单词 | harbour | ||||||||||||||
释义 |
复数:harbours 现在分词:harbouring 过去分词:harboured v. believe,entertain,hold,bear in mind,cherish n. port,dock,anchorage,waterfront,wharf harbour 显示所有例句
例句释义: 港口,港湾,港,窝藏,怀有,包含,藏有,海港,避难所,怀着 1. The expressive and colorful cube-shaped houses on concrete pillars are located right in the heart of the city, near the 'Old Harbour'. 这座令人印象深刻的彩色方形屋由混凝土柱子支撑,就坐落在该城市的中心,靠近老港口。 dndci.com 2. When our boat was ready to set out, another boat was coming back to the harbour. 当我们的游船即将出发的时侯,另外一艘游船正好入港。 r-and-k.travellerspoint.com 3. They set up a sharpened stake in the square beside the harbour, stripped the hapless hero naked and lowered him on to it. 土耳其人在码头旁边的广场上竖起了一根木桩,将这个倒霉的英雄剥得一丝不挂并把他置于桩上。 norwegianwood.gaobo.org 4. "It's just a regular job, " he said, glancing out briefly at the skyline behind him and the tiny ships gliding across Victoria Harbour. “这只是日常操作,”他说,他扫了一眼身后的天际和穿过维多利亚港的小船。 blog.sina.com.cn 5. It was a good fishing boat but Mike bought it very cheaply. He moved the boat 100 kilometres or so to a harbour near where he lived. 这的确是一艘很好的渔船,但是麦克以很便宜的价格购买了它。他把船挪了100多公里远,放到一个他的居所附近的一个小港湾里。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The little harbour, ringed round with hills, is so secluded that it has nothing of the aspect of a port about it. 这个群山环绕的小海港,偏僻到没有一点港口的样子。 www.bing.com 7. When operating , skill action should be spreaded out with arc, tighten up the belly, harbour chest and action should be consistent . 操作时,技术动作呈弧形动作展开,要收腹含胸,动作连贯。 www.bing.com 8. All the pirates have to do is take a ship, steer it to harbour, then ask for a few million dollars for its return. 海盗们需要做的只是劫一艘船,开回港口,放出话来说收到数百万美元的赎金后才放行。 www.ftchinese.com 9. He opened his eyes and looked out. The noise wasn't a boat, it was a car. Their boat was in a harbour, but not Mike's harbour. 他睁开眼向外望去。噪音不是来自一艘船,而是一辆汽车。他们的船已经在一个港口,但是不是麦克家附近的那个。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The photographs also showed what appeared to be the entrance to an underground harbour that would do credit to a James Bond set. 这些照片也显示了一个似乎是通向地下海港(那会使詹姆斯?邦德的设备如虎添翼)的入口。 dictsearch.appspot.com 1. The sun rises quietly from the sea of Opatija, uncovering the dark harbour, which is the dream I cherished al night. 太阳从Opatija的海里升起,黑色绒纸剪影的港湾悄悄揭开,我彻夜漂游的美梦。 www.kekenet.com 2. But by G--, you lost a fine sight by not being here in the morning to see the Thrush go out of harbour! 不过,他妈的,你上午不在,没能看上‘画眉’号出港时那个气派劲儿。 novel.tingroom.com 3. The Star Ferry makes its way across the harbour, leaving nothing but wonder in its wake. So much to see. So much to do. 星星渡船横过海港,留下的只有它醒来的奇迹。有如此多可以观看,如此多可以去做。 wenku.baidu.com 4. How much I would like to Rely on you the generous arms. even if it is no longer my Harbour. 我多么想再一次靠在你那宽大的怀里。哪怕那已经不再是我的港湾。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Group of Chinese harbour construction hangs out his shingle formally hold water already two years many. 中国港湾建设集团正式挂牌成立已经两年多了。 zhaiyao.ckzl.net 6. That's right. It was me who took the ship into the harbour, you know. Have I changed so much that you can't recognize me? 那就对了。你知道,就是我把那艘船引起来的。是不是我变得很厉害你都认不出来了吗? blog.sina.com.cn 7. The evening begins with a pre-dinner cocktail high up in a hotel overlooking the harbour . 在酒店里俯瞰整个港湾,高举餐前鸡尾酒,夜晚随之而来临。 dictsearch.appspot.com 8. With the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos. 随着天气变暖,非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。 www.sdsky.com 9. Fifth, Lee Myung-bak, South Korea's president, does not seem to harbour any illusions about the likelihood of reunification. 第五,对于统一的可能性,韩国总统李明博(LeeMyung-bak)似乎也不抱任何幻想。 www.ftchinese.com 10. And she will have to shelve any presidential aspirations of her own that she may still harbour. 而且她将不得不搁置可能仍存在于心中的、当总统的愿望。 blog.sina.com.cn 1. We were both driving along Harbour Road when a small white Ford suddenly shot out of a side road. 2〉当突然射击离旁道路的小的白色福特时,我们两个正在沿着港口道路驾驶。 wenwen.soso.com 2. I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times. 我承认我有时候会势利,有时会有一种优越感。 www.bing.com 3. The place previously known as "gang jiao" (the foot of a harbour) is found in which part of Singapore? 以前称作“港脚”的,是位于今日新加坡的哪一个地方? bbs.anti-cnn.com 4. After a few months, John did not work anymore at the harbour any more. 在些数月以后,约翰再没再在港口工作了。 blog.sina.com.cn 5. Realising that Taranto harbour was no longer safe, the Italians relocated the undamaged ships to ports further away. 由于塔兰托已不再安全,意大利海军从此只得停泊在较远的港口。 instapedia.com 6. Ocular melanoma specialists had long noticed that some patients did well and the rest did not, but Dr. Harbour wanted to know why. 眼黑色素瘤专家们早就注意到,有些患者的预后良好,有些患者的预后不良,而哈伯博士想知道背后的原因何在。 cn.nytimes.com 7. Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. 当一艘大船进港的时候,许多载满货物的小船就快速向它驶来。 dictsearch.appspot.com 8. Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached. 尽管鲨鱼游走了,却无法找到游出港湾的路,不久就搁浅了。 