单词 | holidays |
释义 |
例句释义: 〈美〉在假日,假期,节日,节假日 1. Laura and I wish every American family the blessings of this season, happy holidays, and a merry Christmas. 我和劳拉祝愿所有的美国家庭节日好运、假期愉快、圣诞快乐。 www.tingroom.com 2. Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner. 尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律,但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。 www.bing.com 3. Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime. 出国度假当然很好,但是你最终还是得回来面对现实。 home.putclub.com 4. hello i hvent had any holidays lately but i am going to have presidents day as a time to honor the presidents of the united states. 你好!最近我没有假期,不过很快我就可以在总统日休息一次了,总统日是纪念美国总统的一个纪念日。 iask.sina.com.cn 5. Jens, as he is known among the Norwegians, commuted to Parliament by bike or tram and was without security on weekends and holidays. 延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车,周末和节假日出门也不带保镖,这是挪威人都知道的事。 www.bing.com 6. But even with the best plans in place, the holidays can get frenetic. There never seems to be enough time. 但尽管已计划好一切,仍会把假日弄得一团遭,因为时间永远不够。 www.elanso.com 7. They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays. 他们对于这种在假期里,达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。 www.jbenglish.org 8. Rita: But I've never given you one of those. So that's what you do on those boys-only holidays? Don't rub me up the wrong way. 莉达:但我从未替你做过这些,那是你和男性友人去度假时做的事吗?别惹怒我。 www.yuloo.com 9. A few times a year, but especially around the holidays, I take my kids someplace to volunteer. 一年总有那么几次,特别是将近节假日,我会带着我的孩子们去一些地方参加志愿活动。 www.bing.com 10. Petrochemical plants that would continue to run for the duration of the holidays would have to secure feed stocks this week, he said. 长假期间石化工厂将继续开工,因此本周将适当补库,满足原料需求。 www.168tex.com 1. But there seems to be a correlation between stress and lack of holidays. 但压力与休假不足之间似乎存在某种关联。 www.ftchinese.com 2. In the past, Mr. Smith and his wife had always spent their summer holidays in England in a small hotel near the sea. 在过去,史密斯先生和他的妻子常常在英格兰海边的一个小饭店里度过他们的暑假生活。 hi.baidu.com 3. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 4. You ought to have done these exercises because you were required to do during your holidays. 这些练习你本应该做完的,因为假期里就要求你做了。 gz2010.qlteacher.com 5. If we all decided to take more holidays, the correlation between GDP and all that bankruptcy and misery would be broken. 如果我们都决定休更多的假,那么GDP与破产和痛苦之间的相关性就会被打破。 www.ftchinese.com 6. Stay tuned over the next few days for more on the upcoming holidays, and another little exclusive you might find interesting as well! 在即将来临的假日为更多在往后的几天以来停留调谐,和另外的小独家的你也可能找起来有趣的! blog.sina.com.cn 7. During that year I was only able to take the train down to see her on holidays, but never for long. 一年来我只能假期坐火车去看望她,时间不长。 zhidao.baidu.com 8. Public examinations have to occur at set times, but that should not prevent holidays before or after varying by a week or two. 公共考试必须在规定时间举行,但这不应妨碍考试前后的假期错开一两周。 www.ftchinese.com 9. I have to stay in London because my kids are in school for a few more weeks so I cannot take them for holidays. 我的孩子还需要学校呆几周,所以我必须得留在伦敦,所以我无法带他们去度假了。 bbs.qieerxi.com 10. The partner class might have absent students, or might not meet in a particular week due to holidays or other activities in that location. 合作的班级也许有学生缺席,或者也许会碰到当地由于节日或其他活动而特别放假一周,这样活动就无法顺利进行。 bbs.translators.com.cn 1. Just a bit of foresight will help you truly relax and enjoy what the holidays have to offer. 稍稍有点远见,将会有助于你真正放松下来好好享受假期给你带来的一切。 www.bing.com 2. Where are your holidays? How is far away your home? How much mony ? 您上个假期的地方在哪里?它离您的家有多远?到那儿花费多少钱?。 dictsearch.appspot.com 3. Snowflakes One day in winter holidays, it was cloudy. After a while, white snowflakes began to fall quietly. (112words)雪花寒假的一天,天空阴云密布,不一会儿,白色的雪花悄悄地落了下来。 writingenglish.com.cn 4. I think the answer is to try to work only when the children are at school and try to be around in the holidays. 我认为解决办法就是孩子在学校时我们要努力工作,放假时我们要尽量陪在身边。 www.remword.cn 5. Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy. 伦敦高级旅行社RealHolidays的老板戴维斯(PhilipDavies)说最合算的要属希腊和意大利。 bbs.pep.com.cn 6. Trying to take advantage of her on the holidays. 居然想在过节的时候占她便宜 www.tingclass.net 7. I guilted them about it for a few years, sobbing on holidays when I said "the only thing I want is a dog" and refused presents. 在接下来的几年里,每到节日里收礼物的场面时,我都哭闹着说“人家就是想要条狗嘛!” www.bing.com 8. The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays. 海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩,每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。 9. If you're one of those who need to show everything you were up to during the holidays at 1080p, then MSI is the company to look forward to. 如果你正打算将节假日里经历的点点滴滴用1080P的高清分辨率展现出来,也许你应该看看微星(MSI)公司的产品。 www.elanso.com 10. Most people know to be prepared to fight weight gain in the winter, when the holidays and decreased activity can lead to a few extra pounds. 