单词 | hushed |
释义 |
例句释义: 寂静的,宁静的,轻的,低声的,安静的,超凡快速遮瑕 1. As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before. 我肃然站在宅子前,竟断定它不是一个空洞的躯壳,而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。 blog.sina.com.cn 2. While his hushed vocals were a constant factor in all of his albums, this was the closest Drake came to being in a rock band. 然而他安静的嗓音在他所有的专辑中是一个永恒的元素,这是德雷克最接近于摇滚乐队的一张唱片。 www.bing.com 3. He shakes his head, as if he cannot believe how blackly comic the scene must have appeared in that hushed hospital room in Budapest. 他摇摇头,似乎不相信在布达佩斯那个寂静的病房里会出现那么抑郁的喜剧情景。 www.bing.com 4. A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again. 一个暗淡的月亮照在头顶,一种幽静的生气充满空中,因为那时又是春天将近了。 dictsearch.appspot.com 5. The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be? " 律师拉上窗帘,弄暗灯光,然后低声问道,“你想让它等于几。” www.ebigear.com 6. She spent the first half hour talking in hushed tones with her neighbors, trying to determine what it meant when a fencer's helmet lit up. 这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语,试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。 www.bing.com 7. She was hushed from her first days, as her mother suckled her in the jail to which she had been sent for illegally brewing and selling beer. 出生的第一天,刚吃奶时她就被身陷囹圄的母亲嘘唬禁声。母亲因非法酿造和销售啤酒而被关押。 www.ecocn.org 8. The matter should not be hushed up, but freely ventilated. 这件事不应该掩盖起来,而应公开自由讨论。 9. We wake up to find that we were dear to each other. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees. 醒来时,才发现我们本是亲密无间。忧伤在我心中沉淀下来,宛如降落在寂静山林中的夜色。 bbs.gamenp.com 10. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 1. He says that a police officer was caught inside the garden in an improper assignation with a woman, but that the incident was hushed up. 他说,曾经发现一名警察跟花园里的女人有不轨行为,但这件事最终被隐瞒下来没有揭发。 www.bing.com 2. He hushed me with his index finger against his mouth. 他把食指贴在嘴上告诉我别做声。 3. One of the smaller shrines, dedicated to the river's flowing water, looks like a stylish potting shed, yet feels hushed and sacred. 较小的神殿中,有一座供奉的是这条河的流水,它看起来像一座时尚制陶棚,却让人感到静谧神圣。 www.ftchinese.com 4. There is still a hushed silence throughout the office, everyone keeping their thoughts to themselves, everyone on the verge of tears. (三分钟以后),办公室里仍然保持着肃静,每个人都在沉思,每个人都在泪涌的边缘。 blog.sina.com.cn 5. The little girl was noisy in church but her mother hushed her up. 这个小女孩在教堂里喊叫,她妈妈让她安静。 dict.veduchina.com 6. Sorrow is hushed into the peace in my heart like the evening among the silence trees. 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 blog.sina.com.cn 7. Sorrow is hushed into the peace in my heart like the evening among the silent trees. 我的悲伤静静的沉寂到内心深处的平静中就像夜幕渐渐笼罩静静的山林。 dictsearch.appspot.com 8. "Help me, " he said in a hushed voice. He sounded desperate. “请帮帮我,”他压低声音悄悄地说,他听起来很绝望。 blog.sina.com.cn 9. The despair is hushed into peace my heart like the evening among the silence. 绝望静静的沉埋到我的心底,就如夜晚落入沉寂。 zhidao.baidu.com 10. Sorrow is hushed into peace my heart like the evening among the silent trees. 忧郁静静地沉埋到我的心里,正如黄昏落在寂静的树林中。 bbs.anhuinews.com 1. "'Tis little Mike is lost, " said Mrs. McCaskey in a hushed voice, "the beautiful, little, trouble-making angel of a gossoon! " 麦卡斯基夫人声音平静地说:“是小迈克丢了,那个漂亮的小捣蛋鬼!” www.zftrans.com 2. She has a hushed voice, a sensual touch at the keyboard and amazing historical breadth for a singer of her age. 她有一副沉静的嗓子,她的弹奏给人以快感,就她这个年龄的歌手而言,她具有惊人的宽广的历史感。 www.hotdic.com 3. They're typically hushed up and resolved in a day or two under pressure from the government on workers and employers. 政府典型的做法是先行掩盖,然后用一两天时间压制工人和资方加以解决。 www.bing.com 4. Sorrow hushed into peace in my heart like the evening among the silence trees. 