| 单词 | 3G |
| 释义 |
例句释义: 第三代移动通信,第三代手机 1. Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3G mobile licence. 该公司董事长兼首席执行官王晓初表示,在得到第三代移动通信(3G)牌照之前,公司不会选定合作伙伴。 www.ftchinese.com 2. TD-SCDMA must take a place in Chinese 3G and it may be run by a strong operator. 在中国的3G布局中,TD-SCDMA要占有一席之地,可能会由有实力的运营商来运营。 www.ftchinese.com 3. Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3G networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step. 当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时,欧洲似乎已准备好了迈向下一步。 www.bing.com 4. By trying to develop new technologies by government fiat, there has been a tremendous holdup in adoption of 3G and 4G. 由于通过政府的授权来研发新技术,3G和4G的应用上存在着巨大的滞后。 dongxi.net 5. For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination. 比如,3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准,这就是迫切需要的激励措施。 www.bing.com 6. ' he said. Yang uses his i Phone on China Mobile's 2G network and says he has no plans to get a 3G plan with Unicom. 杨在他的iPhone手机上用的是中国移动(ChinaMobile)的2G网络,他表示没有使用联通3G套餐的计划。 www.acsf.cn 7. The company is ready to make 3G chips but still needs an agreement with Qualcomm on using its 3G-related patents. 该公司已准备好制造3G芯片,但尚需与高通(Qualcomm)就使用后者的3G相关专利达成协议。 www.ftchinese.com 8. China has been signalling its intention to introduce third generation telecoms services almost since the beginning of the decade. 中国几乎自本世纪初以来就一直在表示,其有意推出第三代(3G)移动通讯服务。 www.ftchinese.com 9. Chinese telecom companies are trying to increase revenue per user by selling more third-generation mobile services. 中国的电信企业都在试着通过销售3G移动服务来提高每用户平均收益。 www.bing.com 10. It would have built-in 3G and, like the Amazon device, would be tied to a particular store fore-book downloads. 这款新的阅读器将内置3G,并将与亚马逊的设备一样,通过一家电子书商店提供电子书下载服务。 www.allwinworld.net 1. The MiFi gets its Internet signal from a 3G cellphone network and converts it into a Wi-Fi signal that up to five people can share. MiFi将从3G手机网络获得的互联网信号转换为Wi-Fi信号,最多可供5人共享。 www.bing.com 2. Nokia says that for any phone to run on a GSM, 3G, or Wi-Fi network, it would have to license one of its patents. 诺基亚表示,任何运行在GSM、3G或Wi-Fi网络上的手机,都要许可使用一项它的专利。 www.bing.com 3. Browsing sites on a 3G connection will continue to be slow even as more sites optimize for mobile devices, he said. 他说即便为手机浏览用户提供优化效果的网站多于以往借由3G连接浏览网站也将依然慢如牛车。 www.bing.com 4. Some versions of the iPad can, for a monthly fee, use a 3G data connection like cellphones, but the only carrier mentioned was AT&T. 有一部分型号的ipad在每月付费的前提下像手机营养可以使用3G数据连接,但是苹果提到的运营商只有AT&T。 www.bing.com 5. Praekelt noted that when he was recently in Lagos, he saw people with 3G handsets even though such a network has yet to be built. Praekelt还指出,他最近到尼日利亚首都,看到在一个3G网络都尚未搭建起来的城市,已经开始有人使用3G终端。 www.bing.com 6. But fancy 3G services are a world away from India's boom today, which is all about basic services and incredibly low prices. 全都是以难以置信的低价提供一些基本服务,诱人的3G服务可没有像如今印度的电讯业那样繁荣。 www.ecocn.org 7. For an example, an hour of continuous use for Web browsing over 3G can easily drain up to a third of the iPhone's battery life. 比如说,通过3G进行一个小时持续的网页浏览就能轻而易举地消耗掉三分之一的电池寿命。 