓鱼,这种生活使得他对于这块如今饱受油污侵害的海岸线,拥有更多切身的感情和理解。 www.bing.com 10. Instead, it stayed intact as it flowed through the Gulf of Mexico, into the Straits of Florida, and entered the Gulf Stream. 相反,这股水流甚至在经过了墨西哥湾、进入佛罗里达海峡进而并入湾流的时候,都未曾受到其他水流影响。 kouyitianxia.5d6d.com 1. This summer, such systems helped seal a BP well a mile below the surface of the Gulf of Mexico. 今年夏天,这样的系统帮助封堵了墨西哥湾水下1.6公里处英国石油公司的油井。 www.bing.com 2. The president noted that America's shores along the Gulf of Mexico recently suffered another tragedy - the BP oil spill. 奥巴马总统指出,沿墨西哥湾的美国海岸最近遭遇了另一次灾难,也就是BP公司的原油泄漏。 www.voanews.com.cn 3. This paper highlights a part of comprehensive efforts to drill through the bitumen encountered in a deepwater Gulf of Mexico field. 本文主要叙述部分钻进墨西哥湾深水油田沥青层时所做的综合性工作。 bbs.e5zj.com 4. Crews are placing the boom in different areas on Coast waterways to help protect against an approaching oil slick in the Gulf of Mexico. 工作人员在海岸附近的不同水域设置了警戒线,希望能够阻止海面浮油进入墨西哥湾海域。 www.bing.com 5. The flow around the western side of the high and eastern edge of the low drew abundant moisture from the Gulf of Mexico. 高压西侧的气流和低压东侧边缘的气流从墨西哥湾来了充足的水汽。 www.bing.com 6. The lack of cleaning vessels combined with bad weather meant more oil was being pushed farther onto beaches along the Gulf of Mexico. 缺乏清理的船只和恶劣的天气意味着更多的石油被冲到墨西哥湾更远的地方。 www.hjenglish.com 7. Bad weather has interfered with efforts to send out boats to clean up the oil and watch for the effects on wildlife in the Gulf of Mexico. 政府已经派遣船只来清理浮油,并观察对墨西哥海湾野生生物的影响,但是受到恶劣天气的干扰。 show.kekenet.com 8. Adm Allen was speaking as BP confirmed that it was capturing more of the oil gushing into the Gulf of Mexico. 艾伦发表上述言论之际,英国石油证实,该公司正捕获更多涌入墨西哥湾的石油。 www.ftchinese.com 9. The Mississippi River flows down the middle of the United States to the Gulf of Mexico. 密西西比河流下来的美国墨西哥湾的中间。 www.spiiker.com 10. A boat makes its way along the edge of the oil spill in the Gulf of Mexico near the Chandeleur Islands. 一艘小船在墨西哥湾的钱德尔勒尔群岛附近,沿著漏油边缘航行。 www.slideshare.net 1. Millions of gallons of oil are spreading across the Gulf of Mexico, killing wildlife and threatening coastal communities. 数百万加仑的石油倾倒入墨西哥湾,杀死野生动物,威胁沿海区域。 www.bing.com 2. There have been major oil discoveries in recent years, including in the Gulf of Mexico and off the coast of Brazil. 近几年有过多次石油大发现,包括在墨西哥湾和巴西近海。 chinese.wsj.com 3. British oil giant BP said Friday that the devastating Gulf of Mexico oil spill disaster has cost about $8b so far, AP reported. 据美联社报道,英国石油公司3日称,迄今为止该公司处理墨西哥湾石油泄漏事故的支出已高达80亿美元。 www.chinadaily.com.cn 4. Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area , then fly across the Gulf of Mexico into Texas . 目标方向墨西哥,首先进入路易斯安那-密西西比河地区,然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。 iask.sina.com.cn 5. ON JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico. 7月15日,一个75吨控油罩封住了墨西哥湾海底的Macondo油井。 www.ecocn.org 6. An oil sheen is apparent in the Gulf of Mexico about a quarter of a mile east of the Chandeleur Islands. 浮油光泽出现在墨西哥湾,大约离钱德尔勒尔群岛以东四分之一英里。 www.slideshare.net 7. With the U. S. government bans most offshore drilling except in the Gulf of Mexico for environmental reasons. 因为由于环境原因,美国政府禁止大部分海岸地区钻井产油,除了墨西哥湾地区。 www.51mokao.com 8. Oil companies often have to operate in difficult environments, be they the murky waters of the Gulf of Mexico or Russian politics. 即便在墨西哥湾或俄罗斯政坛的黑暗水域中,石油公司总得在这些艰难的环境中运作。 www.ecocn.org 9. Counter-clockwise flow around the low drew up plenty of moisture from the Gulf of Mexico. 逆时针方向环流着从墨西哥湾来的大量湿空气。 www.bing.com 10. Mr. Shaw, the Gulf of Mexico head, made the point at a meeting for top managers in Phoenix in April 2008. 掌管墨西哥湾业务的尼尔-肖在2008年4月凤凰城举行的高层管理人员会议上指出了这点。 chinese.wsj.com 1. Louisiana, announced that the Gulf of Mexico crude oil has penetrated the interior of the state, causing inland lake pollution. 5号,路易斯安那州宣布,墨西哥湾的原油已经侵入该州内陆地区,造成内陆湖污染。 george13901623260.blog.163.com 2. The cost of cleaning up the oil spillage in the Gulf of Mexico now runs into billions of dollars , according to BP estimates . 据英国石油公司估计,目前清理墨西哥湾漏油事件的费用已达几十亿美元。 