www.bing.com 9. Fishing boats are streaming into the harbour at dusk, their masters calling out to one another. 黄昏时分渔船驶进港口,船长们互相招呼着。 www.bing.com 10. At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbour. 在这个季节末之时,所有的船只都被整齐地排在港里不使用。 1. Seduced by the Opera House, Harbour Bridge and lifestyle, Sydney rocked in at number 8 of your top places to see. 被歌剧院,港湾大桥和生活方式所诱惑,悉尼在你的最该要去的地方里面排在第8的位置。 221.224.13.84 2. The Observatory explained that the average wind speed in Victoria Harbour did not reach storm force level. 天文台解释,是维港港内普遍风速未达烈风程度。 www.jukuu.com 3. When he sailed into the little harbour the lights of the Terrace were out and he knew everyone was in bed. 等他驶进小港,露台饭店的灯光全熄灭了,他知道人们都上床了。 iphone.unisk.cn 4. It is possible to transform as long as we do not harbour ambitions to reform our partner. 婚姻是可以改变的人的,只要我们不要有去改造对方的雄心。 www.ebigear.com 5. Dear teacher, you are a peaceful harbour. With your blessing, we sail out of the harbour and sail far and wide. 老师,您就是宁静的港湾。带着您的祝福,我们驶出港湾,扬帆远航。 wenda.tianya.cn 6. That would be exciting! Oh, and we have to see Sydney harbour and visit the Sydney opera house. 那会是多刺激啊!哦,我们一定要去悉尼港和悉尼歌剧院。 hbbdcl.blog.163.com 7. He wasn't a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved form one harbour to the next. 他不是一名熟练的领航员,所以从一个港口到下一个港口时,他总是在能看得见海岸线的海域行驶。 dict.ebigear.com 8. Harbour seals may be able to detect fish up to 100m (328ft) away using only their whiskers, say scientists. 科学家说,海豹只需要用它们的胡须就能感知百米开外的鱼类。 www.bing.com 9. A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea" . 一个位于热沙边缘的沙漠上的村子就像大海边上的一个小港口。 club.topsage.com 10. Strong cross breezes make it difficult for boats to leave harbour. 逆风很强刮得船难以离港。 www.websaru.com 1. Nestled in a harbour along the Black Sea, Odessa is one of Ukraine's most diverse and atmospheric cities. 坐落在黑海沿岸的港口,敖德萨是乌克兰最具多样化和最有情调的城市之一。 www.bing.com 2. The Japanese bombed Darwin and sent some small submarines into Sydney harbour but did not invade Australia. 日本轰炸达尔文和在悉尼海港进入一些小型潜艇,但没有入侵澳大利亚。 blog.sina.com.cn 3. Running out of space: Rubbish is heaped right to the very edges of the harbour and smoke rises in the distance. 空间不足:垃圾堆满了港口的每个角落,烟从远处升起。 treasure.1x1y.com.cn 4. No one should harbour illusions about the difficulty of reaching such a bargain. But it is not impossible. 任何人都不应对达成上述谈判成果的难度报有幻想,但这并非不可能完成的任务。 www.ftchinese.com 5. "Diamond harbour" consists of "a harbour and a Bay" in the east-city district, namely, Dalian harbour and Barracuda Bay. “钻石港湾”由大连东海岸主城区内的“一港一湾”组成,即大连港和梭鱼湾。 baike.baidu.com 6. With great skill , he piloted the boat into the little harbour . 他以高超的技术把这条船引进了那个小港湾。 www.hotdic.com 7. Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions. 对港口的拖船添加一个电池系统使它成为混合动力拖船,能大大降低燃油的使用,减少二氧化碳排放量。 bbs.ecocn.org 8. Wei holes for the spectacular, the other side to help keep the Great Wall, and silver flashes of Yantian Harbour, endless. 洞中蔚为壮观的,还有那边绵不断的万里长城,以及银光闪烁的海底盐田,一望无际。 www.hicoo.net 9. She has been the subject of a musical, has stamps and pop songs in her honour and her image has been projected onto Sydney's Harbour Bridge. 他成为音乐主题,人们印刻以及编曲来表达对她的敬爱之情,她的形象被设计在了悉尼港大桥上。 www.elanso.com 10. For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956. 这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后,直到1956年才被发现。 www.kekenet.com 1. This will be the first part of a public process aimed at building awareness and a consensus on harbour sewage treatment. 这是整个公共程序的开始,目的是加深市民对维港污水处理的认识,并且建立共识。 www.docin.com 2. I would like my blog Diary Of Every two days can become the harbour of the soul. 愿我的博客双日记能成为我心灵的港湾。 blog.sina.com.cn 3. Our warships bottled up the enemy fleet in the harbour. 我方军舰把敌方舰队围困在港口内。 4. One man was aiming a camera on a tripod through a glass door, zooming in on a ship across the harbour: China's first aircraft carrier. 一名男子正在给一部固定在三脚架上的相机调焦,镜头透过一扇玻璃门,对准了港口另一侧的一艘船只:中国首艘航空母舰。 www.ftchinese.com 5. It is not safe for the ships to ride (at anchor) in the harbour when the enemy planes are hovering overhead. 当敌机在上空盘旋时,船只停泊在港内是不安全的。 6. Photo 6 : Soaring on seven-foot wings, a pair of light-mantled sooty albatrosses cruise the nesting cliffs of Gold Harbour. 图6:挥动7英尺的翅膀翱翔,一对浑身乌黑的信天翁在金海湾的筑巢悬崖飞来飞去。 www.bing.com 7. Yet a territory better known for its breathtaking harbour-front skyline and its money-making possibilities has plenty of misery to go round. 但作为一个以摄人心魄的港口景致和发财机遇闻名的城市,香港有许多悲惨境遇值得一谈。 www.ftchinese.com 8. My room was at the end of the hall, with a lovely harbour view. Very quiet. 我的房间在走廊尽头,海景可爱,很安静。 hotel.kaixinhk.com 9. Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour. 害怕船会沉没,船长向西班牙营救人员发出求救,希望他们能把船拖到海港。 www.bing.com 10. They spread apart after they were out of the mouth of the harbour and each one headed for the part of the ocean where he hoped to find fish. 它们一出港口就分散开来,每一条驶向指望能找到鱼的那片海面。 blog.sina.com.cn 1. Traffic is densest in the bottom right, very close to Rotterdam harbour. 图像底部的右侧显示,非常接近鹿特丹港的地方,交通拥挤。 