单词 | Hussein |
释义 |
例句释义: 海珊,侯赛因,候赛因,胡笙 1. He was the fourth Danish soldier to die in Iraq since the U. S. -led invasion ousted Saddam Hussein's regime more than three years ago. 这是美军三年前侵入伊拉克赶走萨达姆政权以来在伊拉克丧生的第四个丹麦士兵。 ido.3mt.com.cn 2. Mr. Allawi did not specify who would be going on trial and it has not been disclosed when Saddam Hussein himself might face trial. 阿拉维并没有特别说明谁将会受到审判,也没有透露萨达姆本人什么时候接受审判。 www.tingroom.com 3. When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Tom Lynch and his fellow contractors decided to get out of Iraq while they still could. 当萨达姆侯赛因1990年入侵科威特时,TomLynch和他的承包商伙伴们决定在还可以离开的时候离开伊拉克。 dongxi.net 4. In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants. 另一方面,萨达姆.候赛因星期三再次出庭,听取几名同案被告辩方证人的证词。 www.taiyang888.com 5. Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime. 布莱尔先生在伦敦告诉记者,对侯赛因萨达姆的判决,是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。 blog.hjenglish.com 6. Did a clairvoyant help U. S. commandos ferret Saddam Hussein out of his hiding place in Iraq three years ago? 三年前是不是一个千里眼帮助美国突击队找到萨达姆的藏身地并一举拿获他的? www.ebigear.com 7. NADIM SHAHADI: "I believe that the trigger for this was the fall of the statue of Saddam Hussein. This was a huge shock to the region. " 我认为这一切的导火索是萨达姆塑像的倒下,这是对该地区的一个巨大冲击。 www.ebigear.com 8. Three of the first people he talked to asked if the senator's second name was really Hussein and if it was true he was a Muslim. 在他首批交谈的人中,有3人问及奥巴马参议员的中间名是否真是侯赛因,以及他是否真的是穆斯林。 www.ftchinese.com 9. Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States. 将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法,本应是美国一次宣传上的胜利。 www.ecocn.org 10. Designer Hussein Chalayan was one of the first in the industry to debut a motorized electronic skirt, and he isn't going to be the last. HusseinChalaya是在时尚行业中其中第一位推出配有马达的电子衬衫的设计师。而且他将不会是“后无来者”。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Mr Hussein, he said, runs "a totalitarian regime that has made a science out of deceiving the international community" . 他说,侯赛因控制着一个“极权主义政权,这个政权已经把欺骗国际社会的伎俩发展成了一门科学”。 www.xici.net 2. I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent. " 我说,“因为萨达姆·侯赛因把我比作一条无与伦比的蛇精。” www.ted.com 3. In July 2009, Hussein was one of a dozen pants-wearing women arrested in a restaurant in Khartoum. 2009年7月,侯赛因等12名妇女因身穿短裤而在喀土穆被抓。 dongxi.net 4. If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein. 如果坐视不理,伊拉克则有重陷独裁主义的危险,就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。 www.ecocn.org 5. The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime. 萨达姆·侯赛因政权倒台后,获得(出境)旅游的权利成为伊拉克人最向往的自由之一。 www.tdict.com 6. And you think of him as nursing you. And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem. 然后,你也想到了惹了一身麻烦的萨达姆。 www.ted.com 7. Hussein had been studying engineering at a university in Benghazi for a while, but dropped out. 胡赛因此前在班加西一所大学读了一段时间工程,但后来辍学了。 dongxi.net 8. Saddam Hussein knew the war was over. He could not have Kuwait, so he wasn't about to let anyone else benefit from its riches. 萨达姆·侯赛因知道战争已经结束,他无法占领科威特,所以他得不到的别人也休想得到。 www.bing.com 9. Obama opponents like to reinforce the belief by carefully referring to the president by his full name: Barack Hussein Obama. 奥巴马的对手想通过提及他的全名巴拉克-侯赛因-奥巴马来强化这一观念。 www.bing.com 10. She said her experience as a volunteer on Saddam Hussein's defense team offered relevant parallels. 她说在萨达姆的辩护团做一名志愿者,她的经验得出了一个相似的结论。 www.bing.com 1. A week earlier Saddam Hussein had kicked the UN inspectors out again, and it seemed almost certain that we'd have to take military action. 一周前,萨达姆·侯赛因再次赶走联合国武器核查人员,这样看来,几乎是肯定的,我们不得不采取军事行动。 www.bing.com 2. And of the little that Saddam Hussein told us about UAVs, he has not told the truth. 萨达姆并没有告诉我们关于无人机的问题,他没有说出事实的真相。 www.hotdic.com 3. The rain stopped. Let's go and play in the garden. There must be many pools . Hussein : No, I'm not going to make myself dirty. 雨停了,我们去花园里玩吧,那儿一定有很多小水坑。侯赛因:我不去,我可没打算把自己弄成泥猴儿。 www.bing.com 4. To date, more than 20 contacts have been authorized, prompting Oil Minister Hussein al-Shahristani to call these contracts "illegal" . 迄今为止,这样的贸易合同已签订超过20份,促使石油部长侯赛因。沙赫里斯塔尼将这些合同称为“非法的”。 blog.sina.com.cn 5. But the Iraqi capital has lost 16 points - far more than any other city - since the US-led invasion and overthrow of Saddam Hussein. 由于以美国为首的入侵以及萨达姆政权的倒台,伊拉克首都今年降低了16分,比其他任何一个城市的降低幅度都大。 www.ywhc.net 6. One of the American commanders involved in the capture says Saddam Hussein was "caught like a rat. " 指挥捕捉萨达姆的军官之一欧迪尔诺少将说,萨达姆·侯赛因象耗子一样被逮住了。 www.24en.com 7. UN investigation did not play a role, al-Qaeda links with Iraq, Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction, etc. 联合国调查并没有起到作用,基地组织与伊拉克有联系,萨达姆拥有大规模杀伤性武器等等; www.englishtang.com 8. In April, I saw King Hussein and Prime Minister Netanyahu in an attempt to keep the peace process from falling apart. 4月,为了不使和平进程瓦解,我会见了侯赛因国王和内塔尼亚胡总理。 www.bing.com 9. It is still a useful military motif: recall the playing cards used to represent Saddam Hussein and his most-wanted cohorts. 甚至在军事方面,扑克也是不遑多让:想想印有萨达姆·侯赛因及其爪牙头像的扑克牌吧。 www.ecocn.org 10. HUSSEIN: I wish I had known about this place for my birthday. Ali, open your presents. Here's one from Mr. Yamamoto. 我上次过生日的时候,如果知道有这个地方,多好。阿里,拆开你的礼物。这?是山本先生送的。 blog.sina.com.cn 1. He said people often forget that Iraq was not a stable country under Saddam Hussein. 