www.bing.com 3. Mr Kloppers says the Gulf of Mexico is typical of the high-tech, high-margin environment in which BHP's petroleum division likes to operate. 科劳珀斯表示,墨西哥湾是高科技和高利润率环境的典型,必和必拓的石油部门喜欢在这样的环境下运营。 www.ftchinese.com 4. The White House has said President Barack Obama is deeply frustrated that the oil leak in the Gulf of Mexico has not yet been stopped. 白宫表示,墨西哥湾石油泄漏仍在继续,奥巴马总统感到非常沮丧。 blog.sina.com.cn 5. Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States. 工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。 www.hxen.com 6. Oxygen-deprived "dead zones" already exist in the oceans, including an area of thousands of square kilometres in the Gulf of Mexico. 一些海洋里已经出现无氧的“死亡地带”,这包括了位于墨西哥湾一个上千平方公里的区域。 www.bing.com 7. Some Republican senators from the oil-rich Gulf of Mexico coastal region were quick to accuse the president of not offering anything new. 一些来自石油资源丰富的墨西哥湾沿岸地区的共和党参议员迅速批评奥巴马没有提出任何新想法。 www.voanews.cn 8. Suppose a wind is blowing from the Gulf of Mexico northward across the southeast United States. 一股风正从墨西哥湾向北吹,横扫美国西南部。 blog.sina.com.cn 9. Even before the fires, the two-month gusher in the Gulf of Mexico was threatening the long-term survival of sea turtles. 就在燃烧石油之前,墨西哥湾漏油发生两个月以来,就已经对海龟的生存造成了长期的威胁。 www.bing.com 10. The recent oil spill in the Gulf of Mexico served as a vivid reminder, meanwhile, that oil supplies could be constrained. 另外,最近墨西哥湾的漏油事件也生动地提醒人们,原油供应有可能会受到限制。 c.wsj.com 1. Tropical Storm Dolly is gaining strength over the Gulf of Mexico and could become a hurricane before hitting land. 热带暴风雨多利在墨西哥海湾得以加强,很有可能在登陆之前变为飓风。 dictsearch.appspot.com 2. The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be. 墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸,近海石油勘探的危险也由此可见一斑。 www.bing.com 3. He also said there is still time to help this submersible BP Gulf of Mexico oil leakage problem to solve. 他还说,仍有时间让这种潜水器帮助英国石油公司解决墨西哥湾漏油问题。 blog.163.com 4. BP engineers were trying to seal off an oil well which was leaking crude oil into the Gulf of Mexico . 英国石油公司获得政府批准,对墨西哥湾爆炸油井的密封系统进行压力测试。 www.bing.com 5. Fresh river water flowing from the Mississippi into the Gulf of Mexico does not mix into the salt water immediately. 从密西西比河流向墨西哥湾的河水并未迅速同盐分较高的水流混合。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Other drivers of growth have come from the ongoing BP disaster in the Gulf of Mexico and merger and acquisition activity. 英国石油(BP)在墨西哥湾酿成的灾难以及并购活动等,也是促进可再生能源行业发展的因素。 www.ftchinese.com 7. The oil catastrophe in the Gulf of Mexico, as horrible as it has been, was yet another opportunity. 这次墨西哥湾的石油灾难像过去一样令人震惊,同样为我们提供了一个机会。 dongxi.net 8. The Western Interior Seaway divided across the Dakotas and retreated south towards the Gulf of Mexico. 西部内陆海道在达科他地区分开,并往南退却至墨西哥湾。 instapedia.com 9. After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico, Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle. 热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后,袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。 www.voanews.cn 10. Some deepwater projects in the Gulf of Mexico or the North Sea would be imperiled if prices fell below $40 for an extended period. 如果油价长期低于每桶40美元,墨西哥湾或北海的一些深海项目可能面临危险。 dictsearch.appspot.com 1. Bacteria were known to have played a role in removing oil released during the Gulf of Mexico leak. 据了解,在墨西哥湾事件中,细菌起到了清除泄漏原油的作用。 www.suiniyi.com 2. This paper describes the impact of flow assurance considerations in a deepwater Gulf of Mexico development project. 本文描述了墨西哥湾深水开发项目流动安全保障方面的影响。 bbs.e5zj.com 3. In the Gulf of Mexico, fish and shrimp have been eliminated in an 8, 000-square-mile dead zone at the mouth of the Mississippi River. 在墨西哥海湾密西西比河口8000平方英里的死亡区,鱼虾已经灭绝。 www.bing.com 4. Now, American states along the Gulf of Mexico are fearing a different kind of environmental disaster. 而现在,墨西哥湾沿岸各州正为另一种环境灾难担心。 www.51voa.com 5. The position - the continent of Atlantis occupied is'between the Gulf of Mexico on the one hand and the Mediterranean upon the other. 位置-亚特兰提斯大陆占据的地方是在墨西哥的海湾一侧和在另一个之上的地中海之间。 blog.sina.com.cn 6. A ship maneuvers itself across the Gulf of Mexico as oil continues to leak from the Deepwater Horizon wellhead. 由于石油持续从深水地平线井口泄漏,一艘船演示穿过墨西哥海湾。 