单词 | accord | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:accords 现在分词:according 过去分词:accorded accord 显示所有例句
IDM
in accord (with sth/sb) 与…一致(或相符合)in agreement with
of your own accord 自愿地;主动地without being asked, forced or helped
with one accord 全体一致;一致地if people do sthwith one accord , they do it at the same time, because they agree with each other
例句释义: 协议,协定,一致,和谐,给予,相符,协调,雅阁,本田雅阁,符合 1. Having earlier signed the contract, he gave the money of his own accord. 他在先前已签订了合同,支付了相应的那部分款项。 learning.sohu.com 2. The accord amounted to an implicit assurance to help Athens if it had problems in refinancing debt in April and May. 该承诺相当于隐含保证,如果希腊在4、5月份为其债务再融资出现问题,将提供帮助。 www.ftchinese.com 3. and still better, it may be, to leave the mystery as we find it, unless Providence reveal it of its own accord. 而最好的办法可能莫过于,留着这宗秘密不去管它,听凭天意自然地揭示好了。 www.tdict.com 4. Fourth, the U. S. , which did not sign the Kyoto Accord, reduced its emissions more than lots of nations that did sign the Accord. 第四,美国虽然未签署京都条约,但美国减少的气体排放量,比许多签署了该项条约的国家还多。 www.elanso.com 5. to which I shall always look with profound respect and with trustful confidence that they will accord to me the aid and support. 对此我总以深刻敬意和信任希望他们会给我以帮助和支持。 www.kekenet.com 6. What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord. 重要的是他自觉地背叛了蒋介石。 www.chinashakestheworldbook.com 7. There is only one way to get him in the right direction, and that is to force him to do what he might have done of his won accord. 唯有一种方法能让他们朝着正确的方向,那就是迫使他们去做他们自愿做的事情。 www.tiantianbt.com 8. The difficulty of it is to found a exact geological model which can be accord with the real pool underground. 其难点是建立能准确反映地下油藏特征的地质模型。 www.lw23.com 9. Also, commercial banks must submit their formal applications for adopting the Accord to CBRC at least half a year in advance. 商业银行至少提前半年向银监会提出实施新资本协议的正式申请。 dictsearch.appspot.com 10. When Carlson was in accord with his advisors, he might play devil's advocate to see if he could support the opposite side with logic. 当卡尔森与他的顾问观点一致时,他可能故意为错误观点辩解,以便弄清他是否能通过推理来支持对立面。 www.jukuu.com 1. "There may be objections to the Copenhagen Accord being part of the negotiating text, " he said. “有些国家可能反对将哥本哈根协定作为谈判文本的一部分,”他说。 www.bing.com 2. And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord. 最让他们惊奇的是每当一碗吃完时,立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。 www.ebigear.com 3. We regret to say that we are not in a position to accept these clothes as they are out of accord with the sample. 很遗憾,我们不能接受这些衣服,因为它们与样品不符。 www.kekenet.com 4. My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union. 我的这个意见,和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。 www.jukuu.com 5. One reason for yesterday's fall was that the EU did not raise its carbon-cutting targets as part of the Copenhagen accord. 昨日碳排放价格下跌的原因之一是,欧盟并未提高其减排目标并将其作为哥本哈根共识的一部分。 www.ftchinese.com 6. A defining weakness of the Kyoto accord was that its mandates for emissions reductions "had no teeth, " he charges. 他指责京都议定书的命门在于它强制减排的条款“没有牙齿”。 www.bing.com 7. so far. At least 55 must back the accord for it to be implemented. 《京都协定书》的实施至少需要有55个国家的支持。 blog.sina.com.cn 8. Since not accord with corruption to punish, there should be a statement. Don't let the public money wasted in vain at least. 既然不符合贪污论处,应该有一个说法啊。至少不要让公款白白地被浪费。 bbs.phoenixtv.com 9. He had a genius for attracting homeless bitches. Anyway, Jackie had finally cleared out of her own accord. 菲尔莫总是这样,他有勾引无家可归的婊子们的天才,最后杰基总算自动走了。 www.bing.com 10. By his own will and accord, God shows a little of what he is, how he is, and what he desires from us. 祂按自己的旨意主动让我们认识一点点的祂、祂是怎样的神,及祂对我们的期望。 chinesetodays.org 1. However, an agreement has so far not been reached on whether he took the examination from his own accord or under compulsion. 然而有关这一事件的核心问题,即侯方域参加乡试是出于自愿还是被迫,迄今尚未有一致的看法。 www.jukuu.com 2. "Here's a species that, of its own accord, has gone down an evolutionary cul-de-sac, " Packham told Radio Times magazine. 帕克汉姆对《RadioTimes》杂志表示:“这是一个本身已走到进化历史尽头的物种。” cn.reuters.com 3. The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework. 卡塔尔协定规定某种行事的权力分享,让真主党及其盟友保留在政治框架之内。 blog.hjenglish.com 4. The results of stress determination and bursting test of analogue DSR high pressure vessels are in accord with that of calculation. 多个模拟的双合环高压容器的应力测定和爆破实验的结果与用本计算方法的计算结果是一致的。 www.showxiu.com 5. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议,而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 6. Child play is a spontaneous process that the child does of its own accord, to be forced to play is not play. 孩子玩耍是一个自发的过程,孩子玩耍不受强迫,要强迫去玩耍就不是玩耍。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The Emperor again expressed his concurrence and said he was fully in accord with the concepts mentioned. 天皇再次表示赞同,并称他与这个所提及的概念是完全一致。 taiwanyes.ning.com 8. Acts 7: 57 But they cried out with a loud voice and covered their ears and rushed upon him with one accord. 徒七57众人大声喊叫,捂著耳朵,同心合意地冲向他去。 edu.china.com 9. Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests. 除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。 dongxi.net 10. Although the two days of talks did not produce a detailed accord, mediators say progress was made. 虽然两天的谈判没有产生一份详细的协议,但调停者表示,已经出现了进展。 www.voanews.cn 1. But the lawyer did not ask Hanna, and she did not speak of her own accord. 但律师没有询问汉娜,她也没有主动说出来。 www.bing.com 2. The Chilean government denied him a state funeral and a national day of mourning, but did accord him military honors at his funeral. 智利政府没有为他举行国葬,也没有设全国哀悼日,但在葬礼上却授予其军事荣誉。 dongxi.net 3. The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes. 普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。 www.kekenet.com 4. The official said the US measures "do not accord with the rules of global trade and have met with nothing but widespread criticism. " 这位官员表示,美国的做法“不符合世贸规则,曾受到广泛批评”。 www.ftchinese.com 5. Chinese sport management system innovation aimed to found a good function sport management system which accord with Chinese situation. 中国体育管理体制改革的最终目标是建立符合中国实际情况的、良性运行的体育管理体制及运行模式。 epub.cnki.net 6. Today, however, I have come to realize that I did not merely fall into medicine -- I fell in love with the profession on my own accord. 然而今天,我逐渐意识到我不仅仅沉迷于医学--我很情愿的爱上了这个行业。 www.usastudy.com.cn 7. And I'll make sure she's processed as gently as possible as long as she admits that she made this trade of her own accord. 只要她承认这笔交易是她的个人行为我保证她在入狱过程中受到最礼貌的对待 wenku.baidu.com 8. Beijing and New Delhi have already begun to rehearse their arguments in advance of any new global negotiations for a post-Kyoto accord. 中国和印度已经开始排练它们的借口,以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。 www.ftchinese.com 9. There was no accord on sharing river water, nor on an overland transit route through Bangladesh to India's landlocked north-eastern states. 之前,孟印双方在共享河水以及孟加拉到印度东北的内陆区的陆上过境路线两个问题上一直没有达成协议。 xiaozu.renren.com 10. He would like to see others from outside Europe, such as Asian and Pacific Rim countries, signing up to the accord. 他愿意看到欧洲以外的国家--如亚洲和环太平洋国家--签署这份协定。 www.ftchinese.com 1. For instance partial product contrast ratio does not accord with a standard to ask. 比如部分产品对比率不符合标准要求。 dictsearch.appspot.com 2. He said the accord would provide for $200 million a year over the next 25 years through investments in infrastructure projects in Libya. 他说,根据协议,意大利将在未来25年中每年对利比亚的基础设施项目投资两亿美元。 www.voanews.cn 3. Still have, stability of partial product low temperature does not accord with a standard to ask. 还有,部分产品低温稳定性不符合标准要求。 dictsearch.appspot.com 4. The next time the brothers meet about the decision, each has decided on his own accord (or perhaps by the prompting of the Spirit) to stay. 下一次为决定时候离开的见面中,每一个修道士都屏自己的意志(或者是有激励的精神所引导)决定留下。 www.bing.com 5. At least 300, 000 Cubans have come to the United States since 1994, when an accord was signed granting 20, 000 American visas a year. 1994年,自从有协议规定每年只给古巴人办理两万张美国签证,至今,一共有超过30万人从古巴来到了美国。 www.ecocn.org 6. Our electromagnetic systems pulse directly in accord with that of the earth, each at a frequency of about 8 hertz. 我们自身的电磁系统与地球的电磁系统相适应,其频率约为8Hz。 www.bing.com 7. For the present they were quite satisfied to be in accord again about one girl, for they had no jealousies between them. 眼下他们对一位姑娘取得了一致的看法,这就相当满意了,因为他们中间并没有什么嫉妒之心。 www.kekenet.com 8. Accord with human body engineering characteristics, strong, cartoon characters, small volume, not to occupy a space, easy to carry. 符合儿童人体工程学特点,结实耐用,卡通造型,体积小,不占空间,携带方便。 blog.163.com 9. It takes a while for him to realize that these objects that seem to wave around of their own accord are part of its body. 要过一段时间他才能意识到,这些好像很不听话的东西是自己身体的一部分。 www.cctv.com 10. Finally, from the principle of good faith, the bank does not accord with some of the rights and obligations of the principle of reciprocity. 最后从诚信原则来看,银行的有些做法不符合权利义务对等的原则。 money.zhishi.sohu.com 1. Max had not compelled him to talk; he had talked of his own accord. 麦克斯并没强迫他讲话;他是自动说出来的。 2. The next day he spoke to her of his own accord, and his manner was somewhat changed. 第二天他主动和她说话了,而且态度有所改变。 www.longre.com 3. The agreement at Copenhagen, the accord, did not achieve this and was merely "noted" by the UN. 哥本哈根的协议没有实现这一点,而只是由联合国“概述”。 www.bing.com 4. The system will purge the worst complexities of the past few years of its own accord. 金融系统自然会对过去几年中一无是处的复杂化进行自我清理。 www.ecocn.org 5. My pencil did not walkaway of his own accord . 我的铅笔不会自己跑掉。 www.bing.com 6. John hates baths. I can't believe he would take one of his own accord. 约翰不爱洗澡。我不相信他会自动洗一个澡。 www.hotdic.com 7. Costa Rica is the only signatory country not to have ratified the trade accord, which has come into force elsewhere in Central America. 在涉约国中,哥斯达黎加是唯一一个还没在贸易协定上签字的,而在其它中美洲国家,该协定已经开始投入执行了。 www.ecocn.org 8. The Copenhagen accord's weak legal status is another impediment in trying to persuade nations to be more ambitious with their commitments. 《哥本哈根协议》(Copenhagenaccord)法律地位薄弱,在说服各国作出更具雄心的承诺方面,是另一大障碍。 www.ftchinese.com 9. He did not say this of his own accord. 