网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Hutchison
释义

Hutchison

  • 网络和记黄埔;和记电讯;哈奇森
1.
和记黄埔
  2、 香港的和记黄埔(HUTCHISON)(中国)商贸有限公司、百达丰、卓高泰(广州)包装有限公司、松日(MATSUNICHI)(中 …
www.getdd.gov.cn
2.
和记电讯
和记电讯(Hutchison)在本周二宣布将会和Skype合作,成为全球首个整合了Skype网络电话服务的第三代移动电话服务提供商。 …
www.360doc.com
3.
哈奇森
该州其他的博物馆还有:位于哈奇森Hutchison)的堪萨斯守宇宙及太空中心、位于威奇托的科学中心、位于霍斯德(Halstea…
baike.baidu.com
4.
和记黄浦
和记黄浦(Hutchison)发展3G经验来看,可发现由於其并未拥有GSM/GPRS网路,因此,在3G市场可说是不容许失败,为快 …
www.2cm.com.tw
5.
香港和记电讯
香港和记电讯Hutchison)与数码通电讯有限公司(SmarTone)在近日的香港3G频谱拍卖中胜出,总共以19亿港元(2.43亿 …
cn.telecomasia.net
6.
香港和记黄埔
香港和记黄埔Hutchison)集团所投资之奥地利「3网」在总分方面取得466分,领先「A1」之458分,「T-Mobile」得分43…
www.taitraesource.com
7.
和记电信
...G 网络,分别为数码通电信( SmarTone)、和记电信Hutchison)以及香港移动通讯(CSL Ltd)。
mobile.163.com

例句

释义:
1.
A year ago Mrs Hutchison was the most popular politician in Texas, a moderate serving her fourth term in the Senate.
一年前,哈奇森作为一个温和派在参议院任职已是第四任期,于德州的名望可谓无人能比;
www.ecocn.org
2.
People familiar with the matter said Vodafone's bid, which gave Hutchison Essar an enterprise value of $18. 8bn, topped rival offers.
知情人士称,沃达丰的出价超过了竞争对手,对HutchisonEssar企业价值的估价高达188亿美元。
www.ftchinese.com
3.
Hutchison Whampoa did not immediately respond to a request for comment.
和记黄埔没有立即回复置评请求。
cn.nytimes.com
4.
The business trust structure allows Hutchison to pay dividends from the cash flow of the listed entity rather than from retained profits .
通过业务信托结构,和记黄埔可以用上市实体的现金流(而非留存利润)支付股息。
www.bing.com
5.
Construction of the Shantou and Xiamen port facilities added to the total of six operating joint venture ports run by Hutchison Delta Ports.
汕头和厦门港口设施的建设是哈奇森三角洲港口公司在经营的六个合资港口以外新增的项目。
www.dictall.com
6.
One reason might be that Singaporean ports operator PSA International Pte. Ltd. has minority interests in Hutchison Whampoa's ports unit.
原因之一可能是新加坡的港口运营商新加坡国际港务集团(PSAInternationalPte.Ltd.)在和记黄埔港口子公司中持有少数股权。
c.wsj.com
7.
Hutchison's exposure 'is far greater in terms of revenues and gross assets than in terms of profits and valuation, ' UBS analysts say.
这种风险敞口“从营业收入和总资产角度来说的影响要比从利润和估值角度大得多”。瑞士银行的分析师说道。
www.voa365.com
8.
Hutchison was one of his top picks last year, during which its shares rose 50%, making it the best-performing blue-chip stock of 2010.
和记黄埔是他去年最优先推荐的股票之一。该股去年上涨50%,成为2010年表现最好的蓝筹股。
chinese.wsj.com
9.
But Hutchison's tight- knit , hands-on management structure has its drawbacks , among them punishing travel schedules for his inner circle .
但和记黄埔组织严密、亲历亲为的管理结构也有自身的弱点,其中包括李嘉诚核心圈子累人的出差日程。
www.bing.com
10.
Not even a third of the votes were in when Kay Bailey Hutchison, the state's senior senator, called Mr Perry to concede.
该州资深参议员凯?贝利?哈奇森让裴瑞先生放弃时,投下的票数尚不足三分之一。
www.ecocn.org
1.
Canning Fok, managing director of Hutchison Whampoa, has strongly defended the 3G initiative, insisting that it would eventually make money.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)一直在极力为3G业务辩护,坚称其最终会实现盈利。
www.ftchinese.com
2.
Chelsea defender Sam Hutchison admits he came close to quitting the game last season.
切尔西后卫萨姆?哈金森承认,他上个赛季差点就要离开赛场了。
bbs.qieerxi.com
3.
