网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 husband and wife
释义

husband and wife

美 
英 
  • na.夫妇
  • 网络夫妻;夫妻那些事;丈夫与妻子
na.
1.
夫妇

例句

释义:
1.
But she knew that he was the type of holy man who promised never to live with a woman, as husband and wife.
而她知道了他是一个立誓独身不会过夫妻生活的圣僧。
george.shi.blog.163.com
2.
Temper Law: between husband and wife decided to temper the size of how much money, not people who make money Meipi Qi.
脾气定律:夫妻之间,挣钱多少决定脾气大小,不挣钱的人没脾气。
www.tradeask.com
3.
The latter came walking past their cab; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp.
后者走过他们的车子;这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。
jukuu.com
4.
Both husband and wife say despite everything it was worth it to put the Gaza blockade back in the headlines.
夫妻双方都表示能无意中将加沙封锁的消息带上头条,这一切都是有价值的。
blog.hjenglish.com
5.
Engage in the economic life of a husband and wife the latter is not to find someone to marry feeling, but found a debt partners.
夫妻的经济生活一搞分帐,感觉就不是找人结婚,而是找了个债务合伙人。
www.17visa.com
6.
She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them.
她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的与世隔绝小日子。
7.
Upgrade in the tussle between husband and wife, the little men is often not the female opponent.
在夫妻吵架升级为厮打时,矮小的男性往往不是女性的对手。
www.xiami360.com
8.
There are hundreds such reasons why the relationship of a husband and wife is often on the brink of either breaking or splitting.
昨天她竟然没有留意到我的头痛!这是夫妻关系出现裂痕或分崩离析的种种因素。
treasure.1x1y.com.cn
9.
The husband and wife have been at each other's throats so long that they have forgotten how much they used to love one another.
丈夫和妻子长年累月地争吵不休,他们已经忘了当初他们是多么地彼此相爱。
blog.sina.com.cn
10.
When both husband and wife earn money, it's really easy to build a lifestyle around the combined income.
要知道当丈夫和妻子同时赚钱的时候,围绕这些收入形成一种生活方式是很容易得,花钱的地方也多。
www.elanso.com
1.
Then his tone was a bit nicer, and he told me the husband and wife down in 8621 aren't even humans, that they're traitors.
后来他的语气缓和了些,告诉我楼下的8261的两夫妻不是东西,是叛徒,他们影响团结,造谣生事。
www.ourblogs.cn
2.
For both husband and wife it was the correct moment in terms of their professional maturity to take the EMBA.
对于夫妇俩来说,他们的职业成熟程度,学习EMBA正是时候。
www.ftchinese.com
3.
After the two met, have produced a feeling of love, heart to heart, parental consent, you ready to become husband and wife.
两人相遇后,纷纷产生了爱慕之情,心心相印,征得父母同意后,就准备结为夫妻。
wenwen.soso.com
4.
No You come home and sleep with me, if you and I are to be husband and wife , we should sleep together.
不,你回家和我一起睡,如果你和我将要成为妻子和丈夫。我们应该睡在一起。
blog.sina.com.cn
5.
Even to wish the love of your husband and wife and I are proud to have the well-being of each other, Bulibuqi, no regrets!
也祝愿偶的爱夫与你的爱妻我以拥有彼此而自豪幸福、不离不弃、无怨无悔!
blog.sina.com.cn
6.
Equality Law: husband and wife both think of themselves as parents, can be another important thing individuals do not.
平等定律:夫妻双方都认为自己是家长,可重大的事情又一个人说了不算。
www.tradeask.com
7.
cooperative the relation between husband and wife, there is usually the tacit assumption that the household is ~ the wife's responsibility.
无论夫妻关系如何合作,这种不言自明的假定通常还是存在,即家庭基本上是妻子的责任。
z.tougao98.com
8.
The concept of traditionalism through individual interaction and crossover between husband and wife affect the depression of partner.
夫妻的传统观念通过个体内部和夫妻之间交互影响的途径,进而影响到夫妻双方的抑郁水平。
www.psy.pku.edu.cn
9.
You and I could be husband and wife, going on our honeymoon together.
你我原本可以结为夫妻、一起度蜜月的,可这一切却没有发生。
blog.sina.com.cn
10.
By the power vested in me by the laws of the State of New York, I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride now, Harry.
我以纽约州法律赋予我的权力,宣布你们二人为夫妻。现在你可以吻新娘了,Harry。
blog.hjenglish.com
1.
They lived together as husband and wife(= as if they were married)for years.
他们像夫妻一样共同生活了很多年。
www.way2english.com
2.
They began living together in the quiet forest as if they were husband and wife.
在这个安静的森林里他们开始像夫妻那样生活。
george.shi.blog.163.com
3.
The accumulation of the dispute, the husband and wife and estrangement from the alert, known as the "Strange Bedfellows . "
纠纷的积累,夫妻从隔阂而戒备,俗称“同床异梦”。
dictsearch.appspot.com
4.
Even between husband and wife, between the lover can express the secret of the heart.
甚至是夫妻之间、情人之间都无法表达的心里的秘密。
wenku.baidu.com
5.
As they entered, people pointed them out as the only husband-and-wife heart transplant patients.
当这对夫妇走进会场的时候,人们一下子就认出这是唯一一对夫妻都接受心脏移植的病人。
www.bing.com
6.
Compared to the general tort, tort between husband and wife is hidden, unknown boundaries and difficulty to obtain evidence.
相对于一般侵权行为,夫妻间侵权具有隐蔽性、界限不明以及证据难以取得等特征。
paper.pet2008.cn
7.
The wise husband and wife will know that the interchange between them must be balanced on the rhythm of giving and re-giving.
明智的丈夫和妻子会知道,他们之间的交流必须给予和重新给予的节奏平衡。
apps.hi.baidu.com
8.
Or to join as husband and wife, Nong Zhuanfei this, they both fall under the control of the public security organs.
否则像夫妻投靠,农转非这种,都是归公安机关管的。
www.showxiu.com
9.
Sexual relations are proper only between a man and a woman who are legally and lawfully wedded as husband and wife.
性关系只应发生在已经合法与法定地结为夫妇的男人与女人之间。
blog.sina.com.cn
10.