www.bing.com 2. Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging. 值班副,根据港口规定,卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。 www.wztally.com 3. What happened next to this non-violent struggle should be an eye-opener to all those who harbour illusions or biased against armed struggle. 对于这次非暴力斗争的下一步结果,应使那些生活在幻想中及对武装斗争抱有偏见的人清醒一下。 www.newforces.org 4. The harbour was crowded with vessels of every description. 那港内挤满了各式种样的船只。 www.tdict.com 5. Hilary Lister, 37, was applauded as she sailed into Dover harbour, in her home county of Kent. 希拉里利斯特,37岁,她鼓掌驶入多佛尔港的肯特在她家县。 wenwen.soso.com 6. We have stayed in Suite on two occasions which had great views of the harbour. 我们待在套房,有两次机会看到海港的美丽风景。 weike.taskcn.com 7. I have no doubt that we lived at the harbour for my mother's sake. 住在海湾边上是母亲的意思,这一点我深信不疑。 www.bing.com 8. It also sends navigation boats to guide tankers to sail in and out of the harbour safely. 它还派遣领航船引领油轮安全地开进和开出港口。 www.rrting.com 9. How much should each Hong Kong citizen pay for organizing activities like Hong Kong Harbour Fest would sound reasonable to you ? 你认为每个市民应该平均支付几多钱去筹办类似维港巨星汇既活动属于合理?。 www.bing.com 10. This page shows Singapore's Longyamen or "Dragon's Teeth Gate" - two rock outcrops that used to stand at the entrance to Keppel Harbour. 这页所显示的是龙牙门的所在。龙牙门指的是曾经耸立在新加坡吉宝海港入口处的两块礁石。 dictsearch.appspot.com 1. However, some people said he was killed in Sydney Harbour surprised. 不过他表示自己对有人在悉尼港丧命而感到惊讶,。 www.koreanbbs.com 2. EXPAND YOURSELVES, little ones, and harbour the knowledge that you are much much more than what you presently perceive. 小人们,停泊在那远远比你现在感知的多得多的知晓中。 blog.sina.com.cn 3. Mr Kudrin had also appeared to harbour hopes of becoming prime minister if Mr Putin became president again. 库德林似乎还曾希望,假如普京再次担任总统,他能够出任总理。 www.ftchinese.com 4. Hundreds of small craft bobbed around the liner as it steamed into the harbour. 班轮驶进港口时,周围的许多小船颠簸起来。 5. The harbour waterways of Shantou Port have been silted seriously under the high speed deposit environment around the Hanjiang River mouth. 处于韩江河口高速堆积环境的汕头港口航道,淤积严重。 www.ceps.com.tw 6. we see Ukraine as Europe's future production harbour, not just as a pipeline territory. 我们视乌克兰为未来的生产港口,它不只是一个管道国。 www.ecocn.org 7. The Signal Tower is the most unique building within the compound and was constructed to provide time signals to ships in the harbour . 报时塔可谓整座水警总部最具特色之建筑,为海港船只报时。 www.bing.com 8. So location is really good with Nathan road a few streets away and if you're lucky, you'll get a harbour view room which is quite pretty. 所以它的位置真的很好,弥敦道就隔着几条街,如果你够幸运,还能赶上有港口风景的房间,真的很美。 www.bing.com 9. For we shall find that these stark facts of cosmic life are essential if the Universe is to harbour life at all. 因为我们会发现,要想让宇宙中存在生命,那么宇宙就必须满足这些基本要素。 item.feedsky.com 10. I meet my first Papuan contact in an open-air restaurant near the harbour, far from the house where I stay. 我在港口附近的露天餐厅里与我的第一个巴布亚接头人碰了面,这里远离我栖身的房屋。 www.24en.com 1. Round the little harbour were shabby streets in which lived fishermen and poor people. 小码头一带都是寒酸凋敝的小巷,住着渔民和穷人。 www.jukuu.com 2. He was walking along the pier at Ardglass harbour when a high wave struck him and carried him into the sea. 他在沿着Ardglass港口的码头走的时候突然一个巨浪打在他身上把他卷到了海里。 www.haolawyer.com 3. Total inorganic nitrogen levels also went into significant decline after 2002, particularly in the eastern part of the Harbour. 此外,总无机氮水平在2002年开始也出现显著下降趋势,其中以海港东部水域的变化尤为显著。 www.epd.gov.hk 4. One copy of the mediation document shall be held by each party concerned and one copy kept by the harbour superintendency administration. 调解书应交当事方各持一份,港务监督留存一份。 www.24en.com 5. Song flutters in the wind, Errant boat, Drive towards the harbour of soul. 西堤岛特调冰咖啡歌声在风中飞舞,漂泊的小船,驶向心灵的港湾。 dictsearch.appspot.com 6. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. 场地选在了纽约港入口处的一个岛上。 bbs.enfamily.cn 7. The handling capacity of this harbour has doubled in two years. 该港的吞吐量两年间翻了一番。 jpk.heut.edu.cn 8. The day after the party, Freemantle took Mayor John Banks for a ride over the Auckland Harbour Bridge. 第二天党,弗里曼特尔了市长约翰班克斯乘坐在奥克兰海港大桥。 usa.315che.com 9. I no longer have the need to weigh up the advantages and disadvantages of the two sides of Victoria Harbour. 我不再需要衡量维多利亚港两岸的缺点和优点。 hotel.kaixinhk.com 10. Falmouth is a coastal town with an important harbour, and is located at the southwestern tip of England. 费尔茅斯是一座沿海的城镇,同时也是重要的海港,坐落在英格兰西南部的尖子上。 www.hoolee8.com 1. Towards the harbour the building retracts and makes way for a new, triangular space that opens for the view. 建筑面向海港后撤,留出一片新的三角形开放空间用来欣赏美景。 www.docin.com 2. When my ship was approaching the harbour, the main engine remote control system was out of order unexpectedly. 我们的船在快进港时,主机遥控系统突然出现了故障。 hy163.com 3. The community of feelings would like to become the harbour of your heart, listening to your stories and notes of your life. 愿意成为你们心灵的寄托,在此聆听你生活里故事与点滴。 