Hutchison is in the business of building businesses, they say, and has the global ports, retailing and oil operations to prove it.
他们表示,和黄从事的是创建业务,公司遍布全球的港口、零售和石油业务可以证明这一点。
www.ftchinese.com
4.
Hutchison Whampoa yesterday said it would sell a stake in its Australian 3G mobile telephone arm to New Zealand's Telecom Corporation.
香港和记黄埔(HutchisonWhampoa)昨日表示,将把公司在澳大利亚3G手机子公司中的部分股权出售给新西兰的电信公司(TelecomCorporation)。
www.ftchinese.com
5.
HTIL said a bid from Hutchison, its controlling shareholder with a 60 per cent stake, "may be imminent" .
和记电讯国际表示,拥有该公司60%股份的控股股东和黄“可能很快”发出收购报价。
www.ftchinese.com
6.
Unlike his peers, the tycoon has built a truly international empire through Hutchison, especially in ports, retailing, energy and telecoms.
与其他人不同,李嘉诚通过和记黄埔建造了一个真正的国际帝国,特别是在港口、零售、能源和电信领域。
www.ftchinese.com
7.
But now Mrs Hutchison is running for governor, and in her first few campaign events she has taken a modest and moderate outlook.
而她现在正在竞选州长,在她最初的几个竞选活动中,她打扮地温良端庄。
www.ecocn.org
8.
He is running for Mrs Hutchison's Senate seat, though it is not too late for him to switch races.
他正在竞选哈奇森夫人卸下的参议员职们,但改变竞选方向并不算太晚。
www.ecocn.org
9.
Founded in 1982, Vanda Group ( "Vanda" ) is a member of Hutchison Telecommunications International Limited ( "Hutchison Telecom" ).
中联集团(「中联」)成立于一九八二年,为和记电讯国际有限公司(「和记电讯」)之成员。
www.haoqiantu.cn
10.
Earlier this year, Vodafone of the UK agreed to pay $11bn for Hutchison Essar, India's fourth- largest mobile operator.
今年早些时候,英国的沃达丰(Vodafone)同意以110亿美元收购印度第四大移动运营商HutchisonEssar。
www.ftchinese.com
1.
There, he met Hutchison Whampoa's Chinese boss, Simon To, who recruited him to Chi-Med in early 2000.
他在中国结识了和记黄埔中国区主管SimonTo--他于2000年初将霍格招至和黄中医。
www.bing.com
2.
Kay Bailey Hutchison, the state's senior senator, is generally considered its most popular Republican.
州级资深参议员KayBaileyHutchison被普遍认为是最受欢迎的共和党人。
www.24en.com
3.
Hutchison operates at Yantian in Shenzhen and Busan and Gwangyang in South Korea. All three have suffered from an oversupply of ports .
和黄港口在深圳盐田、韩国釜山和光阳的业务均受到港口供应过剩的困扰。
www.bing.com
4.
Officials at Hutchison Telecom and SmarTone said they have started allowing customers to pre-register online to purchase the new iPhone.
和记电讯和数码通的管理人士说,他们已开始允许客户在互联网上预订iPhone4。
chinese.wsj.com
5.
However, the main reason for Hutchison to get involved is the scientific opportunity.
然而,令和黄中医全力发展该产业的动力是看中其科学机遇。
www.bing.com
6.
Then Mrs Hutchison, poised in pearls, took the stage to the strains of "God Blessed Texas" , a country song.
之后Hutchison夫人带着珍珠,登台哼唱着一首乡村歌曲《上帝保佑得克萨斯州》。
www.ecocn.org
7.
S. and Europe trade. Hutchison's port operations in southern China are poised to benefit from that rebound.
和记黄埔在中国南部的港口业务理所当然地能从这一复苏中获益。
www.bing.com
8.
The governor ended up with 51%, leaving Mrs Hutchison with 30% and a third candidate, Debra Medina, with 19%.
这位州长最后赢得了51%的票数,哈奇森夫人30%,第三位候选人黛布拉?麦蒂那19%。
www.ecocn.org
9.
Chinese Shanghai's richest man Li Ka-shing, a month to supervise: Hutchison Whampoa, as the items from the Canal in 2006.
华人首富李嘉诚每月来上海督工:和记黄埔的真如项目从2006年拿地。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
10.
Hutchison Whampoa, controlled by billionaire Li Ki- shing, will retain about 25 percent of the trust and manage it.
和记黄埔由亿万富翁李嘉诚控制,它将会回购管理和记港口信托大约25%的份额。
bbs.gd31.cn
1.