他说,人民通常忽略了这样一个事实,那就是,在萨达姆的统治下,伊拉克并不是一个稳定的国家。 www.24en.com 2. Those who refuse to leave are stupid because the guest is no one else but President Saddam Hussein. 拒绝离开家的住户将是很愚蠢的,因为要来的客人是萨达姆总统。 www.ebigear.com 3. Their arrival two days later marked the end of eight years of US military engagement in Iraq following the fall of Saddam Hussein. 两天后,这支部队的到达将标志着萨达姆政权垮台以后,美军在伊拉克长达八年的军事驻扎最终会画上句号。 www.bing.com 4. Hussein and his unreconciled supporters among Iraq's Sunni minority, there was an explosion of anger. 侯赛因先生及其逊尼派中不甘心的支持者们怒气爆发。 dictsearch.appspot.com 5. A few years later, workers began installing Hussein's statue in Firdaus Square, not far from a gym where Jubouri was a member. 几年之后,工人们开始在Firdaus广场塑起萨达姆的雕像。那里离Jubouri工作的体育馆不远。 blog.sina.com.cn 6. By then, post Saddam Hussein modernization and investment started to pay off and Iraqi oil production began to climb. 从那时起,后萨达姆?侯赛因时代的现代化和投资开始初见成效,伊拉克石油产量开始攀升。 www.fortunechina.com 7. "Saddam Hussein's execution comes at the end of a difficult year for the Iraqi people and for our troops, " Mr. “萨达姆·侯赛因被处死正值伊拉克人民和我们的军队即将走完这艰难的一年,”布什先生说。 blog.sina.com.cn 8. He doesn't want, one day, to be dragged from a rat hole like Saddam Hussein or hauled from a bunker like the Ivory Coast's Laurent Gbagbo. 他所不希望的是,有一天他会像萨达姆·侯赛因一样让人从老鼠洞里拽出来,或是像象牙海岸(科特迪瓦前总统)的洛朗·巴博一样让人从暗堡里押出来。 news.chinaunix.net 9. It will soon be four years since the invasion. Iraq is now so violent that many Iraqis think life was better under Saddam Hussein. 距美军入侵都快过去四年了,伊拉克却仍然暴力频频,以至于很多伊人觉得,萨达姆统治下的生活都比现在好。 www.ecocn.org 10. Such images of the former dictator angered some Iraqis, who saw the video as an attempt to embarrass Saddam Hussein. 这位前独裁者那一刻的形象激怒了一些伊拉克人,他们把这个录像看作是羞辱萨达姆的行为。 www.voanews.cn 1. One of the two major opposition leaders, Mir Hussein Moussavi, a former presidential candidate, was reported missing on Thursday. 两位反对派领导人之一、前总统候选人MirHusseinMoussavi据报道于周四失踪。 www.elanso.com 2. But let's say they did, Hussein would immediately apologize to the ChiComs for how the US offended them so much that they had to attack us. 不过,让我们假设他们做了。嗷巴马会立马对共产党员道歉,因为美国把他们惹毛了,以致不得不打我们。 news.itxinwen.com 3. In a notable development, on August 16th the government claimed that it had killed a senior rebel leader in province, Hussein Kamza. 但8月16日政府武装发表了令人震惊的声明,宣称其在奥姆兰省杀死了叛军领导人侯赛因-卡姆扎。 www.ecocn.org 4. Second, as in Saddam Hussein's Iraq, the weight of sanctions would burden the Iranian regime less than it would the Iranian people. 其二,如同伊拉克的萨达姆,制裁的重荷给伊朗政权造成的负担比给伊朗人民造成的负担小。 www.stnn.cc 5. This was the case in 1991; as soon as Saddam Hussein was allowed to use helicopter gunships, he did. 例如在1991年,一旦萨达姆·侯赛因有条件动用武力,他就是这么干的。 www.ecocn.org 6. But you wouldn't like to see Saddam Hussein back in power again, would you? 但是,你不愿意看到萨达姆·候赛因再次上台,对吗? en.v.wenguo.com 7. It was a collapse which, as with Saddam Hussein's, outpaced my own expectations. 这种崩溃,就像与萨达姆·侯赛因的崩溃一样,远远超过了我本人的期望。 lt.cjdby.net 8. The International Atomic Energy Agency did not detect Saddam Hussein's illicit nuclear programme in the 1980s. 在二十世纪八十年代,国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)就未能探测到萨达姆·侯赛因的非法核计划。 club.topsage.com 9. Tuesday's incidents were the first major attack against British forces in Iraq since the ouster of the regime of Saddam Hussein in April. 星期二发生的这两起事件是今年四月萨达姆政权倒台以来英国军人首次遭遇的重大袭击。 221.224.13.84 10. With these capabilities, Saddam Hussein and his terrorist allies could choose the moment of deadly conflict when they are strongest. 拥有了政权,萨达姆侯赛因和他的恐怖分子盟友可以选择在他们最强的时候发起致命的攻击。 www.xici.net 1. When it became clear Saddam Hussein had no Weapons of Mass Destruction, the US right simply claimed they had been shipped to Syria. 当萨达姆并没有大规模杀伤性武器变得昭然若揭时,美国只是声称这些武器已被运往叙利亚。 www.bing.com 2. Secretary of State Colin Powell set out a scenario to bring the tug-of-war with President Saddam Hussein to a conclusion. Tug-of-war. 是指拔河游戏。这里的意思是鲍威尔提出一些方案来结束与萨达姆的拔河游戏。 ce.sjtu.edu.cn 3. In a live television address, Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi said next week's parliamentary elections will not be cancelled. 陆军元帅穆罕默德·侯赛因·坦塔维称,下周的议会选举不会被取消。 www.qiewo.com 4. Zahra Rahnavard, the strong-willed wife of Mir Hussein Moussavi, the opposition leader, troubled as she inspired. 反对派领袖米尔侯赛因穆萨维的妻子扎赫拉·拉赫纳瓦德意志坚定,却在鼓舞别人的时候困惑了。 www.bing.com 5. The visit coincides with the ongoing trial of Saddam Hussein by an Iraqi tribunal for human-rights abuses. 目前伊拉克法庭正在对萨达姆·侯赛因践踏人权的行为进行审判。 www.america.gov 6. The deal followed the toppling of Saddam Hussein and was viewed as a major victory in the push to rid the Middle East of advanced weapons. 签署此项协议之前,萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)政权被推翻,该协议被认为是废除中东地区先进武器行动的一大胜利。 c.wsj.com 7. We believe Saddam Hussein knows what he did with it, and he has not come clean with the international community. 我们相信萨达姆·侯赛因知道他对这些武器究竟做了什么,但他还没有向国际社会说清楚。 www.bing.com 8. American troops captured Saddam Hussein on December thirteenth. But so far the coalition has found no weapons of mass destruction in Iraq. 美军于去年12月13日擒住萨达姆。但是到目前为止盟军并没有在伊国内发现大规模杀伤性武器。 learning.sohu.com 9. "I'm pleased you could come, " said Hussein Ala, with a penetrating look into Pug's face. “您能光临我很高兴,”侯赛因·阿拉用锋利的目光朝帕格的脸上望了望,说。 10. Such an approach, he says, could have tempted Saddam Hussein out of Iraq. 