| 单词 | gospel | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：gospels gospel 显示所有例句
例句释义: 福音,福音的,福音音乐,福音歌,福音歌曲 1. Your testimony of how God showed you HIS light is often the most powerful tool in showing people the Gospel. 你对神如何向你显现他的亮光的见证，通常是在向人们传讲福音时最有力的工具。 middlekingdomlight.com 2. Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge? 我因为白白传上帝的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？ new.fuyinchina.com 3. It is part of a longer word - 'sanctification', a very wonderful Biblical doctrine and one of the great words of the Gospel. 它的英文字根意为「成圣」，是一个非常宝贵的圣经教义，也是福音的一个重要信息。 blog.163.com 4. Timothy's unselfishness and proven character gained Paul's praise as a true son who had served with him in the gospel (2: 22). 提摩太无私的好品格是有目共睹的，他被保罗夸为与他同劳、兴旺福音的真儿子（2章22节）； pearlpig2000.spaces.live.com 5. Hitler became a Socialist (in his sense of the word) so that the German masses would listen to his gospel of nationalism. 希特勒成为社会主义者（按照他自己的定义）的原因是，只有这样，德国民众才会接受他关于国家主义的教义。 www.bing.com 6. Our desires is to see this money be used for charity, helping the orphans, widows, churches and propagation of the gospel. 我们的愿望是看到这钱用于慈善，帮助孤儿，寡妇，教堂和传播福音。 www.xkyn.com 7. But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. 但你们知道提摩太的明证，他兴旺福音与我同劳，待我像儿子待父亲一样。 www.ebigear.com 8. If we consider hell and heaven in terms of God's teachings of Law and Gospel, we would say that hell is all Law and heaven is all Gospel. 如果我们用上帝教导的律法和福音来看待地狱和天堂，那么我们可以说，地狱全是律法，而天堂全是福音。 gbicp.org 9. This was a great step taken by the Lord for the spread of the gospel of His kingdom to the () world. 行传十三章二节，乃是主将祂国度的福音开展到世界，所采取的一大步骤。 blog.sina.com.cn 10. For if I preach the gospel, I have no boast, for necessity is laid upon me; for woe to me if I do not preach the gospel. 我若传福音，于我原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。 edu.china.com 1. We do not know where Matthew was when he wrote his Gospel. 我们不清楚马太在何时何处写的福音书。 gbicp.org 2. But the Holy Spirit has called me by the Gospel, enlightened me with His gifts, sanctified and kept me in the true faith. 但圣灵透过福音召我，以恩典启示我，将我分别为圣并保守我在真实的信仰里。 gbicp.org 3. Lord Jesus, shine the light of the gospel into the dark places of our lives. 主耶稣，求祢让福音之光照亮我们生命中黑暗的角落。 blog.sina.com.cn 4. Paul said that he had been given a direct revelation of Christ's gospel and began to preach his understanding of Christ to Gentiles. 保罗说，他已经接受了基督福音的直接启示，并开始对非犹太人宣扬他对基督的理解。 blog.sina.com.cn 5. But it describes her as being enamored of Paul, at least of his gospel, and so she goes to visit him in prison. 但描述了她倾心于他，倾心于他的福音，于是她去监狱看他。 open.163.com 6. Tan Yandu, a young Catholic Universiade volunteer, said he hopes to perform good service "as a witness for the Gospel. " 担当大运会志愿者的青年教友谭燕都告诉天亚社，他「作为天主的子女，应该多做点好事，以行动见证福音」。 blog.sina.com.cn 7. As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you. 你们知道我头一次传福音给你们，是因为身体有疾病。 new.fuyinchina.com 8. The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi. 他还买了两支钢笔、一部小照相机和一些花哨的内衣，花的钱是孟买的商人们捐赠的—他们要送他去英国传播甘地的教义。 www.bing.com 9. But you know his approvedness, that as a child with a father he has served with me unto the gospel. 但你们知道提摩太蒙称许的明证，他为著福音与我一同事奉，像儿子待父亲一样。 edu.china.com 10. To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you. 可是对他们，我们连片刻时间也没有让步屈服，为使福音的真理在你们中保持不变。 www.ccreadbible.org 1. I said: What noun should be applied to what you teach-- "message" , "gospel" , . . . , or what? 我说：你讲授的东西应该用什么名词表示–“讯息”，“福音”…还是什么？ j-krishnamurti.org.cn 2. All people, by nature, are spiritually dead to God and are unable to understand and accept the gospel and are opposed to it. 因着本性，人类天生与神隔绝——灵里的死亡。他们无法理解与接受福音，反而背离福音。 gbicp.org 3. The idea that anyone can grow up to be President is an American gospel, but that's about honoring equality not excellence. 每个人都可以成为美国总统的说法是对持平等心理的美国大众的福音，却不是现实中能者居上的体现。 www.bing.com 4. I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel. 我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。 www.ebigear.com 5. I am a Gospel Song of the lips you kissed your heart as if it were the same as kissing pet parents. 我这一支福音之歌吻着你的唇你的心，好象那父母宠爱的接吻一样。 club.china.com 6. Truly I say to you, Wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done shall also be told as a memorial of her. 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的记念。 edu.china.com 7. Greed is often believed to be the motive, though the Gospel of Luke suggests that Judas was possessed by some devil. 人们通常将贪婪作为犹大此举的动机，但路加福音却暗示其是被魔鬼附身。 www.bing.com 8. We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism. 我们没有设法威胁任何团体的存在，但是我们要散布黑人民族独立运动的福音。 blog.sina.com.cn 9. After sustaining a severe injury through a fall, she asked for her Bible and read a Gospel account of one of Jesus' healings. 经过持续严重损伤通过一个秋天，她问她的圣经，并宣读了一份福音帐户之一的耶稣的愈合。 never.1sthotwomen.com 10. To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand. 得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。 www.edzx.com 1. His master assigned Paul to be God's representative, designating him for proclaiming God's great, good news, the gospel. 主人分配保罗作上帝的代表，指派他宣扬上帝的福音，伟大的好消息。 gbicp.org 2. Only later, in the long hours over the dark Atlantic, did Tchacos begin to appreciate that she actually owned the fabled Gospel of Judas. 