Now that Sang-xiao and Li Wan had formally become husband and wife, Lian-xiang asked to leave them for good.
现在﹐桑晓和李婉已经是一对正式的夫妻了﹐于是莲香要求离开他们。
blog.sina.com.cn
1.
The third part of the property through the husband and wife to understand a variety of matrimonial property regime.
第三部分是通过各国夫妻财产制来了解各种不同的夫妻财产制度。
wenwen.soso.com
2.
after two decades of the baby boom, China has the early 70s, a pair of husband and wife one child has become a popular practice.
经过二十年的生育高峰,中国在70年代初期,一对夫妻生育一个孩子,成了流行的做法。
zhidao.baidu.com
3.
They are just a rightness of poor husband and wife, taking to help money to support family!
他们只是一对贫穷的夫妇,带着救命钱养家!
dictsearch.appspot.com
4.
They focus on capturing it as such, with family surrounding you as you begin your new journey as husband and wife.
他们专注于捕捉那些家人围绕、你开始自己丈夫和妻子之旅的时刻。
www.bing.com
5.
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
相传有一对夫妻,开一家小饭店,生意虽清淡,日子还过得下去。
www.elycn.com
6.
This may not surprise parents, but the birth of a child really had an impact on the relationship between husband and wife.
或许这对于父母而言并不感到惊讶,但生育小孩确实对夫妻关系产生了影响。
bbs.24en.com
7.
They were all dual-earner couples -- both husband and wife held full-time jobs.
研究对象都是双职工,即夫妇二人都有全职工作。
bbs.hrbar.com
8.
A husband and wife, both lawyers, joined the protesters this week. Jerry Manpearl said the income gap is too great.
一对律师夫妻这星期加入了抗议行列。杰瑞.曼普尔说,贫富差距太大了。
www.hxen.com
9.
The company founders include a husband-and-wife team, Tom Costello and Anna Patterson, as chief executive and president.
Cuil公司创始人包括一对夫妻组合:汤姆-卡斯特罗(TomCostello)和安娜-帕特森(AnnaPatterson),分别担任首席执行官和总裁。
www.ftchinese.com
10.
Once saw a pair of about forty years away husband and wife, love to pick flowers, purple hands are exquisite chocolate party.
曾经就看到一对年约四十开外的夫妻,恩爱地挑选着鲜花,手里是一方紫色精致的巧克力。
www.bing.com
1.
The cold war between the husband and wife ended when the husband found a better job.
当丈夫找到一个更好的工作后,他与妻子的冷战也结束了。
wenku.baidu.com
2.
Happiness of family life needs efforts made by both the husband and wife. However, only either one is enough to destroy the happiness.
家庭生活的幸福需要妻子和丈夫两个人共同努力;而要使之破坏,只要一个人就够了。
hu870qi.blog.163.com
3.
In a new move, women's rights are to be protected by registering new houses, jointly in the names of both husband and wife.
根据一项提议,重建工作将通过用夫妻双方的姓名注册新房的方法来保护妇女的权利。
web.worldbank.org
4.
It was officially announced that it was not reasonable to refuse to solve the problem of husband and wife in two places.
官方宣布,拒不解决夫妻分居两地的问题,是不合乎情理的。
wenku.baidu.com
5.
The Long County, Nyingchi Prefecture of Tibet report of 2 cases of pneumonic plague, for patients with husband and wife, have been killed.
其中,西藏林芝地区朗县报告2例肺鼠疫,患者为夫妻,均已死亡。
zyynb.com
6.
Currently, most urban couples are allowed to have a second child if both the husband and wife are only children.
目前的情况是,大多数城市夫妻双双为独生子女时可要第二胎。
www.bing.com
7.
"Dink" universal economic comparison bounteous, both sides of husband and wife better able to enjoy life.
“丁克”家庭普遍经济上比较宽裕,夫妻双方能更好地享受生活。
lj.fzlwg.com
8.
Legend has it that the Roman empire had the husband and wife killed after they converted Romans to the early religion.
而历史上一直有传这对夫妇让罗马人皈依基督教后被罗马皇帝杀害。
edu.sina.com.cn
9.
My favorite headstones are the ones with two names chiseled on them, a husband and wife. He's dead but she's still living.
我最喜欢的墓碑是那些上面刻着两个名字的,丈夫和妻子,他已死去而她还活着。
www.cnpua.info
10.
Between husband and wife to be able to share weal and woe, as one people.
夫妻间要能同甘共苦,患难与共。
www.xiami360.com
1.
Cook at home often : If both the husband and wife work, this is likely to be very difficult.
经常在家烧饭:如果丈夫和妻子都是在职的,那么这点也许很难做到。
www.elanso.com
2.
Article X of the Act provides that: both husband and wife for the family have equal ownership of property and the right to deal with.
该法第十条规定:夫妻双方对于家庭财产有平等的所有权和处理权。
zhidao.baidu.com
3.
A few days after the altercation between husband and wife, William Dazley was taken ill with stomach ache and vomiting.
夫妻俩吵架几天后,威廉·达兹利就犯病了,出现胃痛和呕吐症状。
www.elanso.com
4.
Although she with Sung is end to knot for the husband and wife, when she year old past her prime, Sung married close to a king's daughter.
虽然她和伊阿宋最终结为夫妻,但是当她年老色衰时,伊阿宋就娶了临近一个国王的女儿。
zhidao.baidu.com
5.
I now declare you to be husband and wife. Brian, you may kiss your bride.
现在我正式宣布你们结为夫妇,Brian,你可以吻你的新娘了。
www.hxen.com
6.
In August, a husband and wife were sentenced to three years in federal prison in a case in the northwestern state of Washington.
八月时,在华盛顿州西北部的一起案件中,一对夫妇被判处了3年的联邦狱刑。
www.unsv.com
7.
Husband and wife settled in Paris, and sought an interesting project on which to work.
夫妻两人定居于巴黎,寻找一个准备在其上工作的、有兴趣的研究项目。
www.bing.com
8.
Purchase contract was signed by both husband and wife's name, handle property license, can only register one name?
购房合同上签夫妻两人名字,办理产权证时,能否只登记其中一人名字?
www.19zhan.com
9.