他说这话不是出于本意。 www.fuzhuang.com.cn 10. Indian Trade Minister Kamal Nath said New Delhi also hopes to work out the details of a free trade accord by the end of the year. 印度商工部长纳斯说,新德里还希望在年底之前敲定一个自由贸易协定的细节。 ept-cn.com 1. Whether your what operation does not accord with a requirement ? Without the word of defrost , contacted in time with them ! 是否你的什么操作不符合要求了?没有解冻的话,及时和他们联系了! zhidao.baidu.com 2. She had, of her own accord, added to the Bishop's ordinary fare a bottle of his old Mauves wine. 她在主教先生的日常食物之外,主动加了一瓶陈年母福酒。 www.ebigear.com 3. Contextual : The interpretation of any work or assertion must accord with its context. 关于语法:圣经字句的解释必须与原文所使用的语法和句法和谐一致。 dictsearch.appspot.com 4. He gave generously of his own accord. 他自愿慷慨解囊。 www.enfang.com 5. Zoellick's language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others. 佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。 dictsearch.appspot.com 6. Most of the owners generally thought that accord good power, control performance is good, a bit of the car's taste. 大部分车主普遍认为雅阁动力不错,操控性能良好,有点德系车的味道。 www.hbpcqc.com 7. He discounted the possibility that the seat fired of its own accord, as too many safety features were built into the system. 他不相信座椅自己点着了火,因为这个弹出系统有很多的安全装置。 www.bing.com 8. This was not a statistically controlled study: the subjects took a free test online and of their own accord. 这并不是一项统计控制的研究:研究目标受试者自愿在线参加免费测试。 www.ecocn.org 9. For the Germans , the United States is the headmaster in the second of nations , and accord due respect if not always affection . 对德国人来说,美国是国际学校的校长,那么对校长即使不热爱的话,也要给予想应的尊重。 bbs.education.163.com 10. He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text. 他拿起话筒宣布协议(哥本哈根协定)完成了,秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。 www.bing.com 1. The world's commitment to its accord on climate change expires in a year. 世界对气候变化协定的承诺将在一年后失效。 www.ftchinese.com 2. Never had the two sides been so close to an accord, he said. 他说,双方在达成协议方面取得了前所未有的进展。 www.voanews.cn 3. In comparison, the change of sandstorm frequency is close accord with that of gale frequency, their correlation coefficient is 0. 92. 比较发现,沙尘暴总日数和大风总日数的变化趋势有很好的一致性,两者的线性相关系数达到0. terms.shengwuquan.com 4. This trend seems to accord with that sentence: an aesthetic fatigue. 这个趋势似乎应了那句话:审美的疲劳。 muqun.blog.artron.net 5. if the chairman resigned of his own accord, rather than as a result of pressure from the board. 最好是懂事长自动请辞,而不是由董事会施压。 hi.baidu.com 6. As a result of this, legislation is out of accord with, and which continue leads to the disorder in this system's application. 学者质疑导致立法上的不一致,从而也加剧了该制度在法律适用上的混乱。 202.119.108.211 7. It would be the largest bilateral accord America has struck since NAFTA was passed in 1993, as well as the first with a large Asian economy. 这是美国自1993年北美自由贸易区后签订的最大的双边协定,同时也是第一次和一个巨大的亚洲经济体达成此协议。 www.ecocn.org 8. Indeed, when was the last time you heard that a large number of countries agreed to a major international accord on a pressing issue? 实话说,你印象中上一次听说许多国家就某个紧迫问题达成一项重大国际协议是什么时候? www.ftchinese.com 9. He came to help me of his own accord. 他出於自願來幫忙我。 springhero.wordpress.com 10. The Jordan River, by tripartite accord, would be the well-patrolled barrier to any infiltration of arms or armies. 通过三方协议,约旦河将会成为防止武器及军队渗透的戒备森严的屏障。 www.ecocn.org 1. He gave them full play in his art, in complete accord with the nature of the expressive modes of the violin. 他给了他们充分发挥自己的艺术,完全符合在小提琴与表达方式的性质。 bbs.cnstrad.com 2. he should, therefore, distinguish that which is in accord with himself, that which is for his use and that which has a right to his worship. 所以他应该分辨出与他一致的特性,分辨出他的存在价值和他崇拜的权利。 jcddssa.blog.163.com 3. Simulation calculations have been carried out for a track layer vehicle. The calculated results accord well with the measured values. 对某台履带车辆的动力性进行了仿真计算,计算值与实测值符合较好。 dictsearch.appspot.com 4. The yen virtually doubled in value within two years of the 1985 Plaza Accord, with little impact on Japanese exports. 1985年签订《广场协议》(PlazaAccord)后,日元价值在两年内几乎翻了一番,可对日本出口几乎没有什么影响。 www.ftchinese.com 5. The German Naval Staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them. 德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期;事实上,延期是他们从中怂恿的。 dict.ebigear.com 6. To carry out the four modernizations is in accord with the general aspiration of the people . 实现四个现代化是符合人民的普遍愿望的。 www.bing.com 7. Apart from its strong moral denotations , the behavioral meaning of the term varies in accord with its social function. 这个词除了带有的强烈的道德暗示之外,它的行为含义随其社会特性不同而不同。 dictsearch.appspot.com 8. The numbers in this table don't seem to be in accord with reality. 桌上的数字似乎与事实不符。 www.tingroom.com 9. That is not the only bit of the accord under scrutiny. 这不是协议唯一遭受仔细检查的部分。 www.hxen.com 10. I follow my inner voice, And go my way bravely. I live on my own accord, Not for other's opinions, Even if he is an authority. 听从内在的声音,勇敢走自己的路。我只为自己而活,并非别人的评价,哪怕他是个权威! blog.sina.com.cn 1. Specific contents and requirements for each flight phase shall be stipulated by each aviation administration department of its own accord. 