后来，在黑暗的大西洋上空，Tchacos才开始意识到她实际上拥有了传说中的《犹大福音》。 www.bing.com 3. The gospel of Jesus Christ is more than a product. It is God' s great plan for bringing people into a living, vital relationship with Him. 耶稣基督的福音不是商品，是上帝伟大的计画，要带领人们与他建立一个有活力、充满生气的关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. The disciples finally seemed to understand this point, since the gospel went from Jerusalem to the Gentile world through their witness. 门徒们最后似乎明白了耶稣所说的，因为福音透过他们的见证，从耶路撒冷传播到异教的世界。 www.51zanmei.com 5. Orthodox Lutheranism appears to have rejected Reformed covenant theology because they saw in it a confusion of Law and Gospel. 正统路德宗似乎弃绝了归正圣约神学，因为他们认为圣约神学混淆了律法和福音。 peddrluo.ccblog.net 6. 'Yes - moral enough; I don't deny that. But religious! - and for you, who intend to be a minister of the Gospel! ' 是的—一很道德；我不否认这一点。可是宗教呢？——尤其对你来说，对想当一个宣传福音的牧师的你来说，它不合乎宗教！ www.hjenglish.com 7. Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed. 亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。 edu.163.com 8. I am delighted to see that the Gospel of the Flying Spaghetti Monster has now been published as a book, to great acclaim. 我很高兴的得知《飞面神经》已经出版成书，也受到了广泛赞誉。 www.douban.com 9. Of course, this sort of thing is happening all over the world, wherever the gospel is going out. 当然，这类的事，在福音所到之处，正在全世界发生。 www.xici.net 10. Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel. 是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的； blog.sina.com.cn 1. And now, with Paul's death, this gospel torch was passed onto the next generation of believers to carry it to other parts of the world. 现在，保罗已死，他的接力棒已经传给新一代的基督徒，在罗马以外的世界各地继续传福音。 www.hcchome.org 2. Third, it means that the mandate to believe and to proclaim the gospel to every person is all the more urgent. 第三，这意味着相信福音，向所有的人宣讲福音的使命，是更加迫切了。 www.bing.com 3. The Gospel was one of three texts bound together in a codex, or ancient book. 这本福音书是三份装订在一起的古书中的一份。 www.bing.com 4. What I'm telling you is the gospel truth, " he said. " What do kids know? You'll see. “我告诉你的都是真理，”他说。“小孩知道什么？你会明白的。” www.bing.com 5. The Gospel of John does a great job of showing us over and over again that Jesus is all we truly need. 约翰福音里多次很好地向我们显明，唯有耶稣才是我们真正所需。 middlekingdomlight.com 6. He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. 要报应那不认识上帝和那不听从我主耶稣福音的人。 new.fuyinchina.com 7. Modern theology was thus a theology of action. The social gospel was one manifestation of its spirit. 因此，现代神学是一个行动的神学，而社会福音运动就是这种精神的表现。 usacultures.blog.sohu.com 8. That's going to be a theme that we'll see over and over in Acts; not so much in the Gospel of Luke. 这一主题在使徒行传中会反复出现；，在路加福音中倒不多。 open.163.com 9. Dr. Palm like the other missionaries endeavored to preach God's Gospel, love and grace in her English class. 在授课过程中，庞博士与同行传教士皆极力宣扬上帝福音、爱及恩典。 www.teps.com.cn 10. There is no gospel except that of Christ's substitution in our place whereby God imputed to him our sin and imputed to us his righteousness. 除了上帝透过基督为着我们罪的代死及上帝以基督的义归算于给我们以外，也没有别的福音了。 dictsearch.appspot.com 1. Paul always emphasised the tremendous power of the gospel of Christ. He had proved it in his own life. 保罗经常强调福音的大能，他的一生也正好证明了这种大能。 www.seewant.org 2. I never felt any actual pressure to "write black. " I had great respect for the Gospel of Social Realism and its Canon, and I knew it well. 当时，我从未真正感受到“写黑人”的压力，我极为尊重社会现实主义信条（GospelofSocialRealism）及其准则，我对它相当熟悉。 www.america.gov 3. Some people have even suggested that Matthew is intentionally structuring his Gospel to make it look like the Torah, the Jewish law. 有人甚至提出，马太是故意把他写的福音，做成犹太教妥拉般的架构。 open.163.com 4. His first public statement was that God had anointed him to preach the gospel to the poor and needy (Luke 4: 16-18). 祂在首次公开讲道中，便表明是神膏立祂去向穷人和有需要的人传讲福音（路四16-18）。 www.seewant.org 5. Not only does one have to "hunt" for references to same-sex practices, but there are no gospel texts that treat the matter. 人们不得不“搜寻”其中同性恋做法，但没有福音经节提到如何处理此事。 www.bing.com 6. We have compartmentalized the Gospel message down to a Sunday morning service and maybe a study or two during the week. 我们把福音的信息给割裂成为周天早上的一场敬拜，或是每周一两次的查经学习。 middlekingdomlight.com 7. This outrageous behavior led to the formation of separate Negro churches, as the gospel spread among the slave population. 这种粗暴的行为导致黑奴组织自己的教会，将福音传播于黑奴之间。 1home.hainan.net 8. To me, less than the least of all saints, was this grace given to announce to the Gentiles the unsearchable riches of Christ as the gospel. 这恩典赐给了我这比众圣徒中最小者还小的，叫我将基督那追测不尽的丰富，当作福音传给外邦人。 dictsearch.appspot.com 9. However, as he's climbed the corporate ladder, he's become increasingly eager to share the gospel of his eating ethics. 但是随着他在公司职位上越爬越高，他越来越渴望与他人分享自己的饮食准则。 www.bing.com 10. He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. 神藉我们所传的福音、召你们到这地步、好得著我们主耶稣基督的荣光。 www.bibleinternational.net 1. Jesus as a little kid in the infancy Gospel of Thomas, is kind of a little rat but that's the way people imagined him as a child. 在多马耶稣婴孩时期福音里耶稣作为一个小孩，很是有点顽皮，但那是人们想象的他小时候的样子。 open.163.com 2. Yet when I preach the gospel, I cannot boast, for I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! 我传福音原没有可夸的。因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。 