在冬天大部分人知道准备与变胖抗争,假日和减少的活动会导致变胖。 www.bing.com 1. The two men had a couple of drinks together , talked about their families and their holidays for a while and finally got down to business . 这两个人在一起喝了几杯酒,谈了一些有关家庭和度假的事情以后才谈正事。 www.bing.com 2. Bet to his great surprise, many tourists came to see his house in summer holidays, for it was the most interesting building in the village. 让他意想不到的是,很多观光者在暑假来欣赏他的房子,因为那是这个村庄里最为有趣的建筑。 zhidao.baidu.com 3. I took care of the children during school holidays, I saw them three times a week. 孩子们放假时,我会照顾他们,并且每周去看望他们三次。 www.ebigear.com 4. All I wanted was to be able to say 'Merry Christmas' or to acknowledge no holidays, " she said Tuesday. " 我只想对别人说声‘圣诞快乐’,而不是承认什么节假日。 space.taobao.com 5. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 6. To carry out my duties, I think I'll do my best. If it's in an emergency, I won't hesitate to work all night or on holidays. 为了执行我的职责,我会全力以赴。假如情况紧急,即使熬夜或假日加班我都不会迟疑。 blog.sina.com.cn 7. But her therapist is someone she sees often, and a gift during the holidays felt appropriate, she said. 不过她的治疗医生她是要经常去找的,她说假期去送下礼比较好。 www.suiniyi.com 8. You've been holding on to a bunch of extra pounds since the holidays, and you're ready to let it all go. 自从度假以来,你就额外多了几镑肉,而且,你也准备好要让他们远离你。 www.bing.com 9. Allow me to share with you a song that I love to sing. May this song resonate in your heart throughout the holidays! 最后让我送您一首诗歌,是我非常爱听的,愿它在节日里回荡在您心中。 www.360doc.com 10. Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best. 节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力,而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。 www.joyen.net 1. I still can't get over how much time thy spend studying - even holidays are reduced when you get to Senior 3 and have exams to pass! 我仍然不知道他们究竟花了多少时间在学习上,如果你上了高三,假期也要缩短,得应付考试! www.ycwb.com 2. I missed you so much this day Mom, and I remembered the Christmas holidays, Santa Clause gifts and the rest of my family. 妈妈,这些日子里我是如此想念您,我记住了圣诞节、圣诞老人的礼物和我家里的其他人。 www.zhjunshi.com 3. The holidays are coming, and I had mentioned that it would be wise not to shop in December, due to Mercury in retrograde. 假期就要来了,我曾提到,这将是最好不要铺在十二月,由于水星的逆行。 www.chinatarot.com 4. It hit just as millions of Russians had begun to enjoy improved lifestyles -- a new car, foreign holidays and renovated apartments. 危机来袭,刚好赶上数百万俄罗斯人准备改善生活质量的时候:买新车、去海外旅游、翻新房屋等。 cn.reuters.com 5. During the winter holidays I stayed at my grandma's for over a week. 寒假期间我在外祖母家呆了一个多星期。 www3.060s.com 6. A moral grown-up is someone who can exercise restraint and acknowledge they don't need a new car every year, or two holidays a year. 道德成长是一个人克制并且清楚他不是每年都需要一个新的汽车或是一年之中两个假期。 www.bing.com 7. Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays. 给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。 www.bing.com 8. Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travelling on a ship. 相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐。 auto.zhishi.sohu.com 9. You're taking it a bit seriously, are't you? Holidays are only relaxation. 您太当真的,是吧?度假也就是放松一下而已。 www.rrting.com 10. We hope to see something of you during the holidays. 我们希望在假期里不时能看到你。 vip.rr365.com 1. Women are most burdened by cooking and would be greatly pleased to see their husbands clean the room during holidays, said the interviewees. 主妇们称过节时最大的压力是准备饭菜,最希望丈夫做的是打扫房间。 www.chinadaily.com.cn 2. We have had three holidays since the beginning of the year. 从年初以来,我们已经休了三次假。 blog.sina.com.cn 3. If you were the King of Charity for a day, what would you change about the state of charitable giving? happy holidays to all. 如果你今天的慈善之王,你如何改变现有的捐赠局面?圣诞节快乐! blog.sina.com.cn 4. She and I didn't resolve our situation, but she did agree to come visit me over the Christmas holidays. 我和她没有想到办法解决两地分居的问题,但她同意圣诞节的时候过来看我。 www.bing.com 5. The holidays provide job hunters with the perfect excuse to call up old colleagues and acquaintances just to see what's new. 假期给求职者完美的借口给老同事和熟人打电话,只是为了知道一下新的动向。 edu.sina.com.cn 6. He told me that his father spends lots of time on betting, and so he has no chance to talk with him even in holidays. 他告诉我,他的父亲花了很多时间投注所以他没有机会与他交谈,即使在假日。 www.bobooo.com 7. I always send gifts for your birthday and all the holidays. It bugs me that you never thank me personally. 我常在你生日和每个假日送些礼物。让我恼火的是你从不亲口感谢。 blog.sina.com.cn 8. Billie Holidays reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。 bbs.yuloo.com 9. Holidays in the UK, but his wife is from New Zealand so they are using up a hefty dose of "love miles" this Christmas to see family. 一般在英国度假,但他妻子是新西兰人,因此他们将在今年圣诞节使用大量“爱情里程”去看家人。 www.ftchinese.com 10. He keeps exact accounts of the money he spends and a diary of the events of his holidays. 他详细地记载他所花的钱数和假期中所发生的事情。 