Between husband and wife almost too sticky, it is easy to blame students, that intimacy did not, and very easy to divide.
夫妻间过于粘乎,就容易生怨,一点亲密感都没有,又很容易隔膜。
www.xiami360.com
10.
Mo small new: I tell you that I come today, we are the husband and wife to do together.
莫小新:我告诉你,我走到今天,都是我们夫妻一起来做的。
casa-lavoro.net
1.
Then by the power vested in me by the state of New York, I now pronounce you husband and wife.
我以纽约州赋予我的权利宣布,宣布你们结为夫妻。
blog.sina.com.cn
2.
Good husband and wife would regularly each being, this is not intentional to please, but from the heart of emotional needs.
好夫妻会经常性地相互嘘寒问暖,这不是有意的讨好,而是发自内心的情感需求。
www.xiami360.com
3.
Man : Husband and wife. The wife always yells at her husband for balling up his socks and leaving papers in his pockets.
男士:一对夫妻。太太老是骂她先生把袜子卷成一球,还把纸忘在口袋里下去洗。
dictsearch.appspot.com
4.
I'm going to talk to you about an intimate relationship between husband and wife.
我要向你谈的是夫妻间的亲密关系。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Prince William and Kate Middleton have been named husband and wife by the Archbishop of Canterbury at Westminster Abbey.
卡特伯雷大主教在威斯敏斯特教堂宣布威廉王子和凯特·米德尔顿结为夫妇。
bbs.ewteacher.com
6.
may the love you've discovered as husband and wife grow richer and deeper each day of your life! happy anniversary with love!
愿你俩恩恩爱爱,情深意笃,爱情永恒,与日俱增。我以真诚的爱心祝贺你们结婚周年快乐!
www.diyifanwen.com
7.
Lee zhao guang health experts have advocated the elderly husband and wife should be hand in hand, walk slowly and enjoy the fun of the ride.
养生专家李昭光曾主张老年夫妻应该手牵手,慢慢走,享受一路同行的乐趣。
bookapp.book.qq.com
8.
Today, occasionally read an old magazine, introduced the "husband" and "wife" in origin.
今天偶然看了一本旧杂志,介绍了“丈夫”与“老婆”的由来。
bbs.cnnb.com
9.
A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.
夫妻可以离婚,以后彼此不相见,亦无法找到。
10.
It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husband and wife.
过去,一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
www.bing.com
1.
Blessed are the husband and wife who love each other and fulfill their marriage vow of a lifetime fidelity.
相爱永不褪色的夫妻有福了,他们做到了彼此忠贞的婚约誓言。
lingliang.org
2.
The couple have now officially tied the knot as "husband and wife" after opting for a private civil ceremony in North Wales.
这对爱侣选择在北威尔士举行了私人的仪式,已经正式结为“夫妻”。
bilingual.huanqiu.com
3.
Marriage should transform, as husband and wife make one another their work of art.
婚姻是应该令人改变的,只要这种改变是建立在夫妻将对方成为自己的艺术作品。
www.ebigear.com
4.
The traditional American family is a "nuclear family" , which refers to a husband and wife and their children.
传统的美国家庭被称为“核心家庭”,它包括先生、太太及孩子。
wyxy4.yzu.edu.cn
5.
About 62 percent say that the best marriage is one where the husband and wife both work and both take care of the household and children.
约62%的人说,最理想的婚姻就是丈夫和妻子都有工作,共同分担家务和照顾孩子。
www.bing.com
6.
The Collection is about a husband and wife as well as a couple of homosexual persons.
中只有一对夫妻和一对同性恋情人四个人。
www.ceps.com.tw
7.
A husband and wife couple from Heilongjiang and one middle-aged disabled guy in a wheelchair from Guizhou province sleep in the living room.
黑龙江一对夫妻和一个中年汉字及一个坐轮椅的(贵州省)残疾人在客厅睡。
pakistanvoices.com
8.
Both husband and wife bowed slightly towards the man, then heading out the door with their daughter.
丈夫和妻子对男子鞠躬,然后与他们的女儿一起出了门。
tieba.baidu.com
9.
Xiaogan a filial son named Dong Yong, and down to earth with the seven fairies become husband and wife.
孝感有一个叫董永的孝子,与下凡的七仙女配成了夫妻。
zhidao.baidu.com
10.
For a husband-and-wife team on Hainan, an island off China's southern coast, scientific publishing was their cash cow.
对于丈夫和妻子在海南,中国南部沿海岛屿的一个团队,科学出版是他们的摇钱树。
emuch.net
1.
A husband and wife were at a cocktail party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .
鸡尾酒会上,一对夫妇正在和几个朋友聊天。他们聊到了婚姻问题咨询指导的话题。
www.klenglish.net
2.
Some other important words for both husband and wife to say, when appropriate, are, "I'm sorry. "
此外有些重要旳话,如:“抱歉。”在适当旳时候,老公和老婆都要学会去说。
d.yk173.com
3.
He later broke into tears as a notary declared the couple husband and wife in a civil ceremony attended by more than 400 guests.
当公证人宣布他和女友结成夫妻后,乌里韦在400多位前来参加他盛大婚礼的亲友面前流下了幸福的眼泪。
dictsearch.appspot.com
4.
So far, under the slogan of Love, many insurance companies have launched products of co-insurance for husband and wife.
记者了解到,目前已有多家公司以“爱情”为主题,推出了夫妻联名共保的保险产品。
translate.chinadaily.com.cn
5.
The husband and wife started buying the Hasbro figures and accessories from 1984 to 1987 as he was recovering from a motorcycle accident.
这位丈夫在1984-1987的摩托车事故恢复期间开始跟妻子一道购买孩之宝的图片和配件。
www.bing.com
6.
This kind interact obscurely to live to have profit greatly to harmonious husband and wife.
这种隐晦的互动对于和谐的夫妻生活大有裨益。
dictsearch.appspot.com
7.
The old husband and wife helped many passengers into the boats, but they themselves were still on the sinking ship.
这对老夫妇帮助许多旅客进入上船上,但他们自己还一直留再正在沉没的船上。
bbs.kaspersky.com.cn
8.