他说这样的解决方法本来可以吸引萨达姆离开伊拉克。 www.ecocn.org 1. Beijing has also been trying revive oil exploration deals that had been agreed with the previous regime of Saddam Hussein in Iraq. 在伊拉克,中国政府还一直在努力试图恢复与先前萨达姆?侯赛因政权达成的石油勘探交易。 www.ftchinese.com 2. A generation ago Iran was assaulted by an Arab army headed by Iraq's Saddam Hussein, leaving a million dead. 伊朗上一个世代,还遭受到伊拉克总统海珊(SaddamHussein)率领阿拉伯军队入侵,造成上百万人民死亡。 www.bing.com 3. Saddam Hussein and his sons were clearly doubles, as an examination of their facial structure and features showed. 飒答母侯赛殷和他儿子很明显是替身,正如对他们的面部结构和特征的检测所显示的。 blog.sina.com.cn 4. As a young man, Saddam Hussein found refuge in the area; later, he housed many of his top loyalists there. 萨达姆年轻时,曾在此地避难;后来,他在此安顿了他的许多头面效忠者。 www.ecocn.org 5. One of only two Iraqis to compete in track and field this summer, Hussein is proud and determined to represent Iraq, despite the odds. 代表伊拉克参赛的田径运动员仅有两名,作为其中的一员,自豪的侯赛因决心为国争光,尽管胜算很小。 hi.baidu.com 6. As Baker himself recently noted, predicating action against Hussein solely on existing Security Council resolutions will not be enough. 正如贝克最近所说,由现有的安理会决议来预见推翻萨达姆的行动是远远不够的。 dictsearch.appspot.com 7. The EU, for example, might have provided military and financial support to a more modest project aimed at containing Saddam Hussein's Iraq. 举例来说,欧盟本可能向一个更为温和的针对包含了萨达姆·侯赛因的伊拉克的计划提供军事与财政支援。 www.bing.com 8. Ayatollah Hakim was the leader of the main Iraqi Shi'ite group opposed to Saddam Hussein. 哈基姆生前领导反对萨达姆的主要伊拉克什叶派穆斯林组织。 www.voanews.cn 9. It is not clear how the Soviets responded, but MEK soon settled in Iraq, helping Saddam Hussein in his war with Iran. 虽然不清楚苏联是如何回应的,但MEK很快就在伊拉克站稳了脚跟,并在战争中帮助萨达姆?侯赛因对抗伊朗。 www.bing.com 10. Mr Ban's first day sparked controversy when he endorsed Iraq's right to execute Saddam Hussein. 潘基文上任第一天,就因认可伊拉克有权处决萨达姆-侯赛因(SaddamHussein)而引发了争议。 www.ftchinese.com 1. Pulling Saddam Hussein out of his spider hole set off a "we got him! " 把萨达姆·侯赛因从掩蔽坑中揪出来引发了一阵“我们抓到他了!” www.bing.com 2. Saddam Hussein once had a 600-page copy of the Koran hand-written in his own blood. 萨达姆?侯赛因曾经叫人用其血蘸笔,抄成一本六百页的《可兰经》。 forum.bomoo.com 3. In poster versions for the campaign the images of other dictators such as Joseph Stalin and Saddam Hussein have also been used. 在这项活动的海报版本中,也使用了其他独裁者例如约瑟夫斯大林和萨达姆侯赛因的形象。 bbs.cnnas.com 4. The U. S. forces had hoped to knock out Iraqi television and radio to disable Iraqi leader Saddam Hussein's propaganda outlets. 美国军队曾经希望破坏伊拉克的电视和电台来使萨达姆的宣传出口失去能力。 blog.sina.com.cn 5. By midnight, and estimated 240, 000 people had gathered together to hear President-elect Barack Hussein Obama deliver his victory speech. 午夜时分,大约24万人们集中在那里听新当选的总统巴拉克侯赛因奥巴马发表他的获胜感言。 blog.sina.com.cn 6. Saddam Hussein ordered troops to the Kuwaiti border, creating alarm over the prospect of an invasion. 萨达姆下令军队向科威特边界,创造了超过了对入侵的前景报警。 blog.sina.com.cn 7. Some theorize he was not killed by the Mossad but by Iranian agents for his political support of Mir Hussein Moussavi. 有人推测,他并非死于摩萨德之手,而是被伊朗特工所杀,因为他在政治上支持米尔·侯赛因·穆萨维(MirHusseinMoussavi)。 www.bing.com 8. The act is an echo of the toppling of a statue of Iraqi leader Saddam Hussein in April. 此行为是四月份推倒萨达姆巨人画像的一个回应。 learning.sohu.com 9. Egyptian Defense Minister Hussein Tantawi was seen visiting the square Friday for the first time since the start of the protests. 人们看到埃及国防部长坦塔维自从抗议活动开始以来首次在星期五视察了解放广场。 www.360abc.com 10. Yellow-cake uranium could be nosed as far away as Niger, and Saddam Hussein's connections to al-Qaeda were as odorous as a Texas feedlot. 即使远在尼日尔,他们也能嗅到铀精矿的气息;而萨达姆?侯塞因与基地组织的关系更是如德州牧场的浓烈气味一样刺鼻。 dictsearch.appspot.com 1. "Any Saddam Hussein who says he's not doing it for the money is a liar, " said Saddam Hussein, 57, of Basra. 来自巴士拉的一位57岁“萨达姆”说:“这儿的任何一个‘萨达姆’如果敢说自己不是为了钱来的那他绝对是在撒谎。” 3g.kdnet.net 2. The removal of the worst enemy of the Iraqi people and the Iranian people, Saddam Hussein, has been, I think, a great advance for you. 我认为,对你来说,伊拉克和伊朗人民所面临的最凶恶敌人萨达姆被清除也是伊朗的巨大收获。 informationtimes.dayoo.com 3. A month earlier, his brother, Hussein, a member of the ruling party, resigned to throw in his lot with the demonstrators. 一个月前,他的兄弟Hussein(执政党员)辞职投靠示威者。 www.ecocn.org 4. Polls have shown a gradual erosion of popular support for the war effort in Iraq since Saddam Hussein's ouster. 民意调查显示,自萨达姆.侯赛因被推翻,民众对伊拉克战争的支持率在逐渐下降。 www.ebigear.com 5. Anbar is home to much of Iraq's minority Sunni population, which dominated Iraq's political ruling class during the Saddam Hussein regime. 安巴尔省是伊拉克许多逊尼派少数民族的家乡。在萨达姆统治时期,他们控制了伊拉克政治统治阶层。 www.america.gov 6. Back in the field in 1991, he led a Marine expeditionary unit into northern Iraq to rescue millions of Kurdish refugees from Saddam Hussein. 1991年回到战场,他率领一直海军陆战队远征团进入伊拉克北部从萨达姆侯赛因手中拯救了上百万的库尔德难民。 www.ecocn.org 7. Nearly seven years after the Americans toppled Saddam Hussein, Iraq is still groping towards normality. 在美国推翻萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)近七年后,伊拉克依然向恢复正常秩序的道路上摸索。 www.ecocn.org 8. His father, Onyango, who later changed his name to Hussein, regularly beat his wives and children with a four-pronged whip. 他的父亲(即奥巴马总统的祖父)——原名叫奥尼安戈,后来改成了侯赛因——经常用长长的皮鞭抽打他的妻子和孩子。 www.bing.com 9. Today the world mourns the loss of one of its great leaders, King Hussein of Jordan. I mourn the loss of a partner and friend. 