www.exam8.com 1. The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays. 孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。 www.hxen.com 2. The annual food fest known as the holidays is still upon us, but the New Year is also right around the corner. 作为节假日的食品大餐还是要靠我们,但是新年又要到了。 www.suiniyi.com 3. billie holidays reputation as a great jazz-blue singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个伟大的兰色爵士乐歌唱家,比立假日的名声坚持了她给予深刻感情在音乐中的能力。 dictsearch.appspot.com 4. You know I kinda miss the old holidays when you snuck out in the middle of the night. 我反而有点怀念你半夜溜出去的美好时光。 www.walenglish.com 5. But several traditional holidays small vacation basic is unable to satisfy this point. 而几个传统节日的小假期根本无法满足这一点。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Holidays approaching, Jane ambitiously ready to warm hubbub of New York to realize their dreams. 假期来临之际,踌躇满志的简准备到喧哗热烈的纽约去实现自己的梦想。 women.zhishi.sohu.com 7. Particularly that of the Mid-Autumn Festival, people look to the Mid-Autumn Festival reunion! Wishes you happy holidays! Family reunion! 月到中秋分外明,人到中秋望团圆!祝您节日快乐!合家团圆! blog.163.com 8. Austria and France provide "care holidays" , where a professional helper takes over for a week or two. 奥地利和法国则为这些人员提供“护理假期”,由专业护理人员代工一至两周。 english.xv88.net 9. Mr M is not a fan of me learning to fly, believing that it increases the odds of him being left to organise the self-catering holidays. 钱眼先生并不支持我学开飞机,认为这会增加他留下来组织膳食自理假期的几率。 www.ftchinese.com 10. If one were to ask me what my favorite holidays are, number 1 would be a toss-up between Christmas and Thanksgiving. 如果有人问我最喜欢哪个节日,我会在圣诞节和感恩节间难以抉择。 www.tingclass.com 1. On that evening there was to be one of the dances given by Iogel, the dancing-master, during the holidays to his pupils. 佳节的第三天晚上,约格尔(教跳舞的师座)家中必然要举行一次舞会,他每逢佳节必然为男女学生举办舞会。 novel.tingroom.com 2. All this should be enough to keep investors busy at a time when, traditionally, many of them are supposed to be away on summer holidays. 所有这些状况,都足以让投资者在往年本应休假的暑期忙碌不堪。 cn.reuters.com 3. It is a form of entertainment that we can take with us on the train or bus, on holidays, and we can take it to bed with us. 这种娱乐形式可在火车或汽车上进行,在假期,我们还可以在床上享受阅读。 www.bing.com 4. We hope to see something of you dur2ing the holidays. 我们希望在暑假中能不时见到你。 www.51lunwen.org 5. The best option is to look out for a vacation condominium on rent for your holidays. 寻找一间假期出租的公寓是最好的选择了。 www.elanso.com 6. You've taking it a bit seriously , aren't you, Holidays are only relaxation. 您当真了,是吧,您当真了,是吧,度假也就是放松一下 wenku.baidu.com 7. And also the academic schedule gives me a few days here, a few days there, to travel, apart from the normal national holidays. 而且除了正常的公共假期以外,学校的教学安排会不定期地给我一些小假,这些假期我可以用来旅游。 learning.sohu.com 8. That's Oscar. He's been here so long, he's plain lost his mind. Legend has it he gave his wife a moustache wax during the holidays. 那是奥斯卡。他在这里很长时间了,他只是发疯了。传说他在节日里给他妻子一盒胡须蜡。 www.yappr.cn 9. Feeling his way home in this city has the atmosphere of the holidays, pedestrians have face, eager to get home. 回家的路上感觉这个城市已经有了过节的气氛,行人的脸上都有喜色,急着往家里赶。 www.bing.com 10. Let me think! Let me count! The last time we went oversea for holidays seems to be 7 years ago leh. 让我想一想!让我算一算!我们最后一次出国旅行好像是七年前。 tw.myblog.yahoo.com 1. On holidays he would take his wife to the House of All Nations and hire a room for the night. Every room was appointed in a different style. 每逢假日他便带太太到万国宫租一个房间过夜,每间房子的式样都迎然不同,他太太很喜欢那儿。 www.bing.com 2. Just as we were ready to go away for the holidays, your fool of a brother must needs come ane stay for along time. 咱们筹办出行过假日,偏生这时候你那草包兄弟来了并且呆了很永劫间。 shizi.hn00.com 3. But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia. 但之前曾高达六十多次行贿警察免于拘押,跑去巴厘岛、澳门和马来西亚度假。 bbs.ecocn.org 4. In fact, in the Chinese dishes, vegetarian food is usually only on holidays, volunteers at high level of life or to enter, the usual diet. 实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构。 wenwen.soso.com 5. With one of the top flower giving holidays just around the corner, deciding on a blossom for your honey can be a fun but extensive task. 其中一个最花给予假期即将到来,决定对花的蜂蜜可以是一个有趣的,但广泛的任务。 bbs.canjiren.org 6. Many families choose to go away for the holidays, perhaps to ski in Colorado or to swim and sunbathe in Florida. 很多家庭选择出去度假,可能去科罗拉多滑雪,或者去福罗里达州游泳和晒日光浴。 dictsearch.appspot.com 7. Maybe you overdid it a little during the holidays. Or maybe a lot. 在节假日期间,也许你对待决心有些于认真,或者较真。 www.tianya.cn 8. There was a couple who were big over- spenders . They always dreamed to spend holidays in Hawaii, but never able to save any money to do so. 有一对挥霍无度的夫妇,他们总是梦想到夏威夷度假,但是从不为了这个存任何钱。 dictsearch.appspot.com 9. A little star fell down on the ground. "If you make a wish on a falling star, they say it will come true. " I wish I had more holidays. 一颗小星星落到地上。“如果对着流星许愿,愿望就会实现。”我希望有更多的假期。 zhidao.baidu.com 10. the children are most pleased that the day is today, I wish the children happy holidays, learning and proGREss. 