On Monday, nine people - including a husband and wife - went on trial for allegedly trading and selling tainted additives.
星期一,包括一对夫妻在内的9人因为被指控贩卖有毒食品而受到审判。
www.bing.com
9.
After the couple was pronounced husband and wife, the cheers could be heard in customer service on the other side of the store.
当两人被宣布结为夫妻后,沃尔玛里另一边的顾客服务台处响起了喝彩声。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
You are my love, you gently nestle at my side, inseparable, like life, a husband and wife, Rujiaosiqi.
你是我的爱人,你轻轻地依偎在我的身边,形影不离,就像生活中的一对夫妻,如胶似漆。
blog.sina.com.cn
1.
He studied the next photograph which showed how husband and wife slept in the narrow bunks.
他瞪着下一张表现一对夫妇怎么挤在又狭又小的铺位上睡觉的照片。
2.
The third day of the night, both husband and wife feng can lu shu that the ban lu, then die suddenly thought of a word.
第三天的那天晚上,夫妻两人风餐露宿地说了半宿话,忽然想到了一个死字。
www.yinghanhuyi.com
3.
They were husband and wife. Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.
虽然最近《纽约时报》和《名利场》杂志有很多关于查尔斯和蕾.伊默斯的报道,但是他们经常被误认是兄弟。
www.ted.com
4.
Eg. After marriage, husband and wife become two sides of a coin. They just cannot face each other, but still they stay together.
婚后的夫妻就像是硬币的两面。他们无法面对彼此,但还是得朝夕相处。
www.kekenet.com
5.
Love's long-term treatment depends on the feelings of both husband and wife, the careful treatment of the family level.
爱情的长久取决于夫妻双方对待感情、对待家庭的精心程度。
www.bing.com
6.
In the name of God, I declare them to be husband and wife.
以上帝的名义我将它们声明成为丈夫和妻子。
blog.sina.com.cn
7.
Husband and wife were at a party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up.
丈夫和妻子在一次聚会上和几个朋友聊起了婚姻咨询的话题。
blog.edu.cn
8.
I believe the happiness between husband and wife, parents and children is the greatest happiness.
我相信快乐在丈夫和妻子之间,父母和孩子是最大的幸福。
zhidao.baidu.com
9.
Both husband and wife were born in the U. S. and began serving as Soviet spies in the late 1930s.
夫妻两人都在美国出生,并在20世纪30年代末期开始担任苏联间谍。
www.bing.com
10.
A husband-and-wife team is leading China's financial and trade disputes with the United States.
一个夫妻团队正在引导中国与美国之间的金融和贸易争论。
www.bing.com
1.
One day, husband and wife one character should s not, the madam roughhouses, force the other side gets a bed.
中文夫妻笑话:某先生很怕老婆。一日,夫妻一言不合,夫人大打出手,逼对方钻入床下。
qyweb.org
2.
the likelihood is in adipose reductive at the same time, harmonious sexual love and happiness of husband and wife also will are far from.
过度和不恰当的减肥,可能在脂肪减少的同时,和谐性爱与夫妻幸福也将远离。
dict.kekenet.com
3.
The acting British ambassador to Slovakia is now actually two people: a husband and wife who share the job on a four-month rotation.
现今代理英国驻斯洛伐克大使实际上是两个人:丈夫与妻子每四个月一次轮换,共同担任该职。
www.ecocn.org
4.
To persuade the Law: the event of conflict between husband and wife, came forward to persuade more people, more unresolved conflicts.
劝说定律:夫妻之间一旦发生矛盾,出面劝说的人越多,矛盾越是得不到解决。
www.tradeask.com
5.
for any person. Wedding occasions in the open between the husband and wife open marriage ceremony finalized.
婚礼是在公开的场合将丈夫和妻子之间的婚姻关系公开确定下来的仪式。
wenku.baidu.com
6.
Households consisting only of a husband and wife spent an average of $582, roughly $400 more than single-parent households.
只有夫妇两个人的家庭平均花费582美金,大概比单身家庭多400美金。
www.bing.com
7.
In a conflict-habituated relationship husband and wife frequently quarrel in private.
在习惯性冲突型关系中,夫妻之间经常在私下里发生争吵。
blog.sina.com.cn
8.
I guess the truth is that throughout all those years both husband and wife were committed to peaceful decision making in a major way.
我猜想,在过往的年月里,每当作决定时,夫妇二人会一同尽力和睦地去作。
blog.sina.com.cn
9.
You can see that in a million, five million yuan, shows people who have survived a few pairs of husband and wife is it?
你看那些中了一百万、五百万巨奖的人,有几对夫妻是平安渡过的?
blog.163.com
10.
the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual, and their obligations reciprocal.
在一桩婚姻中,丈夫与妻子的关系是相互平等,相互依赖,彼此都应尽其责任。
eng.chinaue.com
1.
Where a person with spouse adopts a child, the husband and wife must adopt the child in concert.
有配偶者收养子女,须夫妻共同收养。
www.bing.com
2.
The card is not sent to both husband and wife at the business address unless they both work there.
如果将贺卡寄到公司的话,除非夫妻俩在一起上班,否则不要写上配偶的名字。
www.hjenglish.com
3.
Would the parents of two such families curse their son and daughter who became husband and wife, loved each other and built a happy home?
难道这时双方的父母要咒诅他们的儿子和女儿为什麽要成为恩爱夫妻并组成一个快乐家庭不成?
terms.shengwuquan.com
4.
The rights and interests that both husband and wife enjoy in the contracted management of land shall be protected by law.
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等,应当依法予以保护。
xblaw.chinalawinfo.com
5.
Should I say after marriage that you sell things that are common property of husband and wife.
应该怎么说结婚后卖的东西都是你们夫妻共有财产。
www.19zhan.com
6.
I thought we were going to live together as husband and wife.
我曾以为我们会像夫妻一样在一起生活。
zhishi.sohu.com
7.
The "Little Woman" Syndrome: Today, there are many couples in which both husband and wife work.
“小女人综合症”:现在,许多家庭中夫妻双方都工作。
zhidao.baidu.com
8.
Both of the husband and wife enjoy individual ownership of their respective possessions.
