单词 | get out of |
释义 | got out of是get out of的过去式
第三人称单数:gets out of 现在分词:getting out of 过去式:got out of 过去分词:gotten out of 例句释义: 逐渐放弃,避免,由…出来,拔出,从车里出来,是从……出去 1. A tourist was standing outside a very big church in Germany when a wedding party got out of some cars and went into the church. 一个游人正站在一个德国大教堂的外面,教堂当时正在举行婚礼,车辆进进出出。 wenwen.soso.com 2. No, no, no I wasn't optimistic I had just never lost faith that I would turn this into a defining event when I got out of this. 不不,他说,我可不乐观,我只是没有丧失信念,相信出去之后这段经历会改变我的人生。 www.mwjx.com 3. He didn't try to be helpful. We had a sling on him and he got out of it. 他不想被援助,后来我们放吊索给他把他救了上来。 www.bing.com 4. When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time. 老爸出狱后在很多方面都清醒了起来,很为自己感到羞愧。有一段时间,他再没有犯下什么恶迹。 www.bing.com 5. Thereupon, he took a chance and got out of the cage. 结果,他找到了机会并逃出了笼子。 elite-elf.spaces.live.com 6. How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere. 具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚,但很快他就决定去别处试一试自己的运气。 www.ecocn.org 7. My daughter just asked me to turn on the heat after she got out of a shower. 我的女儿洗完澡后问我能不能把暖气打开。 www.fydss.com 8. She just got out of a surgery, she had afibroid cysttumor removed from her lady part. 她刚刚术后不久,而且刚刚从自己身体中取出子宫肿肌瘤囊肿。 www.kekenet.com 9. I thought to myself that if I ever got out of the elevator, I would definitely take a day or two off and have some fun. 我暗自下定决心,如果我能最终逃出电梯,一定要请上一两天假,好好享受一下。 www.ftchinese.com 10. I just, I just got out of a relationship, you know. 我刚刚,我才刚刚失恋,你知道的。 www.eoezone.com 1. Although she could have lain in bed most of the morning as she mostly did, she got out of it quicker today than usual. 她本可以象往常一样,在床上躺上大半个上午,可是今天,她的起床动作比往常来得利索。 www.jukuu.com 2. And sure, that bike was cool. I loved it. But honestly, it was more the kick I got out of it than the bike itself. 那辆自行车棒极了。我非常喜欢它。不过说实话,我为此受的苦其实更多。 milan.tiao.com 3. I thought I'd share some of theimpressions that I got out of it in the hopes that it would be somewhatuseful. 我想分享我的一些感受,在会议过程中我极力把这次会议想象成是有些用的。 www.bing.com 4. The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform. 灵柩从粗笨的大箱子里搬出,摆在白雪皑皑的月台上。 www.bing.com 5. He tried to expand the firm quickly, but his stuff did not have enough experience. Production got out of hand and he went bankrupt. 他努力迅速扩大他的公司,但是他的职工没有足够的经验。生产 www.crazyenglish.org 6. Trying to be sexy, I slowly got out of the water, showing off my body. 姐想卖弄一下风骚,就慢慢地从水里走出来,展示着姐的身体。 www.tianya200.com 7. You got out of the boat. That's amazing. You can do it again, too. Here are a few ideas to get you started. 你离开了船,这已经是个奇迹。你可以再做一次。这里是你开始做的一些想法。 www.bing.com 8. The driver got out of the car and began shouting at me . He was very angry with me . 他下了车,开始朝我喊了起来。他对我很生气。 www.ebigear.com 9. He told Jesus that if he ever got out of this mess, he would "never be a problem to anybody, ever again. " 查理告诉耶稣,如果他能脱离困境,他将“绝不再烦扰别人,永远都不。” club.topsage.com 10. She slowly got out of bed with her eyes half closed and zigzagged her way to the opposite wall where the light switch was. 她眼睛半开,慢慢下了床,曲折前进到对面电灯开关所在的墙边。 epaper.edu.tw 1. I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it. 我经商只是为了挣钱,除了能补贴家用给我带来一点满足以外,钱是我经商得到的一切。 www.ebigear.com 2. "It wasn't one of my great races, " said Payne. "I kind of got out of control, but I was able to pick it up on the last few hurdles. " “我跑得并不好,”佩恩说,“我有点失去控制了,不过在最后几个栏时我又找回了节奏。” cn.reuters.com 3. Said the father, "be not offended my son. Just tell me how you got out of it. " 父亲说,“儿呀,别生气,告诉我你怎么逃出来的。” wlhao119.blog.163.com 4. He tried to expand the firm quickly , but his staff did not have enough experience. Production got out of hand and he went bankrupt. 他努力迅速扩大他的公司,但是他的职工们没有足够的经验。生产难以控制,结果他破产了。 en.v.wenguo.com 5. I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church. 当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。 www.ebigear.com 6. Then the four of us got out of the car and looked all around, looking about where was the place we could pass the night. 我们四个人下了车,向四周看去,哪里有我们过夜的地方。 www.bing.com 7. Now, Huck, where we're a-standing you could touch that hole I got out of with a fishing-pole. See if you can find it . 哈克,在这里用钓鱼竿就能够到我钻出来的洞,你肯定能找到洞口。 www.jukuu.com 8. When one American soldier could stand is no longer, he got out of the American trenches and crawled on his stomach to that German soldier. 当一位美国战士可能站立不再是,他在他的胃离开了美国沟槽并且爬行了到那位德国战士。 