小朋友们最高兴的日子就是今天,祝小朋友们节日快乐,学习进步。 blog.sina.com.cn 1. The doctors say they work up to 100 hours a week and are sometimes denied public holidays. 医生表示他们每周工作时间长达一百小时,有时甚至不准放假。 www.bing.com 2. As yet we have ( had ) not make any plans for the holidays. 到目前(那时)为止我们尚未计划如何渡假。 www.jukuu.com 3. So I guess most of you are having holidays and like me, have a bit of free time to develope er new interests and er new. . . inspirations? 所以,我猜想你们大多数人最近都跟我一样有假可放,也有一点空閒的时间去发展新的兴趣……或者激发新鲜的灵感? dictsearch.appspot.com 4. On this special day, I would like to say to your teacher: "Teachers happy holidays! Wishes to you in the days ahead healthy and happy! " 在这个特别的日子里,我想对老师您说声:“老师节日快乐!愿您在今后的日子里健康快乐!” wenwen.soso.com 5. My aunt asked me to join in with her on her holidays abroad. 我姨妈请我跟她一起去国外度假。 6. A family member could be having a tough time over the holidays, especially if there's been a recent loss. 一位家庭成员可能在节日期间会比较艰难,尤其是如果最近有损失的。 www.douban.com 7. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. 每天我都惦记着明信片,我的假期飞逝,但我还没给朋友们寄明信片。 blog.sina.com.cn 8. And of course there's joy for this season of holidays, Christmas, New Year's Day and the Spring Festival are just around the corner. 更有欢乐,因为这是节日的季节,圣诞,元旦,春节都在眼前正向你招手。 www.grandhotels.com.cn 9. An employee who would give only her surname, Li, said the performances usually occur during the summer and holidays. 一位只报出自己姓的李员工说这样的表演在夏天和节假日常有。 bbs.chinadaily.com.cn 10. "You can have it out in the holidays, " promises Michelle. “假期里你可以拿出来玩,”米歇尔许诺说。 dongxi.net 1. I wish I could have two long holidays in a year, what about you? 我希望我能在一年内有两个长假期怎么样,你呢? zhidao.baidu.com 2. A lot of hiking holidays sound exciting, but the reality is often very different. 很多徒步旅行听起来很令人兴奋,但实际上却常常大为迥异。 zhidao.baidu.com 3. Mascherano's Anfield future is also uncertain but the former Fulham boss expects to talk to him when he returns from his holidays. 小马哥的安菲尔德前景仍旧不确定,但是霍奇森希望在小马哥从假期归来之后和他谈谈。 www.ept-team.com 4. Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers. 然而可悲的是,虽然送礼物仍是假期的重要组成部分,但是你不会看到很多满意的顾客。 bbs.tingroom.com 5. "We weren't used to holidays, but today it is all different, " she says. 她曾经说:“我们过去都不习惯有假日的生活,但现在的情况完全不同了”。 www.ecocn.org 6. But what if that person gets sick, goes on holidays or leaves indefinitely without any of that information being documented and transferred? 这些信息没有被记录和转移,因此如果那个人生病了,去度假了,或者不确定的离开了,那公司该怎么办? www.bing.com 7. Christmas is around the corner ; no one likes to get a pink slip during the holidays. 圣诞节即将来临,谁都不愿在假期中收到解雇通知。 blog.163.com 8. What she did was to get a boyfriend during her holidays when she went to stay with her aunt. 于是她趁放假去她阿姨家的那段时间,交了一个男朋友。 www.bing.com 9. It had become piled up with "stuff" after the holidays. From boxes to recyclables to just. . . well, stuff! 假期之后车库里就堆满了东西。从箱子到可回收物到……哦,反正就是各种东西! www.hjenglish.com 10. May your holidays be filled with joy, and carry you forth into the next phase of your own awakening and transcendence. 你的假期将被欢乐所充盈,携带你展开进入自我觉醒的下一阶段并超越。 bbs.qiudao.net 1. Americans call vans motor homes. A motor home is always used for holidays. 美国人们称这种房式汽车叫做家庭电动房屋。 blog.sina.com.cn 2. While there have been multiple occasions where I've nearly been killed on holidays, I've never had the need to call an emergency number. 在旅途中,我遭遇了多次险些丧命的危急时刻,但我从来没有拨打过求救号码。 www.bing.com 3. See, it's not so much that the holidays are full of hyper-caloric foods, but it's that we tend to ignore portion sizes during the holidays. 看到这与其说假期充满超热量食品但它的一部分,我们往往忽视假日期间的大小。 www.kuenglish.info 4. We only get national holidays off so like Thanksgiving and President's Day, Christmas, and a few other days that happen during the term. 我们只能这样国定假日从感恩节和总统日,圣诞节,和一些其他的日子,发生在这个术语。 wenwen.soso.com 5. The two national holidays are also an occasion for me to reflect on some of the contrasts between these North American neighbours. 两个国家的国定假期也给了我机会,让我反思两个北美邻国的某些异同。 www.ftchinese.com 6. Americans want to be able to enjoy the holidays with family and friends and don't want to have negative messages intruding. 美国民众喜欢与家人及朋友们度假,不喜欢被灌入负面的信息。 blog.sina.com.cn 7. 'I know, it seems far away now, Severus, but listen, lets enjoy the rest of the holidays, - there's still a few days left. 我知道那听起来很遥远,听着西弗勒斯,咱们抓紧时间享受这个假期剩下的时光吧,还有好几天呢。 blog.sina.com.cn 8. Dear teacher, you work hard, today is Teacher's Day, and now for you to send holiday wishes, I wish you happy holidays! 翻译教师节英文:亲爱的老师,您辛苦了,今天是教师节,现在为你送上节日的祝福,祝你节日快乐! wenwen.soso.com 9. The holidays aren't just a time for giving presents to family members and loved ones. 诞节不只是一个给亲朋好友准备礼物的节日。 c.wsj.com 10. Why don't you think about going to the USA for your holidays? 你为什么不考虑一下去美国度假呢?。 beike.dangzhi.com 1. Pictures showing Jewish holidays line the dark corridor walls of the two-story brick building. 