今天,世界为失去一位伟大的领袖约旦国王侯赛因而忧伤,我为失去一位伙伴和朋友而忧伤。 dictsearch.appspot.com 10. Ever since the fall of Iraqi leader Saddam Hussein, Kadhimiya, just outside Baghdad, has been bustling with business. 自从萨达姆·侯赛因倒台后,巴格达郊外卡迪米亚的生意就非常红火。 www.voanews.cn 1. As in the case of Qaddafi's death, gruesome cell phone footage of Hussein's corpse soon made its way online. 和卡扎菲的死情一样,萨达姆尸体阴森可拍的手机录像很快就在网上传开。 dongxi.net 2. And in Iraq, Kurds have run their own affairs in the northern part of the country since the ouster of Saddam Hussein's regime. 而在伊拉克,自萨达姆·侯赛因政权下台后库尔德已经掌控该国北部自己的事务。 www.kekenet.com 3. Because the administration had actively backed Iraq against Iran, the U. S. government was determined not to offend Saddam Hussein. 因为当局正积极支持伊拉克对抗伊朗,因而美国政府决定不激怒萨达姆。 www.huaxia-ng.com 4. That is one reason why Somalia's new prime minister, Nur Adde Hussein, has been trying to woo more mainstream Islamists. 这也是索马里新总理NurAddeHussein一直努力向更温和的伊斯兰主义者示好的一个原因。 www.ecocn.org 5. We have no indication that Saddam Hussein has ever abandoned his nuclear weapons program. 我们没有迹象显示萨达姆已经放弃了他的核武器计划。 www.hotdic.com 6. He was for removing Saddam Hussein, though he thought the occupiers recklessly ill prepared. 他站在推翻萨达姆?侯赛因的一方,然而他认为占领军的准备糟糕鲁莽。 www.24en.com 7. It was also the precise moment when Saddam Hussein was threatening a chemical attack against Israel. 恰巧也在那个时候萨达姆·侯赛因威胁对以色列发动化学武器攻击。 bbs.internet.org.cn 8. Iraq's National Security Advisor insists he had nothing to do with the video of Saddam Hussein's hanging. 伊拉克国家安全顾问坚持声称他与萨戴姆·侯赛实行绞刑的录像外泄事件无关。 bbs.putclub.com 9. The contrast between the two presidents Bush and their wars with Saddam Hussein is striking and informative. 两位布什总统与萨达姆的战争形成鲜明对比。 blog.hjenglish.com 10. This cooking technique is known as masgouf, a Baghdad specialty loved by Saddam Hussein. 这种方法烤的鱼叫masgouf,是萨达姆钟爱的一种巴格达特色食物。 www.bing.com 1. In his latter years in power, Saddam Hussein's birthday was a major national occasion. 在当政的最后几年,萨达姆·候塞因的生日是一个重大的全国性时刻,是一个全国性假日。 www.docin.com 2. If you go back to the history, I asked Saddam Hussein not to invade Kuwait, but I had to support the decision of the majority. 回顾历史,你会发现,我有叫萨达姆·侯赛因别侵略科威特,但我得服从多数派的决定。 www.bing.com 3. U. S. troops in more than 100 U. S. armored vehicles rumbled through downtown Baghdad and seized one of Saddam Hussein's opulent palaces. 年,100多辆美国装甲车踏入巴格达市区,占领了萨达姆的一座华丽宫殿。 www.kekenet.com 4. "I'm stopping in Benghazi for the night and then heading to Ajdabiya, " the young man -- I'll call him Hussein -- replied. “我要去艾季达比耶,晚上在班加西过夜,”年轻人——我叫他胡赛因吧——答道。 dongxi.net 5. While Saddam Hussein had an atrocious human rights record, his worst atrocities were committed long before the intervention. 虽然胡森有着极恶劣的人权记录,但是他最残暴的行为早在武装干涉前就犯下了。 www.hrw.org 6. Saddam Hussein has already begun to make random bombing attacks on Israel and Saudi Arabia. 萨达姆·侯赛因已经好几次漫无目标地轰炸了以色列和沙特阿拉伯。 hi.baidu.com 7. Had Saddam Hussein been appeased instead of stopped, he would have endangered the peace and stability of the world. 如果当时姑息而不是制止萨达姆的侵略行径,那么他对世界和平与稳定将构成严重威胁。 www.suiniyi.com 8. We also propped up Saddam Hussein and a host of other brutes who started out as docile U. S. puppets. 我们还养肥了萨达姆和他的野兽机器,他们都摆脱了美国温顺傀儡的地位。 www.bing.com 9. Regional officials now draw parallels to the diplomatic impasse between the west and Saddam Hussein's Iraq. 该地区的官员如今把这一局面与西方国家同萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)领导下的伊拉克之间的外交僵局相提并论。 www.ftchinese.com 10. Thousands of Iraqi Shiites took to the streets to celebrate the death sentence that was handed down to Saddam Hussein Sunday. 数千名的伊拉克什叶派教徒走上街头,庆祝上星期日宣布的萨达姆被判死刑这一消息。 bbs.putclub.com 1. The report notes that its conclusions were drawn in part from interrogation of Mr. Hussein in his prison cell outside Baghdad. Mr. 报告的结论有一些来自于对被囚禁在巴格达城外的侯塞因的审讯记录。 www.xici.net 2. When Saddam Hussein militarily attacked Iran, the rest of the countries all supported him. 当年萨达姆·侯赛因武装侵略伊朗,所有的国家都支持他。 www.bing.com 3. One frequent inscription reads: "This was built by Saddam Hussein, son of Nebuchadnezzar, to glorify Iraq" . 其中一个最常见的题字是:“这由尼布甲尼撒之子萨达姆候赛因所建,用以赞美伊拉克。” www.chinaufo.com 4. The former Iraqi president Saddam Hussein is charged with having killed thousands of Kurd people . 伊拉克前总统萨达姆·侯赛因被指控杀害了成千上万库尔德人。 www.bing.com 5. The United States and Britain are determined to prevent Saddam Hussein from threatening the world with weapons of mass destruction again . 美国和英国决心不让萨达姆·侯赛因再次以大规模杀伤性武器威胁世界。 www.bing.com 6. on my orders , coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine saddam hussein ability to wage war. 在我的命令之下,联军已经开始轰炸选定的军事目标,这些军事目标对海珊作战的能力有重大影响。 www.ichacha.net 7. Mr. Yousef says many Iraqis were saddened to see Saddam Hussein captured in this way. 台长卡里姆·尤瑟夫说,许多伊拉克人看到萨达姆以这种方式被抓感到难过。 www.24en.com 8. An attack on Monday killed 125 people, most of them Iraqi police recruits, the largest single death toll since the fall of Saddam Hussein. 星期一的一次袭击导致125人死亡,其中大部份是伊拉克警察部队的新兵。这次袭击是萨达姆侯赛因倒台以来伤亡最惨重的一次。 www.voanews.cn 9. Is the war to disarm and dislodge Saddam Hussein justified under international law? 根据国际法,解除和驱逐萨达姆武装的战争是正当的吗 dict.ebigear.com 10. Majid was the main suspect behind many of the worst atrocities in Saddam Hussein's Iraq. 马吉德是萨达姆侯赛因在位时的伊拉克时代很多恶行暴行幕后的主要嫌疑犯。 