丈夫和妻子都对各自的私密空间享有个人所有权。
www.ebigear.com
9.
So the husband and wife set a small table in the corner. There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner.
所以丈夫和妻子在角落里设了一个小餐桌。当家里其他人一起吃的时候,爷爷就一个人在那边吃饭。
bbs.ebigear.com
10.
After this explanation, the husband and wife understood that anything not adaptable to the outside world is impractical.
那对夫妇这才明白,凡事如果不合时宜、不适合客观环境就不中用了。
www.china.org.cn
1.
"How does love stay between husband and wife for so long? " says a journalist.
“爱情怎样维持得更长久?”一个记者问道。
www.tianya.cn
2.
Thus, they broke a bronze mirror, a symbol of the unity between husband and wife, into two parts. Each kept a half of the mirror.
于是,他们将一枚象征夫妻的铜镜一劈两半,夫妻二人各藏半边。
www.china.org.cn
3.
A New Transformation of the Emotion and Ethics Between Husband and Wife in the Ming Dynasty Viewed from "the Righteous Husband"
从“义夫”看明代夫妇情感伦理关系的新转向
ilib.cn
4.
Weddings should be memorable celebrations. What joy and responsibility go with the words "I declare you husband and wife" !
婚礼应是值得记念的庆典,而「我宣布你们成为夫妇」这句话,带来了何等的喜乐和责任!
www.chinesetodays.org
5.
Blessed are the husband and wife who keep their affection alive and romance an ongoing experience.
维持彼此情爱的夫妻有福了,他们的罗曼史是每天新鲜的经历。
lingliang.org
6.
In Scripture, the creation of man and woman, and their one-flesh union as husband and wife, is the crowning achievement of God's creation.
在圣经中,男人和女人被造,并作为夫妻联合成一体,是神创造的最高成就。
agsd2000.wordpress.com
7.
Actually, the husband and wife "of the problem, some psychology research unit also studied the problem. "
其实,有关“夫妻相”的问题,有些心理学的研究单位还专门研究过这个问题呢。
blog.sina.com.cn
8.
After the husband and wife got their fingertips pricked to draw small samples of blood, Obama stepped outside to speak.
夫妇两人竖起手指采取血样之后,奥巴马走出来准备发言。
blog.sina.com.cn
9.
An old dog, an old wine, also has a rightness of old come to concomitant husband and wife.
一条老狗,一壶老酒,还有一对老来相伴的夫妻。
bbs.scol.com.cn
10.
Matt &Angie Sloan are a husband and wife photography team who aim to shoot fine art and weddings portraits.
Matt&AngieSloan是一支夫妻团队,他们致力于拍摄艺术和婚庆肖像。
www.kekenet.com
1.
Separate taxation for husband and wife is not applicable under personal assessment.
夫妇分开评税并不适用于个人入息课税。
www.ird.gov.hk
2.
Blessed are the husband and wife who build their home at place of mutual comfort and encouragement.
建造家园成为庇护所的夫妻有福了,他们分享鼓励和安慰。
lingliang.org
3.
and property after marriage, if there is no special agreement, generally owned by husband and wife jointly.
而结婚后的房产,若没有特殊约定,一般归夫妻共同所有。
www.zhuxiansf.org
4.
Perhaps concept, prenuptial agreements between the husband and wife like I did, it was made AA domestic quasi new people.
也许是观念差异,婚前协议就像当初的夫妻间AA制一样,很难受到国内准新人们的广泛认同。
learning.zhishi.sohu.com
5.
The husband and wife relationship shall be established as soon as they acquire the marriage certificates.
取得结婚证,即确立夫妻关系。
www.hjenglish.com
6.
But he said that in time it became "a game played between [us as] husband and wife" .
但他表示,一段时间后,它成了“(我们)夫妻间玩的游戏”。
www.ftchinese.com
7.
It is estimated that more than 50% of new infections occurred in between the husband and wife or cohabitant .
据估计,超过50%的新增感染是发生在夫妻或者同居者之间。
dictsearch.appspot.com
8.
I moved, I moved for love, for the life of a poor husband and wife love the warmth and moved forward.
我感动,我为真爱感动,为生活里的一对清贫而又深爱夫妻的温情感动着。
www.bing.com
9.
But shift work couples still maintain a traditional attitude to the meaning of marriage and the individual roles of husband and wife.
但是,从事换班_工作的夫妇们仍然保持着婚姻的意义和夫妻各自责任的传统观念。
www.edu-hb.com
10.
Below this kind of circumstance, husband and wife is met only increasingly diaphragmatic , inhospitality and even conflict.
这种情况下,夫妻只会日益隔膜、冷漠乃至冲突。
dictsearch.appspot.com
1.
The old cow is clay-cold, both husband and wife endure pain silently to peel off the leather, cow is on the slope.
老牛死后,夫妻俩忍痛剥下牛皮,把牛埋在山坡上。
ks.cn.yahoo.com
2.
Finally, the wedding ring exchange was successfully completed and the two have officially become husband and wife.
最终婚戒交换还是顺利完成,两人从此正式成为夫妻。
www.ctcvn.org
3.
A husband and wife came for counseling after 20 years of marriage.
一对夫妇在结婚二十年后前来做婚姻咨询。
www.elanso.com
4.
A husband and wife came for counseling after 15 years of marriage.
有两夫妇结婚15年,终于要找婚姻辅导。
blog.sina.com.cn
5.
One husband and wife in ancient times and under the influence of bottom-right, women do not have their own independent property rights.
在古代夫妻一体主义及夫权至上的影响下,妇女没有自己独立的财产权利。
www.yxt1101.com
6.
and Mijia, a young pair of couple as husband and wife.
与米佳,一对年轻的小夫妻。
answers.yahoo.com
7.
After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't.
结婚之后,老公和老婆就成为一枚硬币的两面;他们就是没法面对自己的另一半,却仍。
down02.putclub.com
8.
They vowed that they would be husband and wife in the lives to come.
他们还一起发愿,生生世世做夫妻。
sm2000.org
9.
with. It's unwise to interfere between husband and wife.
干涉别人夫妇间的事是不明智的
www.hxen.com
10.
Husband and wife, Frank Caiand Anita Zhang say wearing matching clothes puts them in a good mood.