照片显示,每逢犹太假日,这座两层的砖砌建筑走廊上就会空无一人。 www.bing.com 2. May's drop might have been exaggerated, however, by the timing of public holidays. 不过,由于公共假日的时间安排,5月份的跌幅可能有所夸大。 www.ftchinese.com 3. Beach, Feng Fang or the sun in fact such insignificant holidays are all nothing to do with my state of mind now. 海滨,峰芳又或是阳光其实在这样的假期里都无足轻重都和我现在的心境无关。 enwaimao.cn 4. Truck drivers must comply with regulation prohibiting driving of heavy vehicles at night and all day on Sundays and public k holidays. 卡车司机必须遵守在白天、夜间、周日和公共节假日的重型车辆的禁止驾驶的规定。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. During the holidays, the sweet potato is usually topped with marshmallows or sugar-coated pecans. 过节时,人们通常会在甘薯撒上棉花糖或裹着糖衣的山核桃。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Yang is trying to recruit migrant workers as the new year holidays wind down. 在春节假期结束之际,杨国威试图招募一些农民工。 www.ftchinese.com 7. Hope you to use the comity that this holidays promotes us! 希望你用这个假期来增进我们之间的友谊! goabroad.zhishi.sohu.com 8. The days of elderly women doing nothing but cooking huge meals on holidays and knitting themselves slowly into senility are gone. 中老年妇女们除了在假日烹饪大餐、在岁月如梭中慢慢变姥之外就无所事事,这种日子已经过时了。 dict.bioon.com 9. And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin. 虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节,但一想到这件事你就会头疼。 www.chinadaily.com.cn 10. My First Flight It was a fine day in July when summer holidays began. 第一次飞行七月的一个晴天,暑假开始了。 www.bing.com 1. Remember to take care of yourself and to get much needed rest in order for you to have enough energy to breeze through the holidays. 为了能有足够的精力轻松度过假期,记住要照顾好自己,让自己得以充分休息。 www.elanso.com 2. On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow. 令人欣慰的是,人们通过小而专业的旅游公司预订渡假的趋势持续上涨。 yayan123.com 3. At lunchtime the next day, as employees prepared for the holidays, Bear Stearns received bleak news. 第二天的午饭时分,当员工们都在为圣诞节准备时,又有坏消息传来。 www.bing.com 4. Yukke: Sorry that we came during holidays, next time we will come when everybody will be able to see us. 不好意思,我们是在假期来的。下次我们会挑大家都能来看我们的时候过来。 w2.5ilog.com 5. Estate agents think the bank holidays will deter viewings, delaying the traditional Easter start of the house hunting season. 房地产中介认为,公共假日会让人们推迟看房计划,让通常从复活节开始的看房旺季延后到来。 www.ftchinese.com 6. This doesn't calculate the matter in the interest holidays perhaps. But. Please an. 这也许不算趣味假期里的事。但是。请谅解。 bbs.iyaya.com 7. Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas. 美国公立学校对待宗教的态度都必须是中立的,尽管他们在圣诞节这样的节日也会放假。 voa.hjenglish.com 8. I would be happy if you said to me tomorrow we start again straight away, cut out the holidays and lets go for it again. 如果你告诉我明天我们又重新开始了,我会很高兴,假期之后,让我们重新开始。 bbs.arsenal.com.cn 9. Enjoy the holidays wherever you are, and I look forward to touching base again with you all in the New Year! 享受假期随时随地,我期待着所有的新年感人基地再次与你! tieba.baidu.com 10. No construction work shall be carried out on Saturdays, Sundays and Public Holidays during construction stage of the Project. 建造工程期间,不能在星期六、星期日及公众假期期间施工。 pc211.epd-asg.gov.hk 1. Workers are guaranteed a minimum of four weeks' holidays a year whereas Americans' vacations are much less certain. 员工每年都能确保享受4周的假期,而美国则少很多。 www.ecocn.org 2. WIIs have been a hot seller for the holidays since hitting the market last month. WII游戏机自从上个月上市就是假期市场上的畅销产品。 www.bing.com 3. When he paused for questions, one man in his 20s asked if he could go home during holidays. 当停下来等待疑问时,一个20来岁的年轻人问自己在节假日间能不能回家。 bbs.chinadaily.com.cn 4. I' ll try to sound out the manager on the question of holidays. 关於放假的问题,我要去探探经理的口风。 www.jukuu.com 5. A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries, or to ride on Sundays and Public Holidays. 如欲乘搭豪华位或高速船,或于假日使用套票,须另行缴付附加费。 www.kuenglish.info 6. As a Canadian living in Shanghai, it was nice to see some of the sentiment though before I went home for the holidays. 作为在上海生活的加拿大人,回家之前,我很高兴能够看见一些圣诞气氛。 blog.sina.com.cn 7. Mother's Day in this beautiful day, her mother wishes to the whole world happy holidays, good health and every success! 祝全天下母亲节日快乐,永远健康快乐! bbs.ebigear.com 8. The dream is supposed to be about shame and inadequacy, but I've long suspected that it's really about beach holidays. 对此种梦境的解读应该同羞耻与匮乏有关,然而,长久以来我一直疑虑重重,实际上它同去海滨休闲度假有瓜葛勾连。 dongxi.net 9. Her mother is going to Australia on holidays. 她妈妈要去澳大利亚度假。 zhidao.baidu.com 10. When you think about skiing over the holidays, the holiday that comes to mind is Christmas. 当你想到在节日期间滑雪,度假想到的是圣诞节。 www.englishtang.com 1. Joan: I'm trying to plan where I can go on my holidays. 琼:我正在计划我可哪儿去度假。 www.ttxyy.com 2. When it comes to the holidays we are always trying to recreate the magic and the specialness we experienced when we were children. 当提及到假期时,我们总是试图再现它的魅力和我们孩童时特别的经历。 www.bing.com 3. The employee has the right to have breaks and holidays according to related laws and paid vacation system of the company. 员工有按公司休假制度及法律有关规定休息和休假的权利。 