忧思在我心中平静下去,正如暮色降临在山林中。 cq.netsh.com 5. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees . 忧思在我是心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 z.tougao98.com 6. Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency. 现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子,将太多的信息掩盖了起来。 www.bing.com 7. sorry is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 哀愁在我心里沉寂安静,正如黄昏在沉寂的林中。 www.mrg4.com 8. Whenever their children asked him about it, he'd always hushed them, and somehow none of the kids had dared ask their mother. 此前,无论孩子们怎么问,约翰总是吓止住他们,孩子们就再也不敢问妈妈的黄丝带了。 www.bing.com 9. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees. 忧思在我心里,汇成平静,一如黄昏迷失在深林。 blog.sina.com.cn 10. These were roads I had known all of my life, only now they looked different, as hushed and peaceful as a familiar friend asleep. 这些路都曾是我生活中所熟知的,只是现在它们看上去与往昔不同,和祥寂静,如同熟睡中的老朋友。 www.bing.com 1. The last time a spaceship crashed on Earth the government took the survivors to a warehouse, dissected them, and hushed it all up. 上次有飞船坠毁在地球上,政府把幸存者带到一个仓库里,解剖了所有人,并掩盖了整个事件。 www.bing.com 2. Sorrow is hushed into peace in my heart like the everning among the silent street. 忧伤在我心里沉静下来,宛如降临在寂静山林中的夜色。 dictsearch.appspot.com 3. The children were hushed up by their father. 父亲让孩子们安静了下来。 4. The radio will then go dead, and after a hushed silence, the President will ask to be left alone. 无线信号电便会消失,沉默片刻后,总统将要求独处。 qac.yappr.cn 5. At ground level the Great Pyramid of Meereen was a hushed place, full of dust and shadows. 在底层,弥林的大金字塔是个静默之处,满是灰尘与阴影。 www.cndkc.net 6. The hushed water waits for the wind. 静默的河水在等候着狂风。 www.enread.com 7. They spoke in hushed tones. A few minutes later, she was back on the street. 他们安静地交谈着,几分钟后,她又回到了大街上。 www.ftchinese.com 8. As the winds and blinding snow died down, the man's soul became hushed and quiet while he pondered this wonderful thought. 正如狂风暴雪停息下来,那人在思索着这些的时候,他的灵魂也变得安静下来。 www.godvoice.cn 9. In a hushed voice so her supervisor wouldn't hear her, she replied that they had were from "hospitals and off the streets. " 怕管事的人听到,小女孩的话音很小,她告诉魁格所有这些注射器都是从“医院和街道”上捡来的。 www.bing.com 10. a little growl and even a little turbo whistle could be piped into the cabin without disturbing the hushed atmosphere. 有点咆哮,甚至一个小涡轮哨子可管道进入机舱,而不破坏安静的气氛。 usa.315che.com 1. Septa Lemore was praying. The mists muffled the sound of her voice, making it seem small and hushed. 修女莱莫尔在祈祷,浓雾掩盖了她的声音让它听起来细小安静。 blog.sina.com.cn 2. reactionary authorities hushed up the scandal. 反动当局不许人们提那件丑事。 dict.crazyenglish.org 3. It does not mean we have to cancel all parties and talk in hushed credit-crunch tones. 这并不意味着我们不能赶赴聚会享乐,并且以严肃的口吻讨论信贷紧缩。 www.bing.com 4. 10-4. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 忧思在我的心里平静下来,正如暮色降临在寂静的山林里。 blog.sina.com.cn 5. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among he silent trees. 悲哀在我心头沉降下来,犹如黄昏笼罩着寂静的森林。 www.oczone.cn 6. "It's Tessie, " Mr. Summers said, and his voice was hushed. "Show us her paper. Bill. " “是泰西,”夏莫斯先生说,他的声音缓和下来。“让我们看看她的纸片。比尔。” blog.5d.cn 7. Then the sophisticated crowd of creative industry and high society types hushed, as the actress Li Bingbing descended from the dais. 然后,当演员李冰冰从主席台走下来的时候,在场的这些创意产业和上流社会的淑女雅士们安静了下来。 dongxi.net 8. In the hushed room, the tall gaunt a President took the boy's hand in his and spoke warm words of encouragement until death came. 在寂静的房间里,瘦高憔悴的总统握着男孩的手,并不断地用温暖的话语鼓励他,直至死亡降临。 www.360doc.com 9. It hushed the eloquent, struck down the powerful, abolished the beautiful and good. 它让雄辩者说不出话来,让强有力者跌倒在地,让美与善遭到废弃。 www.kuaiyilin.com 10. A villager confides her support for the new legislator only in a hushed tone. 