飞行阶段的具体内容和要求,由各航空管理部门自行规定。 www.lawyee.com 2. And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request. 即使这样,他也不得主动这样做,而要服从众多主教的决断,并应他们的促请而行。 www.douban.com 3. It was felt that the story would get about of its own accord, and it had. 现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵,事实也确实如此。 www.bing.com 4. Detail will be needed to convince markets a plan really exists and this isn't just a superficial accord with no substance. 只有细节才能使市场确信确实存在一个计划,而不只是一个没有实质内容的表面文章。 cn.reuters.com 5. Therefore, relationship-defined obligations can only be obligations that are in accord with justice, morality, and trustworthiness. 所以,人伦所要求人们履行的义务和责任,只可能是符合正义和诚信的义务和责任。 tsoidug.org 6. A proposal attached to the accord calls for a legally binding treaty to be pinned down by the end of next year. 该协议所附的提案要求将刊登在明年年底颁布的一项具有法律约束力的条约。 wenku.baidu.com 7. Especially after the Plaza Accord, Japan went on an investment binge that left it with a huge amount of wasted capital. 特别是在广场协议以后,日本维系了一个导致大量资本浪费的投资热潮。 dongxi.net 8. In both "Basel Capital Accord" and "New Basel Capital Accord, " the bank's capital adequacy regulation is provided. 《巴塞尔资本协议》和《巴塞尔新资本协议》都对银行的资本充足率监管进行了规定。 www.fabiao.net 9. Clinton said the Obama administration is fully committed to implementing the accord. 克林顿说,奥巴马政府承诺全面履行这项协议。 www.america.gov 10. Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is APT to gain much. 然而热爱生活的人,不论男女,一旦和这样的人意气相投起来,就容易大有所得。 dict.ebigear.com 1. Don't be. They drew my name out of a hat, but not do it of my own accord. 别那样,这是抽签抽到的,可不是我主动争取的。 www.chinaedu.com 2. He came to see you of his own accord. 他自愿来看你。 zhidao.baidu.com 3. As the pain from Harry's scar forced his eyes shut, his wand acted of its own accord. 伤疤的剧痛逼得哈利闭上眼睛,他的魔杖自己采取了行动。 okread.net 4. That does not accord with what he said yesterday. 那跟他昨天说的不一致。 zhidao.baidu.com 5. Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord. 愤世嫉俗的人们说,既然总统公开声明了这份协议,那么即便是以犹豫不决著名的Bibi也很难背离了。 www.ecocn.org 6. Almost a year later, I purchased another car; it was a teal 1989 Honda Accord LXi. 大约一年以后,我买了另一辆车,蓝绿色的本田雅阁LXi。 www.bing.com 7. But after stringing out the negotiations for several months, the company now appears keen to come to an accord. 但是在历经数月艰难谈判后,该公司现在似乎急切想要达成妥协。 www.bing.com 8. These all continued steadfastly with one accord in prayer , together with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers . 这些人同著几个妇人,和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的兄弟,都同心合意,坚定持续地祷告。 www.bing.com 9. The authorities did make a more fundamental attempt to regulate the banks with the Basel accord. 在巴塞尔协定下,监管机构确实实施了更基本的尝试来管理银行。 www.ecocn.org 10. Follow your inner voice, And bravely go your way. Live on your own accord, not for other's opinions, Even if he is an authority. 听从内在的声音,勇敢走自己的路。只为自己而生活,并非别人的评价,哪怕他是个权威! wenku.baidu.com 1. Sen. McCain said he will attend the Oxford, Miss. , event only if Congress reaches accord on a financial bailout package before then. 麦凯恩说,只有国会在那之前就金融援助方案达成一致,他才会参加。 www.bing.com 2. I shall be much obliged if you accord me an opportunity for an interview. 如蒙给以面谈机会,我将不胜感激。 www.cokecn.com 3. All refused, saying with one accord that they were unworthy to put their signatures beside two such names. 所有人都拒绝了,异口同声说他们自己的签名不够资格跟这样两个名字并列。 blog.sina.com.cn 4. Not one but joined me of his own accord, and the greater part at their own expense. 他们中没有一个人不是出自自愿加入我的队伍,而且大部分人还自己承担费用。 www.zftrans.com 5. Of course, addressor should accord with the identity, want to have sex of press close to, let a person read rise authentic. 当然,说话者要符合身份,要有贴近性,让人读起来可信。 word.hcbus.com 6. The targeted amount is still less than other developed nations are required to cut by the Kyoto accord. 这个目标的数量仍低于《京都议定书》对其它发达国家的减排要求。 c.wsj.com 7. As a volunteer you have made a decision to help on your own accord, free from pressure to act from others. 作为一个志愿者,你已经做出了决定,以帮助你自己的协议,从别人的压力,采取行动的自由。 www.12345677.com 8. Despite a lack of clarity on a global climate accord, emerging countries are moving ahead with a number of domestic climate initiatives. 尽管是否能出台一项全球气候协定的形势不明朗,但新兴经济体正通过若干国内气候动议向前推进。 web.worldbank.org 9. Ex. 7 Foreign concessions would be cancelled if they did not accord with the law. 向外国人提供的特许权若不符合法律将予以取消。 www.100yingyu.com 10. In addition, the accord did not allow for the evaporation of liquidity that prevented the banks from financing their businesses. 另外,这个协议也不允许流动性减少,这就阻止了银行对其业务的融资行为。 www.ecocn.org 1. He did it of his own accord , not the instance of another. 他做这件事是出于自愿并不是在别人要求下干的。 hellolily490858009.blog.163.com 2. Another round of civil war is the last thing he needs: he is more likely to wait for the new South Sudan to unravel of its own accord. 新一轮的内战是总统最不愿意看到的,他最有可能静观局势,等南苏丹自作主张。 www.ecocn.org 3. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. 这些人、同著几个妇人、和耶稣的母亲马利亚、并耶稣的弟兄、都同心合意的恒切祷告。 www.jdtjy.com 4. With an infallible will, and on his own accord, the wooden figure automatically seeks south. 