www.bing.com 8. Even when there was a network signal, 3G services did not work as advertised. 即使有网络信号,3G服务也不像广告上说的那么好。 www.ftchinese.com 9. On this basis, the paper proposes the 3G era of competition all the company's overall business development goals and development strategies. 在此基础上,本文提出了3G全业务竞争时代公司的总体发展目标和发展战略。 www.fabiao.net 10. To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab. 为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的,我在我的实验室进行了一些测试。 www.bing.com 1. China has been saying it would introduce 3G since the beginning of the decade but faced huge obstacles. 自本世纪初以来,中国一直在说它将推出3G服务,但以往面临一些巨大障碍。 www.ftchinese.com 2. Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order. 协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机,同时价格也很有竞争力。 www.bing.com 3. Meanwhile, AT&T has recently rebranded its HSPA network as a "4G" network, even though it previously referred to it as 3G. 同时,AT&T最近将其HSPA 网络重新命名为“4G”网络,即使之前AT&T称它为3G。 www.bing.com 4. The current Kindle also comes in a $164 version with a free 3G Internet connection; the new Nook is only available with a WiFi connection. 现在Kindle已经有免费连接3G互联网的型号,价格为164美元;新款Nook只能通过WiFi进行联网。 chinese.wsj.com 5. That meant they were able to sell the full range of 3G smartphones that manufacturers produced for global markets using those technologies. 这意味着这两家运营商能够销售手机厂商为使用这两种无线技术的全球市场制造的3G智能手机。 c.wsj.com 6. The speed test will begin. It should take just a few moments over Wi-Fi or 3G connection. 之后网速测试就开始了,它可能会花费几分钟去进行3G或Wi-Fi连接。 www.bing.com 7. "If you've only got access to 3G and Wi-Fi, it would take an hour to download one of these images, " Osing said. 奥辛说,如果你只能使用3G或无线网络,那么下载一幅大脑图像可能要一小时。 www.bing.com 8. Place a cell phone salesman, told reporters that the mall, only a few counters have one or two 3G mobile phone market. 手机广场的一位销售员告诉记者,他们商场里,只有少数专柜有一两款3G手机上市。 www.xmdsw.com 9. Some of the complaints are just par for the course with any new product launch, as Apple's experiences with its iPhone 3G show. 一部分用户抱怨是任何新产品发布过程中都会出现的正常情况,这和苹果(Apple)当初推出iPhone3G的情况一样。 c.wsj.com 10. It was a fairly late comer in terms of 3G and MVAS adoption compared to many parts of Asia and Europe. 在3G和移动电信增值服务方面,与许多亚洲和欧洲地区相比,美国相当落后。 www.bing.com 1. Mr Fok took to calling himself "the blocker" as he repeatedly turned down capital spending proposals in the face of mounting 3G problems. 霍建宁已习惯于以“拦路虎”自嘲,因为面对3G部门堆积如山的问题,他一而再再而三的否绝了资本支出计划。 www.ftchinese.com 2. But the company's expansion opportunities at home have been frustrated by a long delay in the issue of 3G licences. 但由于3G牌照迟迟不能发放,该公司在本土市场的扩张受到了阻碍。 www.ftchinese.com 3. Please choose only 3 services of 3G that you think are more important for personal use. 在私人用途上,你认为以下那3项3G服务比较重要?。 www.my3q.com 4. If you opt to use it, you have to pay Verizon, with monthly contracts starting at $40 and no-contract usage at $15 a day or $30 a week. 使用3G上网的话需要付费给Verizon公司,包月最低40美元,不包月的话一天15美元或者一周30美元。 c.wsj.com 5. Sling had already announced its return to the 3G network at the beginning of the month, but the apps update just appeared this morning. Sling已在月初宣布重返3G领域,但今天早上刚出现更新。 