www.bing.com 1. The hound's attention is fixed on a cat with the head of Iraqi leader Saddam Hussein. Demon cat and dopey dog are dashingsintosthe roadway. 这只狗的注意力锁定到了一只猫身上,这只猫长着伊拉克领导人萨达姆的头。 dictsearch.appspot.com 2. Unlike the war against Saddam Hussein in 2003, the legal foundation of this action is clear. 与2003年针对萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)的战争不同,此次军事行动的法律依据十分清晰。 www.ftchinese.com 3. HUSSEIN: Here's one from Mr. O'Neill. I wonder if it's a giant ice cream sandwich! 这个是欧尼尔先生送的。你看会不会是一个巨大的冰淇淋三明治! blog.sina.com.cn 4. Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up? 萨达姆·侯赛因是不是躲在掩体里面,坐在成箱的大规模杀伤性武器上,准备把整个地区炸飞? dongxi.net 5. Obama's middle name "Hussein" and his popularity in Arab countries could pose a serious threat to the organization. 奥巴马的中名“侯赛因”以及他在阿拉伯国家的广受欢迎也许对组织将构成严重威胁。 www.bing.com 6. The U. S. -led coalition in Iraq did achieve its goal of removing Saddam Hussein from power. 以美国为首的联军达到了他们的目的,那就是,推翻萨达姆·侯赛因政权。 www.putclub.com 7. We all remember that before the Gulf War Saddam Hussein's goal was missiles that flew not just hundreds, but thousands of kilometers. 在海湾战争之前,我们都记得萨达姆的目标是其导弹不仅能飞数百公里远,而且要能飞数千公里。 dictsearch.appspot.com 8. This newspaper supported America's invasion of Iraq. We believed, erroneously, that Saddam Hussein was working to acquire nuclear weapons. 我们杂志曾经支持美国攻击伊拉克,因为我们曾经错误的相信萨达姆正在试图获得大规模杀伤性武器。 blog.hjenglish.com 9. The Shi'ite leaders of the commission say the candidates have ties to the outlawed Ba'ath Party of former leader Saddam Hussein. 该委员会的什叶派领导人说,这些候选人同被取缔的前领导人萨达姆的阿拉伯复兴社会党有关联。 www.voa365.com 10. The holiday marks the death of the Prophet Mohammad's grandson Imam Hussein at the seventh-century battle of Kerbala. 这个节日是纪念先知穆罕默德的外孙侯赛因在七世纪于卡尔巴拉战死沙场。 blog.sina.com.cn 1. King Hussein, adored by Jordanians for his commitment to establishing peace in the Middle East, was dying of cancer. 因为他致力于尽力中东和平而被约旦人民崇敬的侯赛因国王死于癌症。 www.bing.com 2. Iraq, under Saddam Hussein, possessed it in its arsenal of weapons of mass destruction. 而在萨达姆统治时期的伊拉克,在其兵工厂内就拥有这种大规模杀伤性武器。 www.kekenet.com 3. Hussein then FBI agent said he was suffering from AIDS, with a blade and cut his finger, so that he can leave blood stains in the letter. 候塞因随后对联邦调查局特工称,他患有艾滋病,他用刀片割破手指,这样他就可以在信件上留下血迹。 www.chinavalue.net 4. Unlike Saddam Hussein, we believe the Iraqi people are deserving and capable of human liberty. 不同于萨达姆?侯赛因,我们认为伊拉克人民有权利并且有能力享有人类自由。 www.xici.net 5. The city has a history of Baathist loyalty to Saddam Hussein and hostility to the Shias, who count for barely 5% of its people. 这个城市拥有着社会党人忠诚于萨达姆?侯赛因以及仇视什叶派(它仅占该城人口的5%)的历史。 blog.ecocn.org 6. But despite the attention attracted by Hussein's arrest and subsequent trial, she wasn't able to change Sudanese public decency laws. 但尽管鲁布娜被捕并接受审讯一事吸引了世人的目光,但却无法改变苏丹的公众礼俗法。 dongxi.net 7. Iraq's talented people, rich culture, and tremendous potential have been hijacked by Saddam Hussein. 伊拉克富有才智的人民、丰富的文化和巨大的潜力被萨达姆·侯赛因挟持。 eol.njnu.edu.cn 8. Hussein : Ali , you forgot to make up your bed this morning . Ali : That 's because I had to rush to the garden to watch the worms eat dew . 侯赛因:阿里,你今天早上忘记整理床铺了。阿里:那是因为我要冲到花园里去看虫子吃露水。 www.bing.com 9. The first Gulf War was, at its heart, about preventing Saddam Hussein from gaining control of more than half the world's oil supply. 从本质上来讲,第一次海湾战争是为了阻止萨达姆控制世界上一半以上的石油供应量。 dongxi.net 10. Hussein Allidina, head of commodities research at Morgan Stanley in New York, said demand for the fibre was strong. 摩根士丹利(MorganStanley)驻纽约的大宗商品研究部门负责责人侯赛因·阿里迪纳(HusseinAllidina)表示,对棉花的需求相当旺盛。 www.ftchinese.com 1. If not then there could have been more crimes against humanity done by Saddam Hussein. 如果不是这样,那里会有更多的萨达姆实施的反人类罪行。 www.miltt.com 2. 'The bulls are looking for things to justify higher oil prices, ' says Hussein Allidina, a commodity researcher with Morgan Stanley. 摩根士丹利(MorganStanley)大宗商品研究员阿里迪那(HusseinAllidina)说,看涨的人正在寻找事例来证明油价上涨是合理的。 www.bing.com 3. Hussein was in the United States for cancer treatments at the Mayo Clinic. 侯赛因来美国是去梅奥医学中心治疗癌症。 www.bing.com 4. His condition is a well-guarded state secret, but he may never return to office. Iraq's old tyrant, Saddam Hussein, awaits execution. 在做过了手术后他的健康是个国家机密,但有一点是肯定的,他不会再回到办公室了。 blog.sina.com.cn 5. Najla Hussein, who works at a mobile phone company in Khartoum, said she thought Ms. Gibbons should have been set free. 一名名叫纳伊拉。侯赛因的喀土穆移动电话公司的员工说,她认为吉布思女士应该被无罪释放。 dictsearch.appspot.com 6. Also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre-Iraq war. 还有公众的观念关于本拉登、萨达姆,伊拉克战争前的环节。 www.ted.com 7. Iraq's interim government says war crime trials of members of the former regime of Saddam Hussein could begin as early as next week. 伊拉克临时政府说,对前萨达姆政权成员的战争罪行的审判最早在下个星期开始。 www.tingroom.com 8. In 1998, the UN pulled its inspectors out of Iraq saying President Saddam Hussein was failing to cooperate. 1998年,联合国撤出了驻伊拉克的武器核查人员,声称伊总统萨达姆·侯赛因未能配合核查工作。 kaoyan.qianbo.com 9. Saddam Hussein has subverted this program, working around the sanctions to buy missile technology and military materials. 但萨达姆·侯赛因破坏了这个计划,他绕过制裁,购买导弹技术和军事物资。 www.fane.cn 10. They had risen tenfold since the Americans had toppled Mr. Hussein, they said. 他们说自从美国人扳倒了萨达姆先生后,工资涨了十倍。 www.bing.com 1. Saddam Hussein would have to wait 20 years to realize his dream of a perfect army. 萨达姆可能要等20年才能实现他的梦想一个完美的军队。 