凭借着自己这种万无一失的意志,这个木头人自觉自动地寻找着南方的所在。 www.hicoo.net 5. It is not hard to see China's point of view: it is desperate to avoid what it views as the dire fate of Japan after the Plaza accord. 不难看出中国的观点:它正不顾一切地避免自己心目中日本在《广场协议》(PlazaAccord)后的悲惨命运。 www.ftchinese.com 6. with one accord They protested with one accord that they had not done it. 他们一致申辩他们没有干那件事 wenku.baidu.com 7. Please confirm if all the equipment in the quotation can accord with the equipment shown in the inquiry specification. 请确认报价书中的所有设备是否可以完全满足询价文件中的全部设备。 wenku.baidu.com 8. Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another. 礼不离让,让必合乎礼,二者相辅相成,相得益彰。 www.ccfy.net 9. It is clear that such a "stem" accord does point to expectations of additional agreements further down the line. 很明显,在这样的主协议之下,让人对接下来的附加协议充满期待。 www.bing.com 10. China's compliance with an intellectual property accord is seen as a keen test of its sincerity in abiding by WTO rules. 中国的遵照一份知识产权协议在遵守看作为它的真诚一个敏锐的测试WTO规则。 blog.sina.com.cn 1. Validating analysis shows that the result of the formula is in accord with field data. 验证分析表明,公式计算结果与实测资料基本一致。 www.ceps.com.tw 2. Every signatory of the Copenhagen accord would have to hit the top of its range of commitments. 每个哥本哈根协议签署国都要达到各自的承诺。 www.ecocn.org 3. Experimental results show that the flight of penetrator is stable and is in accord with theoretical analysis and numerical simulation. 实验结果表明,实验弹飞行稳定,与理论分析及数值模拟结果一致; sylx.ustc.edu.cn 4. The Bank has also played a key role in helping all spread awareness about the elements of the new peace accord. 在协助各方宣传这一新的和平协定的内容方面,世界银行也发挥了关键性作用。 web.worldbank.org 5. I shall take you to the Black Pearl and your bonny lass , Do we have an accord ? 我将带你去找你的女人和黑珍珠,怎么样,交易成交?。 www.bing.com 6. The company assures with masterly technology, excellent service and good reputation, the accord that won broad user reputably. 公司以精湛的技术、优质的服务及良好的信誉保证,赢得了广大用户的一致好评。 www.ylsw.com 7. These all with one accord continued steadfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. 他们常在一起同心祷告;当中也有几个妇女和耶稣的母亲马利亚,以及他的兄弟们。 dictsearch.appspot.com 8. The hidden cover made of the strip produced by this recomended process is in accord with technical demand. 按本文所述工艺生产的超低碳荫罩钢带符合技术条件要求。 www.chemyq.com 9. The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives. 印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。 www.bing.com 10. Spokesman McCormack said the pending intelligence briefing is unlikely to change the opinion of the six party accord's most ardent critics. 发言人麦科马克说,马上举行的情报汇报不可能会改变对六方会谈协议批评最强烈人士的意见。 www.ebigear.com 1. So Dear Ones whatever happens that is not in accord with the Ascension process have no fears, as it will not affect the outcome one iota. 所以,亲爱的,不论发生什么事情,提升的目标都不会被影响,所以不要害怕,黑暗势力根本无法影响最终的结果。 blog.sina.com.cn 2. The deal would require endorsement by the US, Russia and France and a subsequent accord on how it would be carried out. 这项协议需要经过美国、俄罗斯和法国的批准,并就如何实施制定具体协议。 www.ftchinese.com 3. They had a heart to heart talk and found they were in accord as to the child's future. 他们经过一番开诚布公的交谈,发现他们对这孩子的前途有一致的看法。其中表示。 www.jiaj.org 4. I shall be much obliged if you will accord an opportunity for an interview. 如果能给予我面试的机会,我将不胜感激。 www.worlduc.com 5. U. S. officials say conditions aren't ripe for a global accord on currencies like the 1985 Plaza accord to push the dollar down. 美国官员说,要达成一个1985年《广场协议》那样的全球汇率协议以推动美元贬值,目前条件还不成熟。 chinese.wsj.com 6. They protested with one accord that they had not used any drug. 他们异口同声地申明他们没有服用毒品。 www.jukuu.com 7. Korean troops for Iraq, and a free-trade accord with the United States in 2007, did little to soothe suspicions that he was anti-American. 即便南韩在2007同年派军至伊拉克为美国助阵、配合联合国的自由贸易协定,也无法减轻大家对于他反美的疑虑。 www.bing.com 8. Improvement shall be in accord with the company's mission statement. 改进应与公司的经营宗旨相一致。 dict.ebigear.com 9. Dissension among Palestinian factions has undermined the prospect for a new accord as well. 巴勒斯坦各派之间的纷争也破坏了未来新共识的达成。 dongxi.net 10. Proponents of the North American pact (NAFTA)argue that nothing in the agreement will contravene the GATT accord, if it is ever reached. 北美自由贸易协定的支持者辩称,这项协定若能实现,丝毫不会与关税及贸易总协定相抵触。 zhaoqi0210.blog.163.com 1. The measured data obtained in the physical model are basically accord with calculated results by an empiric formula. 物理模型研究成果与经验公式计算和工程类比成果基本一致。 www.ceps.com.tw 2. But United Nations Secretary General Ban Ki-moon says the Copenhagen Accord is only a beginning. 但是联合国秘书长潘基文表示,哥本哈根协定仅仅是一个开始。 www.ebigear.com 3. Simulation results from our model accord with the behavior of life expectancy for both sexes since the 1940s in the United States. 仿真结果从我们的模型符合行为的预期寿命男女双方自1940年代以来在美国。 www.syyxw.com 4. Do you think their evaluation is in accord with your own judgement? 他们给您的颁奖词和您内心对自己作品的评价是合一的吗? www.en84.com 5. the advanced thermal insulation material, accord with energy conservation of the building technical development direction. 采用了高效保温材料,符合建筑节能技术发展方向。 