bbs.wwenglish.org 4. Through the Sydney harbour bridge, journeyed north along the way, white beaches and spectacular panoramic view of the sea. 穿过悉尼海港大桥,一路向北,沿途洁白的沙滩、壮阔的海景尽收眼底。 en.cnxianzai.com 5. The boat foundered on rocks near the harbour. 船在港口附近触礁沉没。 www.dictall.com 6. There was a huge harbour in Santa Cruz, many worldwide cruise ships can be seen here. 在桑塔克鲁斯市有个巨大的海港,许多来自世界各地的巡洋游轮随处可见。 r-and-k.travellerspoint.com 7. The ship came slowly into the harbour, dwarfing all the surrounding boats. 轮船徐徐驶入港口,使周围的船只显得矮小。 dictsearch.appspot.com 8. Eg. I barreled straight ahead, across the harbour, and out over the sea. 我笔直地向前高速飞行,越过港口,飞临海面。 blog.sina.com.cn 9. Gone are the days when harbour reclamation was carried out to overcome land shortage for the purpose of economic development. 以往,我们为经济发展而在海港进行填海工程,解决土地短缺的问题。 www.hplb.gov.hk 10. He barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea. 他笔直向前高速飞行,越过港口,飞临海面。 www.1stenglish.com 1. a part of Tolo Harbour , but reclamation transformed it into a river channel . 城门河主河道下游原为吐露港的一部分,填海后才成为河道。 www.bing.com 2. The public, Government and all stakeholders had an equal opportunity to air their views on the issue of harbour reclamation. 让市民大众,政府及所有利益攸关的人任享有平等机会,就维港填海事件提出意见。 dict.kekenet.com 3. We, like other members of the general public, treasure and love our Victoria Harbour. 和市民一样,我们珍惜维港,爱护维港。 www.hplb.gov.hk 4. The tugboat towed the ship out of the harbour. 拖船把这艘船拖出海港。 dict.wenguo.com 5. Ice-cream seller: Well, Darling Harbour is always a great place to start. 冰淇淋小贩:嗯,达令港通常是人们最先去的地方。 learning.sohu.com 6. Situated in the English Channel, opposite Portsmouth Harbour and Stokes' Bay, it lies an emerald gem on the waters. The point of St. 坐落在英吉利海峡对面的朴次茅斯港和斯托克斯湾,它是一个祖母绿宝石的水域。 www.ml28.com 7. IFC, Elements and Harbour City all say they expect this December's sales to beat last December's by at least 20%. 国际金融中心、圆方和海港城都说,它们预计今年12月的销售额至少将超过去年同期的20%。 chinese.wsj.com 8. I barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea. 张本译为,我笔直向前高速飞行,越过港口,飞临海面。 www.zftrans.com 9. Rather than seeking to borrow in its own currency, China may harbour the opposite ambition: to lend in its own currency. 除了希望用人民币借钱外,中国可能还有更大的抱负:用人民币给别人借钱。 www.kekenet.com 10. It is both at the right distance from its star to potentially harbour liquid water and probably has a rocky composition like Earth. 它与其恒星的距离恰好允许液态水的存在,同时也可能由与地球成分类似的岩石构成。 www.bing.com 1. From the windows you had a spacious view of the harbour with its crowded traffic. 透过窗口,视野很开阔,可以看到港口拥挤的交通。 www.ebigear.com 2. People living in the South of Iran around the harbour of the Persian Gulf are called BANDARI. 居住在伊朗南部环波斯湾地区的人称为班得瑞。 www.kuenglish.info 3. The glittering harbour, beyond the gantries, cranes and Soviet-era housing, is overlooked by the active Avachinsky and Koryaksky volcanoes. 港口灯光闪烁,在井架,起重机和苏联时代住宅的那一边,是俯瞰着城市的阿凡钦斯基山和科里亚斯基山两座活火山。 www.bing.com 4. The results show that mud-discarding area is far from the harbour area and channel, and has not impact on them. 研究结果表明,抛泥区距港区和航道较远,不会对港区、航道造成影响。 www.ceps.com.tw 5. He arrived at the port of Luanda, the capital of Angola, where he "cruised" around the harbour, being "struck" by Chinese sailors. 他到达安哥拉首都Luanda的码头,在那里,他“漫步”于海港,被一些中国船员“堵”住。 bbs.zhongsou.com 6. On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue. 在悉尼港,厚重的红色空气使能见度降低到不到100米,掩盖城市标志桥梁于幽影之中。 www.bing.com 7. In general, the urban design guidelines specify that the building heights will decrease from south to north towards the Harbour. 一般来说,根据城市设计指引,楼宇高度会由南至北朝海港方向渐次递减。 www.hplb.gov.hk 8. But on the bright side, the mayor tells the delegates, the water in Copenhagen's harbour is clean enough to swim in. 市长告诉代表团们,令人高兴的一面是,哥本哈根的港口的水清澈的足以让人游泳。 www.ecocn.org 9. It takes a skilled pilot to steer the ship through the narrow entrance to the harbour. 驾船穿过狭窄的入口进入港口需要一位技术娴熟的舵手。 www.godict.com 10. Gantry cranes are used in a harbour environment to move containers between the pier and the ships. 龙门起重机用在口岸情况船埠之间的集装箱和船舶挪动。 jin.yo52.com 1. Due to local topographical conditions, winds at your locality may be substantially different from those in the harbour areas. 由于各区地形不同,你所在区域的风力与海港附近的风力可能有显著差异。 www.hko.gov.hk 2. Idle ships are now stretched in rows outside Singapore's harbour, creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor. 闲置船只正排在新加坡境外的港湾,创造了一副怪诞的景象,好比一支庞大的海军舰队在停泊。 www.bing.com 3. However, the translation appears in Hangzhou are very good alleviates these problems, let us find the ideal of learning English "harbour" . 但是,杭州翻译的出现却很好的缓解了这些问题,让大家找到了学习英语的理想“港湾”。 www.oritrans.com 4. It was quiet in the harbour though and he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. 然而港湾里静悄悄的,他直驶到岩石下一小片卵石滩前。 iphone.unisk.cn 5. She says she maintains "an open mind" about the possible creation of a more powerful harbour authority. 她表示,对成立更强有力港口管理机构持“开放态度”。 www.kuenglish.info 6. Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners. 