www.bing.com 6. As Barry Breen, 3G's boss, points out, more than a billion and a half people have no access to grid electricity. 3G的老板BarryBreen指出,超过15亿人没有使用电网输电。 www.ecocn.org 7. At the moment, operation of the third generation mobile telecommunication (3G) comes as a significant turning point. 当前一个重要的契机就是第三代移动通信(3G)的运营。 zhidao.baidu.com 8. Mobile downloads on the system are expected to be 10 times faster than those on DoCoMo's current third-generation network. 该系统上的移动下载速率预期将比DoCoMo现有3G网络快10倍。 www.ftchinese.com 9. As the only system using Time Division Duplex in the 3G system, it has some advantages over systems of Frequency Divsion Duplex. 作为3G系统中唯一一个使用时分双工的系统,它具备了许多频分双工系统所不具备的优点。 www.fabiao.net 10. Given that they are using mature 3G technologies, China Unicom and China Telecom should be able to offer their customers many more handsets. 鉴于中国联通和中国电信使用的是成熟的3G技术,它们应该能够提供更多手机供客户挑选。 www.ftchinese.com 1. Mr Lavin cited in particular China's plans for the introduction of "third- generation" mobile telephone services as an area of concern. 雷文凯特别提到了中国推出“第三代”(3G)移动电话服务的计划,称这是令人担忧一个领域。 www.ftchinese.com 2. While we're at it, give the pros a sporty new enclosure (carbon fiber? ) and built-in 3G wireless and we'll buy it in droves. 还有,一个全新的漂亮外壳(炭纤维的?),和内置3G无线网卡。 www.bing.com 3. 3G network signal has not been criticized as one of 3G network infrastructure technology of software radio technology and the not unrelated. 3G网络中信号不好也一直为人诟病,作为3G网络基础技术之一的软件无线电技术与此不无关系。 nba.pcnethome.com 4. Instead, you can share the 3G connection on your i Phone with your Mac or PC notebook and connect to the Internet anywhere. 相反,您可以分享您与您的Mac或PC笔记型电脑,并连接到互联网的任何地方iPhone3G连接。 www.acpp.com.cn 5. The company owns a substantial 3G IP portfolio, and stands to make royalty on every code division multiple access-based phone. Qualcomm拥有大量的3G的知识产权专利,每部码分多址(CDMA)手机都要向其交纳专利费。 www.bing.com 6. We decided to try forcing the phone onto 3G only, then try to drop a call by covering the phone with both hands. 我们决定尝试手机只连接3G网络,然后试着通过用双手来包裹手机来使电话掉线。 www.bing.com 7. The veteran mountaineer called his wife from the summit, marking the world's first 3G phone call from Everest. 这位经验丰富的登山者在山巅打电话给自己的妻子,创造了世界上首个在珠峰打3G电话的记录。 dongxi.net 8. This decision reduced Apple's control, but its iPhones were still not able to connect to other 3G wireless networks. 这一决定减少了苹果公司的控制,但是苹果手机任然无法连接其它的3G无限网络。 www.bing.com 9. Hopes of a more prolonged revival still rest on the well-being of its all-important 3G business. 长时期的复兴的希望仍然基于它首要的3G事务福利。 www.info56.cn 10. Nevertheless, 3G is an important aspect of the console's build, as Sony sensibly eyes the building trend for social connectivity. 然而,3G是一个重要方面控制台的项目,索尼明智的眼睛是社会连接的建设趋势。 bbs.duowan.com 1. This only proves that EPON is an alternative technology platform to help operators offer 3G services. 证明EPON是一种帮助运营商提供3G服务的可选技术平台。 www.bing.com 2. Nevertheless we need this phone to be compatible with the 3G network, and to have both a menu and keypad available in Hebrew. 然而我们需要这种手机兼容的通信网络,并有一个菜单和键盘可在希伯来语。 www.wmtag.cn 3. Mr Wang says that China Mobile has resolved some TD-SCDMA problems relating to the company's 3G network infrastructure. 