单词 | harassment |
释义 |
n. nuisance,annoyance,irritation,aggravation,persecution 例句释义: 骚扰,折磨人的东西,烦恼,扰乱,侵扰,袭扰 1. The company said its sexual harassment policy had not been violated but its standards of business conduct were. 公司方面称它的性骚扰政策没有被违反但是它的商务管理是这样的标准! bbs.ebigear.com 2. One of the most prominent achievements in the Egyptian blogosphere regarding sexuality was the cause of sexual harassment. 埃及部落格圈有关性议题的最大成就在于反性骚扰。 zh.globalvoicesonline.org 3. At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers. 周在工作上遭遇同事的辱骂,小迪在学校里常遭受同学和老师的折磨。 bbs.putclub.com 4. In the US, "sexual harassment" legislation with a strong anti-male bias has had a great influence on US sexual culture. 在美国,带有强烈的反男性偏见的法律条款对美国的性文化有着深远的影响。 www.bing.com 5. So many countries define it as a phenomenon of sexual discrimination. But sexual harassment phenomenon tends to become complicated. 由于其起源于性别歧视,因而被许多国家定义为性别歧视的一种加以规制。 www.ceps.com.tw 6. Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment. 由于大肆宣扬最近的几起性骚扰案,公众的态度似乎正在改变。 get.3322.net 7. We take every case of harassment seriously and will stand against it as we stand against the breaking of every human right. 我们认真看待所有骚扰事件。如同我们反对任何对人权的侵害,我们也会反对这类行为。 zh.globalvoicesonline.org 8. The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled. 他愿意使之合法化的付款种类是“骚扰贿赂”,即某人使用合法权利获得某物。 blog.sina.com.cn 9. Sharon Osborn denies cheating on her husband and has filed a police complaint against him for harassment, the newspaper report said. 莎朗奥斯伯恩否认欺骗了他的丈夫,并且向警方提起指控,控告他的骚扰行为,本报报道说。 www.kekenet.com 10. Scout your opponent in the early game and pump out a few early game infantry to counter any harassment your opponent throws at you. 在早期侦察你的对手,抽空造些初期步兵来抵抗敌人的骚扰。 www.91danji.com 1. Part of China's pitch for the Games was an explicit promise that it would improve its record of censorship and media harassment. 在中国的申奥陈述中,曾明确承诺会改善审查制度,减少对媒体的干扰。 www.ftchinese.com 2. Gameela was sacked from her job and subjected to years of harassment as she campaigned for his release. 当加梅拉为丈夫的释放而奔波时,她被解雇了并受了多年的困扰。 www.bing.com 3. When it comes to sexual harassment law, I'm a bit of a self-taught expert. 说到性骚扰的相关法律,我可是自学而成的专家。 www.putclub.com 4. The company concluded that its sexual harassment policy had not been violated but that its code of business conduct had been. 公司断定其性骚扰政策并未被侵犯,而商业运作规范遭到了违反。 www.bing.com 5. But it cleared Mr Strauss-Kahn of any abuse of authority and the fund judged that there was "no harassment" . 不过调查澄清了卡恩滑并没有滥用任何权力和金钱,也没有骚扰的事情发生。 www.ecocn.org 6. 'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said. 她说:「家长的骚扰恐吓有时非常极端,甚至闹到校长最后会因为压力过大而必须请假。」 mailftp.lihpao.com 7. Sexual harassment is often a display of power aimed at intimidating and degrading the harassed person. 性骚扰也是炫耀旨在恐吓和羞辱被侵犯人的能力。 treasure.1x1y.com.cn 8. During his remarks, he repeatedly rejected the allegations of sexual harassment and a more than decade-long affair with a woman. 但在他的讲话中他不断否认那些有关性骚扰的言论,以及他和一个女人有十多年的不正当关系。 zhan.renren.com 9. He had never been willing to engage personally in the petty harassment by which this strategy was implemented. 这一计谋是通过对我搞小动作来实现的,但他本人从来不愿亲自卷进去。 dict.veduchina.com 10. So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, the next day no ghosts on the night of the harassment. 于是他让这两位将军手持兵器立于门旁镇守,第二天夜间就再也没有鬼怪骚扰了。 www.5555333.com 1. The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment. 他们的罪名将从儿童色情重罪修改成电话骚扰的严重轻罪(grossmisdemeanor)。 kk.dongxi.net 2. The harassment worsened, she said, when the family gave an interview to the German newsmagazine Stern last Friday. 在这家人接受了德国新闻杂志Stern的采访后,她说道,情形变得更坏了。 www.bing.com 3. Sexual discrimination may be one of the complicated causes of sexual harassment, but it's not the crucial one. 由于性骚扰成因的复杂性,性别歧视可能是其中一个影响因素,但决不是其本质。 202.119.108.211 4. None of the individual journalists was harassing her but it felt, to her, like harassment by the press. 事实上,没有一个记者打扰到她,但是她感觉到了来自新闻界的困扰。 www.bing.com 5. Their offence was to have failed to prevent YouTube from carrying a video showing the harassment of an autistic child. 三人的罪行是未能阻止YouTube传播一段显示一名自闭症儿童受到骚扰的视频。 www.ftchinese.com 6. The US Navy did not consider the event a case of deliberate harassment, CNN reported. CNN报道说,美国海军不认为这是一件故意的干扰。 www.bing.com 7. Since the start of the recession, a growing number of sexual harassment complaints have come from men. 自经济危机开始以来,男性提出的遭到性骚扰的投诉也越来越多。 big5.cri.cn 8. we believe that everyone should be able to work in an environment free of discrimination , harassment , vilification , and victimisation. 我们相信所有人都应该能够在一个没有歧视骚扰中伤及伤害的环境下工作。 www.ichacha.net 9. She said that the online harassment had unfortunate consequences that made her leave Russia. 她说,网路骚扰所造成的不幸,让她离开俄国。 zh.globalvoicesonline.org 10. To avoid harassment, telephone do not open, when negotiations in the business tell you. 为避免搔扰,电话不公开,在业务洽谈时候告诉你。 blog.sina.com.cn 1. At the conference, Obama said he had suffered from schoolyard harassment because of his large ears and funny name. 会上奥巴马坦言他小时候因为耳朵大和姓名古怪也经受过校园欺凌。 