wenwen.soso.com 9. Yesterday I went and visited him and his wife, Ruth and prayed for him but he never got out of his chair while we were there. 他和太太路芙,她也跟我们一起打球。昨天我去探望他,为他祷告。 hourofpower.org.hk 10. A while, a wolf directly got out of the way, another wolf resembles like the dog squats sits in butcher's front. 一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。 wenwen.soso.com 1. I've been very frustrated with this when I first got out of school, but I learned to deal with it by educating my clients. 当我初出学校时,这一点让我感到很沮丧,但我学会了用说服客户的方式来处理这类问题。 www.bing.com 2. The novelist Wang Meng, who was then the Minister of Culture, got out of it by claiming ill health and checking into a hospital himself. 当时的文化部部长,小说家王蒙,称病住院躲过这一要求。 blog.sina.com.cn 3. I got out of Yale, I acted in New York for a year and then I commercial-fished and paid for Stanford Business School. 从耶鲁大学毕业之后,我在纽约干了一年演员,然后就去商业捕鱼了。我挣得了上斯坦福商学院的费用。 kk.dongxi.net 4. But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all. 事情不是那么简单。因为后来我出了院,根本就没有对我起作用。 www.ted.com 5. As he got out of his car, he found a young girl sitting on the road crying. 当他走出他的汽车,他发现了一个小女孩坐在马路上哭了起来。 zhidao.baidu.com 6. Carol, like a true gentleman, held her hand out to assist me as I got out of bed. 郑裕玲,好像一个真正绅士,举行了她的手,协助我作为我的床。 zaixian-fanyi.cn 7. They got out of the way, and the little snake went right to the Duke's tent and dropped the pearl at his feet. 他们让开了路,那条蛇径直向侯爷的帐篷爬去,把珍珠扔在他的脚上。 www.for68.com 8. It's just some damn silly, stupid idea you might have got out of a fourth rate sentimental novel. 这根本是你从什么四流的言情小说里看来的笨主意嘛! 9. 2When Jesus got out of the boat, a man with an evil spirit came from the tombs to meet him. 耶稣一下船,就有一个被污鬼附着的人从坟茔里出来迎着他。 www.ebigear.com 10. While performing the cleanse I had to address why I was a host in the first place and what I got out of it. 当进行驱虫过程的时候,我不得不处理为什么我最初会成为宿主,并从中得到了什么的问题。 www.lingyuan.net 1. But perhaps when he got out of the wood, she would be pleased to have children. 但也许等到他的困难过去了,玛丽也会乐意养几个孩子呢。 2. She was so happy that she quickly got well. The next day she got out of bed and played in the garden. 她很高兴,以至于病马上就好了。一天过后她下床了,还在花园里玩。 www.unsv.com 3. When he got out of the tunnel , what he gained is the ablution of the God rather than the downpour from the sky . 这句最好是直翻:当他终于从地道爬出时,他得到的不是倾盆暴雨,而是上帝的亲自施洗。 www.bing.com 4. An old man just got out of the hospital soon another old man stayed in the hospital again. I feel a bit off color. Too tired. 一位老人刚出院不久另一位老人又住院了。我感觉有点不舒服。太累了。 blog.diandian.net 5. Today, a woman got out of a car to scream at me as I was walking with the kids I babysit, demanding to know where I was taking her children. 今天我跟看护的孩子们在街上走,一个女人从车里钻出来朝我大吼说你怎么带着我的孩子。 bucter.com 6. "The only time he got out of the hotel room was maybe to go have dinner. " 他每天都呆在旅馆房间里,”Fischer说,“可能只有在吃饭的时候,他才会出去一下。 www.bing.com 7. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 8. While Linda was buying a newspaper at the train station, the dog got out of his box and ran away. 当琳达在火车站买报纸时,那狗从盒子里出来跑走了。 ydzx803.anyp.cn 9. "I bet old Benjy's feeling a bit cheap, " said he, as they got out of their cab at the church door. “我打赌,老彭杰一定感到有点儿屈尊啦,”他说,这时候,他们在教堂门口下了马车。 10. Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions. 她手里牵着狗,从车上下来径直走向摄像机,像是要接受采访的样子。 www.tingclass.net 1. must be a bad accident , " he thought and got out of his car" . “一定是很严重的交通事故。”他想,于是从车里走了出来。 www.ichacha.net 2. was also apparently made up by Sellers, as he got out of his chair forgetting he was supposed to be disabled. 明显是赛勒斯自己瞎编的,因为他离开了轮椅忘记自己在电影里是残障人士了。 www.bing.com 3. One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天,老师带着他的学生去参观养鸡场。当他们走近孵卵器时,小鸡正从蛋壳里出来。 bbs.24en.com 4. She took the opportunity of his being earnest in talking with me, and got out of the room, and I never saw her more. 她乘他专心同我谈话的机会,溜出房子,我以后再也看不见她了。 5. I pulled up to the sidewalk and opened the door. Cloud got out of his seat and came up to me. 我把车停在路边,开了门。克劳德站起身朝我走过来。 www.eol.cn 6. At 1. 30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'The King is here! ' 凌晨1点30分,他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车,只听一个声音叫道:“国王来了!” www.kekenet.com 7. We provided her with all the information she requested and all we got out of it was an apology. 我们按他的要求提供了所有的信息,但最终我们得到的只是一声抱歉。 weike.taskcn.com 8. When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him. 他们的父亲出了医院的时候,走起路来还是一颠一瘸的,孩子却又给送回来了。 