王建宙表示,中国移动已经解决了一些与其3G网络基础设施相关的TD-SCDMA问题。 www.ftchinese.com 4. By contrast, China Unicom and China Telecom are using 3G technologies that have been widely used in western Europe and the US. 相比之下,中国联通和中国电信使用的则是在西欧和美国得到广泛运用的3G技术。 www.ftchinese.com 5. It was great news hearing that AT&T had a free wireless offer that would allow iPhone 3G users to access the Internet on the go for free. 近期最轰动的新闻莫过于AT&T将向3G版iPhone用户提供免费无线业务,这项业务允许3G版iPhone用户免费接入互联网。 www.elanso.com 6. The 3G is only a phrasal symbol of the whole Internet development process. 今天的3G只是整个互联网发展过程中一个阶段性的符号。 www.scio.gov.cn 7. One well-publicized challenge of mobile 3G networks is dealing with the ever-increasing amounts of video coming through the system. 众所周知的3G移动网络的挑战是处理伴随系统不断增多的视频。 www.bing.com 8. This year, as the network and mobile penetration continues, as well as 3 g coming of age, the national reading rate of digital goods. 今年以来,随着网络和手机普及率的持续提升以及3G时代的到来,我国全民的数字产品阅读率迅速增长。 www.bing.com 9. Also, choose a brand that has at least 3 g of fiber, which slows digestion and provides sustained energy. 而且,选择一个品牌,它的产品至少含有3g纤维素的,因为纤维素能够延缓消化,提供持久的能量。 www.bing.com 10. Even then, vendors salivating for contracts in a nation with over half a billion subscribers could be disappointed. 即便到那时,那些对3G设备合同垂涎三尺的设备供应商,可能也会感到失望。中国拥有逾5亿手机用户。 www.ftchinese.com 1. To support the data services, the company will improve its 3G network performance and expand network capacity. 为了支持这项数据业务,该公司将改善它的3G网络性能并扩展网络容量。 bcont.cuc.edu.cn 2. The government does not want to issue the 3G licences until its home-grown technology is ready to compete with foreign standards. 政府在自主技术能够与国外标准抗衡之前不愿颁发3G牌照。 www.ecocn.org 3. Canning Fok, managing director of Hutchison Whampoa, has strongly defended the 3G initiative, insisting that it would eventually make money. 和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)一直在极力为3G业务辩护,坚称其最终会实现盈利。 www.ftchinese.com 4. In the past, great promises were made for today's 3G systems, but turned out to be disappointing for operators and customers. 在过去,人们曾经对现今的3G系统许下了许多豪言壮语,但是最终令运营商和消费者们失望。 www.ecocn.org 5. 34 am Call seemed to require WiFi, unclear if it works over 3G as well. 上午11时34分电话似乎需要无线网络,还不清楚它在3G上工作了。 osxlion.us 6. Consumers have less to spend and are delaying purchases while waiting for the next generation of 3G products, and lower prices. 消费者在等待下一代3G产品的推出,并想以更低的价格购买,因此减少支出、延迟消费。 dictsearch.appspot.com 7. China Telecom's 3G subscribers will thus be able to enjoy convenient and reliable voice, data and PTT services all in one handset. 中国电信的3G用户将能够在同一部手机上享受到便捷和可靠的语音、数据和PTT服务。 www.umt-cn.com 8. Transmission network deployment for the radio access network is one of significant constituent parts in building 3G network(in short 3G). 无线接入网部分的传输网建设是3G网络建设的重要组成部分。 data.ccicc.cn 9. In Europe the leading country is Italy with a third of its subscribers migrated to 3G. 在欧洲的领先国家是意大利,以三分之一的用户迁移到3G网络。 blog.sina.com.cn 10. The company added that its 3G networks are on track to achieve positive earnings before interest and tax this year. 该公司还补充称,其3G网络的息税前盈利将在今年实现正值。 