www.bing.com 2. Later, overwhelmed housing intermediary tireless harassment calls, I decided to Her marriage. 后来,招架不住房屋中介不知疲倦来电骚扰,我决定将闺房出嫁。 www.yinghanhuyi.com 3. If necessary, the company may consider the prohibition of discrimination and sexual harassment provisions written into the labor contract. 如果有必要,公司可以考虑将有关禁止歧视和性骚扰的条款写入劳动合同。 blog.china.alibaba.com 4. Even before the harassment stories reared their head, his popularity was beginning to perplex professional political analysts. 甚至在骚扰事件出现之前,他的支持率就已经开始使的专业的职业分析师们困惑了。 xiaozu.renren.com 5. Sexual harassment is one of the areas of job discrimination investigated by the Equal Employment Opportunity Commission. 性骚扰是美国平等就业机会委员会调查就业歧视的一个方面。 voa.hjenglish.com 6. Some have even downloaded video evidence on to the website of the disturbances and harassment that they have had to endure. 甚至有的人把自己不得不要忍耐的打扰、骚扰的视频证据放在这网站。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The stalker currently operates with a wide amount of leeway, fenced in to a certain extent by the 1997 Protection from Harassment Act. 由于1997年防骚扰保护法将其限定在某一限度内,使得骚扰嫌疑人目前在实施犯罪时,会有很大的灵活度。 dongxi.net 8. Get rid of the dark planet of harassment and happy life of the planet has to restore calm. 摆脱了黑暗星球的骚扰,快乐星球的生活又恢复了平静。 zhidao.baidu.com 9. The next day Kip sues the firm and Brian for sexual harassment, claiming Brian promised a promotion in exchange for sex. 第二天基普以性骚扰为名起诉公司和布赖恩,称布赖恩曾经承诺以性爱为交换条件提拔自己。 happygolucky2006.spaces.live.com 10. None of these behaviors or objects may necessarily be directed at anyone in particular or intended as harassment. 这些行为或物品并不一定都指向某人或意图骚扰。 www1.tianyablog.com 1. The first step to civil rights for cross dressers is not to have to fear firing or harassment if our transgender status becomes known. 对变装者来说,获得人权的第一步,是当我们的变装习惯被发现后,我们不必担心被解雇或受到干扰。 blog.sina.com.cn 2. "The wing closing behaviour has evolved, " he said, "to avoid sexual harassment. " 他还说,“合上翅膀这样的行为已经进化成避免性骚扰的手段了”。 www.bing.com 3. Police harassment is minimal, "at least to start with" . Riff-raff and drunks from surrounding villages are kept away by tight security. 人们很少受到警察骚扰(至少刚开始是这样),严格的安保赶走了附近村子的社会闲散人员和醉汉。 www.ecocn.org 4. "The wing-closing behavior has evolved, " he said, "to avoid sexual harassment. " 他说:“关翅行为是为了避免性骚扰而进化出来的。” www.bing.com 5. All responsible companies should have sleep policies just as they have policies on smoking and sexual harassment, he concludes. 他的结论是,所有负责任的公司都应当制定睡眠政策,就像它们制定了禁止吸烟和性骚扰政策一样。 www.ftchinese.com 6. The topic of this documentary is timely, coming at a time when reports of rape and sexual harassment in Delhi appear on the rise. 这部记录片探讨的正是当前的热门话题,因为此时德里有关强奸和性侵犯的报告似乎呈现出上升趋势。 c.wsj.com 7. A board investigation found that he was not guilty of sexual harassment, but that he had broken the company's rules on expense claims. 一份董事会的调查表明,他不应因性骚扰承担罪责,但是他违反了公司对开支报销的相关规定。 www.ecocn.org 8. The women will also be able to share their stories online with other victims of sexual harassment. 遭受性骚扰的妇女也可以在线与其他受害者分享她们的遭遇。 www.tingclass.com 9. Public interest law firms that took on sensitive cases also continued to face harassment, disbarment of legal staff, and closure. 为敏感案件辩护的公益律师事务所依然持续的面临袭扰,职员律师资格证的吊销,以及被关闭。 www.tianya.cn 10. Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment. 几百人把广告、产品目录塞到他信箱里,迫使他抱怨自己受到了骚扰。 www.bing.com 1. If things go bad, you could get hit with a lawsuit for sexual harassment even if the relationship was mutual. 若事情搞砸了,你会被性骚扰之类的诉讼案弄得焦头烂额,就算这种关系是双方自愿的。 0592en.com 2. Tsering Woeser, China, writer and poet who "has suffered repeated and sustained harassment for her writings on Tibet. " 茨仁唯色(TseringWoeser)(中国),作家和诗人,“因写作有关西藏的内容而多次和长期遭受骚扰”。 www.america.gov 3. Meanwhile, some private businesses have faced regulation to the point of harassment. 同时,部分民营企业还要面临恼人的法令规章。 www.ecocn.org 4. January's launch of BBC Persian TV infuriated the Iranians, whose harassment forced the closure of the British Council offices in Tehran. 英国广播公司一月份推出的波斯语电视激怒了伊朗人,他们的骚扰迫使英国文化委员会关闭了在德黑兰的办公室。 www.bing.com 5. "This is harassment and intimidation of a kind that is quite unacceptable, " he said. "We want to see them released unharmed. " “这是一种完全不能接受的骚扰和恐吓,”他说,“我们希望看到他们安然无恙地获释。” www.bing.com 6. All employees will be subject to disciplinary action up to and including termination for any proven act of harassment. 任何员工如被证实有骚扰行为,将受到纪律处分,直至被解聘。 www.8wen.com 7. Often women don't report sexual harassment for fear that the company may not take action, or they might lose their jobs. 女员工往往不敢投诉性骚扰事件,一是担心公司不予理会,二是害怕自己失去工作。 c.wsj.com 8. H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company. 惠普及私人调查人员都未发现赫德违反公司有关性骚扰的规定。 bbs.bugutang.com 9. Retaliation has occurred when a sexual harassment victim suffers a negative action as a result of the harassment. 当性骚扰受害者受到了可怕后果的折磨时,报复就发生了。 blog.tianya.cn 10. Many French citizens say the violence is the result of unemployment, discrimination, and police harassment of ethnic minorities. 许多法国公民说,暴力事件的起因是失业、歧视和警察对少数族裔的骚扰。 www.tianya.cn 1. Meet the guest to talk phone or meeting visitors, should avoid to cause harassment or calls the machine first to stop after do it again. 