9. Jim Bakker told me that when he got out of prison one of the first people to befriend him was Franklin Graham, the son of Billy Graham. 吉姆告诉我他刚获释的时候,第一个跟他结交的人就是葛培理的儿子葛弗林。 blog.sina.com.cn 10. One time, he rear-ended a guy on the 101 freeway, and just left the scene because the guy got out of his car and started screaming at him. 一次,他开车在101高速上和一个人的车追尾了,因为那家伙从车里出来就冲他大嚷大叫,于是他就“肇事逃逸”了。 www.mjjcn.com 1. He was off duty and he saw me actually flying in the air and got out of his car and immediately responded. 他当时不当班,他看见我在空中真的飞了起来,他马上下了车,并立即作出反应。 www.51mokao.com 2. I got out of the car , but he ran away before I could ask if he was all fight. It was very. strange. 奇怪的是,当我从车上下来想确定他是否安好之前他已经跑了。 wenwen.soso.com 3. When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back. 下车时,看到我们的猫瓦尔正躺在前花园,仰着蜷起身子,吸收着最后一缕阳光。 www.bing.com 4. no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs. 没有,人太多了.她一下车,歌迷们就不停地尖叫,给她献花,还抢着要她的签名。 talk.oralpractice.com 5. get out of I got out of the car, went through a gate and walked along a path. 我钻出车,穿过一道门,沿着一条小路走。 wenku.baidu.com 6. And I did finally get out of it. I got out of it by publishing poetry, curiously enough. 令我惊异的是,我终于摆脱了这些,靠的是出版诗集。 www.voanews.cn 7. He said he saw you got out of the front door at midnight. 他说看见的是你半夜溜出了大门 blog.sina.com.cn 8. When the plane landed, Mr. Escandon got out of his seat and, he said, was immediately "blinded by pain in my left leg. " 飞机降落后,埃斯坎先生离开他的座位时,他说,立刻感到“左腿钻心的疼”。 www.bing.com 9. Today, I got out of the shower and felt a crunch under my foot. I lifted the bathmat thinking it was a loose tile. It was a mouse. FML. 今天我洗完澡出来,脚下咯吱一声。我以为是地砖松了,把毯子掀起来一看,原来是只老鼠。FML。 www.bucter.com 10. If I had not luckily thought of standing up with you I could not have got out of it. 要不是我幸好想起和你跳舞,我就逃脱不掉了。 novel.tingroom.com 1. After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible. 在我停止空谈着手还贷之后,我用比想象中快的多的时间还清了债务。 www.bing.com 2. Dr. John Cawley: We don't know how she got out of her room. It's as if she evaporated, straight through the walls. 约翰·考利博士:“我们不知道她的房间怎么了,她就好像直接蒸发了穿过墙一样。” sharecd.org 3. I got out of their way as fast as I could by backing into the garage once more and the man behind me shouted at me. 我得到了他们的方式进入车库的再次支持,该名男子在我身后尽可能快地喊着我可以在我。 goabroad.wenda.sohu.com 4. Thanks to his assistance, we got out of the dark cave safely. 幸亏有他帮助,我们才安全地走出漆黑的山洞。 www.kekenet.com 5. After Mr. B got out of jail, we wonder if he could hold his head up. 先生出狱后,我们怀疑他是否还能抬起头来。 bbs.pep.com.cn 6. She could not find her scooter after she got out of class today, so she calls her brother Andrew to ask for help. 今天下课她在停车场绕了老半天都找不到她的车,于是她打电话给她的哥哥Andrew求救。 times.hinet.net 7. I got out of bed and went into the living room of our suite to work on some hard-hitting additions to my basic speech. 我起床走进起居室去,在我的主调演说稿上添加一些狠狠反击的段落。 www.jukuu.com 8. Beth got out of bed and got her favorite blue tank top. She took off her shirt and screamed at the top of her lungs. 贝丝下了床,拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣,突然尖叫起来。 www.tianya.cn 9. We got out of the car and he accompanied me to the departure area. Finally he came to a stop. 两个人走出汽车,他陪着我到了登机处。最后,他还是停下了。 blog.stnn.cc 10. It was dark by the time I got out of the tube, the air dense with cold. 我走出地铁站的时候,天已经黑了,空气中寒意袭人。 www.langfly.com 1. When I replied that Gabe had been Daddy's best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me. 我告诉他,加伯一直是我老爸最好的朋友,所以,休放弃了另一个竞选人,转而支持我。 www.bing.com 2. Gradually, with a great many hootings, you got out of the town and were glad of it. 渐渐地,伴着许多汽车喇叭声,你出了城,并为此而高兴。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing. 当他从车里出来的时候他注意到了一个年轻的小女孩正坐在边石上哭泣。 blog.sina.com.cn 4. But one of them got out of the car (the passenger side). The horrific 'melted face' was just not human. 然而,当副驾上的那人走下车,我发现那可怕的“融化”的脸根本不像人类。 en.eol.cn 5. The second time he blocked us in and got out of his car with a baseball bat. 第二次他拦住了我们,拿棒球棒下了他的车。 www.arms-cool.net 6. And she got out of bed and ran to the door of the bedroom. Mr White got there first and stopped her. 她起床跑向卧室的门,但怀特先生抢先挡住了她。 www.hxen.com 7. Jack got out of the hole after he found a job in the bank. 杰克在银行找到工作后很快就还清了债务。 www.bing.com 8. The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle. 纳“猪流感是一个巨大的恐慌了一会,但是那已经普遍消失,一旦有消息循环的。” guba.eastmoney.com 9. Princess Leia got out of jail and out in the spaceship. And they got the big thing that blowed up stuff, we blowed it up together. 