www.enlrc.com 4. I happened on an old country hotel during the last summer holidays. 去年暑假期间我偶然发现了一家古老的乡村旅馆。 wenwen.soso.com 5. Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs. 复活节是一个节假日,它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。 blog.sina.com.cn 6. I have enjoyed all the holidays that I have had and as a family we seem to like to go to Portugal more often than anywhere. 去度过假的地方我都很喜欢,但说到我们全家,好像我们去葡萄牙的次数比其他地方多一些。 declanfan.com 7. I always love spending the holidays with you and your family. 我就是喜欢和你及你的家人一起过节。 bbs.qeto.com 8. Mrs May returned from her holidays after more than 100 people were arrested and 35 officers injured in two nights of rioting and looting. 在两夜骚乱和抢劫中,超过100人被捕,35名警察受伤,随后梅女士结束度假返回伦敦。 www.bing.com 9. He never got anything for the holidays except a piece of fruit. 在节日里,除了一块水果,他从未收到过什么礼物。 www.joyen.net 10. Avoiding our favorite foods entirely takes some fun out of the holidays and sets us up for binge-eating. 我们喜爱的食品,完全避免了一段有趣的假日,并列为美饮食。 actuafreearticles.com 1. For those lonely spirits seeking a partner during the Christmas holidays, coupledom is just a snapshot away. 对那些在圣诞假日苦苦寻觅另一半的孤单心灵来说,“二人世界”只在一拍之间。 www.chinadaily.com.cn 2. Considering it's the school holidays, which should be the busiest time of the year, it's a bit disappointing. 考虑到这是学校假期,这应该是最繁忙的一年时间,这是一个有点令人失望。 zjzhng.blog.163.com 3. With religious holidays peppering the week, not much will get accomplished before Friday, he said. 这位律师说,由于本周还有宗教节日,周五之前不会有什么成果。 www.bing.com 4. You hate every month? Why. Cheng Ze feel incredible, he is with on holidays? But he did not hear what they mention that. “你恨月月?为什么?”成泽觉得不可思议,他跟月月难道有过节?可他并没有听他们提起过啊。 www.bing.com 5. We would of course be glad to have Harry stay for the remainder of the summer holidays, and to see him safely onto the train back to school. 我们当然也希望能让哈利在我们家中住到暑假结束,我们负责把他安全地送上返校的火车。 www.haogongju.net 6. With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays. 孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假,在夏日冒险中他们获得如此多的东西。 www.hxen.com 7. Once I stripped away all the commercialism and hype, I saw what holidays were all about. 一旦把节日从所有的商业化和大肆宣扬中剥离,我看到了节日的实质。 english.xv88.net 8. During the holidays or other free time, you can learn ahead of the next semester or the semester after next. 在假期以及学习之余,你可以提前学习下一个学期甚至是下下个学期的课程。 www.chsyxx.com 9. I was able to solve two of the Windows problems I faced over the holidays in a matter of moments. 假期里,我大约在瞬间解决了面对的两个Windows问题。 www.bing.com 10. An eleven-year-old German boy called the police to complain that his mother kept making him do chores during his summer holidays. 一个十一岁的德国男孩给警察打电话求助,声称自己在暑假期间被妈妈强迫做家务。 www.bing.com 1. Hope you holidays are filled with all you favorite things this Christmas . . . and all the happiness you could wish for. 希望你快乐地度过圣诞节,一切都能如你所愿。 wenku.baidu.com 2. We were served mantou (steamed buns), rice and vegetables. Meat is only provided during official government holidays. 俺们每次能吃到馒头、米饭和蔬菜,但是肉只有在z府节假日才有的吃。 www.bing.com 3. Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year). 青豆是你一年四季都可以吃的最健康食品之一。 www.bing.com 4. Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea. 有一次,我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。 www.ebigear.com 5. Some (although doubtless not all) of this should be revealed over the next week, after the Eid holidays. 其中的一些问题(尽管毫无疑问,不可能是全部)应会在开斋节之后的下周内得以公布。 www.bing.com 6. Her husband is very fond of playing chess, holidays will shout of on a few friends, but the next few home had never delay. 老公很喜欢下棋,放假的时候就会喊上几个认识的朋友回家下几盘,但是从来没耽误过工作。 wenwen.soso.com 7. I'm trying to plan where I can go on my holidays. 我正在计划我可以上哪儿去度假。 www.bing.com 8. Let me tell you my life in one single day of holidays. 让我告诉你假期中的一天的我的生活 zhidao.baidu.com 9. It's pretty easy to get tired of sweets during the holidays. 节日期间很容易厌倦糖果。 www.elanso.com 10. After the holidays, many are ready to take control of their lives. 在节后,他们很多人才在生活中开始开源节流。 blog.sina.com.cn 1. Trying new types of exercise can be a chance during the holidays, and even activities yoga or pilates can be profitable. 锻炼的尝试的新型可能是一次机会在假日期间,并且甚而活动瑜伽或pilates可能是有益的。 officialhealthtips.com 2. Chinese people are beginning to celebrate such Western holidays as Christmas and Valentine's Day. 中国人也开始庆祝一些西方节日,比如圣诞节和情人节。 www.bing.com 3. Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait! 你飞回家度寒假的时刻不知不觉就会来到的,我都已经在盼望着啦! zhidao.baidu.com 4. In the late 1990s it was partially restored, but the Jewish community was allowed to use it on only a handful of holidays each year. 到了1990年左右,摩西教堂部分被修复了,但是犹太教群体只被允许在一年中的少部分节假日中使用它。 www.bing.com 5. During the holidays, one of the best topics to talk about is the holidays. 假期期间,最好的谈话主题之一就是假期本身。 www.bing.com 6. For many people, trying to diet during the holidays is like trying to find the perfect Christmas gift for Aunt Edna: almost impossible. 