thehlc.cn 7. China should hold naval exercise off the Florida panhandle in the gulf of Mexico and watch the Americans cry foul. 中国应该在墨西哥湾的狭长地带佛罗里达州外操练海军,看着美国人喊冤。 www.sb945.com 8. The US government has begun criminal and civil investigations into the Gulf of Mexico oil spill, Attorney General Eric Holder has announced. 美国司法部长埃里克霍尔德宣布,美国政府已经着手对墨西哥湾原油泄露事件展开犯罪、民事调查。 www.enread.com 9. That made Apache a major player in the Gulf of Mexico just weeks before the U. S. banned deep-sea exploration in federal waters. 这使阿帕奇成为了墨西哥湾最大的开采企业,几周后美国政府就禁止在联邦水域进行深海石油勘探。 www.bing.com 10. During the largest of them, the ground shook from southern Canada to the Gulf of Mexico and from the Atlantic Coast to the Rocky Mountains. 它们中最大的一次地震发生时,从加拿大南部到墨西哥湾,从大西洋沿岸到落基山脉的地面都发生了震动。 www.hotdic.com 1. It is now a Category 2 hurricane and is poised to enter the Gulf of Mexico, where important oil and gas fields are located. 现在,“伊达”已达到2级,并随时可能袭向墨西哥湾。在那里,坐落着重要的石油和天然气油田。 www.bing.com 2. Particularly if we get a large hurricane in the Gulf of Mexico over the next two months. 特别是如果未来两个月里墨西哥湾出现一次大飓风的话。 www.ftchinese.com 3. Gazetteer Indo- Pacific: including Gulf of Mexico. Western Atlantic: equatorial and subtropical, the Caribbean, or east of Florida. 印度-太平洋:包括墨西哥湾。西大西洋:近赤道而亚热带的,加勒比海,或佛罗里达以东。 dictsearch.appspot.com 4. The US government has designated the Gulf of Mexico oil spill as an "incident of national significance" . 美国政府已经将墨西哥石油泄漏事件上长升到“具有国家意义的事件”。 www.bing.com 5. The U. S. Coast Guard says it is cautiously optimistic about containing the leaking oil well in the Gulf of Mexico. 美国海岸警卫队说,对遏制墨西哥湾漏油取得的进展持谨慎乐观态度。 www.360abc.com 6. Wild cotton, for instance, creeps past the Florida Keys, across the Gulf of Mexico and into Mexico. 举例来说,野生棉花已经蔓延过弗罗里达群岛,横越墨西哥湾进入墨西哥; www.ywhc.net 7. Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well. 专家们警告说,持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。 www.voanews.cn 8. Just before we leave, he bemoans the calls on "poor Obama" to be seen to be caring more about the oil spill in the Gulf of Mexico. 在我们就要离开前,他哀叹称,有人认为“可怜的奥巴马”应该表现得更多关注墨西哥湾的石油泄漏事件。 www.ftchinese.com 9. East to the Atlantic Ocean, extensive trade networks extended from the Great lakes to the Gulf of Mexico. 往东靠近大西洋,广袤的贸易网覆盖了从五大湖到墨西哥海湾。 www.bing.com 10. A sawfish stretches its namesake snout across the floor of the Gulf of Mexico. 图为一条正在墨西哥湾海底伸展它锯齿般吻的锯鳐。 www.bing.com 1. The US Interior Secretary Ken Salazar has sharply criticised the oil company BP for its handling of the huge oil leak in the Gulf of Mexico. 美国内政部长萨拉查(KenSalazar)强烈谴责了英国石油公司对墨西哥湾大规模漏油事件的处理。 www.englishtang.com 2. If cigars are your thing, you need to check out the city of Tampa, on Florida's west coast, along the Gulf of Mexico. 如果你抽雪茄,那么你需要去一次佛罗里达州西海岸、墨西哥湾边的坦帕市。 blog.hjenglish.com 3. This was a handicap in BP's response to the catastrophe in the Gulf of Mexico. 这是BP应对墨西哥湾灾难中的一个缺陷。 www.ftchinese.com 4. The oil company BP says it's trying several new ways to stop the huge leak from a blown-out well in the Gulf of Mexico. 英国石油公司BP表示,他们正在尝试几种新的方法来防止墨西哥湾漏油钻井的大规模泄漏。 blog.sina.com.cn 5. What is happening now in the Gulf of Mexico should be a wakeup call to governments, regulatory authorities and energy companies. 墨西哥湾正在发生的事件应当令各国政府、监管部门和能源公司警醒。 www.bing.com 6. But it's expected to gain strength as it sweeps the lower Gulf of Mexico. 不过预计在其横扫墨西哥湾低处地区时会重新积聚力量。 bbs.putclub.com 7. Observances of the first anniversary took place along the Gulf of Mexico on Wednesday. 周三,泄漏第一周年纪念活动在沿墨西哥湾地区进行。 www.bing.com 8. Right now, the future and livelihoods of this community are as murky as the crude oil flowing into the Gulf of Mexico. 现在,未来和本社区的生计为混浊的原油进入墨西哥湾流。 bbs.5i5i.cn 9. Bitumen formations have posed significant challenges to deepwater Gulf of Mexico drilling operations. 沥青地层向墨西哥湾深水钻井作业提出重大挑战。 bbs.e5zj.com 10. Now the surge is continuing south toward the Gulf of Mexico, where New Orleans is bracing for its own crest around May 23. 目前,潮水继续向南的墨西哥湾推进,新奥尔良将在大概5月23日达到最高水位。 m.yeeyan.org 1. Deep-water drilling is risky, as BP found out in the Gulf of Mexico. 正如英国石油公司在墨西哥湾认识到的一样,深海钻井困难重重。 