www.jmhbjn.com.cn 6. but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. 但自己更是热心,情愿往你们那里去。 www.bing.com 7. He participated out of his own accord. 他是自愿参加的。 bbs.e5zj.com 8. He did not mention his government's wavering on the Kyoto accord. 他没有提到他的政府对于京都协议书的摇摆不定的立场。 yylj.info 9. Rather than wait for a miracle or for an accord among industrialized nations, the Maldives have taken their own emergency measures. 没有等待奇迹的发生,也没有等待工业化国家间的一致协议,马尔代夫已经自行采取了紧急措施。 www.ell.com.cn 10. If God's children will agree with one accord to wait for the promise of the Father each day, there is no limit to what God will do for them. 若上帝的儿女们肯每天来到祂的面前,同心等候祂的应许,上帝能力的供应是无限无量的。 dictsearch.appspot.com 1. Agreement in mediation must be reached between the two parties of their own accord and no coercion is allowed. 调解达成协议,必须双方自愿,不得强迫。 dict.ebigear.com 2. "The London Accord will put the capital's talent as a financial innovator at the service of the nascent climate change industry. " “《伦敦协定》将使伦敦的人才成为为新兴气候变化行业服务的金融创新者。” www.ftchinese.com 3. The result of FEM displays the intensity and stiffness of this mold-frame accord the requirements. 有限元分析计算结果表明本模架的强度和刚度符合使用要求。 dictsearch.appspot.com 4. For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you. 他固然是听了我的劝。但自己更是热心,情愿往你们那里去。 www.ebigear.com 5. Result of fuzzy comprehensive evaluation is accord with practice, and this method is applied effectively. 模糊综合评价的结果符合实际情况,具有实用价值。 www.xdky.net 6. This is to say that the need time in accord with the required chloride removal efficiency can be gotten quickly using this general equation. 对应实际工程的电化学脱盐相关技术参数,该方程可以快速的计算出要求的脱盐效率所需要的时间。 www.boshuo.net 7. Since the election, the United States and Iraq have finalized an accord that stipulates a 2011 deadline for withdrawing U. S. troops. 选举结束后,美国和伊拉克达成了一项协议,规定2011年是美军撤离伊拉克的截止期。 www.ebigear.com 8. Conclusions: the general sleep medical center will accord with the medical develop. . . 结论:综合性睡眠医学中心符合睡眠医学的发展,有着良好的发展前景。 www.chemyq.com 9. Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea. 鉴于以上事实,现在回顾历史时,很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。 www.ftchinese.com 10. The Doha accord for Lebanon was much more than simply a victory for Iranian-backed Hezbollah over the American-backed alliance. 黎巴嫩多哈协议不仅仅是伊朗支持的真主党对美国支持的盟友的胜利。 www.stnn.cc 1. It should be underlined here that the 1988 Accord as referred to here is not exactly a photocopy of the 1988 Accord. 然而,在此还必须指出,这里所说的1988年的老协议,绝不是百分之百的老协议。 www.cbrc.gov.cn 2. Xinjiang Urban Gardens and Greenbelt Ecologic System Construction Should Accord to Development Direction of Natural "Green Pulse" 新疆城市园林绿地生态系统建设应符合自然“绿脉”的发展方向 www.ilib.cn 3. True reconciliation between the Palestinians, once their broad-brush accord is signed, will not be easy (see article). 这一笼统的协议签署之后,巴勒斯坦内部要达成真正的和解并非易事。 www.ecocn.org 4. He stops unlacing and looks at them as if they had appeared there of their own accord. 他停下来看着拖鞋,好象它们是自动出现似的。 dictsearch.appspot.com 5. The accord promises joint action to protect journalists, at least 20 of whom have been killed by the cartels since 2006. 一致承诺共同行动来保护记者。从2006年来至少有20人在卡特尔行动中丧生。 www.hxen.com 6. When you are looking at gentlemen in their late 80s, it's not going to be long before the branch will close on its own accord. 当你在他们寻找80年代后期,先生们,它不会很长,分支之前将结束自己的协议。 wenwen.soso.com 7. The Import and Export Fair Trade Bureau may, when necessary, decide to hold a hearing of its own accord. 进出口公平贸易局如认为必要时,可以自行决定举行听证会。 www.lawyee.org 8. So we certainly would not prioritize the signing of a peace accord in the near future. 所以我们当然不能不在最近的将来里区分和平的优先顺序。 blog.gxsky.com 9. Mr. Singh's government is expected to survive with the support of a previously-unaligned party that now supports the nuclear accord. 辛格政府预计会得到一个过去未加入联合政府但现在表示支持核协议的政党的支持,从而度过难关。 www.ebigear.com 10. He did this of his own accord. The school didn't require him to do this. 他这样做是出于自愿,学校并没有要求他这样做。 www.chinateaching.cn 1. It bounced high off the pavement, directly into the path of her blue 1991 Honda Accord. 这块石头落在公路上弹跳起来,直接蹦到海岭那辆1991本田雅阁的去路上。 blog.sina.com.cn 2. The forthcoming harmonisation of European university education, under what is known as the Bologna Accord, could also upset them. 根据所谓的博洛尼亚协议,欧洲高等教育一体化即将实施,这会让ISEAD这些老牌学院倍添烦恼。 www.ecocn.org 3. Those that submit and accord with you, treat them generously and virtuously . Those that oppose you, break with force. 对于顺从你的人,要给与恩德而信任他,对于反对你的人要用武力消灭他。 dictsearch.appspot.com 4. CNB synchromesh lone is of special design accord the customer's request. It also can be produced by customer's blueprint. CNB汽车同步器锥环可根据用户的特殊要求进行特殊设计,也可按来图生产。 dictsearch.appspot.com 5. This study also examined whether advertising appeals and expressions accord with the cultural values orientations of each country. 在此基础上,进一步验证了广告诉求与广告表现与两国各自的文化价值取向是否一致。 www.dictall.com 6. The yen was strengthening then, too--the result of the coordinated intervention of the Plaza Accord. (当时日圆也在走强,这是《广场协议》(PlazaAccord)协调干预的结果。 c.wsj.com 7. Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing; " 耶稣对他们说,我实实在在地告诉你们,子凭着自己不能作什么,惟有看见父所作的,子才能作。 www.yesuzhongxin.org 8. That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. 就都聚集,同心合意地要与约书亚和以色列人争战。 www.bing.com 9. Berlusconi is no longer willing to shell out mass money for Milan, the club must move forward on their own accord. 贝鲁斯科尼不再愿意为米兰投入太多的资金了,俱乐部必须要靠自己的协调来运转。 tieba.baidu.com 10. And Arias told reporters that Zeyala's return was "the best opportunity" to move forward with the San Jose Accord he negotiated. 并且OscarArias告诉记者,Zeyala的返国是推动正在谈判之「圣荷西协议」的「最佳机会」。 www.ecocn.org 1. Under Secretary of State Ellen Tauscher told reporters recently that the two sides are quite close to reaching an accord. 副国务卿陶谢尔(EllenTauscher)最近对新闻记者说,双方已非常接近达成协议。 www.america.gov 2. But many say a political framework is more likely at Copenhagen, with a binding accord to be worked out possibly next year. 很多人认为,哥本哈根会议更可能签署一份政治框架协议,可能明年再签署一份具有约束力的条约。 www.voanews.cn 3. They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord, lying to save face. 为了不丢面子,他们说谎,避开了这个问题,希望它能自行消失。 bbs.znufe.edu.cn 4. When king is in accord with Heaven, he is like fish in water. Otherwise he would be dead. 人之顺乎天道,就好象鱼在水中一样,得水使生,离水便死。 www.chinese-wiki.com 5. Yet the company chose to close it of its own accord. 然而,三菱重工自愿关闭了它。 www.ecocn.org 6. By an 1889 international accord, the mass of this metal cylinder defines the kilogram. 1889年某项国际协议中规定,该铂铱合金圆柱体的质量为1千克。 www.bing.com 7. If the private sector rebounds of its own accord, unemployment will fall and budget deficits will decline. 倘若私人部门凭借自身力量反弹,失业便会下降,预算赤字也会减少。 www.ecocn.org 8. The result of experiment suggest it accord to the main technique request. It must have a wide space of development. 实际调试结果显示硬件设计基本达到了要求的技术指标,对比分析可知此设备具有良好的应用前景。 www.myeducs.cn 9. The group has said it wants to keep negotiations over the release of Shalit separate from any bargaining over a cease-fire accord. 哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。 www.24en.com 10. Independent judicial institutions evaluate whether the actions of the local authorities accord with national law. 独立司法机构评估地方当局的行动是否符合国家法律。 www.stnn.cc 1. Haley was not at all in accord with the Nation's theology or its vehement ideology of racial separatism. 哈雷一点都不赞同“伊斯兰民族”组织的神学思想和其激烈的种族分离主义的意识形态。 www.bing.com 2. I wish my qualification could accord with your requirement for postdoctoral research. 希望我的条件符合到贵系做博士后研究的要求。 english.dxy.cn 3. That you accord with your self's upstairs basically gives definition under the so-called FF. You think that you are? 你基本符合你自己楼上的那位给所谓的FF下的定义了。你认为你是吗?。 www.tianya200.com 4. Opposite for density board more environmental protection some, but must accord with a country the standard that man-made board detects. 相对来说密度板更环保些,但必须符合国家人造板检测的标准。 hi.baidu.com 5. And a U. N. peacekeeping force called for in the Djibouti accord has yet to be formed. 吉布提协议中要求部署的联合国维和部队还没有组成。 www.voanews.cn 6. Your documents are out of accord with the name list, why? 你们交验的证件与填报的名单不符,为什么? home.i21st.cn 7. Having led the Maoists through years of guerrilla warfare, he became Nepal's prime minister after signing the 2006 peace accord. 普拉昌达带领毛泽东主义者开展了多年的游击战,在2006年签署了和平协议后,他成为尼泊尔的总理。 www.ecocn.org 8. But the agreement failed to set a 2010 goal for reaching a binding international treaty to seal the provisions of the accord. 但该协议未能设定2010年达成具有法律约束力、条款确定的国际条约的目标。 dongxi.net 9. This is why I proposed that the criminal proceedings be withdrawn at the time of signing of such an accord. 这也正是我提议在签署这样一个协定的时候不采用刑事程序的原因。 bbs.anti-cnn.com 10. error, mistake, oversight These nouns refer to what is not in accord with truth, accuracy, or propriety. 这些名词指与真理不符、不准确或不适宜的事物。 zhidao.baidu.com 1. The consignees shall be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws. 收货人应当对所提交材料的真实性负责,并保证其有关经营活动符合国家法律规定。 blog.163.com 2. The established model, are applied in a pipe jacking engineering, and the result indicates that the conclusion accord with the fact. 运用建立的模型对一个具体的顶管施工问题进行了应用研究,结果表明,所得结论符合工程实际。 www.ceps.com.tw 3. Definitions in regulations should be rigidly accurate. The meaning should accord with legislative purposes of the regulation. 法规和规章中的概念应严密准确,概念内涵的规定应符合设立概念的立法目的。 www.chemyq.com 4. U. S. negotiators are free to agree to an international accord on behalf of the White House. 美国谈判代表可以自由代表白宫签署任何国际协定。 www.bing.com 5. Nepal's government signed a peace accord with an ethnic alliance, settling a strike that had paralysed the south of the country. 尼泊尔政府同当地少数族裔联盟签署和平协议,以解决已使尼泊尔南部陷入瘫痪的罢工问题。 www.ecocn.org 6. The ToolStripSeparator is automatically spaced and oriented horizontally or vertically to accord with its container. ToolStripSeparator根据其容器自动设置间距并水平或垂直地定向。 msdn2.microsoft.com 7. She will come running to me of her own accord in the evening and tell me everything. 她晚上自己跑回家来,把一切情形讲给我听。 www.naxin.com 8. However, as the history of the yen and the Plaza Accord show, devaluation alone will not solve the US's chronic external deficit problem. 