遇客人倾谈电话或会见访客时,要尽量避免机器声浪引起的滋扰或先停机待后再做。 www.bj3658080.com 2. The only hint at coercion is a blogger's comment that DSK "often comes close to harassment" . 在高压政治下的唯一线索却来自一个博客的评论:多米尼克·斯特劳斯·卡恩“经常来靠近并骚扰”。 www.ecocn.org 3. First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct. 首先,我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。 www.who.int 4. But, in the run-up to elections expected next year, they too are facing increasing harassment and intimidation. 但在明年大选的筹备阶段,它们也要面对骚扰和恐吓。 www.ecocn.org 5. Like somewhere in heaven, that kept her conjecture in the woman gave him a telephone harassment. 仿若冥冥中的天意,那个一直在她臆测中的女子给他打了个骚扰电话。 www.bing.com 6. Mark Hurd has resigned as boss of computer giant Hewlett-Packard (HP) following a sexual harassment probe, the company says. mark已经辞去了电脑业巨人hp公司老板的职务,随着一桩性骚扰的问题,公司称! bbs.ebigear.com 7. Police harassment and brutality are part of everyday life in estates all around the UK. 警察的骚扰和凶残是英国各地底层人民生活的一部分。 www.bing.com 8. Correspondents say that means they often have little or no choice but to put up with violence and harassment. 记者们称,这意味着她们面对暴力和骚扰时,除了默默忍受,往往很少有或根本没有其他选择。 dictsearch.appspot.com 9. ECCO wishes employees to have access to a workplace free of harassment or abuse and condemns any forms of compulsory labour. ECCO希望员工的工作场所内没有折磨或虐待,谴责任何形式的强迫劳动。 www2.xmrc.com.cn 10. The local measures fill gaps left in the national law in terms of the liability, enforcement and the definition of sexual harassment. 这些地方政府的措施,弥补了《妇女权益保障法》在责任义务、法律执行和性骚扰定义方面的空白。 www.ftchinese.com 1. Sex harassment has been a heavy topic with common occurrence in our society. Most of victims are female. 性骚扰在当前社会中已经是一个沉重的话题,屡见不鲜,受害者大多是女性。 www.13191.com 2. The 10 organisations which make up the award jury said she was courageous and faced harassment because of her work. 构成陪审团的10个组织一致认为她勇于面对自身工作带来的骚扰。 blog.sina.com.cn 3. The Group specifically prohibits any form of harassment by or toward employees , contractors , suppliers or customers . 集团特别禁止任何形式的针对或源自于员工,合同商,供应商或客户的骚扰行为。 www.bing.com 4. The sexual harassment charges filed against Mark Hurd split the company's board and unsettled its shareholders. 当时马克?赫德面临的性骚扰指控使公司董事会产生分裂,并引起了股东的不安。 www.fortunechina.com 5. Staying on the sidelines did not spare me police harassment, though. 但是,即使没有参与其中,我仍然逃不过警察的骚扰。 blog.renren.com 6. Ask each human, such a careful, laugh so bright person, how will become the devil's mouth of sexual harassment. 试问每一个人类,一位如此细心,笑的如此灿烂的人,怎会成为人们口中猥弑儿童的恶魔。 wwww.mjjcn.com 7. American business is far from perfect, but it is generally agreed to be leading the way in tackling sexual harassment. 美国企业远非完美,但是都同意朝向解决性骚扰的方向前进。 www.bing.com 8. If I could talk and walk at that point, I would have probably sued the doctor for the sexual harassment. 如果我当时能走路能说话,我有可能会控告医生性骚扰。 blog.sina.com.cn 9. Work romances can be OK if they are managed carefully but you must be very careful to avoid sexual harassment. 如果人们小心处理,在工作中发生浪漫的故事是可以的,不过你必须非常小心,以避免性骚扰。 www.englishtang.com 10. From the start of the game, especially in soviet mirrors, terror drones can be a deadly and viable option for harassment. 从游戏开始,特别是苏军对打的战斗,恐怖机器人就是骚扰敌人的一个致命而又至关重要的选择。 a.kk55.net 1. and, of course, the embarrassing sexual harassment fiasco that ensnared (now former) president Isiah Thomas. 当然还有那尴尬的性骚扰丑闻让前总裁托马斯陷入深坑。 dictsearch.appspot.com 2. The employee should report immediately any incident believed to constitute sexual harassment to heR immediate Supervisor. 此员工应立即将此类可能构成性骚扰的案件报告她的直属上司。 dict.ebigear.com 3. This film shows it is sometimes difficult to know where to draw the line and that women as well as men can be guilty of sexual harassment. 从这段视频可以看出,性骚扰有时很难界定,女性和男性一样可以实施性骚扰。 www.chinadaily.com.cn 4. Introduction: Manor was recently ghosts total harassment, a manor up to protect it. 最近庄园总被鬼骚扰,一起来保护庄园吧。 4455.cc 5. As late as 2005, 39 percent of all LGBT workers reported experiencing some sort of workplace discrimination or harassment. 截止2005年,39%的LGBT劳动者表示,他们曾在工作场合受到过歧视和侮辱。 career.51youcai.com 6. Kyriakoudes, who has faced a similar campaign of harassment and intimidation, is in a more vulnerable position than Proctor. Kyriakoudes,面临同样的骚扰及恐吓,跟Proctor相比,处境更糟糕。 www.bing.com 7. And, in the heart of London's financial district, it is claimed that harassment and sexual discrimination remain commonplace. 而且,据称在伦敦金融区中心,骚扰和性别歧视仍很常见。 www.ftchinese.com 8. Although harassment (called griefing) of a SL resident is not commonplace, it is nonetheless a reality of the nature of the environment. 尽管来自SL居民的骚扰(称为恶意破坏)并不普遍,但这的确是该环境的一个特点。 www.ibm.com 9. Immigrants are often greeted with bigotry and harassment , often even from native groups that would benefit from the immigration. 外来移民往往被报之以偏见和刁难,而这种偏见和刁难又往往是出自那些得益于移民的本地集团。 dict.veduchina.com 10. In March, police issued a harassment warning against a Heathrow Airport employee for allegedly taking an image of a female colleague. 三月份,据传希斯鲁机场员工利用该扫描仪扫描女同事,针对这种情况,警察对该员工发出了一个骚扰警告。 