www.ebigear.com 3. And since the mission of Israel was "to bring light to the goyim" , preaching the gospel became his own mitzvah. 因为以色列民族的使命就是“光照外邦人”，所以传讲福音就成为了他自己的戒命。 www.ecocn.org 4. Jude wrote of it in the first century, some preach such a false gospel today. 早在一世纪，犹大书就论述这事，现代仍有人传假福音。 www.sdacn.org 5. 12In harmony with the word of God, His Spirit was to continue its work throughout the period of the gospel dispensation. 12根据上帝的话，他的灵要在传福音的时期中自始至终继续不断的工作。 www.fuyinchina.com 6. Yet we did not use this right, but we bear all things that we may not cause any hindrance to the gospel of Christ. 然而我们没有用过这权利，倒凡事忍受，免得基督的福音受到任何拦阻。 olive18.wordpress.com 7. In the Holy Bible orders to say you must examine these to call self as the Christ gospel messenger's speech. 圣经里命令说你要检验那些自称为基督福音的使者的话。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 8. I tell you the truth , wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her . 我实在告诉你们，普天之下，无论在什麽地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。 www.bing.com 9. if the Gospel of the grace of God is to be disentangled from Jewish tradition, Paul's life must be one long agony. 要使神的福音和犹太传统分离圣别，保罗的一生必须经历长期的磨难。 dictsearch.appspot.com 10. Before this, we knew that there was a Gospel of Thomas because early Christian writers would talk about it, usually to condemn it. 在此之前，我们知道有多马福音，因为早期基督教作家都会提到，通常是谴责。 open.163.com 1. If this sounds like an irreverent approach to the famous first lines of the gospel of John, I can assure you it's not. 如果这听起来像是对《约翰福音》中著名的开篇内容有所不敬，那么，我可以向你保证，不会的。 dongxi.net 2. You know that something is afoot when an unknown group on an unknown label suddenly start making noises on the Billboard Gospel charts. 你知道什么是在进行中时，标签上的一个未知的未知组突然开始做了Billboard排行榜福音的声音。 zhidao.cfzn.org 3. We are not exegeting the categories of law and gospel but the Scriptures in the light of that important distinction. 我们不是在解释律法和福音的类别，而是在这个重要区分的亮光下来解释圣经。 www.51zanmei.com 4. For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel. 这是为了那在天上给你们所存留的希望，对这希望你们由福音真理的宣讲中早已听过了。 www.ccreadbible.org 5. Phlm. 13 Whom I intended to keep with myself that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel. 门13我本有意将他留在身边，使他在我为福音所受的捆锁中，替你服事我。 american.nudefreesexclips.com 6. Now this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you. 凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Cry out for the salvation of key militants, key officials in Mali, and for the Gospel to reach every people group in this country. 为主要的好战份子、马利主要的官员得救祷告，让福音能触摸这国家的每个族群。 hosanna-tod.com 8. I'm going to spend a little more time with this chapter because some scholars have used this to say what's going on in the Gospel of John. 我会花多一点时间在这一章上，因为有些学者用这章来说明，约翰福音想说的到底是什么。 open.163.com 9. The Gospel of Matthew has been one of the texts that's been used in this way. 马太福音，一直是被这样使用的典籍之一。 open.163.com 10. And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you. 我所作的一切，都是为了福音的缘故，好让我与别人同享福音的好处。 www.bible.cccm.us 1. There's no place in the Gospel of John where Jesus initiates the Last Supper. 约翰福音中没有提到，耶稣发起了最后的晚餐。 open.163.com 2. As the little angel disappeared back out into the cold and rain, I closed my door and read slowly every word of this Gospel Tract. 当那小天使消失在那冰冷的雨中，我关上门，开始慢慢逐字逐句地阅读这福音单张。 blog.sina.com.cn 3. The Gospel of Luke is not a biography but it could have been thought of as a life. 路加福音并不是传记，但可以被看做是讲述某人人生。 open.163.com 4. And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 他又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。（万民原文作凡受造的） www.bing.com 5. To enter into a personal relationship with Christ demands a knowledge of Scripture, above all the Gospel, where the Lord speaks with us. 要和耶稣建立朋友的关系，因此需要认识圣经，尤其是福音。在福音内，耶稣亲自和我们说话。 blog.sina.com.cn 6. And I do all things for the sake of the gospel that I may become a fellow partaker of it. 凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同享这福音。 edu.china.com 7. God gives the gospel to give Christians the spiritual desire and strength to live a life of obedience to His law. 神的福音使基督徒有意志力，渴望过遵从神的律法的生活。 gbicp.org 8. The covenant of grace is the progressive historical account of the administration of the Gospel in the history of redemption. 恩典之约是在救赎历史中，福音施行的历史进展纪录。 peddrluo.ccblog.net 9. in a day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. 就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子，照著我的福音所言。 www.occca.net 10. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。 www.for68.com 1. The star has been externalized as an actual star in the sky, the Star of Bethlehem, in the narration of the Gospel of Matthew. 那颗星星作为天上的一颗真实星体而给予具体化，正如马太福音所述，是圣诞星。 dictsearch.appspot.com 2. A man compounded of law and gospel is able to cheat a whole country with his religion and then destroy them under color of law. 一个拿着福音书和法律为幌子的人，很可能用他的宗教信仰欺骗人民，并通过法律的名义糟蹋国家。 www.bing.com 3. The Gospel is not a promise of election but of a gracious and sovereign salvation from sin which salvation is received through faith alone. 福音不是对拣选，而是对恩典和主权性的除罪之拯救的应许，这救恩是惟独借着信心才能得到的。 peddrluo.ccblog.net 4. Stephen preaches the Gospel to the Jews, they get mad at him, they persecute him and stone him. 