一位村民说她只能无声地支持的新立法委员。 www.bing.com 1. Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the silent trees. 忧思在我的心里平静下去,就象暮色降临在寂静的山林中。 tieba.baidu.com 2. both of these deaths , of course , were hushed up. 这两起死亡,当然,都被隐瞒了。 www.ichacha.net 3. Everything had to be eaten in hushed silence. 学生必须悄无声息地迅速吃完所有食物。 www.ftchinese.com 4. The atrocity was hushed up, and the perpetrator of the crime, Lieutenant Colonel McCaffrey, died in 1954. 这暴行给隐瞒了。那犯罪的军官是麦卡弗里中校,一九五四年死去。 forum.bomoo.com 5. The government hushed the affair up to avoid a public outcry. 当局对此事秘而不宣,以免引起公众抗议。 dict.veduchina.com 6. Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the trees. 悲伤在我的心里归于平静,仿佛黄昏进入寂静的森林。 love21cn.msn.com.cn 7. The pupils hushed when the teacher came into the classroom. 老师走进教室时学生静了下来 dict.hjenglish.com 8. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amongthe silent trees. 忧伤在我的心里平静下去,正如黄昏时寂静的树林中。 bbs.24en.com 9. That's what caught our attention. We hushed, raised our eyebrows and leaned closer to eavesdrop better. 这引起了我们的注意。我们安静下来,提了提眉毛,坐得近一点,才能容易偷听到。 www.bing.com 10. Many gifts and influences from outside this planet have been hushed up. 多数来自外界赠品和影响已经使这颗行星掩遮。 dictsearch.appspot.com 1. The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years. 汽车里一片阴暗和肃静。布满着所失去的岁月的沉重的气氛。 www.15222.com 2. Macavity, the "fiend in feline shape, a monster of depravity, " is talked about in hushed voices. 马卡维提,“恶魔在猫形,怪兽的堕落”,是讲在寂静的声音。 zhidao.baidu.com 3. He was gazing at her intently, his voice hushed and excited. 他紧盯着她,嗓子沙沙的透着兴奋。 blog.sina.com.cn 4. Marta placed her fingers over his lips. "Shhh, " she hushed him. “嘘——”玛塔把她的手指压在爱德华的嘴唇上,示意他保持安静。 www.ebigear.com 5. He received Soames in a room hushed by thickness of carpet and curtains. 他引索米斯进了一间有厚地毯和厚窗帘的寂静的屋子里。 dict.veduchina.com 6. They spoke in hushed tones and glanced cautiously about them fearful of being heard or observed. 他们谈话的声音压得很低,还留神张望,怕有人听到或注意到他们。 www.bing.com 7. My normally loud and laughing home was now hushed. 我家平时总是充满欢声笑语,此时却是一片寂静。 kyxk.net 8. In a hushed voice, a man explained, "Obama is here. " 在一片寂静中,出现一个声音,一个人解释说,“奥巴马在这里。” blog.sina.com.cn 9. in the hotel lobby , people were talking in hushed tone. 在那旅社的休息大厅里大家正在安静的谈话。 www.ichacha.net 10. "All right, Mr. Button, " she agreed in a hushed voice. “好的,巴顿先生,”她冷冷地答应道。 www.bing.com 1. We hushed, raised our eyebrows and leaned closer to eavesdrop better. 我们静静地坐着,抬起头斜身靠近以便能更好的窃听。 www.bing.com 2. SCULLY pulls her gun on him. They speak in hushed tones. 史高丽拿枪对着他。他们用平静的语调说话。 x.myxfiles.com 3. in manhood He ruled the course of nature, walked upon the waves as pavement, and hushed the sea to sleep. 成人时,他曾管辖自然,在波涛上步行如履平地;且能平静风浪。 blog.163.com 4. "He's a free trader, " said his economic advisors in hushed tones. "Don't worry. " 其经济顾问低调地表示:“他是一位自由贸易人士,不要担心。” www.ftchinese.com 5. Murk, dreariness in the hushed manor house; flies asleep on the ceiling. 沉寂的大宅里昏暗、沉闷,苍蝇都在天花板上睡着了。 www.bing.com 6. She found an atmosphere of gloom in the normally hushed corridors of power. 她发现原来十分喧闹的走廓现在充满了忧愁。 7. He was furious and wanted to stop the dance and make the man apologize to the girl in white, but she just laughed and hushed him. 他一阵震怒,想停下来理论,让对方道歉,可是白衣少女只是笑了笑让别出声。 blog.sina.com.cn 8. We talked about the confusion on the hushed topic of sexuality and mental illness. 后来我们还聊了敏感的性问题和心理疾病问题中的一些困惑。 dongxi.net 9. An older man who didn't enjoy being hushed by someone 40 years his junior, says Mr. Li, once splashed scalding coffee on him. 他说,一位不喜欢被小他40岁的人教训的老年人曾将一杯滚烫的咖啡泼到他身上。 chinese.wsj.com 10. Snoring could soon be hushed with vitamin D supplements. 使用维他命D可以消除打鼾。 