丽娅公主从监狱里出来,然后坐飞船离开。他们拿到那个能把东西炸没了的大大的家伙,我们一起把它炸了。 www.yappr.cn 10. When I said it got out of control, I was the prison superintendent. 当我说实验失控的时候,我当时是监狱实验负责人。 www.ted.com 1. Princess Leia got out of jail and out in the spaceship. And they got the big thing that blowed up stuff, we blowed it up together. 丽娅公主从监狱里出来,然后坐飞船离开。他们拿到那个能把东西炸没了的大大的家伙,我们一起把它炸了。 www.yappr.cn 2. When I said it got out of control, I was the prison superintendent. 当我说实验失控的时候,我当时是监狱实验负责人。 www.ted.com 3. There's nothing to be got out of this book; it's years out of date. 从这本书里得不到什么,它已经过时多年了。 www.bing.com 4. After he got out of the bar, he suddenly began to yell drunken gibberish on the sidewalk. 他走出酒馆后,突然在人行道上开始大声喊着醉话。 blog.hjenglish.com 5. When my assistant woke me up I immediately got out of bed and prepared to head to the airport. 当助手叫醒我时,我马上起床,准备出发到机场。 www.jackiechan.com 6. Jane: To speak truth, sir, I don't understand you at all. I fear the conversation has got out of my depth. 先生,说实话,我听不懂您说什么,恐怕这谈话已经超出我的理解范围。 www.kekenet.com 7. The president saw Woodrow Wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a Congress that got out of control. 总统曾经目睹一个不受节制的国会是怎样挫败伍德罗·威尔逊,使他的和平计划化为泡影。 8. I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control. 我认为是你杀了他,因为当时他正在训练你模拟感情,然后事情就失去了控制。 baike.soso.com 9. But for your help, I would not have got out of the plight. Frankly speaking, I am really appreciative of you. 要不是有你的帮忙,我将无法脱离困境。坦白说,我真的很感谢你。 203.64.184.213 10. When 11-year-old Madyson Macejka's sleep-wake cycle got out of sync with her daily schedule, she began to suffer from headaches. 当11岁的马蒂森·马切伊卡的睡眠周期与她的日常生活不同步时,头疼的毛病就缠上了她。 www.bing.com 1. When the sun went down, they got out of the forest, and before them in the open country stood the gallows . 当太阳下山的时候,他们走出了森林,眼前是一片野地,上面立着绞架。 dictsearch.appspot.com 2. Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is. 喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来,现在跟他的妻子就住在那儿,喜鹊也在。 zl.thea.cn 3. La Carlotta was very, very angry. She got out of bed at once and did not finish her breakfast. 拉·卡洛塔非常非常气愤。她立即下床,连早餐都没有吃完。 www.kekenet.com 4. All the firm really got out of it was my everlasting gratitude and some legal business defending me when I became President. 事务所真正得到的就只有我永久的感激之情,以及我就任总统时替我辩护所带来的一些业务。 www.bing.com 5. I cannot keep up the conversation, because it has got out of my depth. 我不能再继续这个谈话了,因为它太深奥,我已无法理解了。 edu.sina.com.cn 6. We got out of the helicopter onto a small platform built at the top of a tall tree! 我们从直升飞机中爬出来,踏到搭载一棵大树顶的小木台上! www.netfm.com.cn 7. A government spokesman said authorities would investigate how the conflicts Saturday got out of control, and promised to maintain order. 一位政府发言人表示,当局将调查周六的冲突是如何失控的,并承诺将维持秩序。 chinese.wsj.com 8. "Yeah and we could have died in that second. Rick, I have a daughter you know, " said Max as he got out of the car. “是啊,也许我们就在你闭上眼睛的当口死了。瑞克,你知道我有个女儿。”麦克斯说着走出车去。 mansioushi.blogcn.com 9. You got out of a bad habit or addiction, but you still long to rey it just one more time. You lete the devil leave his bags. 未戒掉了一类好习或者毒(酒)瘾,你仍然盼望再主尝试。于是魔鬼乘机留下了他的背囊。 www.showxiu.com 10. Police say the cab driver got out of his car to confront the other driver when that person ran him down with his vehicle. 警察说那名的士司机下车并走到另一名司机面前时被那名司机用自己的车撞死了。 bbs.putclub.com 1. CP: I got out of mom's, and I'm back in school right now. CP:我搬出了我母亲的家,现在回到了学校。 www.ted.com 2. Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall. FML. 今天我下床时走错了方向,直接撞在墙上。FML。 www.bucter.com 3. That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm. 这不是我从麦肯锡得到的收获,我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。 www.hxen.com 4. Then he got out of the lift and climbed up to the fifteenth floor on foot. 于是他从电梯里走出来,然后步行爬上第15层楼。 www.hhfw.com 5. After I got out of the Military Academy , I was a platoon leader. Then I was company commander. And then I was a brigade liaison officer. 军校毕业之后我当排长,然后我当连长,然后我再当旅部联络官。 zhidao.baidu.com 6. He got out of it regularly the $150 per month which he had anticipated. 他能每月固定地拿到他预计的150块钱。 www.bing.com 7. When they got out of Dawson? on earshot, Janet asked Amy, "Everyone says he's the meanest man in town. How come was he so nice to us? " 走到道森听不到的地方,珍妮特问艾米:“每个人都说他是镇上最不好打交道的人,但他为什么对我们这么好呢?” bbs.ebigear.com 8. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. 但她无法咬动它,于是,老鼠失去她的嘴逃跑了,因为猫不能咬它。 