在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。 www.bing.com 7. That is why so much of Victoria Harbour, once one of the world's most beautiful waterways, has disappeared under concrete. 正因如此,曾经是全球最美丽水道的维多利亚港,现在已消失在一片混凝土下。 www.ftchinese.com 8. The harbour silted up a year ago. 该港口一年前就淤塞了。 www.hotdic.com 9. As a responsible government , we promote rational discussion of important issues like harbour reclamation . 我们是个负责任的政府,十分鼓励市民就海港填海等重要事项进行理性讨论。 www.bing.com 10. Ground beef is more likely to harbour life-threatening E-coli than any other food. 碎牛肉比其它任何食物都容易隐藏像大肠杆菌这种致命的细菌。 www.bing.com 1. as a metropolitan harbour city , we are ashamed that we did not have a world - class cruise terminal infrastructure. 我们香港作为国际都会,但没有一个完善的邮轮码头,实有点儿说不过去,更成为笑柄。 www.ichacha.net 2. throw off the bowlines . sail away from the safe harbour . catch the trade winds in your sails . explore . dream . discover . 您应扔掉帆索,将船驶离避风港,并在航行中抓住信风,尽情探索、梦想、发现。 www.ichacha.net 3. When a ship is paid off, she flies a special flag when entering harbour for the last time. 如果一艘船要退役,最后一次进港时就悬挂一面专门的旗子。 www.bing.com 4. Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation. 第十一条港务监督在接到事故报告后,应及时进行调查。 yingyucihui.scientrans.com 5. Crystal Jade has multiple outposts across the city, including IFC Mall, Harbour City and Times Square. 翡翠有多个据点,包括整个城市的国际金融中心商场,海港城及时代广场。 www.bing.com 6. Along with its high-rises, the city's famed Opera House and Harbour Bridge faded to black during the allotted 60 minutes. 悉尼著名的歌剧院和海港大桥与其它高楼一起在活动时间熄灯60分钟。 ngmchina.com.cn 7. The remaining sewage would be treated under Stage Two of the Harbour Area Treatment Scheme . 即将推行的净化海港计划第二期工程将处理维港馀下的污水。 www.bing.com 8. In November he officiated with his father at the opening of a large, Chinese-built harbour in Hambantota. 9月份,他在汉班托塔与父亲主持一个中国缓建的大型港口的启用仪式。 www.ecocn.org 9. Toilet already was not just " convenient " place, however in domesticity another important " illicit close harbour " . 卫生间已不仅仅是“方便”之处,而是家庭生活中另一重要的“私密港湾”。 dictsearch.appspot.com 10. Tomorrow, we'll take a boat trip around the famous Victoria Harbour. 明天我要乘船游览著名的维多利亚港。 www.jukuu.com 1. We shifted our tower into the harbour and realised a second project on the vacant site on top of this parking lot for 1000 vehicles. 我们把我们的大楼到港,实现第二个项目的空置地盘上这个停车场为1000辆。 www.telaijz.com 2. From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness. 从我们驶出海港那一刻起,我感到越来越轻盈。 www.bing.com 3. The Sydney Opera House is situated on Bennelong Point in Sydney Harbour, close to the Sydney Harbour Bridge. 悉尼歌剧院位于本纳隆角点在悉尼港,接近悉尼海港大桥。 wenwen.soso.com 4. The Harbour -front Enhancement Committee will be consulted at every stage of these reviews . 我们会在检讨的各个阶段谘询共建维港委员会的意见。 www.bing.com 5. Lake surrounded by mountains, beautiful scenery, winding shore, the formation of many Peninsula and Harbour. 湖为群山环抱,景色秀丽,湖岸蜿蜒曲折,形成许多半岛和港湾。 citynoon.com 6. We do not harbour bitterness towards our former compatriots. 对于原先的同胞我们不计前嫌。 www.ecocn.org 7. But the safe-harbour clause applies only as long as a site does not gain financially from infringement. 但是这个规定有一个前提,那就是违规者没有通过侵权行为获取经济利益。 www.ecocn.org 8. Thousands of people observed the ship leaving the harbour. 数以千计的人观看了轮船离港下水的情形。 www.kekenet.com 9. of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there. 由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水,导致维港水质欠佳。 www.jukuu.com 10. Ninety minutes later, and eight hours after arriving at the harbour, I finally climbed the slippery, wooden gangplank of the MV Rus. 90分钟后,我终于登上了罗斯号湿滑的木头舷梯,这时离开我到达码头的时间已经足足有8个小时了。 www.bing.com 1. Tests revealed nearly a third of devices harbour significant levels of a bug that causes lung disease. 测试表明:将近三分之一的淋浴设备上大量滋生一种会引起肺部疾病的细菌。 www.bing.com 2. As Kai Tak's Runway 13 jutted out into Victoria Harbour, the length of the fairway too has water along both sides, all the way to the green. 由于启德机场的13号跑道伸出了维多利亚港,因此球道的两边也有水域,一直通到果岭。 wildfireapp.com 3. It was escorted into Zhanjiang harbour by a Chinese warship, with both crews standing at attention on deck. 它在一艘中国军舰的护送下进入湛江港,双方水兵在甲板上立正致意。 www.ftchinese.com 4. The government has put it on its agenda to deal with the "long-standing, big and difficult" problem of the three cross-harbour tunnels. 无论前路如何,政府把三条隧道的「老大难」问题,提上解决日程,算是一个积极取态。 life.mingpao.com 5. They harbour evil designs and are always out to make trouble. 帝国主义是不怀好心的,总是要捣鬼的。 www.jukuu.com 6. The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year. 交付的船舶将发生在今年八月前,海港和海上验收试验计划。 blog.sina.com.cn 7. You can sit at one of its outdoor cafes with a bottle of white wine and watch harbour life. 你还可以做在露天的咖啡厅里,细品着白葡萄酒,欣赏着海港生活。 www.englishmorning.com 8. Jun: Definitely. I'm so thrilled. I can't wait to see the Auckland Harbour Bridge. 当然,我也非常激动。我等不急看奥克兰海港桥。 www.blogjava.net 9. Investigation on the distribution of copper in sediments and fishes at Kaohsiung River and its Harbour, Taiwan. 