司提反向犹太人传道，惹恼了犹太人，他们迫害他，用石头扔他。 open.163.com 5. The social gospel was one manifestation of its spirit. 社会福音是现代神学精神的一种显示。 usacultures.blog.sohu.com 6. God is currently in the process of calling out His elect through the preaching of the gospel. 神现在正在用广传福音的方式，将他所拣选的人呼召出来。 blog.sina.com.cn 7. It may be a privilege and a joy but remember, the Gospel is free, but real service is costly. 服侍是信徒的特权和喜乐，但必须记住：福音是神白白赐给人的，但真正的服侍却要我们付出代价。 blog.163.com 8. And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. 我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 www.ebigear.com 9. In the Gospel of Luke, someone tells Jesus: "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you. " 《路加福》音里，有人跟耶稣说：“你的妈妈和兄弟都在外面，等着见你。” www.bing.com 10. Because Christians need so much instruction in God's will, God employs the law as the greater power than the gospel in their sanctification. 由于基督徒需要在神的旨意中接受诸多指导，所以在使人圣洁的过程中，神让律法具有高于福音的权能。 dictsearch.appspot.com 1. As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed. 我们已经说了，现在又说，若有人传福音给你们，与你们所领受的不同，他就应当被咒诅。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. The Gospel passage comes to mind as an eight-foot-high wall of orange fire surges downwind crackling loudly and out of control. 火借风势噼啪作响，燃起八英尺高的火墙，如一匹脱缰野马；此时，那一段福音浮现在我的脑海中。 dongxi.net 3. Remember he included Luke as his Gospel in his own edited version of it and he included the letters of Paul. 他把路加，及其福音包括在自己的正经版本中，还包括了保罗书信。 open.163.com 4. Therefore, upon the call of Your gospel, I am now come in, and throwing down my weapons, submit myself to Your mercy. 因此，在你福音的呼召下，我现在进来，丢下我的武器，降服在你的怜悯之下； blog.sina.com.cn 5. Specifically, just because you read it in a book or watch and hear it on a DVD does not mean that it is gospel truth. 说白了，就是因为你在书中读到的，或者在DVD中看到听到的并不一定是绝对的真理。 www.elanso.com 6. I have watched how Billy Graham comes into a city, spreading what he calls the gospel of Christ, which is only white nationalism. 我曾经注意比力格雷厄姆怎样进入一个城市，散布他感召的基督教，这是唯一的白人民族独立运动。 blog.sina.com.cn 7. And He said to them, Go into all the world and proclaim the gospel to all the creation. 他又对他们说，你们往普天下去，向一切受造之物传扬福音。 edu.china.com 8. It is our duty to proclaim the Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ in its fullness, both in season and out of season. 无论得时不得时，我们的责任都是，要宣扬关乎我们的主和救主耶稣基督的完备福音。 agsd2000.wordpress.com 9. If you want proof that the gospel is the power of God unto salvation, just think of my life and the change Christ has made. 你们如果想证明福音本是神拯救人的大能，只要看看我的生命和基督对我的改变就可以了。 blog.163.com 10. Southern soul and gospel played on the radio all day long, giving me my music education. 南方的骚灵音乐又或是福音音乐整日整日地从老旧的收音机传出，并将我潜移默化。 www.bing.com 1. Bonhoeffer knew that if Christians are going to make a difference in the world, they have to embrace the rich grace of the gospel. 潘霍华认识到，如果基督徒要对世界有所影响，必须接受福音的丰厚恩典。 www14.tianya.cn 2. The gospel ends abruptly with a brief note reporting that Judas "received some money" and handed Jesus over to the arresting party. 这部福音结束得很突然，只是简单地说犹大“收到了一些钱”，并且将耶稣交给了来抓他的人。 www.bing.com 3. We do not, however, see enough individual churches that embody the full, integrative gospel balance we have outlined here. 然而，我们甚少看见个别的教会如我们在此所概述的，具备完整结合福音的平衡。 www.douban.com 4. Apostle: One of a group made up especially of the 12 disciples chosen by Jesus to preach the Gospel. 使徒，门徒：尤指耶稣基督选出传布福音的十二个门徒之一。 dict.ebigear.com 5. And now you also see the absolute necessity of the Gospel doctrine of the cross, viz . of dying to self as the only way to life in God. 此外，你还要看到另一项真理，就是十架的必要性——向自己死是向上帝活的惟一方法。 dictsearch.appspot.com 6. The historical distinction between law and gospel may also be reckoned as the distinction between Moses and Christ. 以救赎历史来说，律法和福音的区别也可以被视为摩西与基督的不同。 peddrluo.ccblog.net 7. Then came Falwell's sequel, The Clinton Chronicles, which he promoted on his television show, The Old Time Gospel Hour. 福尔韦尔随后又发布了一个续集《克林顿编年史》，并在他的电视节目“旧时福音时光”中播放。 www.bing.com 8. For I make known to you, brothers, concerning the gospel announced by me, that it is not according to man. 弟兄们，我要你们知道，那藉著我所传的福音，并不是照著人意的， edu.china.com 9. But then what he does is once you're in Jerusalem he focuses your attention on the fact that the Gospel goes beyond Jerusalem. 但是，一旦到了耶路撒冷，他又转移了你的注意力，福音传播到了耶路撒冷之外。 open.163.com 10. We believe that through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel. 与圣经说法不一致。圣经上说的是一切都可以通过信仰基督来得到救赎。没有其他途径。 blog.sina.com.cn 1. Like the Master, the Christian who lives the Gospel fully will soon discover persecutions and difficulties. 和我们的主一样，那些传播福音的基督徒们很快也发现了烦扰和困难。 dictsearch.appspot.com 2. Often left behind in the rush to find exciting new ideas is the essential nature of the gospel. 而在人们蜂拥追寻新鲜刺激的想法之际，福音在其本质上往往是落后于这股潮流的。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. In other words, we can map out all these differences, and of course, what was the Christology of the Gospel of John? 换言之，我们可以划分出这些区别，当然还少不了，《约翰福音》的基督论是什么？ open.163.com 4. And with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace . 又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。 www.bing.com 5. Though smaller in numbers, Everyday Process conveyed their witness of the gospel with that big Cross Movement sound. 