zhidao.baidu.com 9. They got out of the cottage and went on a carriage . 走出别墅,他们上了一辆的四轮马车。 club.eladies.sina.com.cn 10. Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall. 今天我起床的时候搞反了方向,一头撞在墙上。 www.bing.com 1. Tian Feng, their tour guide, got out of the boat first. 田凤,他们的导游,首先第一个走出小船。 www.hxen.com 2. I just got out of a market research study here in Chicago where we were given a preview of the upcoming AOE 3 game. 我刚离开位于芝加哥的我需要调查的一家市场,正是这里给我提供了即将到来的有关AOE3游戏的预览。 www.henanedu.com 3. I'm more happy for [Kidd] that he got out of that situation [with the New Jersey Nets]. (科比大笑)基德能走出在网队的那种困境,我很释怀。 i.cn.yahoo.com 4. She looks as if she's just got out of bed. 她看上去好象刚起床。 xy.znuni.cn 5. The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7: 30. 尽管清晨仍有丝丝寒意,但到了七点半,手机闹钟响了,李彦博(音译)便迅速地从温暖的被窝中爬起来。 gb.cri.cn 6. Last Christmas morning me and my sister got out of bed and I got a race car game. 去年的圣诞节,一大早我和妹妹就起来了。我得到了一个赛车游戏。 blog.sina.com.cn 7. I got out of the pool and stood under one of the poolside showers while he cleared up. 在他清理泳池的时候,我上来在池边淋浴。 www.bing.com 8. An hour later, I got out of the elevator, and Brinkley and I moved out. 一个小时之后,我走出电梯,布林克莱和我就分道扬镳了。 blog.sina.com.cn 9. "It's safe to suppose that some contaminated produce got out of the contamination zone, " said Peter Cordingley, spokesman for the WHO. 世界卫生组织发言人,PeterCordingley“假设一些被污染的农产品从污染区域流出,那就是安全的。” www.bing.com 10. Today private-equity types are quick to admit things got out of control, just as in the buy-out booms of the late 1980s and 1990s. 今日私人股权投资公司很快承认事情已经超出可控制范围,就如同80年代末90年代的并购投资狂潮。 www.ecocn.org 1. Angry workers on strike got out of hand and they began to throw things at the police. 愤怒的罢工工人失去控制,他们开始向警察扔东西。 www.allecn.com 2. That year I fell in examination, the father got out of the hospital in back hair more white, old a while so many. 当年我落榜了,父亲出院后头发更白了,一下子老了那么多。 learning.zhishi.sohu.com 3. She quickly got out of bed and ran away, suffering a minor injury as she fell while fleeing. 她很快起床逃开的,她仅仅因逃离过程中摔倒而有轻微的受伤。 www.austepsonline.com 4. The children got out of hard during my absence. 我不在的时候孩子们不听管教。 blog.sina.com.cn 5. The children got out of hand during my absence. 我不在的时候,孩子么不听话。 item.feedsky.com 6. P29 My instincts were telling me to turn back before things got out of hand. 直觉会在事情超出控制的时候告诉我返回。 www.douban.com 7. An important-looking man in a smart raincoat got out of the Lincon, leaving a lady in the car. 一位身穿时式雨衣,神气十足的男人从林肯车里出来,把一位妇女留在车里。 tr.bab.la 8. Its hind legs and feet, but gave a stop button, and then got out of the car, shopping is in its mouth. 它后腿蹬地,用前爪按了一下停车按钮,然后下了车,买的东西还叼在它的嘴上。 wenwen.soso.com 9. otherwise , with my broken english , things could not have gone so smoothly . after i got out of the taxi , i felt a quietness around me. 真的都是师父大力量的安排,否则凭我那一口极不流畅的破英文,怎么说也不可能这么顺利的。 www.ichacha.net 10. The children got out of hand during I absence. 在我离开时这群孩子无法无天了。 bbs.24en.com 1. Instead I'll tell you how I got out of my entrepreneurial funk. 我要告诉你的是我是如何摆脱对创业的恐惧的。 www.bing.com 2. IN the wee hours of July 14, Elizabeth Roach, a 70-year-old widow, got out of bed and went to the living room of her Virginia ranch home. 在7月14日凌晨时分,70岁的寡妇伊丽莎白.罗奇起床到她弗吉尼亚牧场住所里的起居室。 www.bing.com 3. But how easily we forget that the smart money got out of these past bubbles way too early. 不过,我们是多么容易就忘记了他们曾在前两次泡沫中过早撤出。 www.voa365.com 4. It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system. 开始它们很有趣,但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统,一切就变的有些失控了。 www.bing.com 5. Eg. I have been valued all these years, not for myself, but for what is to be got out of me. 这些年我之所以受到重视,看来着眼点并不是我本人,而是从我身上将搞到的东西。 www.kekenet.com 6. I got out of bed, went downstairs and laid out the cards for a game of solitaire. 我下了床,到楼下铺开扑克玩单人纸牌游戏。 www.douban.com 7. He describes to me how, his curiosity aroused, he got out of bed and searched for his flashlight. 他向我描述好奇心激发起来后他如何下床去找手电筒。 www.bing.com 8. Much later, his wife realized that he still hadn't come back yet. She got out of bed to look for him. 很久后,他的妻子才意识到他还没有回来,于是她起床去找他。 www.for68.com 9. The second I got out of the car I realised that jean shorts were probably not the best idea. 我下车那一刻就意识到短裤汗衫可能不是个好主意。 www.bing.com 10. I got out of it with more dexterity than when I was entangled with the dull measures of other people. 我也能巧妙地逃脱出来,比起和别人牵连在一起的时候,就方便得多了。 1. William Watkins, current CEO of Seagate Technology, worked the night shift at a mental hospital restraining people who got out of control. 