铜在高雄市仁爱河及高雄港附近海域底泥及鱼体中之分布。 www2.nsysu.edu.tw 10. Sydney Harbour Bridge, known locally as the Old Coat Hanger, does more than provide an impressive landmark. 悉尼港湾大桥,作为“旧衣服架子”的称呼比提供了一种令人印象深刻的陆标在当地更闻名。 www.5yhua.org 1. 'He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me': the hatred of those who harbour such thoughts is not appeased. 有些人怀着这些念头:“他侮辱我、他殴打我、他打倒我、他抢劫我。”他们的仇恨很难平息。 www.foyuan.net 2. Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking. 几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾,伊路利沙特真是个令人激动的地方。 www.ecocn.org 3. The models comprise computer-based mathematical models and a large physical model housed in the Harbour Hydraulics Laboratory at Tuen Mun. 整套水力模型包括电脑数学模型,以及设于屯门海港水力试验室内的大型实体潮汐模型。 www.bing.com 4. Hope that the ant can be your distribution center for emotions, good continuation Harbour. 希望蚁族能成为你情绪的集散地,美好延续的港湾。 emuch.net 5. Rough concrete encases the thermal water at the side of the harbour. 粗糙的混凝土能把地热水围在港口旁边。 www.bing.com 6. Will you be so kind as to present me to the head of the harbour superintendence? 请你给我引见一下港监的负责人好吗? z.tougao98.com 7. Eukaryotic genomes harbour a considerable fraction of mobile DNA that are called transposable elements(TEs). 真核生物基因组含有很多可移动DNA片段称为转座因子。 d.wanfangdata.com.cn 8. If all goes to plan, the twin city across the harbour will provide an orderly platform for future expansion. 如果一切按计划进行,这个海港对岸的孪生城,将为未来扩张提供一个有序的平台。 www.ftchinese.com 9. A writer from a business magazine called me recently for my comments on the hatred all journalists harbour towards PR professionals. 最近,一位商业杂志撰稿人给我打来电话,说到所有记者都不喜欢公关专业人士,让我谈谈对此的看法。 www.ftchinese.com 10. It is a key part of the ACP transport corridor and helps relieve congestion at the two existing cross-harbour tunnels. 这条隧道是机场核心计划运输走廊的主要部分,有助纾缓目前两条海底隧道的挤塞情况。 dict.ebigear.com 1. executive council endorsed the metro plan selected strategy , which recommended various reclamation projects in the harbour areas. 行政局通过都会计划的选定策略,策略建议在维港进行填海工程。 www.ichacha.net 2. Contact with aircraft or similar objects, or object falling therefrom , land conveyance , dock or harbour equipment or installation . 与航空器或类似装置或从其上坠落的物体,陆上运输工具、码头或港口设备或设施的触碰。 www.bing.com 3. Luck came into the equation at the beginning when Captain Elliott chose Hong Kong (with its magnificent harbour) as the first settlement. 一开始,当埃里奥特上尉选择香港(具有优良的港湾)作为最初的定居点时,运气成了具有影响性的因素。 blog.163.com 4. Disadvantages: Less dur-able than latex or memory foam; poor support; can be expensive; may harbour dust mites. 缺点:耐久性比乳胶枕和记忆泡沫差;支撑力不够;可能会很贵;可能会长尘螨 www.bing.com 5. Another west coast classic is back in print with Harbour Publishing! 另一个典型的西部海岸与海底回来出版印刷! book.kongfz.com 6. Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. 我们的邻居,查尔斯。艾利生船长明天将从扑次茅斯起航,我们将一大早在港口和他见面。 www.kekenet.com 7. Finally, harbor building the passenger liner mother brings forward a little suggestion to harbour city. 最后,对港口都市建设邮轮母港提出一些建议。 zhidao.baidu.com 8. Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Opera House during a pyrotechnic show to celebrate the New Year. 悉尼海港大桥和歌剧院燃放焰火庆祝新年到来。 bbs.cnnas.com 9. After her voyage, she found a house with her husband in Cork Harbour, Ireland. 航行结束后,她和她丈夫在爱尔兰的科克港找了一所房子。 www.bing.com 10. He may at any moment in the next fortnight credit you with designs far beyond what the Cabinet at present harbour. 他可能在以后两星期内某个时候,认为你有什么图谋,超过目前内阁所能预料的。 www.jukuu.com 1. Environmental groups claim shark finning in Northern Territory waters is being carried out by boats operating out of Darwin Harbour. 环境组称北方水域被大肆捕猎的鲨鱼正从达尔文港由无数小船载出。 learning.sohu.com 2. On the Kowloon side, the Eastern Harbour Crossing is connected by elevated roads to the Kowloon portal of the Tate's Cairn Tunnel. 在九龙方面,高架道路把东区海底隧道与大老山隧道的九龙入口接驳起来。 www.hotdic.com 3. Majestic blue icebergs the size of small islands float outside its harbour; its ice fjord drains 7% of the area of the Greenland ice sheet. 体积堪比小型岛屿的蓝色壮丽冰山漂浮在该城海港外的水域;其冰层峡湾为格陵兰冰盖上7%的土地排水防涝。 www.ecocn.org 4. do not harbour the extravagant hope your job thing in overnight. 不要奢望你的活件能在一夜之间完成。 www.bing.com 5. managers went on the lookout for disruptive technologies and the small start-ups that might first harbour them. 管理者们四处寻找颠覆性技术和那些可能首次运用了这些技术的小型创业者。 www.ecocn.org 6. These effects are the result of biochar's structure, which is full of microscopic pores that can harbour useful bacteria and fungi. 而这些效益都来自于生物炭满是微小细孔的结构,这些细孔对有益的细菌与真菌能够起到庇护作用。 www.bing.com 7. Under the agreement, Harbour will transfer part of its assets, routers , optical networks and employees to Huawei. 根据该协议,港湾将其部分固定资产、路由器、光纤网络和雇员转至华为公司。 dictsearch.appspot.com 8. The real challenge for a man who faces re-election in 2012, and is said to harbour ambitions to lead his party, will be economic. 2012年改选在即,传说约翰逊还一心要领导保守党——他面临的真正挑战还是经济。 www.ecocn.org 9. A causeway connected the offshore island of Pharos with the port, creating a large western harbour and an adequate, safer one to the east. 