蔡高原和张燕是对已婚夫妻,他们表示穿情侣装会让他们心情很好。
blog.sina.com.cn
1.
Peeping between husband and wife each other's privacy, in addition to a conflict will not increase the amount of love.
夫妻间偷窥对方的隐私,除了产生矛盾,不会增加爱的份量。
shenyang0704.blog.163.com
2.
Even though both husband and wife share birth rights, the woman is vulnerable to risks during pregnancy and delivery.
尽管生育权是夫妻双方共同享有,但是妻子在怀孕及生产期间极易受到伤害。
www.china.org.cn
3.
the couple husband and wife lack of maintenance and maintenance of the art of married life.
夫妻缺乏维护夫妻关系和保养婚姻生活的艺术。
www.xiami360.com
4.
Anyhow, can maintain happy sexual life, undoubted meeting has very auspicious place to husband and wife's health.
总之,能保持美满的性生活,无疑会对夫妻的健康有很大好处。
dictsearch.appspot.com
5.
Husband and wife should be equal partners ; neither is (the) leader nor (the) follower.
夫妻应该是平等的合作关系,没有谁是头,谁是从。
www.jysls.com
6.
In the case of husband and wife or boy and girl who want to establish a firm relationship, what happens?
以夫妻或男孩和女孩为例,他们想要建立稳固的关系,然而会发生什么?
www.jkrishnamurti.org.cn
7.
The authors of this site are a husband and wife team, Mr and Mrs. XingFu (not their real name).
这个网站的作者是一对夫妻档,幸福先生和幸福夫人(不是真实姓名)。
chineseamericanaccent.com
8.
Husband and wife shall enjoy equal rights in the disposition of their jointly possessed property.
夫妻对共同所有的财产,有平等的处理权。
www.bing.com
9.
Charles and Ray were a team. They were husband and wife.
查尔斯和蕾.伊默斯是一个团队,也是一对夫妇。
www.ted.com
10.
Ever mentioned my matrimony with the cater-cousin in boudoir, she laughs at our husband and wife is frigidity.
曾与闺中密友谈起我的婚姻生活,她笑我们夫妻都是性冷淡。
dictsearch.appspot.com
1.
Husband-and-wife team Sarah and Chris Pierce started DenHaus in Bellevue, Washington back in 2005.
从2005年开始,夫妻组合的莎拉和克里斯·皮尔斯在华盛顿的贝利屋开始丹豪斯。
www.elanso.com
2.
When the offer was presented, the first real challenge in our lives together as husband and wife came with it.
当这份工作到来的时候,我们共同生活的第一次真正的挑战也随之而来。
englishcafe.blog.edu.cn
3.
As they put it, being pals and roommates is different from being husband and wife.
他们指出,成为伙伴和室友与结为夫妇是两回事。
chinese.wsj.com
4.
also with the growing diversity of social life, which makes how to deal with the problem of the husband-and-wife community arouses disputes.
加之社会生活的日趋多样化,导致在离婚诉讼中,夫妻共同债务的认定与分担成为特别棘手的问题。
www.fabiao.net
5.
Husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board and receptionist.
夫妻地位就像俄国沙皇和农民、董事长和接待员之间那样悬殊。
www.bing.com
6.
Indeed, the union of husband and wife mirrors the bond between Christ and his church.
事实上,丈夫和妻子的联合反映了基督和祂教会之间的联合。
agsd2000.wordpress.com
7.
President horse cloud calls Alibaba more jokingly them for " foolish dry husband and wife two " .
阿里巴巴董事长马云更戏谑地称他们为“傻干的夫妻俩”。
dictsearch.appspot.com
8.
The of their husband and wife's annoys, resulting in directly the other people's pain and sufferings.
他们夫妻之间的怄气,直接造成了别人的痛苦。
zhidao.baidu.com
9.
In a nearby district, a husband-and-wife shop that builds two to three sofas a day is facing closure because of the cuts.
由于限电措施,附近一家每天只生产两三件沙发的小型工厂面临关门的危险。
www.ftchinese.com
10.
They were a normal, happy husband and wife.
他们是一对平凡又快乐的夫妇。
blog.sina.com.cn
1.
Both the husband and wife had to work hard to raise their children.
夫妻二人不得不辛勤劳动来养育他们的孩子。
go.6to23.com
2.
And in the Spirit of this generous God, husband and wife are to give themselves to each another.
在这个仁慈上帝的精神下,夫妻将把自己奉献给彼此。
www.bing.com
3.
Balancing the interests of husband and wife who are in divorce is the key in divorce case, but the interests of children always is ignored.
离婚案件的审理关注的是离婚夫妻的婚姻利益平衡问题,儿童利益被忽视甚至被侵犯的情形时有发生。
www.dictall.com
4.
Nowadays, in many American families, both the husband and wife are breadwinners.
如今,在美国许多家庭中,夫妇双方都挣钱养家。
www.hotdic.com
5.
Most of the right exist in name only between husband and wife, it's urgent to perfect marriage.
因此,夫妻间多数权利形同虚设,此乃婚姻法需完善之当务之急。
paper.pet2008.cn
6.
Husband and wife had a bitter quarrel on the day of their 40th wedding anniversary.
结婚40周年纪念日,夫妻俩吵得热火朝天。
blog.163.com
7.
Master. . . how can I tell him we must be friends and soul mates. . . without being husband and wife?
大师,我应该怎样告诉他我们应该是朋友和精神伴侣……而不是夫妻呢?
cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com
8.
The husband and wife team of Javelle and Ida have made a name for themselves with their spectacular series of diptych photographs.
像JavelleandIda一类的丈夫和妻子们已经用壮观的双折照片为他们自己改了一个名字。
www.bing.com
9.
In 1973, husband and wife Larry and Joan Constantine coined the term "multilateral marriage" in their book, Group Marriage.
1973年,拉里·康斯坦丁和琼·康斯坦丁夫妇首次在他们的《群婚》一书中发明了“多边婚姻”这个词。
dongxi.net
10.
The lawyer attempted to mediate between the husband and wife.
律师试图在夫妻双方之间进行调解。
www.clcf.com.cn
1.