www.ecocn.org 2. Researchers believe that some hummingbirds fly non-stop over the Gulf of Mexico. 研究人员认为有些蜂鸟一直飞行,飞越墨西哥湾。 396495845.qzone.qq.com 3. The accident killed 11 oil workers and resulted in tens of thousands of barrels of oil spewing into the Gulf of Mexico. 该事故造成11名石油工人丧生,并导致数万桶原油流入墨西哥湾。 www.ftchinese.com 4. First, the Gulf of Mexico and the Pacific are going to be warmer, and hence, there will be more humid air. 首先,墨西哥湾和太平洋是更加温暖,因此将有更多潮湿空气。 forum.typhoon.gov.cn 5. Under the light of the summer moon, the waters of the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. . . 在夏天的月光下,墨西哥湾的海水和加勒比海… www.yappr.cn 6. La Nina reduces wind shear over the Atlantic Basin, which includes the Caribbean Sea and Gulf of Mexico. 拉尼娜减弱了大西洋盆地的风切变,也包括了加勒比海域和墨西哥湾流域。 ngmchina.com.cn 7. Thus on the eighty-fifth day, Santiago sets out alone, taking his boat far into the Gulf of Mexico. Luckily he hooks a giant marlin. 所以在第85天,圣地亚哥便独自一人出海,把船划入墨西哥湾深处,幸运地钓到了一条大马林鱼。 www.bing.com 8. The Mississippi River watershed drains directly into the Gulf of Mexico, where dead zones frequently occur. 密西西比河流域排水沟直接进入墨西哥湾,在那里死亡区经常出现。 zhaidou.com 9. Bacteria breaking down oil from the Gulf of Mexico leak have been fuelled by natural gas in the water, a study suggests. 一项研究指出,墨西哥湾的原油泄漏事件中,水中的天然气加快了细菌分解原油的速度。 www.suiniyi.com 10. In return, it will allow Rosneft to take minority stakes in its deep-water projects in the Gulf of Mexico and onshore in Texas. 作为回报,它将允许俄罗斯石油公司在墨西哥海湾和德克萨斯陆上的深水项目中取得少量股权。 www.kekenet.com 1. A showcase project at the Thunder Horse oilfield in the Gulf of Mexico has been delayed by a mix of hurricanes and engineering. 位于墨西哥湾ThunderHorse油田的一个很有前景的项目因为飓风和工程的原因而延期。 www.ecocn.org 2. The kingdom now prices its oil against the Argus Sour Crude index, a basket of crude streams produced in the US Gulf of Mexico. 沙特目前依据ArgusSourCrudeIndex(ASCI)为其原油定价。ASCI指数是以美国墨西哥湾生产的一篮子原油产品编制的。 www.ftchinese.com 3. And the storm was a ferocious hurricane that roared out of the Gulf of Mexico on Aug. 而这场暴风雨就是1856年8月10日咆哮于墨西哥湾的强烈的飓风。 www.bing.com 4. The waters of the Gulf of Mexico are warm, with well developed infrastructure and staging locations nearby. 墨西哥湾海水温暖,基础设施发达,周边有搭建场所。 www.bing.com 5. A city of southeast Mississippi on an arm of the Gulf of Mexico west of Biloxi. 美国密西西比州东南部一城市,位于比洛克西以西的墨西哥湾内。 www.79cha.com 6. The storm killed more than 1, 300 people along the Gulf of Mexico Coast and destroyed much of the region's infrastructure. 卡特里娜飓风在墨西哥湾沿岸造成1300多人死亡,并摧毁了当地的基础设施。 www.voanews.cn 7. She's leading the official rescue response for sea turtles across the Gulf of Mexico. 她是墨西哥湾海龟官方救援计划的总指挥。 www.hjenglish.com 8. Visitors to Corpus Christi, Texas, on the Gulf of Mexico, can visit this warship which is now a museum. Jim Tedder tells us more. 凡是到科珀斯克里斯蒂港、德克萨斯州、墨西哥湾的游客都能参观这艘现在作为博物馆的战舰。 blog.sina.com.cn 9. Happily, with a track record like that, "the chances of failure in the Gulf of Mexico are 20%, " KP writes. 值得高兴的是,根据这一记录,“在墨西哥湾的石油泄漏点实施核爆炸的失败率仅为20%,”《真理报》说。 www.bing.com 10. The innovative SBM is fully compliant with Gulf of Mexico environmental requirements for cuttings discharge. 这种创新性的合成基泥浆完全符合墨西哥湾对钻屑排放的环境要求。 bbs.e5zj.com 1. The Gulf of Mexico oil spill would have presented a unique and unprecedented challenge for any administration. 墨西哥湾原油泄漏事件对于任何政府都会是前所未有的挑战。 www.bing.com 2. As oil from BP's well continues to flood the Gulf of Mexico, I am again reminded of that old conversation. 在英国石油(BP)泄漏的原油继续吞噬着墨西哥湾时,我再一次想起了那次谈话。 www.ftchinese.com 3. BP's problem in the Gulf of Mexico is many things, including a scandalous waste of money. 英国石油(BP)在墨西哥湾遭遇的问题造成了诸多后果,其中一点,是资金的惊人浪费。 www.ftchinese.com 4. Whether or not President Obama jumps in the Gulf of Mexico, the coast is clear. 不论奥巴马是否跳进墨西哥湾的海水中去,当地沿海地带都已经清理干净。 www.voanews.com.cn 5. The most obvious burning signal is in Mexico, where fires burned along both the Pacific coast and the Gulf of Mexico. 最明显燃烧信号是在墨西哥,在那里燃烧一直沿着太平洋海岸到墨西哥湾。 www.bing.com 6. Environmental officials and BP worked furiously to contain a huge oil spill in the Gulf of Mexico that threatened the coast of Louisiana. 