在亚历山大和法罗斯岛间有一条堤道连接,这样亚历山大就成了一个巨大的、更安全的通向东方的港口。 dict.ebigear.com 10. Viewers can watch harbour in game, these teams will be in close to control these F1 competition coastline road machine. 观众还可以观看港内比赛,这些团队将在近海岸线路上驾驭这些F1竞赛机器。 en.cnxianzai.com 1. Usually big countries harbour the leading thinkers and public debates, but small countries tend to implement more important policy reforms. 大国往往拥有一流的思想家和公共辩论,而小国却易于实施更重要的政策改革。 blog.sina.com.cn 2. "Eight immortals like the situation of rock" pat is Cha cross-harbour float. “八仙岩”犹如各显神通的八仙正在浮槎过海。 zhidao.baidu.com 3. A bathing pool at the centre of the pavilion will be filled with sea water from Copenhagen harbour, shipped to Shanghai. 展馆中心的浴池将注满从哥本哈根港口运到上海的海水。 wh.2901.blog.163.com 4. My faith in Accor properties has been restored by this property after our dreadful stay at the Grand Mercure Darling Harbour, Sydney. 在我们的悉尼达令港美爵酒店的令人讨厌的停留之后,我对雅高产业的信心已经因这个酒店而得到了恢复。 img9.vikecn.com 5. Yet much the same could be said of the otherwise admired Roosevelt, who was caught napping by the Japanese at Pearl Harbour in 1941. 可以说情况十分相像的是,1941年,那个令人敬佩的罗斯福,不也是被日本人称其不备在珍珠港施行了袭击。 www.bing.com 6. Seamen's papers shall BE issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau. 海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发 dict.ebigear.com 7. The cause identified was mostly attributed to the differential toll levels being charged at the three harbour crossings. 导致这种情况的原因是三条海底隧道的收费水平不一。 www.td.gov.hk 8. Now we arrived at the harbour. It was not very big, but had many boats, some were for the visitors, and some were private. 现在我们到达了海港,虽然规模不是很大,却停泊了相当多的船只,有些是游船,有些则是私人船只。 r-and-k.travellerspoint.com 9. Article 28. Anyone who has applied to the harbour superintendency administration for mediation shall pay mediation fees. 第二十八条凡申请港务监督调解的,应向港务监督缴纳调解费。 www.24en.com 10. Hundreds of new Hyundai cars have disappeared from Darna port's storage depot, and container ships docked in the harbour set on fire. 数百辆崭新的现代汽车从德尔纳(Darna)港口的仓库中消失,停泊在港口的集装箱船被放火焚烧。 www.ecocn.org 1. The city government has begun a project at the port to increase the size of the harbour. 市政府已经开始在港口实施一项工程计划,以便扩大该港的规模。 www.liuyangriver.com 2. Although they only tested one trained animal, the research team say their evidence proves that the ability is present in all harbour seals. 尽管他们只是对训练过的海豚做实验,研究小组称他们的证据证明所有的斑海豹都有此能力。 blog.sina.com.cn 3. Traffic makes its way off the Sydney Harbour Bridge on September 23, 2009 as Australia's biggest city is shrouded in a blanket of red dust. 交通使得澳大利亚最大城市的离开悉尼海港大桥的方法是在红地毯灰尘笼罩在2009年9月23日。 08062788.blog.163.com 4. Today's society, every child is a family focus: a scientific, standardized child warm weekend is undoubtedly bright future Harbour. 当今社会,每个孩子都是家庭的重心,一个科学的、规范的周末儿童温馨港湾无疑前景广阔。 img3.zhubajie.com 5. Established Joint-Venture with Zhanjiang Harbour Authority to develop warehouse storage business. 与湛江港务局合资发展仓库生意。 www.kuenglish.info 6. He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour. 它是一座行将倾塌的灯塔,从这里发射光芒,引导伟大的舰队进港。 7. Spinnewijn's research shows that job-seekers tend to harbour another misperception: that an energetic job search does not pay dividends. 斯平耐维恩的研究表明,求职者往往有另一种错误认识:积极求职不会带来收获。 www.ftchinese.com 8. Earthlings are quite reverent in ascribing fixed meanings to words and harbour a tendency to associate redundancy with employment. 地球人都相当归咎于固定含义的单词和海港倾向与就业相关联的冗余虔敬。 apps.hi.baidu.com 9. The slip method for transporting the precast box beams of Donghai Bridge is adopted in Shanghai municipal deep water harbour engineering. 上海市深水港工程东海大桥,上部结构预制箱梁在预制场内采用滑移方式运输。 www.dictall.com 10. Yesterday, I took a boat trip under the famous Harbour Bridge and went past the Opera House. 昨天我坐船游览了著名的港湾大桥,途中经过了歌剧院。 wenku.baidu.com 1. Move the see of your shepherd to where the ships come in to harbour. 来看看你从港口的船而来的牧羊人。 chinaufo.com 2. I gave her a temporary harbour with my family. 我让她暂时与我们一家人住在一起 zhidao.baidu.com 3. The treated sewage is discharged through an outfall into the western part of the harbour. 处理后的污水经隧道排放至维港西面海域。 www.gov.hk 4. Shanghai silver harbour hotel will impress you as "enjoying at home" for those both entrepreneurs and tourists. 无论是企业家运筹、办公、决策,还是旅游者休闲、观光、购物,上海银港旅游饭店将会使您获得宾至如归的感受。 www.hicoo.net 5. Your dark Ones may harbour thoughts of stalling our progress, but quite frankly they have no idea what they are really up against. 你们的黑暗势力也许暗藏着想法来阻碍我们的进程,但是非常坦白的说,他们根本就不知道自己在和谁对抗。 blog.163.com 6. Women in traditional dress celebrate the first big herring catch of the year in the harbour of Scheveningen, the Hague. 在海牙的斯海弗宁恩海港内,身着传统服装的妇女,庆祝今年第一个大鲱鱼收获。 blog.sina.com.cn 7. The reproductive biology of Chelon fishes in Kaohsiung River and its Harbour area, Taiwan. 高雄港附近海域及仁爱河产梭属鱼类之生殖生物学研究。 www2.nsysu.edu.tw 8. Uphold "your views are guesthouses wealth" mentality, Silver Harbour Hotel welcomes the community to visit our guidance. 