www.bing.com 1. The Department of Education says sexual violence is a form of sexual harassment of students which violates Title Nine. 教育部称性暴力是对学生性骚扰的一种形式,它违反了《第九条》。 www.hxen.com 2. The Company will provide a working environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form. 公司必须提供一个没有任何滋扰,虐待或体罚的工作环境。 www.kuenglish.info 3. The existence of this workshop shows sexual harassment is a common phenomenon in left wing demonstrations. 这个研讨会的存在显示,在左翼示威活动中性骚扰已是常见现象。 zh.globalvoicesonline.org 4. Never tolerate discrimination or harassment of any kind. 不允许任何岐视及骚扰。 zhidao.baidu.com 5. And Mr Putin's friends may decide that the British firm is worth another spot of "sustained harassment" . 普京先生的朋友们可能又会来断定这家英国企业是否消受得起另外一些“长期骚扰”。 www.ecocn.org 6. Stringent laws and urban management officials, known as chengguan, keep them on the run with fines and harassment. 严厉的法律和城市管理官员,即“城管”,用罚款和干扰来让他们疲于奔命。 www.bing.com 7. But two years later, the Olympic badminton team was still complaining about bureaucratic harassment. 而在两年之后,奥林匹克羽毛球队仍然抱怨来自官僚机构的恶意干扰。 xiaozu.renren.com 8. Those who don't know him, "please don't freak, gay, sexual harassment, bleaching skin freaks child" dirty words to his detractors. 那些不了解他的人,请别将“畸形人,同性恋者,性骚扰小孩的怪胎,漂白皮肤”种种肮脏的字眼来诋毁他。 wwww.mjjcn.com 9. It is imperative that your department isfree of any discrimination or harassment of the disabled. 你的部门不能对残疾人有歧视或者偏见。 www.bing.com 10. Damselfly mating generally involves a fair amount of female harassment that females understandably try to avoid. 蜻蜓的交配通常会引来大量的对雌性的骚扰,雌性理所当然想要避免。 www.bing.com 1. We have zero tolerance for discrimination or harassment of any kind. 我们绝对不容许任何方式的种族歧视或骚扰。 www.alcoa.com 2. Can Herman continue to be Herman in the face of the harassment allegations? 面临骚扰指控,赫尔曼还能继续保持和赫尔曼本色吗? www.ecocn.org 3. All women should have the right to occupy public and nocturnal spaces, legally, and without fear of harassment or violence. 所有的女性都应该有权合法的,在没有被不断骚扰或者暴力干涉的情况下,出没在夜晚的公众场合。 www.bing.com 4. Employers, wary of sexual-harassment problems, often frown on Valentine's Day parties or gift-giving at the office. 对性骚扰问题颇为警惕的企业往往不赞同员工开情人节派对或互送礼物。 c.wsj.com 5. Verbal harassment, as well as boundary disputes over hedges, walls and extensions between properties, are also common complaints. 常见的投诉类型还有对篱笆、墙和扩展…引起的边界之争。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Women who have left the country reported that although "sexual violation" was understood, "sexual harassment" is not defined in the DPRK. 从该国叛逃的妇女报告说虽然在朝鲜都理解“性侵犯”的含义,但是“性骚扰”却没有得到定义。 www.bing.com 7. Rape and sexual harassment were common, and women would be forced to perform sexual favors to excuse finable violations. 强奸和性虐是很普遍的现象,女性被迫性交来减免那些违例的罚款。 www.elanso.com 8. Eritrean women are required to participate in national service but are often subjected to sexual harassment or abuse after being drafted. 厄立特里亚妇女必须参加国家服役,但应征后经常受到性骚扰和性虐待。 dongxi.net 9. These can be used to flank your opponent for harassment or can provide an extra punch when Avatars clash against Tripods. 他们可以被用来从侧翼骚扰你的对手或者在圣灵对抗三脚时提供额外的打击。 www.gamersky.com 10. Disparity, Challenge and Policies--Summary of the "International Symposium on Combating Sexual Harassment in Workplaces" 差距、挑战与对策--“反对工作场合性骚扰国际研讨会”综述 ilib.cn 1. The harassment began two weeks ago and was largely targeted at foreign television broadcasters, CNN in particular. 这种骚扰开始于两周之前,并且主要针对外国电视广播员,以对CNN的骚扰为甚。 forum.nationonline.com 2. That is right. There have been reports from around the state of loveless couples suffering harassment. 是的。明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告。 www.bing.com 3. The law is behind you and it requires companies to provide women with a work environment which is free of harassment. 请记住,有法律在背后支援你,有明文要求企业向女性提供一个免于受到骚扰的工作环境。 c.wsj.com 4. "There was harassment and arrests and beatings of refugees as they attempted to enter, " Smith said. 史密斯说:“在这些难民试图入境时,发生了骚扰、拘捕和殴打难民的事件。” www.ebigear.com 5. What this does for Traveler-59's Ravager is make it one of the deadliest harassment units in the game. 这就使旅行者59的掠夺者成为了游戏中最致命的骚扰单位。 game.21cn.com 6. Tank Busters - A sudden transport full of tank busters can be an extremely versatile harassment team. 坦克杀手——一辆装满坦克杀手的快速运输车是一支相当通用的骚扰部队。 dictsearch.appspot.com 7. Police harassment is minimal, "at least to start with" . 警察袭扰的行为也鲜有发生,至少一开始是这样。 www.ecocn.org 8. The technology to help you in outdoor sports in the harassment against ultraviolet radiation. 该科技帮助您在户外运动中抵抗紫外线辐射的侵扰。 zhidao.baidu.com 9. Promoting equality of opportunity with absolute intolerance of discrimination , victimisation or harassment . 提倡与促进平等机会,绝不容许歧视、伤害或骚扰同事的事件发生。 www.bing.com 10. The first thing he told me was Sexual harassment How did you know me? 他告诉我的第一件事是,性骚扰,你是怎么知道我的? open.163.com 1. Any employer who commits or condones either gender discrimination or sexual harassment is subject to a civil lawsuit. 任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。 www.tdict.com 2. Corruption through exam malpractices, academic record falsification and sexual harassment has eroded the Nigerian academic integrity. 