"The most difficult time has passed, " said Canning Fok, Hutchison managing director.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)表示:“最艰难的时期已经过去。”
www.ftchinese.com
2.
Hutchison's international ports expansion began in earnest in 1991 with the Port of Felixstowe, the UK's largest container port.
和记黄埔的全球港口扩张真正开始于1991年,当时,它打入了英国最大的集装箱港口费利克斯托港(PortofFelixstowe)。
www.ftchinese.com
3.
The so-called trustee manager will be a wholly owned subsidiary of Hutchison.
所谓的信托管理人将是和记黄埔的一家全资子公司。
www.ftchinese.com
4.
HSBC, Cheung Kong, Hutchison Whampoa and Cathay Pacifc in particular produced better that expected half year results.
特别是汇丰银行,长江实业,和记黄埔和国泰半年度业绩胜过预期。
www.midlandfinancial.com.hk
5.
So he will leave the primary season no stronger than he was before, and his next opponent is scrappier than Mrs Hutchison proved to be.
所以在初选季度结束时,与之前比较,他没有进步,而他的下个对手比哈奇森夫人变现出来的更骁勇善战。
www.ecocn.org
6.
The structure also allows Hutchison to maintain control, while owning just 25 per cent of the listed vehicle.
这种结构还让和记黄埔在只拥有上市工具25%股权的情况下,得以保留控制权。
www.ftchinese.com
7.
Vodafone began due diligence on Hutchison Essar yesterday.
沃达丰昨日启动了对HutchisonEssar的尽职调查。
www.ftchinese.com
8.
Mr Sarin's Indian roots were an asset during the fight for Hutchison Essar.
在收购HutchinsonEssar的战斗中,Sarin先生与印度的渊源成为一笔资产。
www.ecocn.org
9.
Half of them, including Li Ka-shing, Asia's richest man and chairman of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa, are over 70.
他们中的一半人都超过了70岁,包括同时担任长江实业(CheungKongHoldings)与和记黄埔(HutchisonWhampoa)主席的亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)。
www.ftchinese.com
10.
Spokesmen for Hutchison and Li's foundation also declined to comment.
和记黄埔有限公司和李嘉诚基金会的发言人也拒绝就此发表评论。
cn.reuters.com
1.
Hutchison's shares have taken a beating, falling 10% year-to-date and trading close to their 52-week lows.
目前,和记黄埔的股价低迷,2010年初至今下跌了10%,交易价格接近过去52周来的低点。
c.wsj.com
2.
But as soon as Mr Perry started chipping away at her lead, Mrs Hutchison faltered.
但裴瑞先生一开始拉近与她的差距,哈奇森夫人就每况愈下了。
www.ecocn.org
3.
In Europe, mass market commercial 3G services were introduced starting in March 2003 by 3 (Part of Hutchison Whampoa) in the UK and Italy.
在欧洲,大众市场的商业3G服务,介绍了从2003年3月3(第一部分和记黄埔)在英国和意大利。
q.sohu.com
4.
At this stage we are calculating that Reliance or Vodafone are likely to pay a higher price because of Hutchison Essar's strategic value.
现阶段,鉴于HutchisonEssar的战略价值,我们推测Reliance或沃达丰可能支付更高的价格。
www.ftchinese.com
5.
All of Hutchison's main businesses showed much better results.
和黄所有主业的业绩均明显改善。
www.ftchinese.com
6.
Michele Hutchison of Lanhorne, Pa. , auctioned ad rights for her baby's clothing on eBay last year, seeking $1, 000 for a months' lease.
同年,米歇尔·哈奇森(美国宾夕法尼亚州朗霍恩地区居民)在Ebay网上以月租金1000美元拍卖自己宝宝着装的广告权。
yjscxy.csu.edu.cn
7.
UBS also rates Hutchison shares a buy and has a price target of HK$64 a share.
瑞士银行也把和记黄埔的股票定为“买入”,目标价格为每股64港元。
www.voa365.com
8.
Hutchison Port Holdings (HPH) operates in 17 countries. The port and related services group operates a total of 206 berths in 35 ports.
和记港口集团有限公司(「和记黄埔港口」)业务遍及十七个国家,在三十五个港口经营共二百零六个泊位。
www.tdict.com
9.
And Canada's Husky Energy, in which Hutchison and Li have a combined 72 per cent stake, has the world's richest oil sands reserve.
和记黄埔和李嘉诚合计持有72%股权的加拿大赫斯基能源公司(HuskyEnergy)拥有全球最丰富的油砂储量。
www.ftchinese.com
10.
Hutchison Ports Holdings, with 257 berths in 45 harbours, is the world's biggest ports company.