环保官员和英国石油公司于墨西哥湾埋头苦干试图遏制石油大面积泄露。此次泄露已经威胁到路易斯安那州沿岸各地。 ecocn.org 7. The agency assigned a stable outlook to the rating reflecting "an end to the threat of leaks" from the Macondo well in the Gulf of Mexico . 惠誉评级认为英国石油前景稳定,表示这一评级反映了墨西哥湾马贡多油井泄露事故“造成的威胁即将结束”。 www.bing.com 8. US President Barack Obama will set up a commission to investigate the oil spill in the Gulf of Mexico, officials say. 美国总统奥巴马将建立一个特别委员会,调查墨西哥湾原油泄漏事故。 www.enread.com 9. U. S. Gulf of Mexico crude oil spill that could have been more than two months. 美国墨西哥湾原油洩漏事件发生至今已经有两个多月了。 george13901623260.blog.163.com 10. But they say much of the Gulf of Mexico remains open, and seafood from unaffected areas is safe. 但他们称墨西哥海湾许多地方仍然开放,未受污染地区的海鲜是安全的。 voa.hjenglish.com 1. Most of the state is a large peninsula with the Gulf of Mexico on its west and the Atlantic Ocean on its east. 大多数国家是一个大半岛与墨西哥湾其西部和大西洋东部。 q.sohu.com 2. The SPR holds 700m barrels of the black stuff in vast underground caverns strung along the Gulf of Mexico. 美国战略石油储备在墨西哥湾沿岸广阔的地下洞穴中储有7亿桶石油。 www.bing.com 3. And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. 然后我在墨西哥湾制造了一点石油泄漏。 www.ted.com 4. Rescuers found the pair in the Gulf of Mexico four hours after the fall. The cruise line says the passengers are in satisfactory condition. 四个小时后,救援小组在墨西哥湾发现了这两人,巡航舰方面表示船上人员目前状况良好。 bbs.putclub.com 5. A city of southeast Mississippi on a peninsula between Biloxi Bay and Mississippi Sound on the Gulf of Mexico. 比洛克西美国密西西比州东南部一城市,位于墨西哥湾的比洛克西湾与密西西比海峡之间的半岛上。 www.hotdic.com 6. By contrast, the number of birds found dead along the Gulf of Mexico coast is a little over 3, 000. 不过,墨西哥湾沿岸发现的死亡海鸟只有3000来只。 www.bing.com 7. Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April. 自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后,原油就在源源不断地流向墨西哥湾。 gb.cri.cn 8. Attention turned to Washington this week over the continuing oil spill in the Gulf of Mexico. 本周(民众)注意力转向华盛顿,集中于发生在墨西哥湾的持续石油泄漏事件。 www.tingclass.com 9. Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command. 墨西哥湾原油泄漏响应,“深水地平线”联合指挥中心官方网站 www.bing.com 10. It was carrying out exploration drilling on BP's Macondo prospect in the deepwater Gulf of Mexico. 当时它正在英国石油位于墨西哥湾深水区的潜在油田“Macondo”上执行勘探钻井。 chinese.wsj.com 1. Workers are missing after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig, which operated in the Gulf of Mexico. Photograph: AP. (美联社照片)爆炸后工人失踪,在墨西哥湾作业的深水地平线钻井平台。 blog.sina.com.cn 2. June 2010, oil from the still-leaking well was particularly visible across the northern Gulf of Mexico. 2010年6月12日,钻井漏泄的石油,被清晰的观测到横过墨西哥海湾北部。 www.bing.com 3. Growth faults are common in the Gulf of Mexico and in other areas where the crust is subsiding rapidly or being pulled apart. 生长断层常见于墨西哥湾以及其他地壳快速沉陷或拉分的地区。 www.infopetro.com.cn 4. Shortly thereafter, oil began leaking into the Gulf of Mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor. 事故发生后不久,原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。 www.bing.com 5. Eventually, these rivers lead to the Atlantic and Pacific Oceans as well as the Gulf of Mexico. 最后,这些河流都会流入大西洋、太平洋及墨西哥湾。 www.24en.com 6. Gazetteer Western Atlantic: northeastern Florida, USA and northern Gulf of Mexico to Bay of Campeche . 西大西洋:美国的佛罗里达东北方与墨西哥湾北部到坎佩切湾。 dictsearch.appspot.com 7. Seventy percent of domestic shrimp comes from the Gulf of Mexico, which relies heavily on shrimp for economic reasons. 70%的国产虾产自墨西哥湾,出于经济因素,当地对虾有很强的依赖性。 www.bing.com 8. Though that may seem fast, the spill was tiny compared to BP PLC's (BP) Gulf of Mexico disaster, and relatively simple to clean up. 尽管这可能看起来很迅速,但与墨西哥湾英国石油公司(BPPLC)灾难性的石油泄漏相比,大连的石油泄漏只是小巫见大巫,清除起来相对简单。 cn.wsj.com 9. However, in California, Alaska and Gulf of Mexico most of the wells are drilled in clastic reservoirs. 然而,在加利福尼亚、阿拉斯加以及墨西哥湾大多数的水平井用于常规油藏的开发。 blog.sina.com.cn 10. ExxonMobil, for instance, remains BP's partner in Thunder Horse, the largest producing platform in the Gulf of Mexico. 例如,在墨西哥湾最大的钻井平台雷马平台,埃克森美孚仍然保持着同BP的合作开发。 www.bing.com 1. While it's probably still too soon to celebrate, BP appears to finally be getting the oil spill in the Gulf of Mexico under control. BP貌似终于把墨西哥湾的漏油控制住了,但是现在庆祝还为时过早。 