通过考试弊端,学术记录伪造和性骚扰腐败削弱了尼日利亚的学术品格。 58.211.82.24 3. Under these rules, "sexual harassment" could include inappropriate language, words, pictures, electronic information or body action. 根据这些规定,“性骚扰”可以包括不适当的语言、词语、图片、电子信息或肢体行动。 www.ftchinese.com 4. Reconstruction of the right of association through the event "association harassment" 从“协会骚扰”看我国结社权的内涵重构 www.ilib.cn 5. In its ruling, the California Supreme Court declared that neither Miller nor Mackey were victims of traditional sexual harassment. 在裁定期间,加州最高法院宣告米勒和麦基均不是传统性骚扰受害者。 www.bing.com 6. Facing such an outright sexual harassment, the student found herself in a dilemma. 该女博士生面对这种公然的性骚扰,感到进退两难。 bbs.chinadaily.com.cn 7. It led to a worldwide loss of support, a major attack on it and on its Taliban hosts, and a decade of furious and dedicated harassment. 这个事件导致基地组织在全球范围内失去支持,引发对它自身以及它的宿主塔利班的攻击,并让基地组织承受了近十年的猛烈的有针对性的袭击。 www.bing.com 8. And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment. 也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险,站出来说实话。 www.bing.com 9. Monroe complains too about her early adolescent experiences of sexual harassment. 梦露对自己少女时期经历的性骚扰耿耿于怀。 zhidao.baidu.com 10. As a typical kind of sexual harassment, workplace sexual harassment is provided with special qualities. 职场性骚扰作为性骚扰的特殊类型,有其特殊的分类及构成要件。 www.fabiao.net 1. Today firewall is used for to protect the computer network to exempt is must been authorized personnel's harassment and hacker's invasion. 今天的防火墙被用来保护计算机网络免受非授权人员的骚扰与黑客的入侵。 zhidao.wangchao.net.cn 2. people who use drugs to be free of police harassment and abuse , to assemble , to enjoy due process in the criminal law system . 吸毒者有免受警察骚扰和虐待的权利、集会的权利,并享有权利要求在刑法中以正当的法律程序予以对待。 www.bing.com 3. In Sexual harassment is an exceptionally harmful infringement into the personal sphere. 性骚扰是对个人生活极为严重的侵犯 zhidao.baidu.com 4. She addressed the sexual harassment allegations that have roiled her husband's campaign in a rare interview. 对其丈夫的性骚扰指控已影响到他的竞选工作,她罕见的接受福克斯采访时强调了这一问题。 cn.reuters.com 5. Support school policies that aim to stop size and sexual discrimination, harassment, teasing and name-calling. 支持学校为了消除身材和性别歧视、骚扰、戏弄和取外号等而制订的政策。 www.bing.com 6. Battle of Guandu, Yuan Shao was also sent south to Liu Bei, Xu had to go in the vicinity of harassment. 官渡之战的时候,袁绍也曾经派刘备南下,到许都附近去骚扰。 bookapp.book.qq.com 7. There have been quite a lot of cases of sexual harassment against women in the American navy. 美国海军中已发生过多起针对女性的性骚扰事件。 www.bing.com 8. Such harassment is one reason why few private economists reckon that the devaluation will stimulate export-led growth. 这些干预物价的动作,是少数民间经济学者认为贬值将刺激出口导向经济成长的主因之一。 www.ecocn.org 9. There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper. 今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 www.kekenet.com 10. There is NO physical domination. Everything is accomplished through psychological harassment. It's all ritualistic. 这是非身体上的统治。一切都是通过心里上的骚扰所完成的 blog.sina.com.cn 1. Even Judge Thomas agreed that a candidate guilty of the claimed harassment ought not to be confirmed. 即使托马斯法官也同意,候选人若犯了所谓的性骚扰时[参院]就不应该同意。 www.hotdic.com 2. "The definition of legal harassment is unwelcome conduct of a sexual nature, " she explains. 法律上定义的性骚扰是指带有性色彩,不受欢迎的行为。 bbs.internet.org.cn 3. Before the August 2005 amendment, the general law against sexual harassment was so vague that only a handful of cases had ever been brought. 在2005年8月的修订案颁布之前,这项法律在反性骚扰方面的规定十分模糊,以至于只有少量案件得以审理。 www.ftchinese.com 4. Why were the female victims blamed for sexual harassment, not the harassers themselves? 为何女性受害者要为性骚扰负责,而不是骚扰者自己呢? www.bing.com 5. Explain sexual harassment. Is it a Western concept? 解释性骚扰。这只是西方的概念吗 zhidao.baidu.com 6. Do you think you are targeted by citizen stalking and electronic harassment? 你认为你被市民跟踪和电子骚扰吗? www.kekenet.com 7. Recipients have included environmentalists, scientists, and those fighting racism and sexual harassment. 受帮助的人包括环境保护分子,科学家,对抗法西斯和性虐待的人。 www.56.cx 8. There have been many such signs, from barbarity in the north Caucasus to harassment of foreign oil firms and meddlesome foreign policy. 但是,从在北高加索的暴虐行径到骚扰外国石油公司以及外交方面好管闲事,这样的例子不胜枚举。 www.ecocn.org 9. Why must sexual harassment be a necessary consequence of the sexual integration of the workplace? 为什么女人要想在工作的时候获得性别平等,就必须得忍受性骚扰? www.bing.com 10. American men are undeniably more sensitive than French men to the cause of gender equality and the fight against sexual harassment. 无可否认地,美国男人相比较法国男人对两性平等事业和反抗性骚扰更敏感。 dongxi.net 1. If conflict arises due to sexual, racial, or ethnic issues, or if someone behaves inappropriately, that's not conflict, it's harassment. 如果冲突是因为性别、种族、人种等问题而引起,又或是有人行为不当,那么那已经不是冲突,而是侵扰。 blog.sina.com.cn 2. LEM protects its employees against harassment in the workplace, in particular against any kind of sexual, physical or psychological abuse. LEM保护所有员工在工作场所不受到任何骚扰,尤其是任何形式的性骚扰以及对各种对心理或生理上的的侮辱。 www.xiaochuncnjp.com 3. The spike in male sexual harassment claims coincides with a recession that has hit men harder than women. 