zhidao.baidu.com 2. With long hair and a long graying beard, Saddam Hussein looked confused and very tired. 被捕时的萨达姆披头散发,胡须花白,一脸茫然,而且非常疲倦。 www.voanews.cn 3. When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, the 82nd Airborne was the first to deploy in Saudi Arabia to hold the line . 1990年当萨达姆·侯赛因入侵科威特时,82空降师被率先部署在沙特阿拉伯进驻防线。 dictsearch.appspot.com 4. "It's very similar to Saddam Hussein's army at its peak, " said John Hemmings, an expert at the Royal United Services Institute. “这与萨达姆·侯赛因军队处于巅峰时期的情况非常相似。”英国皇家联合服务研究所的专家JohnHemmings说道。 www.bing.com 5. Here, he claps hands with his grandmother, Sarah Hussein Obama, at his late father's house in western Kenya. 照片上,他和自己的祖母莎拉.海森.奥巴马(SarahHusseinObama)在生父的屋前击掌。 www.bing.com 6. CORRESPONDENT A Coalition show-and-tell. Troops on the operation to capture Saddam Hussein explaining what happened. 联军作了一次展示与讲解。参加逮捕萨达姆行动的部队解说了所发生的事情。 www.kekenet.com 7. Voter registration is organized around a national system for delivering food rations, a holdover from the Saddam Hussein era. 选民根据食品分配系统组织,这是萨达姆时代留下来的。 www.bing.com 8. It could have , but it didn't . After a flawed, politicized and divisive trial, Mr. Hussein was handed his sentence : death by hanging . 它本可以,却未做到。在一场漏洞百出、政治化的和分裂的审判之后,侯赛因先生得到了判决:以绞刑受死。 www.bing.com 9. He says this chapter of U. S. -Iraq history really goes back to Saddam Hussein's 1990 invasion of Kuwait and will not close for years. 他表示这章美国-伊拉克的历史实际上可以追溯到1990年萨达姆?侯赛因对科威特的侵略,在几年内不会结束。 www.bing.com 10. 'I'm expecting another attack with bigger numbers of aircraft, but don't worry, everything is under control, ' said Col. Hussein. 侯赛因说,我预计还会有一次更多轰炸机参与的袭击。不过别担心,一切都在掌控之中。 c.wsj.com 1. Under Barack Hussein Obama, the U. K. and France are now Leary of us. 在巴拉克·胡赛因·奥巴马的指正下英国和法国正在猜疑我们。 bbs.city.tianya.cn 2. A majority of Americans now believe toppling Saddam Hussein was a mistake. 现在,大多数美国人认为推翻萨达姆.侯赛因政权是个错误。 www.hjenglish.com 3. Mr Hussein's death will not, of course, make him a martyr. 侯赛因的死当然不可能让他成为一名烈士。 www.ecocn.org 4. In 1982 the elder Barack Hussein Obama died in the last of a series of serious car accidents. 1982年,老BarackHusseinObama最后死于一起严重的连环车祸。 www.bing.com 5. Iraqi President Saddam Hussein announced on Baghdad Radio that he had ordered his forces to withdraw from Kuwait. 年,伊拉克总统萨达姆·侯赛因在巴格达广播电台宣布,他已下令军队撤出科威特。 www.kekenet.com 6. When caught off guard by insults last week, Rashad Hussein, a legislative aide, reminded his accuser that Islam is about peace. 一位立法机关的助手罗沙·胡盛为一位被侮辱的门卫打官司时,提醒原告道伊斯兰教是以和平为宗旨的宗教。 www.ycwb.com 7. U. S. troops in Iraq have launched what they call a major operation aimed at rooting out supporters of ousted Iraqi leader Saddam Hussein. 驻伊美队发动了一场重大军事行动,目的是根除支持被推翻的伊拉克领导人萨达姆的残余分子。 221.224.13.84 8. The Imam Hussein shrine honors Hussein, the Prophet Mohammed' s grandson, who was killed in a battle in Karbala in the seventh century. 侯赛因圣祠供奉着侯赛因阿訇,是先知穆罕默德的孙子,在七世纪卡尔巴拉战斗中被杀死的。 www.tzr.com.cn 9. I read the intel. Threat is real. This isn't Hussein and his disappearing weapons of mass destruction. 我看过情报恐怖威胁是确有其事这可不是萨达姆和他人间蒸发的大规模杀伤性武器 www.kekenet.com 10. the workshop was held at the tun hussein onn national eye hospital in petaling jaya near kuala lumpur , malaysia. 工作坊在马来西亚首都吉隆坡近郊的国家眼科医院举行。 www.ichacha.net 1. They married and in 1961 they had a child, who would also be called Barack Hussein Obama. 他们结了婚,并在1961年有了一个孩子,取了个名字也叫BarackHusseinObama。 www.bing.com 2. True but irrelevant, he says. The same could be said about Iraq under Saddam Hussein, or Iran and Cuba today. 的确是这样,但是又不全跟这有关,这个可以跟萨达姆控制的伊拉克或者伊朗以及古巴类比。 www.bing.com 3. One internationally known example of UGC is the footage of Saddam Hussein's execution, shot on a mobile phone. 一个具有国际知名度的UGC例子是在手机上拍摄到的对萨达姆·候赛因(SaddamHussein)执行死刑的镜头。 www.america.gov 4. "The Obama administration should have released the photo, like we did with Saddam Hussein, " Warren said. 沃伦说:“奥巴马政府本应该将照片公之于众,就像对待萨达姆?侯赛因那样。” bilingual.huanqiu.com 5. Ali: Hussein got a bike on his birthday. It's light but strong and fast. 侯赛因生日时得了一辆自行车,车子很轻,却很结实,跑得也很快。 www.rrting.com 6. President Bush said freedom is on the march in Afghanistan and that the Iraqi regime of Saddam Hussein has been held to account. 布什总统说,自由事业正在阿富汗向前推进,伊拉克的萨达姆政权受到惩罚。 www.tingroom.com 7. Was Obama's father, Barack Hussein Obama, Sr. , a "radical Muslim who migrated from Kenya to Jakarta, Indonesia? " 奥巴马的父亲老巴拉克·侯赛因·奥巴马是“从肯尼亚移居印度尼西亚雅加达的激进穆斯林”吗? www.bing.com 8. Another dictator, like Saddam Hussein before him, found cowering in a bolt hole. 与萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)一样,这位独裁者也被发现蜷缩在一个地洞里。 www.ftchinese.com 9. Oppressed under Saddam Hussein, the majority Shias grabbed power in the first free elections and held on despite endless crises. 在萨达姆执政时期,什叶派多数派在第一次政治选举中夺得了政权,并在不断的危机中艰难维持。 www.ecocn.org 10. It removed the iron rule of Saddam Hussein, but created an anarchic void in Iraq into which Iran has extended its influence. 其推翻了萨达姆的铁腕统治,但也在伊拉克造成了一种无政府真空,而伊朗则借机扩展自己的影响。 www.ecocn.org 1. The capture of Saddam Hussein does not mean the end of conflict in Iraq. 捕获萨达姆·侯赛因并不意味着在伊拉克的冲突会就此结束。 edu.sina.com.cn 2. Its top official, Field Marshal Hussein Tantawi, 75, served for decades as a top official of Mr. Mubarak's government. 军方的最高领导是75岁的陆军元帅HusseinTantawi,作为高级官员在穆巴拉克政府已经干了几十年。 