www.ebigear.com 1. They talked in whispers, but every moment their talk was hushed. 他们开始低声地讲话,但是谈话常常中断。 novel.tingroom.com 2. Or was their conflict kept hushed behind closed doors? 或者是躲在紧闭的房间里安静地解决? blog.sina.com.cn 3. As a flower , as a fire , as a hushed football. 像花,像火,像静静的足音。 blog.163.com 4. The teacher asked them to sit down, and hushed out their differences. 老师要他们坐下讨论讨论以消除分歧。 edu.sina.com.cn 5. Everyone hushed to listen to me. 人人都为听我说话而安静下来。 www.for68.com 6. All of us hushed when the President walked in. 当总统走进来时,我们大家全都静了下来。 www.tingclass.net 7. Hushed. The clock even seemed smaller. 甚至连那座钟都看起来小了些。 www.bing.com 8. They hushed as the judge walked in . 法官走进来时,他们肃静了下来。 dictsearch.appspot.com 9. "This isn't a good place for children, " one employee said in hushed tones because the minister was nearby. "They could get abused. " 由于部长就在旁边,一位员工压低了声音说:“这儿对孩子不好,他们可能会受到虐待。” www.bing.com 10. Monet's Mornings on the Seine series, with their hushed and delicate mood. 莫奈基调静谧雅致的《塞纳河的早晨》系列画作。 zhidao.baidu.com 1. The mother hushed the crying child. 那位母亲使啼哭的孩子安静下来。 www.chinadaily.com.cn 2. The mother hushed the baby by rocking it. 妈妈摇晃婴儿让他安静。 3. The hushed wind becomes my method of peace. 安静的风便成了我的和平方法。 www.fnovel.com 4. As a result, domestic violence was hushed up or even tolerated. “因此,家庭暴力被掩盖甚至被容忍”。 www.suiniyi.com 5. The crowd hushed, and she sang. 人群安静了下来,于是她唱了。 dict.netat.net 6. If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side. 如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话,让他们听到外面有声音时突然暂停下来。 www.bing.com 7. Low in sound; hushed or subdued. 声音小的;静的或压低声的 wenwen.soso.com 8. The birds were hushed in the trees. 树上的鸟儿静下来了。 9. In the bright stillness of the room, we sat huddled together, our words hushed. 在这寂静的房间里,我们默默的挤在一起,沉默不语。 iask.sina.com.cn 10. The house stood in hushed silence. 全场的观众都肃静无声地站着。 www.putclub.com 1. He hush-hushed me and told mesomeone coming with his hand. 他让我别出声,并用手示意我有人进来了。 2. It'd all be hushed up. 此事将无人知晓。 3. On the other hand, those social connections placed informal limits on strife. Personal scandals were hushed up. 换句话说,这些社会联结对冲突施加非正式的限定(以致不会玩过火),个人丑闻也会被掩盖。 www.bing.com 4. Mary hushed the baby to sleep. 玛丽把孩子哄睡了。 www.chinaqking.com 5. She hushed the baby to sleep. 她让婴儿安静入睡。 6. hushed the baby to sleep. 他把婴儿哄得安然入睡。 baikedu.xmsss.com 7. it was just beginning to get dark ; all was hushed 天色正开始暗下来,一切全都很安静。 www.ichacha.net 8. Will I ever change the journey? Will the hushed tones disappear? Oh little Rita, let me hold you Oh little Rita, let me love you 我曾要改变行程吗?沉默的石头会消失吗?哦小Rita,让我握住你哦小Rita,让我爱你 blog.sina.com.cn 9. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent tr 忧愁在我心中沉寂平静,正如黄昏在寂静的林中。 wenku.baidu.com 10. Cherry blossoms, spring rain fade, appearance no longer sorrow is hushed into peace in 樱花,春雨褪色,容颜不再的忧思在 zhidao.baidu.com 1. And hushed me in her arms to rest, 是谁用温暖的怀抱抚慰着我, zhidao.baidu.com 2. i enjoyed the hushed , uneven ticking of a windup watch 我享受着发条钟表安静而不均的啼搭声。 www.ichacha.net 3. But come ye back when summer's in the meadow Or when the valley's hushed and white with snow 但当绿草萌芽的夏天或是白雪静静覆盖的山谷时你要回来喔 www.22vv.com 4. hushed Will the hushed tones disappear 安静的气氛将消失了吗 wenku.baidu.com 5. Will the hushed tones disappear 这安静的调子会消失吗? blog.sina.com.cn 6. When eve has hushed the feathered ways, 黑夜已使羽毛静, blog.sina.com.cn 7. Raised in pitch; not soft or hushed: 声音提高的;不柔和的或不肃静的: www.qiongdian.com 8. Or when the valley's hushed and white with snow 或者当山谷静寂被白雪掩盖 blog.sina.com.cn 9. Or when the valleys hushed 当峡谷寂静的时候 www.kekenet.com 10. Or when the valley's hushed 当山谷被雪覆盖的时候 www.9666.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。