www.bing.com 2. Gulf of Mexico a huge environmental disaster, Affects the hearts of people around the world. 墨西哥海湾巨大的环境灾难,牵动着世界人民的心。 blog.sina.com.cn 3. After the BP oil-spill in the Gulf of Mexico, commentators attacked the cozy relationship between regulator and regulated. 英国石油公司在墨西哥湾发生石油泄漏后,评论家抨击监管机构和被监管对象之间的友好关系。 dongxi.net 4. But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region. 但是BP公司在墨西哥湾灾难性的漏油事件给该地区带来了另外的麻烦。 www.ecocn.org 5. Coming through to Gulf of Mexico and East Coast ports, these vessels will increase the need for better rail links inland. 穿过墨西哥湾到达东海岸,这些商船将需要更好的铁路运输系统以把货物运往内陆。 www.bing.com 6. USA: St. George Island, Apalachicola Florida - located in the Gulf of Mexico next to Apalachicola Florida. 美国:圣乔治岛,佛罗里达州阿巴拉契科拉-在墨西哥旁边的阿巴拉契科拉位于佛罗里达州的海湾。 blog.sina.com.cn 7. Delacroix is the last stop in Louisiana's St. Bernard parish before the Gulf of Mexico begins. 德拉克洛瓦是在路易斯安那州的圣伯纳德教区前,墨西哥湾的最后一站开始。 bbs.5i5i.cn 8. Journalists from The Guardian, New York Times, PBS and other outlets have reported similar frustrating tactics in the Gulf of Mexico. 现如今,来自《卫报》、《纽约时报》、美国公共广播公司(PBS)以及其他媒体的记者都报道了在墨西哥湾遭遇的令人沮丧的类似经历。 www.bing.com 9. You light workers who are ground crew are holding the energy pattern of outrage over the events in the Gulf of Mexico. 你们作为地勤人员的光之工作者,对于墨西哥湾漏油事件保持着一种愤慨的能量模式。 hi.baidu.com 10. They nest in tropical and sub-tropical areas, including along beaches in North Carolina and southward, and the Gulf of Mexico. 它们在热带和亚热带地区筑巢,包括沿北卡罗莱纳州和以南的沙滩,以及墨西哥湾。 www.bing.com 1. Oil from the Deepwater Horizon has affected wildlife throughout the Gulf of Mexico. 泄漏的石油已经影响到整个墨西哥湾的野生动物。 www.bing.com 2. All of the animals lived near coastlines, ranging from North Carolina to the Gulf of Mexico and Bermuda. 所有的这些海豚生活在海岸线附近,南加利福利亚到墨西哥湾再到百慕大群岛。 www.bing.com 3. The Gulf of Mexico accounts for almost a third of America's oil production and the lion's share of new discoveries. 墨西哥湾的石油产出差不多占美国石油生产的三分之一,也是在新发现产油区中,比重最大的。 www.ecocn.org 4. Several oil and gas facilities in the Gulf of Mexico have resumed operations following Hurricane Katrina. 美国墨西哥湾地区的几个炼油厂在卡特里娜飓风过后,已经恢复生产。 www.voanews.cn 5. The BP oil spill in the Gulf of Mexico began with an explosion on the Deepwater Horizon rig that killed 11 people. 英国石油(BP)的墨西哥湾漏油事件,始于导致11人丧生的“深水地平线”(DeepwaterHorizon)钻井平台爆炸。 www.ftchinese.com 6. There's a chance they might not return to the Gulf of Mexico, Crouse said. 克劳斯表示,它们可能不会回到墨西哥湾。 www.hxen.com 7. After that, almost anything else it does looks like small potatoes, including its investment in the Gulf of Mexico. 从此以后,它做的其他任何事情都显得微不足道,包括在墨西哥湾的投资。 chinese.wsj.com 8. The April blowout of BP's Macondo well in the Gulf of Mexico dramatised the difficulties of oil exploration in deep waters. 4月,英国石油(BP)在墨西哥湾Macondo的油井爆裂使深海原油开采的困难变得戏剧化。 www.ftchinese.com 9. The Gulf of Mexico supplies much of the grouper served on American tables. 墨西哥湾为美国海鲜餐饮提供了大量的鲶科鱼类。 www.bing.com 10. But a deep water oil platform explodes and fouls the Gulf of Mexico. 但深海钻油平台的爆炸污染了墨西哥湾。 www.douban.com 1. The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season. 对于海龟来说,墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。 www.bing.com 2. BP released an internal report on the oil spill in the Gulf of Mexico that acknowledged some missteps by its engineers. 英国石油公司就墨西哥湾石油泄漏事件公布的内部报告中承认,其工程师承担部分过失。 www.ecocn.org 3. It is currently illegal to look for oil in the Atlantic. It is illegal to look for oil in the eastern Gulf Of Mexico. 目前在大西洋找油是非法的。在东墨西哥湾找油是非法的。 www.yappr.cn 4. The ship sailed into the Gulf of Mexico. 这艘船驶进了墨西哥湾。 dict.hjenglish.com 5. North and the Canadian border, south through the Gulf of Mexico, west Pacific, East Bin Atlantic. 北与加拿大接壤,南靠墨西哥湾,西临太平洋,东濒大西洋。 wenwen.soso.com 6. The "geological solution" is a major oil discovery in Cuba's section of the Gulf of Mexico. “地质方案”是指在墨西哥湾的古巴区域有重大石油发现。 bbs.ecocn.org 7. They know that Barack Obama did not make the hole in the floor of the Gulf of Mexico. 他们明白墨西哥湾底的那个洞不是奥巴马捅出来的。 www.ecocn.org 8. Trapped in place and fed by humid air from the Gulf of Mexico, the storms unleashed heavy rain on Tennessee and Kentucky. 