美国希捷科技公司(编者注:著名硬盘制造商)的现任CEO威廉·沃特金斯曾在一家精神病院值夜班,负责管制失控的病人。 www.kekenet.com 2. He then got out of the truck and began yelling and stabbing passers-by, including a police officer. 然后,他走出卡车,大声叫喊,刺伤路人,其中包括一名警官。 www.bing.com 3. Second Life shed 1, 656 paid accounts in March, the fourth month in a row more people got out of the land trade than entered it. SecondLife今年三月份有1,656个预缴帐户,在连续四个月内,离开土地贸易的人比进入的还要多。 www.bing.com 4. first thank you for writing to us, and we hope that you have got out of that trouble. 首先先感谢你给我们写信,我们也希望你现在已经走出那个困境。 www.ksyzs.com 5. Afterwards, Lorena Bobbitt got out of bed and went to the kitchen for a drink of water. 后来,罗伦娜?巴比特起身下床,走到了厨房找水喝。 www.bing.com 6. I loved it from the moment I got out of the coach. 我一下长途客车就喜欢上了它。 m.anoah.com 7. The bath increased their core body temperature, which then abruptly dropped once they got out of the bath, readying them for sleep. 热水澡提高了身体中心体温,在洗好澡后又迅速下降,为她们做好了睡眠的准备。 www.kekenet.com 8. Peter managed quite well in chemistry at school, but when he went to the university, he soon got out of his depth. 彼得在中学时化学学得不错,但是上了大学以后他很快就跟不上了。 www.bing.com 9. Myra got out of bed and lighted the lamp on her dressing table. 迈拉走下床来,开亮了梳妆台上的灯。 www.ebigear.com 10. "We're looking at something that got out of whack. Management wasn't valued as much as the deal or the transaction, " he says. 他表示:“我们正在关注一些不正常的事情。管理不像交易那样受重视。” www.ftchinese.com 1. The cop instantly got out of his car, gave them back their paperwork , and let them go. 于是那名警察马上走出他的警车,还回他们的书面证件而让他们离开了。 dictsearch.appspot.com 2. When the criminal appeared in the court, the angry crowd had already got out of hand. 当那个罪犯到达那里时,愤怒的人群已经失去了控制。 qquu.net 3. Who's to say the Loch Ness Monster isn't an ancient beaver experiment that got out of hand? 谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢? www.bing.com 4. Cami, our 10-year-old, got out of the car as a group of her classmates huddled together on the school ground. 那一天,当我们十岁的女儿卡米下车时,她的同学在学校操场上混作一团。 blog.sina.com.cn 5. His stomach "got out of whack " and he all but died in a Sacramento boarding- house . 他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。 www.bing.com 6. So much could be achieved if the state got out of the way. 如果政府摒除官僚作风,将取得多么大的成果。 www.ftchinese.com 7. As they got out of the village, they began talking as loudly again, interspersing their talk with the same meaningless oaths. 一走到村外,他们就又像先前那样大说大笑,照旧说那些无聊的骂人的话。 www.88home.net 8. Others will tell you that 'the smart money got out of gold months ago. ' 其他人则会告诉你,几个月前有经验的投资者就已经从黄金投资中抽身了。 chinese.wsj.com 9. I got out of bed and went downstairs to thank him. 于是我下了床,下楼去向他表示谢意。 www.kekenet.com 10. He captures the fear, shame and hopelessness of small-time property speculators who got out of their depth and are now bust. 他抓住了那些投机房产的散户的恐惧,羞愧和绝望的心态,他们的行为已然超出了他们的能力,如今都已沦为破产。 www.ecocn.org 1. But if the intrusion and leaks make operating an enterprise a nightmare of suspicion, then things have got out of proportion. 然而,如果干扰和泄密使得企业经营变成了一场猜疑的噩梦,那么情况就有些失控了。 www.ftchinese.com 2. As things often go, it probably got out of hand, a volunteer or test subject may have wondered off or escaped and the chain reaction began. 按往例来看,可能事情变得失去控制了,一个自愿者被吓到了并且逃了出来,然后这个连锁反应就嵌饰了。 www.bing.com 3. "I've been sick, " he answered. "I've just got out of the hospital. For God's sake, let me have a little money, will you? " “我生了一场病,”他回答,“我刚刚从医院出来。看在上帝的面上,给我一点钱,好吗?” www.bing.com 4. I turned back to look at Mr. Viceroy, who watched intently to make sure we got out of harm's way. Another relative term. 我转身看总督先生,谁看了能全神贯注地确保我们有伤害的出路。另一种相对而言的。 www.englishtang.com 5. All my friends drought I was so lucky when Nelson and I got married right after I got out of high school. 我刚离开中学就和纳尔逊结了婚,那时我所有的朋友都认为我是多么幸运。 wenwen.soso.com 6. The class got out of control, and the shindy they kicked up could be heard at the other end of the school. 这个班级整个地失控了,他们大吵大闹的声音在学校的另一端都能听见。 dict.ebigear.com 7. She got out of bed, went into the bathroom, and dressed. 她下床,去了浴室,穿衣服。 www.bing.com 8. On our first day Jarrett drove us into an alfalfa field, got out of his car, and instructed us to sit still. 第一天里,Jarrett驾车带我们去了一块苜蓿地,下车以后,他叫我们静静的坐着。 www.bing.com 9. Mother: And she was in the shower before I got out of bed. 妈妈:我还没起床她就已经在洗澡了。 