男性性骚扰投诉的增长与经济衰退对男性的影响大于女性这一情况相伴出现。 www.voa365.com 4. Dating Subordinates: False accusations of favoritism may arise, as well as accusations of sexual harassment after the break-up. 跟下属约会:可能会被误指徇私,并在分手之后被指性骚扰。 blog.cersp.com 5. Fast-forward to last month, when a junior minister, Georges Tron, was accused of sexual harassment by two female ex-employees. 将时间推进到上个月,法国初级部长乔治?特隆被两名女性前雇员指控性骚扰。 www.ecocn.org 6. He was able to make his point without secret police harassment. 他尽可发表高见而不为秘密警察所干扰。 7. Conclusion: Unwanted sexual harassment and physical assault in boys have negative influence on mental health of the victim. 儿童期性虐待经历是影响受害者心理健康的一个重要因意。 www.magsci.org 8. Formally, the Communist Party forbids members to hold a religious belief, and the churches say they suffer official harassment. 在形式上。供铲谠禁止自己的成员拥有宗教信仰,教会也表示,他们曾遭到官员的骚扰。 www.bing.com 9. Harvesters: Loads up Tiberium sensibly slower. Much more vulnerable to rear and flank hit. This change intends to encourage harassment. 采矿车采集泰伯利亚的速度明显地减慢,并且侧翼和尾部装甲更加脆弱。这条改动是为了鼓励骚扰。 zhihuiguan.com 10. Students campaigning against the constitutional change have faced harassment and arrest. 反对修宪的学生遭到骚扰和逮捕。 www.ecocn.org 1. Many women wear the veil just to escape the harassment and be able to walk the streets. 许多女人戴着面纱只是为了避免在街上走路的时候遭到骚扰。 www.bing.com 2. After years of harassment he was put on a plane and expelled from Russia. 经过多年的骚扰,他被带上飞机,被当局驱逐出境。 www.bing.com 3. One of the biggest risks is cyberbullying and online harassment. 最大的风险就是cyberbullying和网上骚扰。 www.bing.com 4. Flirt the wrong way with the wrong person, and you run the risk of everything from a slap to a sexual-harassment lawsuit. 同错误的人以错误的方式调情,其中的风险性小到一记耳光,大到被以性骚扰的罪名起诉。 bbs.chinadaily.com.cn 5. One man, Ge Linghai, uses his body to make a barrier to allow a terrified Uighur family to pass through without physical harassment. 一名男子,葛凌海(音译)用身体保护着一家子惊恐的维吾尔人不受骚扰的通过。 www.tryjohn.com 6. Compared with other professions, domestic workers are more likely to face sexual harassment and victims are entirely women. 其特点表现为:与其他行业从业人员相比,家政服务员更容易遭受性骚扰,且受害者都是女性; www.ceps.com.tw 7. Companies should establish the prohibition of discrimination and sexual harassment policy and notifies employees. 公司应制定有关禁卡歧视和性骚扰的政策,并通报全体员工。 blog.china.alibaba.com 8. Never mind the harassment that some candidates claim to have faced during their campaigning. 不用说一些竞选人所说的选举过程中面临的烦恼。 bbs.ecocn.org 9. Japan has returned in recent years without fulfilling its catch quota due to increasing harassment from the campaigners. 由于环保主义者的骚扰,日本捕鲸船近几年都无法完成捕鲸指标。 www.bing.com 10. Bahrain's own human-rights groups face increasing harassment, fines and travel bans, plus repeated accusations of encouraging terrorism. 巴林人权组织也面临一系列问题:日益增多的骚扰,罚款,旅游禁令,还有那些关于鼓动恐怖主义的反反复复指责。 www.ecocn.org 1. In two thousand eight the center released a report on sexual harassment in Egypt. 年,该中心就埃及性骚扰发布了一项报告。 www.8875.org 2. There's a ghost often described as harassment of human evil, was on behalf of justice for the Eradication of Momotaro. 里面的鬼被描述为经常骚扰人类的恶鬼,结果被代表正义的桃太郎铲除。 wenda.tianya.cn 3. Retaliation can even involve further sexual harassment, and also stalking and cyberstalking of the victim. 打击报复甚至可以包括变本加厉的性骚扰,受害人可能在生活中以及在网络上被跟踪。 blog.tianya.cn 4. They are quick to gripe about the burdens they say they face in the form of red tape, harassment and bribe-taking by Kyrgyzstani police. 他们不久就开始抱怨在那里做生意太累,说吉尔吉斯斯坦警方办事手续繁琐,还经常骚扰他们,并收受贿赂。 www.ecocn.org 5. My former assistant Adam is suing me. . . for sexual harassment. 我前任助理Adam要告我性骚扰 home.ebigear.com 6. Foreign reporters have been subjected to harassment and prevented from filming in certain places. 外国记者已经因深入报道特定的地域而遭到非礼和阻止。 blog.sina.com.cn 7. Crowds, traffic, exhaust fumes and, all too often for women, groping hands and unwanted advances. Sexual harassment is a serious and . . . 人群,交通,废气,以及妇女们常见的,毛手毛脚,不必要的接近等现象。 lib.suridea.cn 8. Western countries have criticized China for its media censorship and harassment of journalists and minority and religious groups. 西方国家批评说,中国实行媒体新闻检查、骚扰记者以及少数民族和宗教团体。 kantianya.com 9. Bullying and harassment, most often by peers, are the most frequent threats that minors face, both online and offline. 欺凌与骚扰,往往同时出现,无论线上线下,都是未成年人最常面对的威胁。 docs.google.com 10. Threats, acts of violence, physical intimidation, sexual harassment or discrimination will never be accepted. 公司绝不允许恐吓、暴力行为、身体胁迫、性骚扰或性别歧视。 www.vanderlande.nl 1. He pitches lightning rods as an "innovative system of proactive sexual harassment management. " 他将避雷针定位为一套“积极的性骚扰管理创新系统”。 kk.dongxi.net 2. Prejudice, oppression, shaming and harassment from police officers or others are heavy burdens they carry in their daily lives. 警方或其他人对她们的偏见、压制、羞辱及折磨给她们的日常生活带来了沉重的压力。 www.bing.com 3. Even so, the sexual harassment accusation (which the investigation concluded to be unsubstantiated) doesn't make sense. 即使是这样,性骚扰的指控(后续调查已证明证据不足)也不见得是充分的理由。 www.bing.com 4. Sometimes harassment can be of a sexual nature. 有时候,骚扰也可以是性骚扰行为。 zhidao.baidu.com 5. But neither of these factors provide an excuse for harassment and rape. 