通过这些人当中的一小部分，每天的流程以十字架运动发出的大声响传达了人们对福音的见证。 www.tigerpowerinc.com 6. The postcards , bookmarks, wallpaper, etc. . . are free to be downloaded and distributed for the purpose to spread the Gospel. 你可以随便免费下载这网站上的明信片，书签，背景，等等…务求能传播褔音的喜讯。 dictsearch.appspot.com 7. Across the developing world, social i*, planning, government control, regulation, and ownership -- these became the gospel. 在发展中国家，社会主义、计划、政府控制、规章和所有权都成为真理。 www.dzxsw.com 8. indeed , church - state separation is an accepted principle , but its connection with this gospel sentence is not that direct. 当然，政教分隔是现在教会的共识，但这原则和福音的这句话未必有这么直接的关系。 www.ichacha.net 9. The most dangerous hypocrite in a Commonwealth is one who leaves the gospel for the sake of the law. 联邦内最危险的伪君子是那些拿着福音书又宣扬法律的家伙。 www.bing.com 10. The Salvation Army is an international organization for social work and for spreading the teachings of the Christian gospel. 拯救部队乃专门从事社会工作、传播基督教福音之世界机构。 zhidao.baidu.com 1. Our own bias would be rather devilish, but if the gospel material was sufficiently compelling, we'd be willing to reconsider. 我们内心的偏好也可能是万恶的，但如果福音足以震撼我们的心灵，我们还是很乐意去重新审视自我喜好的。 zhishi.sohu.com 2. More curious still was the enshrinement of Bohr's response as the official gospel of theoretical physics. 更有意思的是，这个回应被神格化，成了理论物理的真理。 edba.ncl.edu.tw 3. But the gospel was intended for those who are reasonable, who listen with sincerity, and who can be persuade by the truth. 但福音是为那些讲道理的人的，他们真诚地听，可以为真理所劝。 www.bing.com 4. A worker high in the church rafter accepted Christ as Spurgeon tested the acoustics with a single Gospel sentence. Then there was St. 一位在教堂屋顶工作的工人因为听到司布真用一句福音的内容测试音响效果而信了主。 www.hcchome.org 5. if this love were extinguished, the apostles would have proclaimed the Gospel no longer, the martyrs would have shed their blood no more. 如果爱熄灭了，宗徒们便不再传扬福音，殉道者将拒绝倾流鲜血。 www.ccccn.org 6. That conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me . 这是照着可称颂之神交托我荣耀福音说的。 www.bing.com 7. This author hits you over the head several times throughout the Gospel with the same themes coming back at you. 这个作者在整部福音中，用同样的主题来反复向你强调。 open.163.com 8. Before this 1945 discovery, and the Gospel of Thomas is one of many, many different texts that were discovered in this library material. 在这个1945年的发现之前，多马福音是从这部文集里发现的，众多不同文献其中之一。 open.163.com 9. After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. 保罗既看见这异象，我们随既想要往马其顿去，以为神召我们传福音给那里的人听。 www.ebigear.com 10. The beginning of the Gospel of John ends up having the Christology that now has become orthodox Christianity. 《约翰福音》的开始，提倡的基督论，现在成为了东正教的基督论。 open.163.com 1. But for the sake of the gospel, Paul knew it had to be done (v. 11). 如果对方是一名领袖，就更不用说了。然而，为了福音的缘故，保罗知道他不得不指出（11节）。 blog.163.com 2. It is significant that the God-inspired Gospel writers do not dwell on the physical agony of Jesus' crucifixion. 值得注意的是上帝启示的福音书作者没有停留在耶稣在十字架上的肉体痛苦。 gbicp.org 3. Pray for expatriate Believers to be bold in their witness and share the Gospel as they are led by the Holy Spirit. 祷告移居海外的信徒，被圣灵引导时能勇敢的分享福音与见证。 hosanna-tod.com 4. And to carry the religion analogy a bit further, they certainly don't want news presented as gospel. 把这个宗教比喻延伸一下，年轻人当然不想看像福音一样的新闻。 www.ecocn.org 5. Of course to have such an honour to serve God and spread the Gospel, all thanks and glory be unto God alone! 当然能有这样的荣幸服事神、传福音，一切感恩和荣耀都归给主！ gtlim.com 6. All those elements that would end up becoming orthodox Christianity, orthodox Christology, those can be found in the Gospel of John. 所有这些最后，将成为正统基督教，正统基督论的元素，都可以在约翰福音中找到。 open.163.com 7. Jesus talks in riddles, so the question we're going to have is why does Jesus talk in riddles in the Gospel of John? 耶稣说话都像谜一样，所以我们的问题是，为什么在约翰福音中耶稣说话要像谜一样？ open.163.com 8. The Gospel can illume the believer's reason in his secular pursuits but is not meant to be a script for them. 福音引导信徒的理由是现世的追求，而不是打算成为他们家的一本老皇历。 www.bing.com 9. The Gospel of St. John has more idiosyncrasies and is colored by theology of a strongly Hellenic type. 《约翰福音》具有更多的特性，是被强烈的希腊式神学渲染了的。 dict.wenguo.com 10. The gospel moves people to holiness and service out of grateful joy for grace, and out of love of the glory of God for who he is in himself. 福音推动人过圣洁的生活和事奉，乃是出于感恩的喜乐和在神里面荣耀的爱。 www.douban.com 1. The gospel moves people to holiness and service out of grateful joy for grace, and out of love of the glory of God for who he is in himself. 福音推动人过圣洁的生活和事奉，乃是出于感恩的喜乐和在神里面荣耀的爱。 www.douban.com 2. Diversity is essential in spite of the fact that it precludes universal acceptance of a single gospel. 多样性尽管妨碍了对单一教义的普遍接受，但它却是必不可少的。 dictsearch.appspot.com 3. This is kind of the way Jesus sometimes talks in the Gospel of John, and my question is going to be, why? 这就是约翰福音中，耶稣说话的方式，而我要问的问题是，为什么？ open.163.com 4. It is the great truth that God wants everyone to share in the gospel message and to benefit from the death of his Son, Jesus Christ. 神向我们显明这个重要真理，为的是希望所有人都能够分享福音的信息，并且，更能得著祂儿子耶稣基督的死所带来的好处。 www.wheatseed.cn 5. He obtained his license as a preacher of the gospel, with some compliments from the presbytery by whom it was bestowed. 他获得了福音传道师的证书，证书上附有颁发证书的长老会的好评语。 www.jukuu.com 6. We may question some of his methods, but we cannot question his commitment to the gospel. 