www.joyen.net 10. Following the shootings, Pardo quickly got out of the Santa suit and drove off, witnesses told police. 目击者告诉警方,Pardo在射击之后立刻脱下了圣诞老人服并驾车离开。 www.bing.com 1. No sooner had the sun shown itself above the horizon than he got out of bed to commence work. 太阳刚从地平线上升起,他就起床劳动去了。 yingyu.eduu.com 2. When they came near the incubator, a chick just got out of its eggshell. 当他们走过孵化器时,小鸡刚好从蛋壳里钻出来。 bbs.hxen.com 3. I got out of the car, Went through a gate and walked along a path. 我走出车外,穿过大门沿着小路一直往前走。 wenku.baidu.com 4. He got out of the car and said goodbye to me. 他从汽车里出来跟我道别。 www.163en.com 5. I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could. 我把车子停到路边,走出车子,冲过去尽我所能对那个男人施行急救。 www.ebigear.com 6. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 当他们到达卵化器附近时,一只小鸡从鸡蛋里破壳而出。 bbs.24en.com 7. Today I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within. --Marcus Aurelius. 今天我已经摆脱了所有的麻烦,或者应该说我已经驱逐了所有的麻烦,因为它不在外面,而是在里面。--马可士奥瑞留。 1234567890-007.spaces.live.com 8. Her tone was harsh. He guessed that she, too, felt the thing had got out of hand . 她的声调很严厉,他想,也许她也感到事情已弄得不好收拾了。 www.jukuu.com 9. He was leaning on a Jetta, smoking a cigarette, when I got out of the prison snack shop. 我走出监狱小卖部时,他正斜靠在一辆捷达车上抽烟。 www.ruanyifeng.com 10. Or so I thought. I did pee, but I only dreamed that I got out of bed. 后来我发现,尿是尿了,只不过爬起来那一段是在做梦。 www.bucter.com 1. I got out of bed, walked into the bathroom and splashed some water on my face to wake me up. 我离开了床,走近浴室,在脸上洒上一些水让自己醒过来。 wenku.baidu.com 2. The insurgents got out of their cars and, with their Kalashnikovs, shot them dead. 叛乱者从车里出来,然后用卡拉什尼科夫冲锋枪,打死了他们。 www.bing.com 3. The personal growth I got out of this interaction with the family was priceless. 与这家人的交流所获得的个人感受是无价的。 www.bing.com 4. I got out of bed, went across to the window and looked out at the night. 我下了床,走到窗边,望着窗外的夜色。 www.amazon.cn 5. I got out of this racket for a reason. 我离职不干是有原因的。 www.b2b99.com 6. I used it after I got out of the shower and now, hours later, my skin still feels so soft. 我是洗澡后使用的,到现在为止,已经好几个小时了,我的皮肤仍旧非常柔软。 www.blsou.com 7. n. I got out of the bed and had a good stretch. 我起床后舒服地伸了个懒腰。 zhidao.baidu.com 8. When we got back to the motel, the director got out of the car and walked with me part of the way. 我们到了汽车旅馆时,理事长下车陪我走了一段路。 www.bing.com 9. Oh, hi. I just got out of a history class. I had to give a presentation. 哦,你好。我刚上完历史课,做了一个口头发言。 www.tingroom.com 10. But, as is typical with my ventures in the kitchen, things quickly got out of hand. 但是,就像是我在厨房所做的其他尝试一样,很快,一切就失控了。 www.bing.com 1. As he got out of the car, he heard birds chirping. 从车里出来的时候,他听到了鸟的喳喳声。 dict.bioon.com 2. As Zuckerberg got out of the car to fill the tank, a man appeared from the shadows, waving a gun and ranting. 正当扎克伯格走出车门要去加油的时候,一个男人突然出现在了他的面前,这个男人手里举着枪并不断咆哮着。 www.bing.com 3. My tea's gone cold I'm wondering why I. . . got out of bed at all. 我的茶已经冷了而我疑惑著为什麽我…为什麽要起床。 b.qzone.qq.com 4. He was so cross I actually thought he was going to lean across and hit me so when he stopped I did what he had said and got out of the van. 他脾气太坏了,我竟然以为他会靠过来打我,所以当他停下时我照他说的下了车。 www.bing.com 5. I really got out of shape while working on the TV show; it was impossible to try and exercise to the degree I need to. 我确实在演电视剧期间身材走形了;那时我不可能按照我需要的程度努力和锻炼。 www.bing.com 6. He got out of that job to pursue his dream. 他放弃了那份工作,追逐自己的梦想。 www.tingroom.com 7. I just did it for a laugh, but it got out of hand. 我只是开开玩笑,然而却一发不可收拾。 www.way2english.com 8. Alexander: Hold on a second. She just got out of the shower. 等会,她刚冲完凉。 www.ebigear.com 9. It's safe to suppose that some contaminated produce got out of the contamination zone. 其是安全的假设一些受污染的产品流出了污染区。 ying-wy.blog.163.com 10. I mean, I just got out of a bad relationship too. 我是说,我也刚结束一段感情 www.tingroom.com 1. But he says haggling got out of hand: 'They kept wanting a lower price, so we eventually said, 'No deal. '' 不过他说,双方没能达成协议:“他们一再压低价格,于是我们最终表态说,‘不能成交’。” c.wsj.com 2. We got out of the way and let the private sector do what the private sector does best: create jobs. 我们袖手傍观,让私人企业做他们能做得最好的事,那就是创造就业机会。 www.voanews.cn 3. But she couldn't bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat couldn't bite it. 但她不能咬它,所以鼠标出来,她的嘴和逃跑的,因为猫不能咬它。 wenwen.soso.com 4. If that's all Buffett got out of the meeting, I'll eat my shoes. 我跟你打赌,要是巴菲特就拿了条领带,我把鞋子吃下去! www.bing.com 5. I delivered the papers and got out of there as quickly as I could. 我送完文件就尽快离开了那里。 