但这些因素中没有一项可以用来作为性骚扰与强奸的借口。 dongxi.net 6. Sometimes law makes things true by creating causes of action or rights, as in sexual harassment law or intellectual property law. 有时法律藉由创造行动的因素或权利使事物真实,当做在性骚扰法律或有知识者财产法律。 zhidao.baidu.com 7. One of the country's most prominent NGO leaders, Wan Yanhai, has just fled to America to escape police harassment. 中国最杰出的非政府组织领导,王延海(音)刚刚飞到美国,以摆脱警方的困扰。 www.bing.com 8. However, the female "topless" may be a kind of harassment for the men who are psychologically weak to bear it. 然而对于心理承受能力差的男人们来说,女性的“无上装”,就可能是一种骚扰了。 www.1x1y.com.cn 9. of those who came out as students, 78 percent reported harassment, 35 percent physical assault and 12 percent sexual violence. 他们当中的学生,78%遇到过骚扰,35%遭受过身体攻击,12%遭受过性暴力。 www.kle100.cn 10. More and more people began to abandon the city harassment luxury to have a natural and balanced state of mind. 越来越多的都会人开端摒弃繁缛奢华,力图具有一种天然平实的心境。 shui.yo52.com 1. One form of gender discrimination is sexual harassment. 性别歧视的一种表现形势是性骚扰。 zhidao.baidu.com 2. By this time, the endless night became a kind of harassment like a stab that had hurt my fragile heart and suffering soul. 这时候,漫长的夜变成了一根刺,折磨着我脆弱的神经和伤痛的心灵。 blog.sina.com.cn 3. Several American states have now passed laws entitling victims of "libel tourism" to counter-sue their persecutors for harassment. 美国一些州已经立法赋予那些“旅游式诽谤诉讼”的受害者基于骚扰的诉由而反诉的权利。 ecocn.org 4. A recent survey of factory workers reported that 20% of female staff said they had been the victims of sexual harassment. 据一份有关工厂工人的调查报道百分之二十的女性员工曾说自己未能幸免于性骚扰。 www.bing.com 5. But I can't ! You are so ugly! We're all immortals! Please no more sexual harassment! 我受不了你呀!你长得这么丑,帮个忙,大家都是神仙,不要再性骚扰我了行不行? zhidao.baidu.com 6. Covert government harassment and experimentation in the recent past are WELL documented, and covered in other Mind Control Minutes. 隐蔽的政府折磨和试验在最近和过去都是被很好的证明的,并保存在在精神控制时刻。 www.jukuu.com 7. Other public service groups and agencies were part of the remotely viewed local harassment team. 其他公共服务组和代办处是远程观测当地折磨组的一部分。 blog.sina.com.cn 8. Is there an internal process for employees to register complaints concerning discrimination and harassment? 是否有员工内部程序,来登记关于歧视和性骚扰的投诉? wenku.baidu.com 9. Mr Kurtz, known for his anti-establishment art, may simply have become the target of harassment for his views. 库尔特先生以反对正流派艺术而闻名,他也许会因为他的观点而成为众矢之的。 bbs.ecocn.org 10. Lu Jun, a leading campaigner for the rights of hepatitis B carriers, has also first-hand experience of official harassment. 作为捍卫乙肝病毒携带者权利的主要活动家,陆军(LuJun)也有政府对其刁难的经历。 www.ftchinese.com 1. Sexual harassment can take the form of persistent or pervasive acts, or of a single act that is intense or severe. 性骚扰的形式可以是持续的或普遍的行为,或一个单一的行为,或严重紧张的行为。 dictsearch.appspot.com 2. Harassment during mating promotes females to become more masculine, helping them to avoid pain and dangers associated with sex. 交配时来自雄性的骚扰,提高了雌性的似雄率,雄性化能帮助他们避免因为性引起的伤害和危险。 www.bing.com 3. Yoga teachers will avoid any form of sexual harassment of students. 瑜伽老师对学员不可有任何形式的性骚扰。 blog.sina.com.cn 4. African-Americans have been complaining about police harassment for years. 非洲裔美国人不断地抱怨警察这些年来对他们的骚扰。 www.kekenet.com 5. Some victims feel they have no alternative but to keep sexual harassment to themselves. 有些性骚扰受害者觉得他们别无选择只好隐忍不言。 www.alphayeng.cn 6. Mr Simmons thinks sexual harassment is much less widespread in the American workplace than it was in the 1990s. 西蒙斯先生认为美国工作场所的性骚扰事件已经比上世纪九十年代少了许多。 www.bing.com 7. Company cannot allow to force, abuse or exploit of sexual harassment including gestures, language and physical contact. 公司不能允许强迫*待性或剥削必的性侵扰行为,包括姿势、语言和身体的接触。 blog.china.alibaba.com 8. Vietnam and the Philippines have complained about violent harassment of prospecting ships by Chinese vessels in disputed waters. 越南和菲律宾抱怨称,中国舰船在有争议海域对其勘探船进行粗暴骚扰。 www.ftchinese.com 9. Yes, this reminds me of the the harassment of the USS Liberty. 是的,这使我想起了骚扰的美国自由女神像。 bbs.tiexue.net 10. Police used violence, arbitrary detention, "disappearances, " and other forms of harassment and intimidation to silence their voices. 警方使用暴力、任意拘留、“失踪”以及其他形式的骚扰和恐吓来阻止他们发声。 www.enbad.com 1. best-known activist working on AIDS and gay and lesbian issues, left for America, saying official harassment was driving him into exile. 万延海,中国最知名的艾滋和同性恋问题活动家,前往美国,他声称不堪当局骚,被迫流落他乡。 edu.51ielts.com 2. harassment is going on, it's getting worse, and the crime is harming more innocent people . 折磨在继续,它将会变坏,而罪行正伤害着无辜的人。 blog.jinti.com 3. The study did not ask about distress over text-message harassment. 该调查没有询问关于短信骚扰所带来的压力。 www.bing.com 4. The party accused the army-backed interim administration of political harassment. 伊斯兰大会党指责军方支持的临时政府应对政治骚乱负责。 blog.ecocn.org 5. CITIC Pacific Mining is committed to providing a workplace free from bullying, harassment and discrimination. 中信泰富矿业承诺为员工提供一个无欺侮,无骚扰无歧视的工作环境。 jobs.zhaopin.com 6. In these areas, ordinary Afghans may suffer harassment, expropriation, and intimidation. 在这些地区,普通阿富汗人可能会遭受骚扰、恐吓和横征暴敛。 www.ecocn.org 7. Do you think you are targetted by citizen gang stalking and electronic harassment? 