In the relationships between husband and wife, the white society had ideal family standards.
白人社会对夫妻关系有理想家庭的标准。
www.13191.com
2.
The husband and wife fell out before their marriage was a month old.
结婚未满月,夫妻已反目。
zhidao.baidu.com
3.
They were husband and wife, but they also enjoyed working together.
他们是夫妻,但他们也喜欢一起工作。
www.englishtang.com
4.
The person that always knows Gong salangane husband and wife says, their love is spirit those who go up.
凡是知道龚海燕夫妻的人都说,他们的爱情是精神上的。
dictsearch.appspot.com
5.
The two lovers whose relationship is never threatened. The husband and wife who trust each other completely.
两个相爱的人关系从没有受到威胁,丈夫和妻子完全的信任对方。
b.qzone.qq.com
6.
In the late 1800's a husband-and-wife team of researchers, Marie and Pierre Curie, made scientific history with the discovery of radium.
19世纪后期,玛丽?居里和皮埃尔?居里这对夫妻搭档研究小组发现了镭,书写了科学史。
www.zftrans.com
7.
We're husband and wife, we cannot be separated.
我们是夫妻,所以不能够分开。
iask.sina.com.cn
8.
Consequently, the 'husband and wife did their respective jobs and though they didn't argue, still had their differences of opinion.
这样一来,他们“夫妻”便分别担任起不同的工作,既互不干扰,也互不了解。
blog.sina.com.cn
9.
They were officially announced as husband and wife in front of four close friends, who attended as witnesses.
在四位亲密好友的面前,在她们的见证下,他们正式宣布成为夫妻。
bilingual.huanqiu.com
10.
Husband and wife when that happens, that affection of the alarm has sounded.
夫妻关系出现上述情况时,表明感情破裂的警钟已经敲响。
www.xiami360.com
1.
the income of husband and wife should be submitted individually.
丈夫和妻子的收入应该愤慨上报。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Today we gather to witness our mutual friends---Mango and Xiangshan to end their 5 years marriage and turn from husband and wife to friends.
今天我们在一起见证我们的共同的好朋友---芒果和香山结束他们维持5年的婚姻,从夫妻变回熟人。
ts.hjenglish.com
3.
Once engaged, the couple is regarded husband and wife, except having marital status.
一旦有了婚约,尽管未婚夫妻的婚姻状况仍是未婚,人们却会把他们看作夫妻。
blog.donews.com
4.
In a modern family, both husband and wife go out to work to support the family.
在现代家庭中,丈夫和妻子都出去工作,挣钱养家。
infos.edulife.com.cn
5.
Husband and wife shall have the right to inherit each other's property.
第二十四条夫妻有相互继承遗产的权利。
www.chinalawedu.com
6.
That's a business of their own, between husband and wife. Why should you get involved in it?
这是他们夫妻之间的事,你去插一脚干吗?
wenku.baidu.com
7.
In 1950, the infamous husband and wife were accused by the FBI of passing nuclear secrets to the Soviet Union.
1950年,这对声名狼藉的夫妻因向苏联共和国泄露机密受到美国联邦调查局(FBI)的指控。
www.bing.com
8.
And both husband and wife tried to make me eat and drink as much as possible.
他们夫妻两人都设法让我尽量多吃些,多喝些。
www.hxen.com
9.
Marriage, we found, passes through deep water as husband and wife pass through midlife.
婚姻方面,我们夫妇度过中年就象渡过很深的水。
www.jidunet.cn
10.
A husband and wife are each given a number of points which they secretly allocate to household assets they desire.
丈夫和妻子都被给予一定的分数,这些分数代表了他们私底下对想要得到的各个家庭资产打的分。
www.ecocn.org
1.
For instance, couples are getting divorced so that both husband and wife can qualify for loans to households buying their first property.
例如,夫妻正在办理离婚以使两人均可获得购买首套住房贷款的资格。
blog.sina.com.cn
2.
Poverty 100-day mourning husband and wife, have a light of love is not enough, especially in Shenzhen!
贫困夫妻百日哀,光有爱情是不够的,尤其是在深圳!
dictsearch.appspot.com
3.
At home, they step back into their marital roles and have their usual husband-and-wife conversations.
在家庭生活中,他们重归各自的婚姻角色,像普通夫妇一样交谈。
www.voa365.com
4.
Enhance the affection between husband and wife, enhance the master's finances.
增强夫妻之间的感情,增强主人的财运。
www.hfbeier.com
5.
But this right of agent causes the legal effect which is undertaken the joint and several liability by the husband and wife.
而该代理权行使所产生的法律效果是由夫妻双方承担连带责任。
www.13191.com
6.
To the husband and wife who have fertility voluntarily don't kid is "D gram family" that we say.
对具有生育能力的夫妇自愿不要孩子,就是我们所说的“丁克家庭”。
zhidao.baidu.com
7.
1-2. Establishing the believing between husband and wife is important for safety and happiness of a family.
建立丈夫和妻子的互相信赖对家庭稳定和幸福很重要。
www.ezeem.com
8.
In addition, 2 people of husband and wife are abstinency meet too for long again, the husband often can be compared in sexual life excited.
此外,夫妻二人禁欲过长时间再见面,丈夫往往会在性生活中比较激动。
dictsearch.appspot.com
9.
In 1950 the "Marriage Law" to implement a husband and wife in the property and personal relations, the principle of full equality.
1950年《婚姻法》实行了夫妻在财产和人身关系上完全平等的原则。
zhidao.baidu.com
10.
The words sound of Hong Hui a fall either the husband and wife of Hong Yun with cook of crab, see publically greatly elated.
弘晖的话音一落弘昀夫妻俩跟煮熟的螃蟹似的,看的众人大乐。
bbs.bnb.cq.cn
1.
To claim Erik and Lingling to be husband and wife.
现在我正式宣布,艾瑞克和凌凌正式结为夫妻。
www.xiexingcun.com
2.
Remedial trichomonas is ill should husband and wife is treated together.
治疗滴虫病应该夫妻同治。
dictsearch.appspot.com
3.
Wife: We have been husband and wife for many years, but I don't know that I am not a good wife until today.