我们可能会质疑他使用的一些方法，但我们不能质疑他对福音的委身。 blog.sina.com.cn 7. For I am not ashamed of the gospel , for it is the power of God unto salvation to every one who believes , both to Jew first and to Greek . 我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切信的人，先是犹太人，后是希利尼人。 www.bing.com 8. Now it may have been going on decades later when this guy wrote the Gospel you see. 可能在这个人写下你们所读的福音的，几十年以后会被执行。 open.163.com 9. In the Gospel of John, Jesus physically drives herds of animals out of the Temple courtyard using a whip. 在约翰福音中，耶稣亲自用鞭子将一群动物赶出圣殿的庭院。 blog.sina.com.cn 10. "American Popular Music History" in the sum is even more succinct: "Sol is a gospel song with a religious fervor of rhythm and blues. " 《美国流行音乐通史》中归纳得更为简练：“索尔是带有福音歌宗教热情的节奏布鲁斯”。 www.0772zd.cn 1. "American Popular Music History" in the sum is even more succinct: "Sol is a gospel song with a religious fervor of rhythm and blues. " 《美国流行音乐通史》中归纳得更为简练：“索尔是带有福音歌宗教热情的节奏布鲁斯”。 www.0772zd.cn 2. The Gospel of Luke records the history of the God-man living of the first God-man ; now this history needs to be written into our being. 一路加福音记载第一位神人之神人生活的历史；现今这历史需要写到我们这人里面。 dictsearch.appspot.com 3. You know there's not one exorcism in the Gospel of John. 在约翰福音中则丝毫没有提到驱魔。 open.163.com 4. You might say that you see traces of Platonism in, say, the letter of Hebrews, or in the Gospel of John. 你甚至可以看到一点柏拉图哲学的影子，例如《希伯来书》，或者《约翰福音》 open.163.com 5. By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain. 并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救。 www.ebigear.com 6. PROF. : He began reading books about Christianity. Next he read the Gospel of Mark. 他开始阅读基督教的书籍，然后他开始读马可福音，因为他听说这是第。 www.ktwr.net 7. he told his manager that he wanted to make a recording of his favorite gospel songs. 他告诉他经理他要做一个他最喜欢的gospel歌曲的录音。 zhidao.baidu.com 8. But the Gospel has nothing to say about traffic rules, illegal immigration, the price of gasoline, or the Iraq war. 但福音没有提到交通规则，非法移民，石油价格或伊拉克战争。 www.bing.com 9. I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through the working of his power. 我作了这福音的执事，是照上帝的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。 new.fuyinchina.com 10. Not much is known of his life after Jesus' death, but he is believed to have travelled widely preaching the gospel. 世人对于他在耶稣死后的生活知之不多，但却相信他一直在四方游历传教布道。 www.elanso.com 1. Not much is known of his life after Jesus' death, but he is believed to have travelled widely preaching the gospel. 世人对于他在耶稣死后的生活知之不多，但却相信他一直在四方游历传教布道。 www.elanso.com 2. But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. 弟兄们，我告诉你们，我素来所传的福音，不是出于人的意思。 www.ebigear.com 3. The Law and the Gospel are necessarily dichotomous since the former only condemns and the later only justifies. 律法和福音的区分是必然和必需的，因为前者只带来定罪，后者只带来称义。 www.douban.com 4. As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes. 就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌。就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。 www.ebigear.com 5. Love is at the core of the gospel: Jesus' sacrifice on the cross was motivated by God's love. 福音的核心就是爱，耶稣在十架上的死正是上帝爱的表现。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Through which also you are being saved, if you hold fast the word which I announced to you as the gospel, unless you have believed in vain. 你们若持守我所传与你们为福音的话，也必藉这福音逐渐得救，除非你们是徒然相信。 edu.china.com 7. 7 Or did I commit a sin, abasing myself that you might be exalted, because I announced the gospel of God to you free of charge? 林后十一7我因为白白传神的福音给你们，就卑屈自己，为叫你们升高，这是我犯了罪么？ edu.china.com 8. Here we shall examine the evidence for these contentions, which parallel the gospel story and Christian tradition concerning Jesus Christ. 我们要在这里检验一下这些争论的证据，与福音故事和基督教传统的耶稣基督相似。 www.cnufo.com 9. Some 50's R & B singer began to be more popular than ever before - adding the obvious "Gospel Music" and church music elements. 一些50年代的歌手开始使R&B比以前更加大众化——加入明显的“福音音乐”和教堂音乐元素。 zhidao.baidu.com 10. how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻疯的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。 shengjing.911cha.com 1. Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, "Some people preach the Gospel. I have to tangibilitate the Gospel. " 或者，就像是哈莱姆神父告诉人们的一样，“一些人说教福音书。我必须说出福音书的真实性。” www.ted.com 2. Do not mix gospel elements with the law and do not mix law elements with the gospel. 不可将福音要素与律法相混淆，也不可将律法要素与福音相混淆。 vbicurriculum.blogbus.com 3. As for the "obedience whichaccompanies your confession of the gospel" , there's much to besaid about that. 至于：“知道你们承认基督，顺服他的福音”，有很多可讲的。 www.bing.com 4. As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake. 就著福音说，他们为你们的缘故是仇敌；就著拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。 www.spring4life.org 5. The gospel that must be preached today is the biblical gospel, the powerful gospel, not a neutered gospel. 当今，应该传讲的福音必须是圣经的福音，有权柄的福音，而不是悦耳的福音。 www.dictall.com 6. Obviously it means this writer believes that the proper Gospel and the proper church should be a Law abiding church. 显然这表明作者相信，正统的福音书，和正统的教会应该是遵守律法的。 open.163.com 7. It tells the gospel with such enthusiasm that some people thought the disciples had been drinking wine. 祂如此热切地向人传讲福音，以致众人误会门徒喝醉了。 www.chinesetodays.org 8. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God. 我是基督耶稣的仆人保罗；上帝选召我作使徒，特派我传他的福音。 zh.biblestudy.wikia.com 9. Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God. 耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传神的福音。 www.occca.net 10. In fact, scholars nowadays say, ; Matthew does not represent a new religion with his Gospel; he actually represents a different Jewish sect. 实际上，现代的学者认为，马太同他的福音书并非代表新的宗教；，其实他代表的是犹太教不同的派别。 open.163.com 1. He is one of the great man in Gospel. 他是个伟大的活在福音之中的人。 word.hcbus.com 2. A Gospel of Judas is clearly more enticing than an empty box, but so far every test confirms its antiquity. 很显然《犹大福音》比一个空盒子更来得像假货，但是到目前为止所有的测试都表明它确实是一件古物。 www.bing.com 3. Cloning techniques to protect species of rare and endangered species, especially the Gospel, is a great prospect of application. 克隆技术对保护物种特别是珍稀、濒危物种来讲是一个福音，具有很大的应用前景。 learning.zhishi.sohu.com 4. Many of these groups were Gnostics, followers of the same strain of early Christianity reflected in the Judas gospel. 这些组织多数都是诺斯替（Gnostics）信仰团体，他们与《犹大福音》中所反映出来的早期基督教同宗同源。 www.bing.com 5. It just means paying attention to how the Gospel writers edited their sources to get out their own message. 意思是研究福音作者如何编辑，他们得到的资料，以传达信息。 open.163.com 6. Concluding their weak gospel presentations, many church growth preachers lead their audience in a model 'sinner's prayer'. 许多服膺教会增长的讲员都是在以‘罪人祷告’的模式来结束他们软弱福音的表演。 www.7xi8.com 7. Houston was gospel-trained, but her voice also lent itself to R&B, pop and ballads, and she was adept at each style. 惠特尼·休斯顿从小接受福音音乐的训练，但她的歌路亦游刃于节奏布鲁斯（R&B）、流行乐及民谣之间，左右逢源。 www.bing.com 8. The last mention of Joseph occurs in the Gospel of Luke when he and Mary take the 12-year-old Jesus to Jerusalem. 〈路加福音〉里最后一次提到约瑟，是在他和玛利亚带着十二岁的耶稣去耶路撒冷的时候。 www.hxen.com 9. In a Texas Dallas's hotel, some publicize host's gospel representatives to gather discusses Christian's education issue together. 在德州达拉斯的一家大饭店里，一些宣扬主的福音的代表们聚集到一起讨论基督徒的教育问题。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 10. It was the approach I learned when I studied enology, and it was the gospel our local agricultural extension experts preached. 自打我学习葡萄酒酿造术以来，用的就是这种方法，并且它也是本地农业推广专家们所宣讲的种植要领。 bbs.newacad.com 1. While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel. 反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。 dictsearch.appspot.com 2. But he's a strong character in this Gospel and he doesn't appear anyplace else but in this Gospel. 但他在这本福音中是个很突出的人物，而且除了这本福音，他没在任何别的地方出现。 open.163.com 3. 5 So, for my part, I am ready to announce the gospel to you also who are in Rome. 5所以在我，我已经预备好，要将福音也传给你们在罗马的人。 edu.china.com 4. He wrote the "Gospel of the Son of God" as well as three letters and the tremendous conclusion to the Bible, the Revelation. 约翰不单写了「神儿子的福音」，还写了三封书信，以及为圣经作结的最后一卷伟大书信？？启示录。 blog.163.com 5. Through his imprisonment Paul was able to bring the gospel message straight to the seat of government in Rome. 保罗透过他的被囚，能够把福音的信息直接传给罗马政府的官员。 blog.sina.com.cn 6. We believe that in many evangelical churches a deep and broad consensus exists regarding the truths of the gospel. 我们相信在许多福音派的教会里，对福音真理都存有深和广的共同见解。 www.douban.com 7. Infallibility is therefore seen as a gift that is to be exercised with the utmost care in the service of the gospel. 因此被视为一种礼物，那就是行使以最大的照顾，在服务的福音。 word.hcbus.com 8. You can read the list of the things which he went through in 2 Corinthians 11: 23-33. Much of this was for the sake of the gospel. 我们可以在哥林多后书十一章23至33节，看到他为福音和教会所受的苦。 www.seewant.org 9. And the Gospel then is expanding, and then the disciples, Matthew believed, will be the next version of Jesus. 福音因而传播更广，然后马太相信，信徒们将成为耶稣的翻版。 open.163.com 10. The relevant? replacement for Biblical doctrine was the social gospel. 这种“合适”的圣经教条替代就是“社会福音”。 204.14.95.220 1. The apostle Paul says if you are going to stand in a battle and not stumble, you need shoes with the gospel of peace. 使徒保罗说，如果你要站在在一次战斗中不失足，你需要平安的福音鞋。 www.bing.com 2. To emphasize a certain point the Gospel writers often bring various events together, not intending to give chronological sequence. 为了着重强调一个观点，福音书的作者经常会将不同的事件一起提出来，并没有给出事件发生的先后顺序。 gbicp.org 3. The word gospel means good news, and we have been called by God to give good news. 这是基督教教义的精神，教义就是好消息之意，主呼召我们散播这好消息。 hourofpower.org.hk 4. According to the present owners of the Judas gospel, the Egyptian in that Geneva hotel room was a Cairo antiquities dealer named Hanna. 据《犹大福音》的目前拥有者所说，日内瓦旅馆房间里的埃及人是一个开罗的古董商，名叫Hanna。 www.bing.com 5. When law and gospel function as a central dogma, every sermon--regardless of the passage--sounds the same. 当我们把律法和福音当作一个中心教条，所有的讲道——不管是哪一段经文——听起来都会是一个样子。 www.51zanmei.com 6. From the teachings of Jesus to the gospel about Jesus, that's one of the first things that happens. 从耶稣的教义，到讲述耶稣的福音，这是最早发生的。 open.163.com 7. The Gnostics were mystics who were tired of, if not "beyond" , the simplicity of the Gospel. They wanted the "deeper" things. 知识论者是神秘的，他们已厌烦福音的简捷，而不断要求更深奥的知识。 dictsearch.appspot.com 8. Much of this section is unique to Luke and underscores the theme of Luke's gospel as Jesus, the Friend of Sinners. 本章的大部分内容都是路加独特的经历，并点出路加福音的主题，即耶稣是罪人的朋友。 