你认为你被市民跟踪和电子折磨当作目标对象吗? blog.sina.com.cn 8. Everyone has the right to a workplace free of harassment. 每个人都有权利要求一个没有骚扰的工作环境。 www.englishtang.com 9. Smith was arrested and charged with second-degree assault, two counts of fourth-degree assault and two counts of felony harassment. Smith被捕并指控犯有二级殴打罪,两项四级殴打罪和两项骚扰重罪。 www.bing.com 10. Including detailed provisions on equal pay for equal work, sexual harassment, and maternity protection. 对于同工同酬、性骚扰、母性保护等进行了详尽和周密的规定。 www.boshuo.net 1. Harassment, threats, a little inattentive middle. 骚扰、威胁,稍不留神就中道了。 wenwen.soso.com 2. Chinese bloggers who write on corruption often have their blogs closed or are subject to harassment and detained by police. 谁写的腐败往往有自己的博客关闭或受到骚扰和被警察拘留中文博客。 blog.sina.com.cn 3. Sex is a particularly touchy subject at work, where even a hint of sexual harassment can bring on a dam-aging lawsuit. 工作时,性是一个非常敏感的问题,哪怕是性骚扰的一点暗示也会带来一场严重的官司。 www.hotdic.com 4. Marie-Eve Dean's harassment of the Montreal police department was, if nothing else, labour intensive. 玛丽·伊芙·迪安对蒙特利尔警察的折磨,就算没有别的,也至少保持他们工作的紧迫性。 www.bing.com 5. Cuba has increased press restrictions through widespread imprisonments, expulsions and harassment. 古巴通过普遍的监禁、驱逐和骚扰等手段加强对新闻的限制。 www.america.gov 6. Problems with peers, eg. peer group pressure, teasing, spreading rumours, sexist or racist harassment. 与同龄人之间的问题。比如,同龄人群施加的压力,同龄人的取笑、散播谣言、性歧视或者种族主义折磨。 www.bing.com 7. Harassment in the locker room yesterday ? Were people talking about it to you ? Q. 昨天在更衣间有没有遇到小麻烦?人们有没有向你谈起呢?。 www.bing.com 8. Women's groups in Israel welcomed the conviction, arguing that allegations of sexual harassment were too often ignored. 以色列妇女团体对这样的判决表示欢迎,说性骚扰这样的罪名往往被忽视。 www.bing.com 9. The online harassment "can cause profound psycho-social outcomes" , including suicide. 网络困扰对青少年社会心理的影响更深远,甚至会引起自杀。 bilingual.huanqiu.com 10. a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment. 对战斗力很强的力量进行破坏和骚扰的一种不规则的武装力量。 zhidao.baidu.com 1. Following a spate of sexual harassment on Shanghai's sprawling underground, the metro management is asking women to cover up. 随着上海杂乱无序的地铁上一连串性骚扰事的发生,地铁管理人员劝告女性将自己裹严实些。 www.bing.com 2. harassment especially of a tethered animal. 折磨特别是关于动物范围。 zhidao.baidu.com 3. Hostile divorces where, say, the husband is wealthy, have resulted in brutal harassment of the ex-wife. 敌对的婚姻,比如,当丈夫很有钱时,就会导致对前妻的残忍。 zhidao.baidu.com 4. Workplace violence can range from harassment and intimidation to violence and homicides, experts say. 专家表示,职场暴力事件有很多类型,包括骚扰、恐吓、暴力和凶杀。 cn.reuters.com 5. Indian legal guidelines on harassment require companies to maintain a "complaint cell" for women to report abuses. 印度性骚扰法规要求企业成立“骚扰投诉处”,接待女性员工的投诉。 www.kekenet.com 6. Lisa Miceli also is asking a judge to lift a temporary restraining order imposed after Jordan filed a harassment suit against her. 米莉。丽莎也正在要求法官解除一项临时的限制命令。这个命令是在乔丹针对她提交一份骚扰而强加于她的。 dictionary.osun.org 7. Sexual harassment in a hostile environment need not BE directed at you, but must BE done in your presence. 这种充满敌意氛围中的性骚扰无需直接指向你,但一定是有你在场而做出的。 dict.ebigear.com 8. It checks for keywords in employee's e-mail, chat windows and elsewhere that may point to sabotage, theft or even sexual harassment. 这个软件可以检查雇员的电子邮件、聊天窗口和其它程序,检索可能与破坏、盗窃甚至性骚扰有关的关键字。 www.ftchinese.com 9. It is difficult to determine how widespread trainee abuse or sexual harassment is in the ranks. 这是难以确定如何广泛实习虐待或性骚扰的行列。 nvbing.5d6d.com 10. Cain, a former business executive who has never held public office, has denied the sexual harassment accusations. 凯恩多次否认上述性骚扰指控。这位前企业高管从未担任过公职。 cn.reuters.com 1. Two obvious (and rhetorical) questions: Can we really not stop harassment? And does veiling really "protect" you? 两个明显的(并且又说服力的)问题:我们没能否真正组织已有的困扰?戴盖头真得“保护”了妇女吗? 203.73.250.249 2. Female students attending celebrations have not reported harassment. 参加庆祝的女学生未出现遭遇性骚扰的报导。 www.ecocn.org 3. Population control through the one-child policy was implemented by fines, harassment and forced abortions. 一家一个娃计划生育政策的执行是软硬兼使的,罚款,恐赫和强迫流产是家常便饭。 www.youdows.com 4. All circumstances are taken into consideration when deciding if sexual harassment has occurred. 当判断是否发生性骚扰时,所有这些都是被考虑的因素。 dict.veduchina.com 5. He complain of police harassment or of harassment by the police. 他抱怨警察对他的不断侵扰。 zhidao.baidu.com 6. Everyone has the right to work in a safe environment that is free from harassment of any sort! 每个人都有权利在一个安全的、没有任何骚扰的环境里工作! www.bing.com 7. Even as national institutions aided Mr. Zhang's fight, he faced resistance and harassment at the local level. 尽管得到了国家有关部门的支持,张先生在当地仍面临着阻挠和骚扰。 www.ecocn.org 8. When noise harassment, it reminds me of friends from afar. 当被喧闹袭扰,便想起了远方的朋友。 www.bing.com 9. The twin scandals have sparked intense debate in France about gender equality and sexual harassment in the workplace. 这两起丑闻在法国引发了性别平等和职场性骚扰的激烈辩论。 www.bing.com 10. "That's part of our exercise of jurisdiction. It's not harassment, " Liu said. “那是我们行使管辖权的一部分,不是骚扰,”刘说。 www.fanyitie.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。