对许多人来说国会试图在假期好比试图寻找完美圣诞礼物埃德娜姨:几乎是不可能的。 actuafreearticles.com 7. I try to make sure I have enough time saved for Christmas and summer vacation, but, I'm always torn about what I call the "minor" holidays. 我努力确保可以为圣诞节和夏天的假期保留足够的时间,但是,我总是被我称为“小假日”所折磨地不堪。 www.tianya.cn 8. The Japanese company originally planned to introduce the next-generation PlayStation after, or even during, the summer holidays. 索尼原计划在暑假过后、甚至是暑假期间推出下一代PlayStation游戏机。 www.ftchinese.com 9. The employee of the same position within the same branch is fairly treated in terms of salary, rewards and holidays. 同一职位的员工在同一分店有相同的待遇,包括工资,奖赏及假期。 my3q.com 10. close by holidays works would be very busy , snow snow very greatly , thing notice the oneself. 临近假期工作都会很忙,雪下的很大,要注意自己。 www.ichacha.net 1. The Sea Beach Music Party is also one of this year's major National Day holidays tourist activities of Guangdong Province. 其中,沙滩音乐派对己被列入今年广东国庆旅游节目的重要活动之一。 old.zhtv.com 2. FOR a few weeks over the Christmas holidays, Europeans put their sovereign-debt crisis on hold. 在圣诞节假期这几周内,欧洲人暂时搁置了他们的主权债务危机。 xiaozu.renren.com 3. Chinese markets reopen Wednesday after being shuttered for a week because of the holidays. 中国市场因春节放假一周,将于周三恢复交易。 c.wsj.com 4. They say they envy people who don't have to work. They dream about a life of all play and no work, a life of endless vacations and holidays. 说,很羡慕那些不工作的人,梦想着过整天玩而不必工作的生活,无休止的放假渡假的生活。 www.ttxyy.com 5. Contact Customer Service for information on delivery commitments which may be affected due to the observance of these holidays. 请与客户服务部联系,了解受节假日影响的递送承诺信息。 www.fedex.com 6. For all those lonely hearts seeking a special someone during the holidays, coupledom is just a snapshot away. 那些在节假日寻找另一半的寂寞心灵来说,“二人世界”一拍即得。 c.wsj.com 7. One of the holidays is called "package holiday. " 这些假其中的一个叫做“包装假期”。 wenwen.soso.com 8. Sister Ambrosine even hinted that they would not be permitted to go home for the holidays! 安布若辛嬷嬷甚至说,她们将在假日不得回家! dwbbs.qiudao.net 9. I cannot afford two holidays a week. 我忙得无法一星期抽出两天休假。 www.wwenglish.com 10. A dessert is added on festival days and national holidays like Independence Day, and also once a week. 每周供应一次甜点,节庆与独立纪念日等国定假日还有额外的甜点可吃。 www.taipeitimes.com 1. We found that the only way to get a soft sleeper during the Lunar Holidays is to travel on the Lunar New Years day. 我们发现,要想在春节期间买到一张软卧的票,独一的方法就是在春节那天去旅游。 www.591lw.com 2. The TVI Express membership is fully transferrable and allows you to gift holidays and various other benefits to your loved ones. 会员积分快车的完全转让,并允许您节日礼物和其他各种利益的亲人。 blog.sina.com.cn 3. I cannot let the holidays elapse meaninglessly , my vacation should be a phase of harvest. 我不可能让假日过去无意义,我的假期应该是阶段收获。 dictsearch.appspot.com 4. Here, on behalf of Hui girls of all teachers in kindergarten, I wish the children happy holidays. 在这里,我代表慧童幼儿园的全体教师,祝小朋友节日快乐。 zhidao.baidu.com 5. Day by day passed, the day is not far away from the holidays. Let me plan my summer vacation plans right. 一天一天的过去了,离放假时日子不远了。就让我计划一下我的暑假计划吧。 wenwen.soso.com 6. For us, the sun shone brilliantly everyday and the slopes were empty as it was between the school holidays. 每天阳光照射,天气晴朗,因为还不是学校假期,坡道上空空的没有人。 www.bing.com 7. As a little girl, my summer holidays in Provence kicked off when my grandmother arrived from Paris for a weeklong stay. 在我是个小姑娘的时候,每当我奶奶从巴黎来到普罗旺斯的时,我的暑假就开始了。 wenku.baidu.com 8. On a night , the night you and me , you just gently Road to the sound of my Beauty wish you happy holidays ! 有月的夜晚,有你和我的夜晚,只想轻轻的向你道声,我的佳人祝你节日快乐! www.bing.com 9. I really hate camping. It reminds me of miserable holidays as a kid sleeping on a cold, wet floor and eating horrible food! 我很讨厌野营,那让我想起痛苦的假期,那时作为孩子的我睡在冰冷,潮湿的地方,吃着难吃的食物。 www.kekenet.com 10. The holidays in any part of the world are a time of happiness, reflection and sharing. 世界上任何地方的假日节庆都是一片喜气洋洋,这是让人反思、分享的时光。 www.joyen.net 1. I think so. Whenever on Christmas or other holidays, I get to be in a giving position, but happier than receiving sometimes. 是的。圣诞节日或者其他节日,我都会送礼物给别人,比收到礼物还开心。 blog.sina.com.cn 2. The international golf course and Home Village theme park made it has a more classical leisure style for business and holidays. 酒店附设的大型国际标准高尔夫球场和“故乡里”主题公园,造就了更典型的商务休闲度假酒店风格。 job.veryeast.cn 3. Cold drinks, ice creams, watermelons, etc. all these indispensable constituents of the holidays faded away as the long hot summer was over. 冷饮、冰淇淋、西瓜等,这些假期不可或缺的要素,随着漫长炎热的夏天的消逝而去了。 www.tdict.com 4. They shall be given regular health check-ups and shall enjoy rest and recuperation holidays arranged in the light of local conditions. 定期对教师进行身体健康检查,并因地制宜安排教师进行休养。 www.zftrans.com 5. He said that it was time they began planning their holidays. 他说他们该开始计划他们休假的事了。 csxy.dgut.edu.cn 6. Ouch. -See, a lot of guys end up in here during the holidays because they give their wives thoughtless gifts. Like a vacuum cleaner. 