既受到高压系统所困,又受到来自墨西哥湾的水汽补充,风暴向田纳西河谷释放了强降水。 www.bing.com 9. a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean. 大西洋的一个海湾,在南北美洲之间;墨西哥暖流的发源地。 www.dictall.com 10. Europe's North Sea, Alaska's Prudhoe Bay and Mexico's Cantarell field in the Gulf of Mexico have all seen declining output. 例如欧洲的北海、阿拉斯加的普拉德霍湾和墨西哥湾的坎塔雷尔油田等产量都在下滑。 recklessboy.blog.163.com 1. In the meantime, the region continues to lose minute but measurable ground to the Gulf of Mexico every month. 与此同时,该地区每个月都在墨西哥湾中一点点下陷。 www.bing.com 2. It's a region that's been hit hard by the oil spill in the Gulf of Mexico as tourists sub stayed away in droves. 这个地区受到墨西哥湾石油泄漏的严重影响,游船成群结队地远远地停泊着。 www.tingclass.com 3. Two very large nonphysical magnets were also removed during this hurricane from the Gulf of Mexico region. 在这次来自墨西哥海湾地区的飓风中两个非常巨大的非物质磁体也被迁移。 dictsearch.appspot.com 4. IT HAS been nearly two months since oil started gushing into the Gulf of Mexico from a damaged wellhead 5, 000 feet below the ocean surface. 近两个月前,海面5000英尺下的一座油井口损坏后,渗入的原油开始源源不断地涌进整个墨西哥湾、造成了严重的影响。 www.ecocn.org 5. IRONY surrounds the Obama administration's moratorium on deepwater drilling in the Gulf of Mexico. 围绕奥巴马政府暂停墨西哥湾地区深海钻探作业的决定,路易斯安那州反对声一片。 www.ecocn.org 6. And 655, 000 gallons of petroleum-dispersing chemicals had been injected into the Gulf of Mexico. 将655,000加仑用于分散油污的化学制品注入了墨西哥湾。 www.12edu.cn 7. The Mississippi River deposits sediment into the Gulf of Mexico in a 2001 satellite image. 一份2001年的卫星图像显示,密西西比河的沉积物堆积在墨西哥湾区域。 www.ngmchina.com.cn 8. At the same time, conditions to be wetter than normal along the US Southeast Coast and the Gulf of Mexico. 同时,在美国东南沿海和墨西哥湾,气候情况往往比正常情况潮湿。 dict.ebigear.com 9. The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy. 毫无疑问,上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。 www.bing.com 10. The tropical storm is taking shape in the Gulf of Mexico, and forecasters predict it could reach land by tomorrow. 热带风暴在墨西哥湾成型,预报员预测,热带风暴将于明天登陆。 bbs.putclub.com 1. The company announced a headline $4. 9 billion loss for 2010 and took a $40. 9 billion charge for the Gulf of Mexico oil spill. 公司公布了2010年的业绩——亏损达49亿美元,其中在墨西哥海湾原油泄漏事件中公司花费了409亿美元。 www.ecocn.org 2. The Gulf of Mexico oil-producing countries and the oil-importing countries rely on them should adjust oil reserves. 墨西哥湾石油生产国和依赖此地的石油进口国应据此调整石油储备。 www.fabiao.net 3. A batfish as flat as a pancake was dredged up from the oil-slick waters in the Gulf of Mexico. 像煎饼一样扁平的蝙蝠鱼在墨西哥湾的浮油水域被发现; www.bing.com 4. The river rises in the north near Lake Superior , and empties into the Gulf of Mexico at New Orleans . 这条河发源于北方的苏必利尔湖附近,在新奥尔良注入墨西哥湾。 www.bing.com 5. Twice-daily images of the Gulf of Mexico are available from the MODIS Rapid Response Team. 每天两次的墨西哥湾图像由MODIS(译注1)快速反应小组提供。 www.bing.com 6. The oil spill in the Gulf of Mexico worsens literally by the minute, with the addition of an estimated 3. 5 barrels of crude. 墨西哥湾的石油泄漏情况随时间流逝而逐渐加剧,每分钟估计增加3.5桶的原油泄漏。 www.bing.com 7. On his watch, zillions of gallons of oil spilled into the Gulf of Mexico. 在他任职期间,漏油滚滚漏进墨西哥湾,算不清有多少加仑。 www.ecocn.org 8. A hurricane heading North from the Gulf of Mexico meets a tornado over Chicago. The new super storm wreaks havoc. 从北部墨西哥湾的飓风正横扫芝加哥。超级飓风正在形成。 dictsearch.appspot.com 9. Oil is still gushing into the Gulf of Mexico. 石油仍然滔滔不绝的流入墨西哥湾。 www.bing.com 10. America lifted its moratorium on deepwater drilling in the Gulf of Mexico earlier than expected. 美国提前解除了暂停墨西哥深海石油开采的禁令。 www.ecocn.org 1. Subtropical and tropical Atlantic, including the Gulf of Mexico and Caribbean Sea. 亚热带与热带的大西洋,包括墨西哥湾与加勒比海。 fishbase.sinica.edu.tw 2. Agricultural runoff has created dead zones in the Gulf of Mexico, with oxygen levels too low to support life. 农业径流已经在墨西哥湾制造了一个死亡地带,那里的氧气水平太低不足以维持生命。 www.yappr.cn 3. Gulf of Mexico is the nation's major base for oil exploration and refining, but in the hurricane ravaged area. 墨西哥湾是全美重要石油开采及冶炼基地,却处于飓风肆虐区域。 www.fabiao.net 4. All of the sea turtles, spawning, giving birth in Gulf of Mexico, they are all die. 