www.bing.com 6. Result is really efficacy: I got out of the car accident, lying in hospital. 结果真的灵验了:我出了车祸,躺在医院中。 www.aixxs.cn 7. Mike: Hello? No, sorry, Shelley , Carol can talk. She has just got out of a wind tunnel. 迈克:喂,不,雪莉等一会儿,她刚从蜂洞里出来。 dictsearch.appspot.com 8. The monkey got out of his cage and ran riot in the pet shop. 那只猴子从笼中逃出来,在宠物店中东奔西窜。 fanyi.kancaimi.cn 9. The pupils thought that their teacher had got out of bed from the wrong side that morning. He was particularly hard to please. 学生们想他们的老师那天早上准是有什么不顺心的事,他特别难讨好。 www.360abc.com 10. The dog got out of the yard through a hole in the fence. 那条狗从院子篱笆的一个窟窿里钻了出去。 bbs.ebigear.com 1. Got out of bed at all. The morning rain clouds up my window. 我不想呆在床上。早晨的雨弥漫窗际。一片迷朦。 www.vvblog.com 2. Got out of the lift on floor 13 to be met with the stench of stale feet. 从13楼电梯出来,就闻到了一股臭脚的恶臭。 zhidao.baidu.com 3. The squirrel ran up a tree and got out of my reach. 松鼠跑到树上去了,我逮不着。 zhidao.baidu.com 4. "When I first got out of college, I wanted to get a job with the biggest company that paid me the most, " he said. 他说:“我刚从大学毕业时,我想在支付薪资最高、规模最大的公司找到一份工作。” www.america.gov 5. We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family. 我还是很害怕,我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地,我现在和我的家人安全的待在基地。 www.bing.com 6. When the singer got out of the taxi, he was welcomed by a group of young people. 当这位歌手走出车门时受到了一群年轻人的欢迎。 www.jxenglish.com 7. When prices crashed, many farmers got out of the business. 在一次猪肉价格暴跌后,许多养猪户洗手不干。 www.ftchinese.com 8. And sure enough, as Pete and Linda Sue got out of the car I saw their eyes were red from taking drugs. 的的确确,当皮特和琳达·休走出汽车之后我看到了他们因吸毒而发红的眼睛。 www.krishna.com.cn 9. She was very thankful to me and soon got out of the hospital. 她对我深表感激。很快,她就出院了。 www.englang.cn 10. I got out of the car, went through a gate andwalked along a path. 下了车,我穿过一扇大门,沿着一条小路前行。 www.tingroom.com 1. Toyota has got out of the crisis by lean theory in the 20th century, and has realized the myth of the automobile empire. 而精益思想在20世纪曾经帮助丰田摆脱危机,并且实现了汽车帝国的神话。 www.boshuo.net 2. I packed up my pottery and got out of the place, feeling pretty sore. 我收起我的陶器,离开这个地方,心里懊恼极了。 www.jukuu.com 3. The young driver could not care less afterwards. He got out of the car to make telephone calls. 之后,这名年轻的司机不紧不慢地从车里走打电话。 www.ttxyy.com 4. Moreover, the frenzy of innovation around debt and securitisation got out of hand. 围绕债务和证券化展开的金融创新风暴已经远远超出了可以控制的范围。 www.ecocn.org 5. KSW: It's my first movie I acted in my 30's and I finally got out of my image from my 20's. 权相佑:这是我30岁后的第一部电影,我最终从20几岁的形象中走出来。 blog.sina.com.cn 6. The trend towards accelerated government expenditure has got out of hand. 政府开支加速的趋势已经无法控制。 bbs.foodmate.net 7. when the fire got out of control, the caption told the sailors to abandon ship. 当火势已经无法控制,船长吩咐水手们弃船逃生。 11033.net 8. The cows had got out of the field and were (roaming) loose in the road. 牛从牧场窜出,在公路上自由自在(到处)走动。 zhidao.baidu.com 9. "Investors got out of their Asia (ex-Japan) positions last week, " said UBS. 瑞银说:“投资者上周纷纷抛售他们在(日本以外)亚洲地区的投资头寸。” chinese.wsj.com 10. When they arrived there, the angry crowd had already got out of hand. 他们到达那里时,愤怒的人群已经失去了控制。 www.yingyudaxue.com 1. When they arrived there, the forest fire had already got out of hand. 他们到达那里时,森林大火已经失去了控制。 spaces.msn.com 2. To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions. 今天我摆脱了所有苦恼,或宁可说我逐出了所有苦恼,因为这不是发生在外部,而是发生在内部,在我的意见中。 blog.sina.com.cn 3. Owing to the strong wind, the fire got out of control in no time. 由于风很大,火势转眼之间失去了控制。 wenku.baidu.com 4. The driver stopped and got out of his car. 司机停了下来,从他的车里走了出来。 zhidao.baidu.com 5. As soon as she got out of bed the telephone stopped ringing. 她一下床电话铃就不响了。 www.hxen.com 6. Scene: Monica and Rachel's, firemen are there to handle the bonfire that got out of control. 场景:莫妮卡和瑞秋住处,消防员在处理失控的点火的容器。 image.hjbbs.com 7. A lot of retail investors got out of the game in the last half hour. 大部分散户在最后半小时离场。 www.for68.com 8. With the guide leading the way, we got out of the forest without any difficulty. 由导游给我们带路,我们毫不费力地走了出森林。 wenku.baidu.com 9. Someone on the chinese squad asked about the U. S. 's trillion dollar bar tab and things got out of hand. 中国队里有人问起美国万亿美元的酒吧账单,于是局势失控了。 www.cui2.com 10. She refuses to accept the design of the script, and has disappeared since she got out of the plane. 她拒绝认同剧里的设计,于是刚下飞机就玩起了失踪。 www.waiwenfanyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。