www.ftchinese.com 1. One option to reduce strain on 3G networks is expanding the portion of the wireless spectrum used to distribute content. 我们可以选择扩大无线频谱的分配来减轻3G网络压力。 www.bing.com 2. While Beijing always reserves the right to surprise, commercial roll-out of 3G looks unlikely before the second half of next year. 尽管中国政府总是会令外界感到意外,但3G的商业应用看起来不太可能在明年下半年前启动。 www.ftchinese.com 3. This paper studies how the 3G radio access network side PKI applications to achieve the confidentiality of the identity of the user. 本文主要研究了如何在3G的接入网端应用无线PKI来实现用户身份的机密性。 www.okqikan.com 4. At the eve of 3G license, what service strategy should be chosen by Henan Netcom is the key question to be answered. 在3G牌照发放后,河南网通采取什么样的业务策略进入移动市场是要回答的首要问题。 www.juhe8.com 5. China is still in early days of 3G where you see a lot of non-voice communications like SMS and messaging. 中国还处在3G的早期阶段,所以发短信等非语音交换方法就用得很多。 www.hydz8.com 6. "Compared with other 3G technologies, TD-SCDMA is still a few years behind. " “与其他3G技术相比,TD-SCDMA仍落后几年。” www.ftchinese.com 7. But the introduction of Apple's iPhone 3G transformed the market and Nokia's share began to evaporate. 然而苹果iPhone3G的推出改变了市场格局,诺基亚的份额开始蒸发。 cn.wsj.com 8. The new iPhone 3G is currently being advertised as "Twice as Fast. Half the Price" and is expected to be sold for $199. 新iPhone3G手机现在的广告语则是“速度翻倍,价格打折”,将会以199美元的价格销售。 www.bing.com 9. as part of its migration to 3g , smartone will continue to invest in developing technologies which converge mobile voice and wireless data. 数码通将继续投资及开拓各种结合流动话音及无线数据的技术,进一步迈向第三代流动通讯新纪元。 www.ichacha.net 10. As a primary communication technology in 3G, WCDMA has been widely adopted all over the world. WCDMA作为3G中的主流通信技术,已被全世界广泛采用。 www.fabiao.net 1. My iPhone 3G can't make it through a single day of moderate use without desperately needing an overnight recharge. 如果头天晚上不进行整夜充电,我的iPhone3G在正常使用下不能支撑一天。 www.bing.com 2. China Mobile has the largest number of 3G users compared with its rivals China Telecom and China Unicom. 现在的中国移动,相比于他的竞争对手中国电信和联通,拥有最多的用户群。 www.bing.com 3. The number of TD-compatible handsets offers a fraction of the choice available to consumers for the other 3G standards. 兼容TD标准的手机数量为消费者提供了一些选择其他3G标准的机会。 www.ftchinese.com 4. Like the Bold, the Storm is a 3G world phone which also targets the business market. 跟Bold一样,Storm也是一款面向商务市场、可在全球使用的3G手机。 www.ftchinese.com 5. A further level, known as HSDPA or Turbo 3G, can support download speeds of up to 14 Mbps. 还有一个高一点的标准称为HSDPA ,或者称为Turbo3G,它可以支持高达14Mbps的下载速度。 www.bing.com 6. Looking at past iTunes press releases and this one, Apple seems overly optimistic with these announcements? 反观过往iTunes和这次3G版iPhone的新闻发布会,苹果对这些声明似乎总是过于乐观。 www.elanso.com 7. China Mobile is 3G and uses a home grown technology that the overall big brand names do not use. 中国移动的卖点是3G,这种本土技术基本上不被国际大品牌所采纳。 bbs.yjq.cc 8. China Mobile's offer shows the scale of its problems in developing third-generation mobile technology. 中国移动的提议,显示了它在开发第三代移动通信技术(3G)方面的问题之大。 www.ftchinese.com 9. In 2007 only 7% of subscribers in Malaysia had a handset capable of connecting with a 3G network. 2007年,马来西亚只有7%的手机用户能够连通3G网络。 