妻子:我们已经结婚多年了,然而我到今天才知道我不是一个好妻子。
bbs.hxen.com
4.
In their love life without the great fortune too happy combination of husband and wife, the life with the inhuman hatred.
在他们的爱情里,人生的大幸无过于夫妻美满结合,所配非人则终身怀恨。
blog.sina.com.cn
5.
The road of love will blossom trees, so the lovers become husband and wife.
爱情之路总要开花种树,因此恋人成为夫妻。
www.bing.com
6.
and now , by the power vested in me by god . i pronounce you husband and wife.
现在,我以上帝的名义,宣布你们结为夫妇。
www.ichacha.net
7.
This rightness of little husband and wife are thousand boons ten thousand of quit.
这对小夫妻是千恩万谢的离开了。
www.fenyouwang.com
8.
The husband and wife ironed out their differences and stayed together.
这对夫妻彼此消除了分歧,继续在一起。
blog.sina.com.cn
9.
Such, both sides of husband and wife becomes venereal victim possibly.
这样,夫妻双方都可能成为性病的受害者。
dictsearch.appspot.com
10.
Father and mother is husband and wife; husband and wife is one flesh.
父母是夫妻;夫妻是一体。
www.ecp.com.cn
1.
A husband and wife who were drowning in debt five years ago proudly hold a balance of zero on their credit cards.
五年前负债累累的一对夫妻终于偿清信用卡上的所有债务;
www.bing.com
2.
Couples with childern view the roles of mother and father as coming before those of husband and wife.
有孩子的夫妇在真正做父母之前预见做父母的角色。
bbs.diandian.net
3.
The love between husband and wife-going, but once the separation is stranger.
夫妻间的爱是细水长流的,可是一旦分开却是陌路人。
www.tradeask.com
4.
Marriage is about them, husband and wife, and about their bonds of affection.
婚姻是关于他们,丈夫和妻子之间的关系和感觉。
www.bing.com
5.
He knows his duties. Even the King of Italy didn't dare to meddle with the relationship of husband and wife.
他明白自己的义务,即使当年意大利国王,也不干涉夫妇之间的事。快回家去。
www.jukuu.com
6.
So the husband and wife set a small table in the corner.
所以丈夫和妻子在墙角的一个小桌子。
zhidao.baidu.com
7.
A husband and wife went to see a dentist.
一对夫妻去看牙医。
www.kekenet.com
8.
The husband and wife have been married for fifty years.
这对夫妻已经结婚五十年了。
www.carreviews.cn
9.
The husband and wife began laughing and staring at one another in silence.
接着伊万和妻子开始大笑起来,然后面面相觑,两人都沉默不语。
www.bing.com
10.
And all these circumstances, can find between the philtrum that is having life of perfect husband and wife.
而所有这些情况,在有着美满夫妻生活的人中间都可找到。
dictsearch.appspot.com
1.
By the power vested in me by the laws of China, I now pronounce you husband and wife.
以中国法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。你现在可以亲吻你的妻子了,南风瑾先生。
www.readnovel.com
2.
The wishes of the prospective husband and wife thus were largely irrelevant. This is something Matchmaker Li knew well.
因此与将来的丈夫或妻子的愿望在很大程度上是不相干的。
www.bing.com
3.
Although the husband and wife are tired, they have endless topics in their pillow talk.
尽管这对夫妇已很疲倦,但他们仍有说不尽的话题。
bulo.hjenglish.com
4.
The play by male leading WangBan and MaYaShu as, this is the first of two in the role to cooperate and a halfway husband and wife.
该剧男女主角由王斑和马娅舒担任,这是两人的首度合作,将在剧中饰演一对半路夫妻。
www.yc55.cn
5.
Such gifts between husband and wife can cause marital problems.
这类的礼物在夫妻之间可能会引起婚姻问题。
wenwen.soso.com
6.
Both husband and wife had to work to make ends meet.
为了使收支相抵,夫妻俩不得不都工作。
blog.sina.com.cn
7.
A husband and wife research team may have discovered a novel way to make college kids care about politics.
一对夫妻研究搭档也许发现了一种能使大学生对政治产生兴趣的新奇办法。
www.bing.com
8.
And without love, a husband and wife no longer want to spend their lives together.
没有爱的婚姻,夫妻就不会希望于彼此度过一生。
www.bing.com
9.
The angry husband and wife agreed to smooth over their differences.
生气的丈夫及妻子同意缓和他们的争执。
www.powerdict.com
10.
The husband and wife team came up with the idea of Pet Airways.
于是,这对夫妇成立宠物航空公司。
lixiaomin88888888.blog.163.com
1.
A marriage provides a safe and stable home for the husband and wife.
婚姻提供了一个安全和稳定的家,丈夫和妻子。
iask.sina.com.cn
2.
More of flooey is, some husband and wife can reach conflict area on the bed.
更糟的是,有些夫妻会将争执带到床上。
dictsearch.appspot.com
3.
When husband and wife work next to each other, can they truly keep their home life outside the office?
当丈夫和妻子在一起工作时,他们真的能不让家庭生活掺和在办公室吗?
www.bing.com
4.
Both husband and wife shall have the duty to practise family planning.
第十六条夫妻双方都有实行计划生育的义务。
www.hjenglish.com
5.
A smart Israeli said: "I think the relationship between those two mice was husband and wife. "
聪明的以色列人说:“我认为刚才的两只老鼠是夫妇关系。”
sczx.whedu21.com
6.
Bad husband and wife may not care about each other, each other as evil, but good to know the couple was always intended to close.
坏的夫妻可能互不关心,相互恶视,但好的夫妻却总会贴心知意。
www.xiami360.com
7.
Families with both husband and wife laid off are finding it difficult to make ends meet.
家庭里丈夫和妻子都停止工作,收支相抵是困难的。
zhouai.itpub.net
8.
We regard husband and wife as the primary units of the family.
我们把夫妻视为家庭的基本成员。
zhidao.baidu.com
9.
And therefore I declare that BRIDE & GROOM are now husband and wife.
因此,我现在宣布新郎和新娘现在是丈夫和妻子。
blog.sina.com.cn
10.
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家,丈夫和妻子正蹲伏在地上,手里拿着锤子和钉子。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 6:15:36