www.gbicp.org 9. What, then, did Martha miss and what is the point of the Gospel story? 到底马大错过了什么，这个福音故事的重点是什么？ blog.sina.com.cn 10. So one generation followed another generation, bringing the gospel message further and further away from Jerusalem and Rome. 一代接一代，福音从耶路撒冷和罗马渐渐被传扬开去。 www.hcchome.org 1. Last but far from the least, there are many empty houses here. It is a gospel to those who intend to spend winter in Haikou. 最后，这里空房子比比皆是，对来海口猫冬的人是一大福音，房租比较便宜。 blog.sina.com.cn 2. An uplifting gospel tune with a ferocious polemic on the monstrosity of Hollywood culture? 高亢的福音曲调之后，是对好莱坞文化这个怪兽的激烈驳斥。 blog.sina.com.cn 3. In general, proclaim the law first and then the gospel to help people in their salvation and sanctification. 通常是讲律法在先，讲福音在后，帮助人们懂得救恩与基督徒圣洁的生命。 vbicurriculum.blogbus.com 4. Professor Dale Martin: It sounds like the Gospel of John exactly. 没错，的确听上去像《约翰福音》 open.163.com 5. We are all called to be on-mission for God. He wants his whole church to take the whole gospel to the whole world. 我们都被召承担使命，他要整个教会把整全的福音传给全世界。 www.ebigear.com 6. Sometime in the 60s A. D. might be a reasonable guess for when Luke wrote his Gospel. 公元60-70年为路加写书时间可能是个合理的猜测。 gbicp.org 7. This is called salvation by grace coupled with obedience to the laws and ordinances of the gospel. 我们靠着遵行律法与遵守福音仪式两相结合的恩典而得救赎。 vbicurriculum.blogbus.com 8. I took my intention to walk to see mission of China, preach the Gospel to every corner of the world. 我带着意向向前走要看到宣教的中国，将福音传遍世界每个角落。 yule.zhishi.sohu.com 9. Carl Honore's book Under pressure: Rescuing Our Children from the Culture of Hyper-Parenting is a gospel of the slow-parenting movement. 卡尔奥诺雷的《压力之下：把我们的孩子从“过度养育”文化中拯救出来》一书被奉为“慢养育”运动的圣经。 blog.sina.com.cn 10. So they set out and went from village to village , preaching the gospel and healing people everywhere . 门徒就出去，走遍各乡宣传福音，到处治病。 www.bing.com 1. Lk. 4: 43 But He said to them, I must announce the gospel of the kingdom of God to the other cities also, because for this I was sent. 路四43但耶稣对他们说，我也必须向别城传神的国为福音，因我奉差遣正是为此。 big5.china.com 2. In Reformed theology the covenant of grace is a Gospel covenant having precisely the same terms and conditions as the Gospel. 对归正神学来说，恩典之约就是福音之约，与福音有完全相同的条件和要求。 peddrluo.ccblog.net 3. In the Gospel Jesus asks the leaders to comment on the failure of the vineyard to produce fruit worthy of the care lavished on it. 福音中耶稣问司祭长和民间长老，怎样处置家主悉心照顾，但没有结出相称果实的葡萄园。 www.chinacath.org 4. Since the 1970s the gospel has been on long-term loan to the British Library. 从1970年代起，这本福音书一直被大英图书馆长期租借。 www.ecocn.org 5. According to the tradition, according to the Gospel of Thomas, Jesus had a twin brother and his name was Didymus Judas Thomas. 依据传说，依据多马福音，耶稣有个双生兄弟，叫低土马·犹大·多马。 open.163.com 6. But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema. 但是，无论谁，即使是我们，或是从天上降下的一位天使，若给你们宣讲的福音，与我们给你们所宣讲的福音不同，当受诅咒。 www.ccreadbible.org 7. How does the Gospel take root like a plant and grow in people, producing its good fruit of faith, hope and love? 福音是如何采取像植物的根和成长的人，产生了信仰，希望和爱？ iask.sina.com.cn 8. The Lord Jesus often used what people of that time are very familiar with for illustration, to preach the gospel. 主耶稣常用当时的人都很熟悉的事物来作比喻，传福音。 www.victorychinese.com 9. If you add the law conditions to the gospel promise, you always end up with a law result. 如果你在福音的应许之上加入律法（的条件），你将得到律法的结果。 vbicurriculum.blogbus.com 10. God gave His Son to help us meet the judgment, which we now see is central to the gospel. 上帝将他的独生子赐给我们，来应付审判，这我们现在明白了，确是永远的福音的中心。 www.sdacn.org 1. For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now. 为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通。 dict.kekenet.com 2. But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed. 但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. In today's Gospel, Jesus visits a building-the Temple still under construction, and speaks figuratively of the new Temple-His Body. 在今天的福音里，耶稣去了当时还在建造中的圣殿；并且借题发挥、意有所指地讲到新圣殿，即的身体。 blog.163.com 4. The Judas gospel vividly reflects the struggle waged long ago between the Gnostics and the hierarchical church. 犹大福音生动地反映了在诺斯替主义与教阶化的教会之间长期的斗争。 www.bing.com 5. From the contents of Mark's Gospel, it seems certain that he was writing originally for Gentile readers, specifically for Roman Gentiles. 从马可的福音书的内容来看，似乎可以确定他最初是为外邦人而写，尤其是罗马的外邦人。 gbicp.org 6. Our personal safety is "in Christ. " Our purpose in life to "go" and share the Gospel with the world. 我们个人的安全都“在基督里”，我们生命的使命是“去”和传福音给万名。 www.gbicp.org 7. Anyone who says that good works are part of the instrument or ground of justification has denied the Gospel of Christ. 任何人说善行是称义的根据和方法，就是否认了基督的福音。 www.douban.com 8. Web hosting is the gospel of network development, greatly promote the application and popularization of network technology. 虚拟主机是网络发展的福音，极大的促进了网络技术的应用和普及。 www.xiami360.com 9. Nevertheless, as with law and gospel, a redemptive-historical approach can sometimes turn every sermon into the same sermon. 不过，正如律法与福音，救赎历史的思路也有时会把所有的讲道变成同样的讲道。 www.51zanmei.com 10. So is Rome presented in the Book of Acts, and the Gospel of Luke, as a good force or a bad force, or an ambiguous force? 那么《使徒行传》和《路加福音》中的罗马，是一种好势力还是一种坏势力，还是一种模糊的势力呢？ open.163.com |
||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。