www.ecocn.org 10. the close operators' competition in 3G business resulted in high investment on mobile network data service by the top three operators. 在3g业务密切运营商的竞争,导致高投资由顶尖的三家运营商的移动网络数据服务。 08translation.cn 1. In 2007 only 7% of subscribers in Malaysia had a handset capable of connecting with a 3G network. 2007年,马来西亚只有7%的手机用户能够连通3G网络。 www.ecocn.org 2. the close operators' competition in 3G business resulted in high investment on mobile network data service by the top three operators. 在3g业务密切运营商的竞争,导致高投资由顶尖的三家运营商的移动网络数据服务。 08translation.cn 3. You can use GMote over your 3G connection, but it will require you to forward port 8889 on your router. 也可通过3G连接来使用GMote,不过这需要在你的路由器上设置下一跳8889。 www.bing.com 4. Mr Chang said the number of wireless users would grow to 900m by 2012, with 20 per cent of them expected to use 3G. 常小兵表示,到2012年,无线用户数将增长至9亿,其中20%的用户预计将使用3G。 www.ftchinese.com 5. Downloading music over wireless networks is still a painfully slow business, even with 3G mobile networks. 但是目前,即使使用3G手机从无线网络下载音乐,仍要经过漫长而又痛苦的等待。 www.ecocn.org 6. The restructuring is a prelude to the introduction of 3G mobile services, although it remains unclear when they would be launched. 重组是推出3G移动服务的前奏,虽然尚不清楚3G服务将于何时推出。 www.ftchinese.com 7. Meanwhile the old channel research results are not applicable for the new market environment with the context of the coming 3G era. 同时原有的一些渠道研究理论不能完全适用于3G时代来临背景下的新市场环境。 www.fabiao.net 8. Broadly speaking, 3G is defined not by the underlying technology, but by its speed: up to 2 Mbps. 笼统地说,3G不是根据相关的科技来定义的,而是根据速度。 www.bing.com 9. He also said that Verizon would continue "selling 3G devices well into the decade, possibly through the end of the decade. " 他还说道,直到2010年,威瑞森将继续销售3G设备,在其后的10年可能也是如此。 www.bing.com 10. I realize my iPhone won't be able to access the faster 3G networks over there, but can I use slower networks? 我知道我的iPhone在欧洲可能不能使用速度较快的3G网络,但能用慢一些的网络吗? www.bing.com 1. "I think there was a gap some years ago of two to three years (between TD-SCDMA and the other 3G standards), " he says. “我认为,几年前,(TD-SCDMA与其它3G标准之间)存在两三年的差距,”他表示。 www.ftchinese.com 2. The specific scenario analyzed is based on an indoor environment with a wireless LAN cell and full coverage of 3G technology. 具体情况分析,是基于室内环境的无线局域网细胞和3G技术的全面覆盖。 wenwen.soso.com 3. Lenovo has also struck a deal with Vodafone UK to ship these laptops with a built-in Vodafone 3G connection. 联想也正在和英国的沃达丰谈一项在这些笔记本电脑出货时内建沃达丰3G连接的交易。 www.suiniyi.com 4. "In 2011, 3G will push up our profitability instead of dragging profitability down, " he said. “2011年,3G业务将不再拖累集团利润,而是会提高我们的盈利能力,”他说道。 www.ftchinese.com 5. It is often described as "2. 5G" , that is, a technology between the second (2G) and third (3G) generations of mobile telephony. 它也就是说时常被描述为“2.5G”秒(2G)和第三(3G)代的移动电话机制造法之间的技术。 iask.sina.com.cn 6. The primary reason, say analysts, is that the homegrown 3G technology is still immature, as a result of China being late to the game. 分析家说,中国起步较晚导致自己的3G技术不够成熟是最主要的原因。 www.bing.com 7. After all, that's the same event where the iPhone 3G, 3GS and iPhone 4 were unveiled. 毕竟,iphone3G、iphone3GS和iphone4都是在这个盛宴上面发布的。 www.bing.com 8. Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3G handsets should have to pay them a monthly licence fee. 德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。 www.netlawcn.net 9. The 10 patents it accuses Apple of violating are related to making phones able to run on GSM, 3G, and Wi-Fi networks. 它控告苹果侵权的10项专利,与制造可在GSM、3G和Wi-Fi网络上运行的手机相关。 www.bing.com 10. Mobile carriers are also actively pushing the phones to better leverage their third-generation mobile networks. 移动运营商亦积极推广这些手机,以更好地推行其第三代移动通信(3G)网络。 cn.reuters.com 1. TD-SCDMA combines both wireless and core network technology advantages, have become the mainstream of the best 3G. TD-SCDMA结合无线和核心网两者的技术优势,已经成为最好的3G主流。 adyouth.com 2. The case study makes much sense to Chinese supervision system and standardization policy during the 3G standardization. 这些经验对于中国3G发展中的监管制度、标准化政策等问题具有重要的借鉴意义。 www.ceps.com.tw 3. Questions remain about how the industry changes will play out -- not least about how various 3G technologies will be deployed. 除了种类繁多的3G技术将如何应用,人们的疑问还停留在此番电信业调整将如何进一步展开。 www.bing.com 4. The iPad 2 I tested was a 3G model, enabling me to use the Maps app on the road, which I'd never done before. 我测试的ipad2是3G版的,这使得我可以在路上使用地图程序,这在以前我从没做过。 www.bing.com 5. With a WLAN connection you can use the full set of features - and IM and Presence are available even when you are connected over 2G or 3G. WLAN连接您能使用充分的特性集合-,并且IM和存在是可利用的,既使当您被联络在2G或3G。 bbs.dospy.com 6. Multi-user detection(MUD) is one of the key techniques for 3G systems. 多用户检测是第三代移动通信系统关键技术之一。 www.fabiao.net 7. She declined to give more details or to comment on the 3G iPad 2. 同时,她拒绝对3G版的iPad2作出回应。 www.bing.com 8. This can be synced through your PC software or done directly on the tablet via wifi or 3G, but the physical aspect of software is long gone. 这些应用软件可以通过PC软件同步到平板电脑,或者直接通过wifi或3G下载,软件的实物销售已经一去不复返了。 www.bing.com 9. In fact, 3G technology applies equally to all standards that are being considered, including CDMA2000 in the United States. 事实上,3G技术能等同地应用到现在正考虑采用的所有标准,包括美国的CDMA2000。 www2.ccw.com.cn 10. At the historical moment that China go into the times of 3G the security issues of mobile e-commerce arises to an important position. 在中国进入3G时代的历史性时刻移动电子商务的安全问题提到了重要地位,移动通信终端的安全威胁; zhishi.sohu.com 1. However, O2's 3G network, which has had problems over the last few months, is unlikely to improve once the Pre arrives. 而且O2的3G网络在过去几个月出了不少问题,直到在Pre登陆都没有改善。 www.bing.com 2. Roll-out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees. 推出3G网络的延迟在一些国家造成巨大的损失额外频谱许可证费用。 blog.sina.com.cn 3. The membrane permeability 3G comfortable, whether sedentary or movement, comfortable ventilation state! 3G舒适透气底膜层,无论是久坐还是运动,都保持舒心透气状态! zhidao.cfzn.org 4. The issuance of three 3G licenses indicates that China has already ushered in the era of its own 3G mobile communication. 随着我国3张3G牌照的发放,我国已然迎来了自己的3G移动通信时代。 www.fabiao.net 5. GPS is available on three 3G iPad models, but buyers will pay more for the device and for monthly data service fees. GPS在三个拥有3G的型号中可用,但消费者每月却要付更多的钱。 www.bing.com 6. The 3G version allows owners to browse the Internet, and its battery is intended to provide a month's use on a single charge. 