www.bing.com 3. Sunnis and former supporters of Mr Hussein had complained about his treatment. 而逊尼派和前萨达姆的支持者们控诉当局对他的不公正待遇。 www.ecocn.org 4. One is led by Iyad Allawi, a keenly secular Shia and former Baathist who was a prime minister after the fall of Saddam Hussein. 一个是由有着强烈世俗意识的什叶派人阿拉维,和萨达姆倒台后出任总理的前巴迪斯特。 www.ecocn.org 5. Saddam Hussein's government agreed to the return of international weapons inspectors to Iraq. 年,萨达姆·侯赛因政府同意国际武器核查人员重回伊拉克。 www.kekenet.com 6. I'm honoured to shake the hand of a brave Iraq citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein . 我很荣幸与一位勇敢的、被萨达姆·侯赛因砍掉了手的伊拉克公民握手。 www.bing.com 7. This type of regulation is a hang over from the days of Saddam Hussein, when punishments were swift and conclusive. 此类监管是萨达姆·侯赛因时代的后遗症,那个时候可是说罚就罚、不容置疑。 www.ecocn.org 8. The media will quit taking sides in this thing and maybe start covering Barack Hussein Obama the same way they covered Bush. 媒体将不再偏向任何一方,可能将开始以报道布什总统那样的方式来报道巴拉克.侯赛因.奥巴马。 www.ebigear.com 9. I'm honored to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein. 很荣幸与一名被萨达姆砍掉手的勇敢的伊拉克人握手…… loki-deadman.5d6d.com 10. "For decades, these oil wells have suffered untold misery under Saddam Hussein's tyrannical rule, " said U. 几十年来,萨达姆-侯赛因的残暴统治给这些油井带来的痛苦,可谓罄竹难书! edu.sina.com.cn 1. As the 1991 Persian Gulf War drew to a close, Hussein sent men to blow up Kuwaiti oil wells. 1991年海湾战争即将结束,萨达姆派人炸毁了科威特的油井。 www.bing.com 2. It's said that Dana Hussein originally prepared a second-hand track shoes for the Olympics. 还有一个消息:达娜·侯赛因原本是准备了一双二手跑鞋参加奥运会。 www.facebook.com 3. Four years ago Dr Taha was publicly honoured by Saddam Hussein at the Military Industrial Commission in Baghdad. 四年前,萨达姆曾经在巴格达的军工委员会对塔哈公开予以褒奖。 dictsearch.appspot.com 4. His army was accused of using poison gas in that conflict, a grim foreshadowing of Saddam Hussein's domestic tactics. 他的军队被控在也门使用了毒气,为此后萨达姆侯赛因的行为埋下了让人沮丧的伏笔。 www.bing.com 5. Iraqi media this week announced the arrests of over two hundred former members of Saddam Hussein's once-ruling Ba'ath Party. 伊拉克媒体本周宣布,伊拉克逮捕了200多名萨达姆。侯赛因时期执政的复兴党的成员。 www.voanews.cn 6. Hussein has spent more than two years in custody in Iraq. 此前侯赛因已经在伊拉克的监狱中待了两年多了。 bbs.putclub.com 7. We had enjoyed some wonderful times with Hussein and Noor in Jordan and in the United States. 我们曾经在约旦和美国与他们二人共同度过了许多美好时光。 www.bing.com 8. U. S. -led forces soon achieved the invasion's main objective - overthrowing Saddam Hussein's regime. 以美国为首的联军很快就完成了对伊战争的主要目标,推翻了萨达姆政权。 www.ebigear.com 9. Several of the infected hemophiliacs spoke with the New York Times in 2006 about life under Hussein's rule. 在2006年的纽约时报上,很多感染的血友病患者谈到了在侯赛因规则下的生活。 cbs.ausbio.com 10. For Saddam Hussein, possession of the world's most deadly weapons is the ultimate trump card, the one he most hold to fulfill his ambition. 对萨达姆而言,拥有世界上最具杀伤力的武器是他实现其野心的最终法宝。 tr.bab.la 1. Hundreds of people brought flowers and unlit candles to Saddam Hussein's tomb Saturday to mark what would have been his 70th birthday. 据美联社4月28日报道,几百名伊拉克人手拿鲜花和蜡烛来到伊拉克萨达姆的墓碑纪念他70岁生日。 www.hjenglish.com 2. The first foreign firm awarded a post-Saddam Hussein contract was the Chinese National Petroleum Corp. 中石化是后萨达姆.侯赛因时期首个获得开采合同的外国石油公司。 www.bing.com 3. The new allegations date back to 2003 when US and British led forces invaded Iraq and overthrew President Saddam Hussein. 而新的指控要追溯到2003年,当时英美联军集结武力占领伊拉克并推翻了萨达姆侯赛因政权。 www.bing.com 4. Deposing Saddam Hussein, Iraq's dictator, Mr Blair said, would reduce the threat from terrorism. 废黜伊拉克独裁者萨达姆?侯赛因,布莱尔表示,将减少恐怖主义威胁。 www.ecocn.org 5. Several European governments have also argued against hanging Mr Hussein. 有一些欧洲国家也反对对侯赛因先生施以绞刑。 www.ecocn.org 6. Hussein's tomb was covered with flowers and an Iraqi flag. 萨达姆的墓地被伊拉克国旗和鲜花覆盖。 gb.cri.cn 7. The exit of combat troops does not end the post-1990, non-polar disorder that Hussein's invasion launched. 作战部队的撤退没有结束后1990时代的侯赛因入侵时带来的无极混乱状态。 www.bing.com 8. By 2004, it was clear that any WMD Saddam Hussein possessed had been destroyed in the 1990s . 人们在2004年明确得知,萨达姆曾经拥有的所有大规模杀伤武器都在上世纪90年代销毁了。 www.voanews.cn 9. The crux of the problem is Syria's unique minority-dominated power structure, which is most closely comparable to Saddam Hussein's Iraq. 问题的症结在于叙利亚实行独特的少数派统治的权利结构,与萨达姆-侯赛因在伊拉克推行的体制极为类似。 dongxi.net 10. Of all places, these atrocities occurred at Abu Ghraib prison, once the infamous home of Saddam Hussein's torture chambers. 这些暴行发生在AbuGhraib监狱,这里曾经是萨达姆侯赛因臭名昭著的刑讯室。 www.bing.com 1. Mr. al-Jabbri says he knew that God would create this destiny for Saddam Hussein because he killed so many Iraqis. 埃尔贾布里说,他知道安拉会为萨达姆安排这种结局,因为他杀害了那么多伊拉克人。 www.24en.com 2. Saddam Hussein of Iraq, by contrast, was largely tolerated because he was useful in containing Iran. 相比之下,西方对伊拉克的萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)基本持容忍态度,因为他在遏制伊朗方面用处不小。 www.ftchinese.com 3. From a moral point of view, Gadhafi deserves the same fate as Saddam Hussein. 从道德的层面来讲,卡扎菲应该和萨达姆·胡赛因有同样的下场。 www.bing.com 4. Saddam Hussein still faces prosecution for the killings of Kurdish civilians, many with poison gas, in the late 1980s. 萨达姆·侯赛因还被指控在80年代末杀害库尔德平民,其中很多人被毒气杀害。 www.america.gov 5. George Bush Senior thought he torn down theBerlin wall, brought down the Soviet Union, Kicked Saddam Hussein's Iraq buttsout of Kuwait. 乔治.布什.老爹认为他推倒了柏林墙,拖垮了苏联,把萨达姆.侯赛因的伊拉克屁股踢出了科威特。 