秉承“您的意见是宾馆财富”的思想,银海港宾馆欢迎社会各界人士光临指导。 www.chinahotel.com.cn 9. The ship sailed from the harbour and disappeared from sight. 船从港口航,消失在视线中。 zhidao.baidu.com 10. He assumed that the tumour cells, if they contained an oncogenic virus, should harbour viral DNA integrated into their genomes. 他认为,肿瘤细胞,如果它们载有致癌病毒,应港湾病毒DNA整合到它们的基因组。 blog.sina.com.cn 1. The best way to experience the harbour is to go sailing, but if you're lacking nautical skills there are plenty of ways to enjoy it. 最好玩的是帆船。就算你缺乏航海技术,也还有许多其他的消遣方式。 www.englishmorning.com 2. The lights were turned off on the famed Sydney Opera House as well as the Harbour Bridge. 著名的悉尼歌剧院和海景大桥上的照明灯都被关闭了。 dictsearch.appspot.com 3. The geographical condition of our factory is superior , adjoin the harbour of Tianjin! 本厂地理条件优越,毗邻天津港! b2b.bosslink.com 4. Scientists have outlined which moons and planets are most likely to harbour extra-terrestrial life. 科学家已总结出,哪些卫星和行星最适宜外星生命体居住。 treasure.1x1y.com.cn 5. A fan of military metaphors, he calls the current challenge the greatest the country has faced since Pearl Harbour. 一个军事比喻迷,他说现在国家面临着珍珠港事件以来最大挑战。 www.bing.com 6. Large numbers of these gulls are found in Tolo Harbour and Deep Bay in winter. 在冬季,大量红嘴鸥于吐露港海面及后海湾出现。 www.wwf.org.hk 7. Avenue of Stars in Tsim Sha Tsui. harbour view, Jordan's cosmopolitan feel with various shops & night markets, Restaurants & Bars. 位于尖沙咀的星光大道。乔丹的海港景色,各种商店和夜市,餐厅和酒吧的国际大都会的感觉。 translate.google.cn 8. To truly experience the beauty of Victoria Harbour, the most direct and economical way is to take the Star ferry. 要真正感受维多利亚港的美,最直接和经济的方法便是坐渡轮。 www.italki.com 9. Manchester City still harbour that ambition too, and face a more difficult task away to Villarreal. 曼城拥有同样的野心,下场客站比利亚雷尔则是更艰巨的任务。 www.bing.com 10. The Government will achieve this through maximum public participation upon the setting up of the Harbour-front Enhancement Committee. 政府成立的共建维港委员会,将通过最大程度的公众参与,让市民与政府一同携手达到这个目标。 www.hplb.gov.hk 1. Many studies have shown that children harbour misconceptions about 'pure', curriculum science. 一些研究表明孩子对‘纯’课程科学怀有误解。 blog.sina.com.cn 2. The ship nosed carefully into the harbour. 船小心地驶进港口。 www.hotdic.com 3. The above photo is the Piazza , the participants can sit at the staircase, which face to Victoria Harbour, to enjoy the video. 图为文化中心露天广场实景,参加人士可坐在长楼梯并面向维多利亚海港欣赏视频。 www.showxiu.com 4. When I fled Victoria harbour, the police have begun to chase me. 当我逃离维多利亚港时,警察已经开始追捕我了。 zhidao.baidu.com 5. So was the solution: the installation of filters on the harbour's silos. 所以解决办法就是:在港口的筒仓上安装过滤器。 www.ecocn.org 6. Probably not a harbour, but open coast with cliff and a beach. 多半不是港口,而是有海滩和峭壁的开阔海岸。 www.okread.net 7. Governments need to tread lightly to avoid damaging innovation but the internet cannot become a safe harbour for illegality. 政府的确需要小心行事、避免破坏创新,但互联网不能变成违法行为的避风港。 www.ftchinese.com 8. Hong Cheong Road, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Road, Harcourt Road, Cotton Tree Drive Access Road, Queensway. 康庄道,海底隧道,告士打道,夏悫道,红棉路支路,金钟道。 dictsearch.appspot.com 9. Plus, all windows are ceiling to floor with generous lightings to the room, to me it was a more attractive view than the harbour view. 另外,所有窗户都是落地窗,房间里灯光明亮。对我来说,这景色比海港景色更美。 www.bing.com 10. Subject to confirmation at the second meeting of the Harbour -front Enhancement Committee . 尚待共建维港委员会在第二次会议席上通过。 www.bing.com 1. With great skill, the captain piloted the big ship through the narrow entrance to the harbour. 那位船长娴熟地引导那艘巨轮通过了狭窄的水道进入港口。 www.hotdic.com 2. Scientists have found that the reefs not only harbour amazing biodiversity, but are actively involved in the generation of new life forms. 科学家发现,珊瑚礁不仅庇护了惊人的生物多样性,而且积极参与创造新生命形式的活动。 www.bing.com 3. The picture shows Wang Guoqiang "Green Harbour" visit the children. 图为王国强在“绿色港湾”看望孩子们。 www.chinavalue.net 4. My house is across the harbour , in the vicinity of the Kowloon Park. 我的家在海港的对岸,九龙公园附近。 www.hjenglish.com 5. When people seek solace and natural beauty, they head to the hills not the harbour. 当人们寻求慰藉或想欣赏自然美景时,他们会前往山区,而不是港口。 www.ftchinese.com 6. I am at present in Hamburg visiting the harbour with a view to making known our new type of container for use in Europe. 我现正在汉堡参观港口,以让欧洲了解并使用我们的新型集装箱。 www.ebigear.com 7. Computer keyboards can harbour more harmful bacteria than a lavatory seat, it has been claimed. 已经证实,计算机键盘比马桶座更容易成为有害细菌的温床。 www.bing.com 8. John Harbour, a spokesman for the naval force in Brussels said an EU maritime patrol aircraft had located the vessel. 欧盟海军发言人哈勃(JohnHarbour)称,欧盟一架海上巡逻机锁定这艘船的方位。 cn.reuters.com 9. apart from dredging and rock - filling works , several piles have been erected in the harbour. 维港内除了挖泥和填土工程外,已竖立了数根桩柱。 www.ichacha.net 10. Photo5: A light-mantled sooty albatross looks down on Gold Harbour. 图5:一只周身乌黑的信天翁在俯瞰金港湾GoldHarbour。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。