然而,由于日元的历史和广场协议表明,货币贬值本身不足以解决敌基督的长期维持对外赤字问题。 www.wyzxsx.com 9. four-way talks to replace the tattered Korean War armistice with a permanent peace accord, South Korea's Yonhap news agency said on Sunday. 韩国联合通讯社星期天发表声明,朝鲜和美国已同意恢复暂停四方会谈以永久和平协议取代破烂的朝鲜战争停战协议。 www.shanbay.com 10. Daily check all public fields and ensure public areas of the hotel furniture, facilities is intact accord with hotel standard. 每日检查所有公共场区域并保证酒店公共区域家私,设施设备是完好的符合酒店标准的。 wenku.baidu.com 1. What you say do not accord with the previous evidence. 你所说的与以前的证词不一致。 zhidao.baidu.com 2. The Copenhagen Accord, agreed to by a few dozen heads of government, for instance, has an uncertain status. 比如,由十几个国家元首达成的哥本哈根协议形成了不确定的局面。 www.ecocn.org 3. All that would ill accord with good sleep. 凡此种种皆不利良好睡眠。 www.bing.com 4. D-Day was the result of broad international accord. 诺曼底登陆是广泛国际合作的结果。 www.oktranslation.com 5. The curriculum should be systematic and designed to accord with a child's development and interest. 设计符合幼童心智发展与需要的课程,长期有系统地规划适龄、性之幼教课程。 www.jukuu.com 6. The calculated results accord with the aerodynamic theory as well as the data of the experiment. 计算结果符合基本气动力规律,和实验数据基本吻合。 www.fabiao.net 7. In Paris, neither the president's office nor the foreign ministry would confirm Beijing's interpretation of the accord. 在巴黎,总统办公室和外交部都没有确认北京对协议的解释。 bbs.tiexue.net 8. The city man supposes that his happiness depends on establishing, somehow, a special kind of harmonious accord with others. 城市里的人以为他的幸福是建立在与其他人之间某种和谐关系上。 www.douban.com 9. This paper introduces some effective prospecting methods including geologic, geochemical and geophysical, and drilling methods accord. . . 鉴于古河道砂岩型铀矿的特征,本文介绍了几种主要的地质、物化探及钻探等勘查方法。 www.chemyq.com 10. No other state has ever had laws more in accord with the order of nature; of equality. 从来没有哪个国家的法律比它的更符合自然规律,更符合平等原则。 www.jukuu.com 1. The development of peaceful and friendly relation between China and Japan is in accord with the long-term interests of the two people. 中日两国发展和平友好关系,符合两国人民的长远利益。 wenku.baidu.com 2. While China had been especially wary about the effort to set up a monitoring process, it welcomed the G20 accord. 中国对成立监控程序的作法尤其保持警戒,但对G20协定乐见其成。 cn.reuters.com 3. The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export. 在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下,日元可能会自动贬值。 www.ecocn.org 4. The soldier sacrificed himself of his own accord. 士兵自愿牺牲自己。 www.hjenglish.com 5. Even so, a concession on Beijing's part would not only be strategically astute; it would also accord with national interests. 即便如此,北京方面做出让步,不仅会是精明的战略之举,也符合中国的国家利益。 www.ftchinese.com 6. House Speaker Nancy Pelosi announced the accord just after midnight Saturday and said it still has to be put on paper. 众议院发言人南希.拜罗西称双方刚刚在周六凌晨达成口头协议,还没有相关书面文件。 www.bing.com 7. Krishnamurti: It is unconscious, subconscious, it comes of its own accord, involuntarily. 克:记忆是无意识,潜意识,它不自觉地发生。 blog.sina.com.cn 8. In part we are , in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice act of its own accord . 从某种程度上说,我们是在承认某些事情已使得正义自动起作用了。 www.bing.com 9. The two leaders laid out plans for a strategic association accord but concluded their meeting without signing one. 两国领导人原计划签署双边战略伙伴关系协议,但并没有在会谈中签署有关协议。 learning.sohu.com 10. admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord. 承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。 www.jukuu.com 1. There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city . 起初有些郑重的暗示,说他的方针和意图也许同本市最大利益不相符合。 www.bing.com 2. Troublesome everybody helps me treat next symptoms that whether accord with me unhealthily . 麻烦大家帮我看下是否有病符合我的症状。 dictsearch.appspot.com 3. The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default. 巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题:即大贷款人会违约。 www.ecocn.org 4. Secondly, the application of design language must accord with the main idea, the spirits and inside feelings of the creator. 其次,设计语言的运用要符合画面的主题思想、精神理念,还有创作者的内心情感。 www.fabiao.net 5. Even if has, his age had exceeded a level, also do not accord with action collection condition. 即便有,他的年龄已经超过了标准,也不符合招录条件。 www.nwpu.net 6. Biodegradable, a few oil not processing may exclude, accord with environmental standards. 可生物降解,少量油液无需处理可排除,符合环保标准。 www.metalnews.cn 7. It also included randomized comparisons of two targets for blood pressure control and two regimens for control of plasma lipid levels. 同时ACCORD也包括两个血压控制目标和两个生活习惯改善对血脂水平的干预的随机对照。 news.dxy.cn 8. Defying gravity, the stream of animals sashay across our field of vision, moving at his or her own accord in a time warped space. 一连串的玩偶如违抗地心引力般滑行穿越过我们的视野,依他们自己的节奏步伐在时间被扭曲的空间里移动著。 www.christies.com 9. Such biogenic silica particles thus surprisingly accord beneficial properties within dentifrice compositions. 因此,这类生物来源二氧化硅颗粒令人惊讶地赋予洁齿剂组合物有益的性能。 ip.com 10. The obstinacy of the government over a few divisive issues presents a perpetual risk to the north-south peace accord. 政府在一些分歧性问题上的固执表明南北和平协定的长期风险。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。