www.bing.com 6. Meanwhile, Hussein Rashid calls on Muslims to raise their "voice" and deliver a story that can be shared. 同时,拉希德呼吁穆斯林尽量表达,说出可以跟人分享的故事。 www.voanews.cn 7. Its oil reserves were nationalised seven years before Saddam Hussein seized power in 1979 and all foreign companies expelled. 在萨达姆·侯赛因1979年掌权之前七年,伊拉克的油田被国有化,所有的外国公司都遭驱逐。 www.bing.com 8. The ayatollahs also remember Mr. Hussein's 1991 folly of going to war with the US without nuclear weapons. 阿亚图拉还记得,1991年没有核武器的萨达姆与美国打仗的蠢事。 www.stnn.cc 9. On the positive side, they conclusively ended the tyrannical rule of Saddam Hussein. 从积极的方面来说,他们彻底结束了萨达姆的暴虐统治。 www.ecocn.org 10. Saddam Hussein's police state ruthlessly eliminates anyone who dares to dissent. 萨达姆的警察国家无情地杀害任何持不同政见的人。 www.hotdic.com 1. Word came that Hussein had been captured. 侯赛因已被捕的消息传来。 wenwen.soso.com 2. Hussein'sRepublican Guard troops were battle-hardened veterans of the 10year war with Iran, while coalition troops were unblooded. 侯赛因的共和国卫队部队是来自与伊朗之间的10年战争的身经百战的老兵,而联军倒是尚无履历的。 www.zhongguodianti.com 3. Hussein: Ali, Mr. O'Neil is not a secret agent. He's an ice cream vendor. 侯赛因:阿里,奥尼尔先生不是特工,他是冰激淋小贩。 22eng.com 4. The North Koreans know that if Saddam Hussein had nuclear capability in 2003, he and his sons would be in power today. 朝鲜人明白,如果萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)在2003年的时候拥有核武器,伊拉克如今还会是他们父子的天下。 www.ftchinese.com 5. Hussein was among representatives of six Iraqi opposition groups. 胡笙是伊拉克六个反对党派代表之一。 www.jukuu.com 6. Mr. Smith, I want you to meet Mr. Hussein Service, the Sales Manager of our company. 史密斯先生,我希望你见见我们销售经历侯赛因·塞维斯先生。 blog.sina.com.cn 7. What do Soviet spies, supersonic jets, Saddam Hussein and murder have in common? 苏联间谍、超音速喷射机、萨达姆.海珊以及谋杀有什么共同点? www.ivyenglish.com.cn 8. From the start, he believed in a forceful response to terrorism and the need to rid Iraq of Saddam Hussein. 从一开始,他就主张给恐怖主义以有力回击并坚信有必要将萨达姆侯赛因逐出伊拉克。 www.ecocn.org 9. This was springtime indeed for Saddam Hussein. 那时萨达姆确实春风得意。 www.ecocn.org 10. Enraged supporters of Saddam Hussein took to the streets to protest his execution. 被激怒的萨达姆的支持者们走上街头抗议对他的行刑。 bbs.putclub.com 1. It was forged in opposition to their mutual neighbour, Iraq, then under the belligerent fist of Saddam Hussein. 如此推进建立的同盟意在反对他们共同的邻国伊拉克,那时被好战的萨达姆?侯赛因铁碗统治。 www.ecocn.org 2. Oh sorry, you and Hussein are in love with the Muzzies. 噢,对不起,你和侯赛因正爱的死去活来。(不明白什么意思) www.ltaaa.com 3. As Saddam Hussein learned, no one will ever think that America is filled with a bunch of paper tigers again. 萨达姆·侯赛因算是领教到了,没有人敢再认为美国人是一群纸老虎、窝囊废了。 www.yayan123.com 4. During 6 hours of intense questioning, he refused to express regret for overthrowing Saddam Hussein. 在长达6个小时的高强度质询中,布莱尔强调其对于推翻萨达姆政权并不感到后悔。 www.chinadaily.com.cn 5. US military says it will release Associated Press photographer Bilal Hussein. 美军称他们将释放美联社的摄影记者毕劳尔后赛因。 bbs.putclub.com 6. The year before Washington had led another invasion - into Iraq, to topple long-time dictator Saddam Hussein. 此前一年,美国带头攻打伊拉克,推翻了独裁者萨达姆。 www.ebigear.com 7. American soldiers searching one of Saddam Hussein's palaces in 2003 found about $650 million in fresh $100 bills. 2003年,美国士兵搜查萨达姆的一座宫殿时发现,其储存的100美元总量竟然多达6亿5千万。 www.bing.com 8. Barack Hussein Obama would present another challenge for Iran's mullahs . 巴拉克侯赛因奥巴马,伊朗毛拉们的又一威胁。 dictsearch.appspot.com 9. The history, the logic, and the facts lead to one conclusion: Saddam Hussein's regime is a grave and gathering danger. 根据历史、逻辑和事实,我们只能得出一个结论:萨达姆·侯赛因政权是一个与日俱增的严重危险。 www.fane.cn 10. What were U. S. objectives in Iraq? To destroy Saddam Hussein's weapons of mass destruction? 美国在伊拉克究竟要干什么?是摧毁萨达姆.候赛因的大规模杀伤性武器? www.bing.com 1. To the west was Saddam Hussein's Iraq, a country Iran fought a bloody eight year war with during the 1980s. 伊朗的西边是萨达姆-侯赛因的伊拉克,伊朗在上世纪80年代与其进行了长达八年的血腥战争。 www.bing.com 2. Four-month-old Hassan and Hussein Benhaffaf, who are conjoined at the chest, will undergo surgery at London's Great Ormond Street Hospital. 个月大的汉森和胡瑟。本哈费胸部相连,将在伦敦最大的奥莫街医院进行手术。 bbs.ebigear.com 3. by comparison, Saddam Hussein's Scud missiles of 1991 were a passing squall. 与之相比,1991年萨达姆?喉赛因的飞毛腿导弹只是小菜一碟。 www.ecocn.org 4. We know that Saddam Hussein pursued weapons of mass murder even when inspectors were in his country. 我们知道,即使当核查人员在伊拉克的时候,萨达姆·侯赛因也在发展大规模毁灭性武器的项目。 www.fane.cn 5. But Saddam Hussein's invasion of Kuwait, and threatening overtures toward Saudi Arabia in the summer of 1990, filled the void. 但是萨达姆·侯赛因入侵科威特和1990年夏天对沙特领土的威胁迅速填补了空白。 www.bing.com 6. Almost three months ago, the United Nations Security Council gave Saddam Hussein his final chance to disarm. 近三个月前,联合国安理会给萨达姆-侯赛因最后一次机会解除武装。 www.jukuu.com 7. He admitted that he paid kickbacks to Saddam Hussein's government in 2001 to gain access to lucrative Iraqi oil contracts. 他承认为了拿到能赚大钱的伊拉克石油合同,2001年给萨达姆政府塞过回扣。 www.ebigear.com 8. Barack Obama once joked he got his middle name - Hussein - from someone who obviously didn't think he'd ever run for president. 奥巴马曾经开玩笑说,给他起“侯赛因”这个中间名的人显然没有想到他有朝一日会竞选总统。 www.hjenglish.com 9. The planes bombed the munitions storage facilities of the rebel army, according to Col. Hussein. 据侯赛因说,飞机轰炸了反抗武装的军火库。 c.wsj.com 10. On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10, 000 cheering tribesmen. 二月二十六日,他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。