和记黄埔港口(HutchisonPortHoldings)是全球最大的港口公司,在45个海港拥有257个泊位。
www.ftchinese.com
1.
For example, if Mrs Hutchison resigns her Senate seat then Mr Perry might appoint David Dewhurst, the lieutenant-governor, to fill it.
举例来说,如果Hutchison夫人放弃议会的职务,那么Perry可能会指派副州长戴维?杜赫斯特去补缺。
www.ecocn.org
2.
Hutchison few overflow timer, interrupt, will take anti-P1. 0 pretext that a square wave cycle.
定时器记数溢出后,产生中断,将P1.0借口取反即得周期方波。
blog.sina.com.cn
3.
Hutchison made $117. 34 billion last year, due mostly to a huge windfall from the sale of its stake in British mobile phone firm Orange.
和黄去年全年盈利共一千一百七十三亿四千万元,大部分收益来自出售英国流动电话公司Orange的股权。
www.crazyenglish.org
4.
Hutchison may want to privatize it and put the cash to better use.
和黄可能想将该公司私有化,以便更好地利用这些现金。
www.ftchinese.com
5.
Betting on Li Ka-shing, chairman of Hutchison Whampoa, has made a lot of money for a lot of people in Hong Kong.
把赌注押在和记黄埔(HutchisonWhampoa,简称和黄)董事长李嘉诚身上让许多香港人赚得盆满钵满。
www.ftchinese.com
6.
Its sales reached several million euros within four years and the company was sold to Hutchison Whampoa, a Hong Kong conglomerate, in 1991.
该公司的销售额在四年内窜至数百万欧元,在1991年转售给一家香港综合企业和记黄埔(HutchisonWhampoa)。
www.ecocn.org
7.
Like Hutchison, Jardine gave investors a near-50% return last year, compared with about 30% for Wharf.
与和记黄埔一样,怡和控股去年让投资者获得了接近50%的回报,九龙仓集团的回报约为30%。
c.wsj.com
8.
Losses before interest and tax at Hutchison's 3 Group narrowed 39 per cent in 2008, to HK$10. 857bn ($1. 4bn).
2008年和黄3集团(3Group)息税前亏损(LBIT)收窄39%,至108.57亿港元(合14亿美元)。
www.ftchinese.com
9.
Together with local bluechips HSBC and Hutchison Whampoa, they account for 53 per cent of equity option trading in Hong Kong.
再加上香港当地的蓝筹股公司汇丰银行(HSBC)、和记黄埔(HutchisonWhampoa),这5家企业共占香港股票期权交易的53%。
www.ftchinese.com
10.
One of the latest is the US$1. 5 billion bond repurchase announced last week by Hong Kong conglomerate Hutchison Whampoa Ltd.
香港的和记黄埔(HutchisonWhampoaLtd.)上周宣布回购15亿美元债券,这是最新的回购交易之一。
www.bing.com
1.
Hutchison shares rose 50% last year.
和记黄埔股价去年涨了50%。
chinese.wsj.com
2.
Li Ka-shing and his top lieutenants at Hutchison Whampoa, the Hong Kong tycoon's conglomerate, don't like to be called "asset-traders" .
香港大亨李嘉诚(LiKa-shing)和他和记黄埔(HutchisonWhampoa)的高级助手们,不喜欢被人称作“资产交易员”。
www.ftchinese.com
3.
"A lot of people have their positions already, " says one broker who is advising his clients to buy HTIL rather than Hutchison.
“许多人都已建仓,”一位证券经纪人表示。在和记电讯国际与和记黄埔之间,他建议客户选择前者。
www.ftchinese.com
4.
In Chongqing, for instance, Hong Kong-based Hutchison Whampoa cut asking prices 32% at its Cape Coral project.
例如,在重庆,香港和记黄埔的珊瑚水岸地产项目降价32%。
www.fyjs.cn
5.
Hutchison Port Trust, which owns terminals in Hong Kong and neighboring Shenzhen, sold about 5. 4 billion units at $1. 01 each.
和记港口信托在香港和毗邻的深圳拥有多个码头,以每单位1.01美元的价格卖出了54亿基金单位。
bbs.gd31.cn
6.
Shanghai Port and Hutchison Whampoa Limited hand in hand once more
外五期码头:上海港与和记黄埔再度牵手
service.ilib.cn
7.
INQ has only signed up one operator that is not controlled by Hutchison Whampoa, the Hong Kong conglomerate that owns it.
INQ只签了一家运营商,这家公司属香港和记黄埔集团旗下,但却并不受其控制。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 8:30:42