所有在墨西哥湾产卵,生育的海龟们也都死了 blog.sina.com.cn 5. Fish and other wild animals seems are escaping from the oil polluted Gulf of Mexico, and gathering to the clear seacoast for safty. 鱼类和其他野生动物似乎正逃离被漏油污染的墨西哥湾,聚集到沿岸清洁的水域避难,一些研究人员认为这一趋势可能是个不好的征兆。 ens.alai.net 6. Yet it also includes provisions that would expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico. 同时它也包括扩大墨西哥湾的石油、天然气勘探的条款。 www.bing.com 7. The scale of the current disaster in the Gulf of Mexico will be directly related to where the oil comes ashore. 这次墨西哥湾的灾难伤及尺度会直接取决于原油在哪儿触地。 www.bing.com 8. a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz. 位于维拉克鲁斯州墨西哥湾沿岸的一个墨西哥的主要港口城市。 www.hotdic.com 9. The rig collapsed and oil started gushing out into the Gulf of Mexico at a rate of nearly 800, 000 liters per day. 石油钻机倒塌,开始滔滔不绝向墨西哥海湾已在近80万公升,每天率。 bbs.5i5i.cn 10. Our part drained eventually into the Gulf of Mexico, and the other part into the Gulf of St. Lawrence. 我们所在的这一段的排水最终流入墨西哥湾,而另一段则流入圣劳伦斯湾。 blog.sina.com.cn 1. Gulf of Mexico in 10 years time will be a waste sea, resulting in economic losses will be hundreds of billions of dollars. 墨西哥湾在长达10年的时间里将成为一片废海,造成的经济损失将以数千亿美元计。 george13901623260.blog.163.com 2. bp robots attached a new, tighter-fitting cap on top of the gulf of mexico oil leak monday. 昨天,英国石油公司的机器人给墨西哥湾的石油泄漏点顶部装上了一个新型并且更加严实的小帽。 bbs.sends.cc 3. Imagine if a Chinese naval battle group sailed off New York's Long Island, into the Florida Strait off Cuba, or in the Gulf of Mexico? 试想一下,如果中国的海军舰队驶过纽约长岛,经过古巴通过佛罗里达海峡,或是径直进入墨西哥湾? www.bing.com 4. The risks of a Gulf of Mexico oil spill are widely shared. 墨西哥湾漏油事件的风险得到了广泛分摊。 www.ftchinese.com 5. This Category 4 storm ripped through the Florida Keys and intensified once it hit the Florida Straits and the Gulf of Mexico. 这场4级风暴直闯佛罗里达群岛,在袭击佛罗里达海峡和墨西哥湾时加强。 www.bing.com 6. Birds take flight near an oil-covered shoreline in the Gulf of Mexico near Brush Island, Louisiana. 鸟儿在路易斯安那州“灌木岛(brushisland)”附近被原油覆盖的墨西哥湾海岸线上空飞翔。 www.bing.com 7. Oil has been flowing from its damaged well in the Gulf of Mexico for almost seven weeks. 石油已经从它的流向以及在墨西哥湾的损坏近7周。 bbs.5i5i.cn 8. Nitrogen rounds off run offs from farms can create large dead zones, like those in the gulf Gulf of Mexico. 农田里释放的氮可能制造大面积死亡区域,如墨西哥湾的那些一样。 dictsearch.appspot.com 9. 11 workers killed in the blast, some of them family members of people fly on Wednesday to fly over the Gulf of Mexico. 11名工人在爆炸中死亡,他们中部分人的家属在周三乘飞机飞到墨西哥湾上空。 www.englishtang.com 10. The trade imbalance will not magically vanish life the oil in the Gulf of Mexico. 贸易的不平衡不会如魔法般地让墨西哥海湾的原油消失。 www.tianya.cn 1. If you live in New Orleans, Louisiana, or any place else along the coast of the Gulf of Mexico, you probably do. 假如您住在路易斯安那州的纽奥良或任何墨西哥湾的沿岸都市,那么您或许会。 www.24en.com 2. Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. 干净的土壤是个关键问题—土壤硝化、墨西哥湾的死亡区。 www.ted.com 3. The Independence Project is a world-class subsea tieback development of 10 natural gas fields in the ultra-deepwater of the Gulf of Mexico. 独立项目是在墨西哥湾超深水区对10个天然气田进行的世界级海底回接开发项目。 bbs.e5zj.com 4. A more recent example is the BP oil spill in the Gulf of Mexico that is still not fully contained. 最近的一个例子就是墨西哥湾仍旧未得到控制的英国石油公司原油泄漏。 www.bing.com 5. Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water this time not upside down, right side up. Bingo. 最近在墨西哥湾潜水,这次发现的水池不是倒的,是正的。 www.ted.com 6. A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. 在墨西哥湾,一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。 www.bing.com 7. Scientist Scott Porter holds coral samples that he removed in June from an oil drilling rig in the Gulf of Mexico. 科学家斯科特。鲍特拿着他六月份从墨西哥湾一个石油钻孔点取下的珊瑚标本。 www.unsv.com 8. highly esteemed reddish lean flesh of snapper from Atlantic coast and Gulf of Mexico. 大西洋海岸和墨西哥海湾出产的极其珍贵的略带红色的瘦肉型笛鲷科鱼。 www.jukuu.com 9. Nitrogen runs out runoffs from farms can create large dead zones, like those in the Gulf of Mexico. 氮素径流农场可以创造大量死亡区,如在墨西哥湾。 dictsearch.appspot.com 10. A river of northwest Florida flowing about180km(112mi)southward from the Georgia border to Apalachicola Bay, an inlet of the Gulf of Mexico. 阿帕拉契科拉河美国佛罗里达州西北部的一条河流,从乔治亚洲边界向南注入墨西哥湾的海口阿伯拉契科拉海湾,流程约180公里(112英里) dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。