哎呀。-你看,很多人在节日期间到这里是因为他们给自己的妻子不体贴的礼物。就像是真空吸尘器。 www.yappr.cn 7. Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays. 大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了,许多人准备放松一下。 www.bing.com 8. She asked my suggestion just now about where to go for her holidays. 关于去哪里度假,她刚才征求了我的意见。 blog.sina.com.cn 9. A motor home is always used for holidays. 总是用马达回家度假。 wenwen.soso.com 10. hearts seeking a special someone during the holidays, coupledom is just a snapshot away. 对那些在节假日寻找另一半的寂寞心灵来说,“二人世界”一拍即得。 www.qeto.com 1. We've even talked about trying to get together over holidays. 我们甚至已经在计划假期如何一起度过。 www.bing.com 2. He predicted that various new laptop cases that conform to government requirements would be in wide use by the holidays in December. 他预言符合政府要求的各种各样新式便携式电脑包将在12月的假期中被广泛使用。 www.bing.com 3. We had a programme to follow during the holidays so we returned having trained a bit. 我们知道在假期之后有一个项目,所以回来进行一些训练。 www.bing.com 4. I'll spend a few days with my family in Qingdao during the summer holidays. 暑假期间,我要和家人一起到青岛过几天。 wenwen.soso.com 5. To men: don't try to invite your girlfriend to spend the holidays playing games with you. 写给男士:不要试图邀请女朋友和你一起玩游戏过假期。 www.chinadaily.com.cn 6. My holidays passed quickly, but I did not send( ) cards to my friends. 假期过得真快,可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。 blog.hjenglish.com 7. After school, holidays, in an alley in the city to see our shadow. 放学后、假期里,在胡同中都会看到我们的身影。 learning.zhishi.sohu.com 8. She is back in Manila for the holidays after working hard for two years as a front desk officer in Kuala Lumpur, Malaysia. 在马来西亚吉隆坡做了两年前台之后,她回到马尼拉休假,希望可以得到暂时的喘息。 www.simplecd.org 9. The one thing I love the most about the holidays are all the outside lights. It makes a very dark time of the year very bright and jolly. 在这些假日里我最喜欢的就是所有放在户外的灯了,它们使一年中最黑暗的的时期变得明亮而欢快。 blog.sina.com.cn 10. In conclusion, people prefer to go traveling rather than stay at home during holidays for a combination of reasons. 最后,人们较喜欢去旅行,而不是留在家里假日期间结合起来的原因。 08translation.cn 1. The couple clashed on the question of where to spend their holidays. 夫妻俩对上哪儿去度假意见不一致。 www.tingroom.com 2. Jane and Betty are going on separate holidays in a few days' time. 几天以后简和贝蒂将要分别度假去了。 free.15546.zxxk.com 3. Jane and Betty are going on separate holidays in a few days' tune. 简与贝蒂几天后就要各自休假了。 www.oxford.com.cn 4. CMC Markets analyst Ashraf Laidi said he expects pessimism to grow once investors return en mass from summer holidays. CMCMarkets分析师AshrafLaidi称,一旦投资者结束暑假返回市场,预计悲观态度将升温。 cn.reuters.com 5. We (notice that) some students (surf)the Internet all day during their holidays. 我们注意到假期中一些学生整天都在上网。 wenwen.soso.com 6. Thanks for your letting me to stay at your home again, and hope you will have fun on holidays. 再次感谢你们让我住在家里,并且希望你玩得开心。 blog.sina.com.cn 7. Take out credit cards when traveling, do not worry about the road accident in cash were stolen, so happy holidays to become disappointed. 出去旅游的时候带上信用卡,也不用担心旅途中意外现金被盗,使快乐的假期变得扫兴。 www.xiami360.com 8. I told him three days ago that we had begun our holidays and we were looking for jobs. 三天前,我跟他说起我们放了假正在找工作的事。 mysearch.100e.com 9. Holidays and anniversaries are special times you spend with your woman and forgetting them is not a good thing. 这些都是你和她分享的特殊日子,忘记了可不会是什么好事。 www.bing.com 10. We were all gay at the thought of coming holidays. 我们一想到即将到来的假期,都很快乐。 blog.sina.com.cn 1. Some of us recycle a bit, try to take public transport, take holidays closer to home. 我们一部分人进行再生活动,尝试着使用公共交通工具,到离家不远的地方度假。 www.chinadialogue.net 2. Can you follow these rules throughout the holidays, and the rest of your life as well? 你能在假期和以后的日子中都遵照这些方法去做么? www.bing.com 3. Hope you to have a holidays of delectation here and harvest the thing that you want. 希望你在这里有个愉快的假期并收获你想要的东西。 dict.kekenet.com 4. Taiwan and China already have non-stop charter flights for four Chinese holidays a year. 台湾与中国大陆已经在每年4个中国传统节日期间安排有直飞包机。 www.ftchinese.com 5. Overwhelmed by such a trend, Chinese unconsciously get involved in western holidays and culture. 收到这一趋势的冲击,中国人不自觉的参与到西方节日和文化中。 bbs.ebigear.com 6. During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami. 就在这个月的黄金周假期期间,数千名志愿者帮助清理三月海啸留下的废墟。 www.kekenet.com 7. There have been about 5000 Italians on holidays at the Maldives, they are all about to return in the next few hours. 在马尔代夫度假的意大利人大约有5000名左右,而他们都将在接下来的几个小时内返回国内。 www.bing.com 8. He showed us the pictures he took during his holidays. 他给我们看了他休假期间拍的照片。 2u4u.com.cn 9. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. 我的假日过的很快,但是我一张明信片也没有寄给我的朋友。 zhidao.baidu.com 10. Camping holidays in England increased by 29% in 2009 from a year earlier, on statistics from VisitBritain, an official tourism outfit. 如今据一官方旅游机构“VisitBritain”的数据显示,2009年的假期露营比2008年增加了29%。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。