3G版本的Kindle允许用户浏览网页,而它的电池充一次电能支持阅读一个月之久。 www.bing.com 7. As the era of 3G coming, the consumption needs for all services operation in telecommunication products increase gradually. 随着3G时代的到来,用户对电信产品全业务运营的要求逐渐提高。 www.fabiao.net 8. Verizon Wireless customers tend to love the company's fast 3G network. erizonWireless的用户或许会喜欢这家公司快速的3G网络。 c.wsj.com 9. With the arrival of the domestic 3G commercialization, market examination on TD-SCDMA industrial chain just begins. 随着国内3G商用的来临,对TD-SCDMA产业链的市场检验才将真正开始。 blog.163.com 10. The 3G license is not formally released by China government in early 2006. However, there is no returning back to issue the license. 进入2006年,3G牌照已经是箭在弦上,虽然政府还没有正式发放,但是各大电信运营商已经着手在经营层面介入3G的市场竞争。 www.juhe8.com 1. Perhaps. Certainly, the successor to the iPhone, the iPhone 3G, was unveiled this summer at a developers' conference. 也许的确如此,不过值得一提的是iPhone的升级版iPhone3G是在今年夏天的开发者大会中向用户发布的。 www.bing.com 2. In the past, Apple acknowledged the iPhone 3G's network issues and promised the problems would be addressed with future software updates. 苹果公司其实已经知道他们的手机在3G网上不稳定,他们信誓旦旦的说在以后的软件升级上会解决这个问题。 www.bing.com 3. China Unicom get the WCDMA license, put a lot of money for the construction of 3G base stations. 中国联通拿到WCDMA派司后,投入大量资金用于3G基站的建立。 jin.yo52.com 4. The new China Unicom should catch the opportunity utilize the advantage of 3G date service to promote the user and revenue market share. 扩大采用WCDMA成熟3G标准的技术优势,加大业务创新和业务推广,抢占3G的用户市场份额。 www.13191.com 5. 3G technology and mobile reading make traditional library begin to provide the information service of wireless mobile digital library. 3G技术和手机阅读使得传统数字图书馆开始提供无线移动数字图书馆的信息服务。 kns50.chkd.cnki.net 6. Additionally, it will supply services and equipment to help China Mobile transition its customers from 2G to 3G networks. 此外,这些服务与设备的提供也将帮助中国移动实现其客户从2G向3G网络的过渡。 www.bing.com 7. Chinese officials decided that China should also enter this competition and develop its own 3G standard. 中国官员当机立断:中国也应该加入这场竞争中,研制自己的3G标准。 www.ecocn.org 8. Many analysts believe the restructuring will precede or coincide with the issue of 3G operating licences to Chinese telecoms companies. 许多分析师相信,重组将先于政府向中国电信企业发放3G牌照,抑或两者会同时进行。 www.ftchinese.com 9. The integration of 3G cellular network and WLAN is the development trend of the next generation mobile communications. 3G蜂窝网络与无线局域网(WLAN)的融合是下一代移动通信的发展趋势。 airiti.com 10. Apple has declined to say when the company will release 3G versions of the iPad in China. 苹果拒绝透露公司何时将在中国发售3G版iPad。 chinese.wsj.com 1. As carrier network, optical transport network must be built prior to the 3G service network. 作为业务承载网络的3G光传送网,必须要先于业务网络的建设而建设。 www.fabiao.net 2. Apple has so far shipped more than 30m iPhones since the first 3G version was launched in 2007. 到目前为止自从推出第一个3G版本以来,苹果已经把3000万部iPhone推向市场。 www.bing.com 3. Furthermore, 3G is by no means a must-have for the average Chinese user. 再说,对中国一般用户来说,3G绝不是必须拥有的东西。 www.ftchinese.com 4. World head stage does not receive filter outside need use at 3G base the signal analyzer that station stray checks. 世界首台不需要外接滤波器的用于3G基站杂散测试的信号分析仪。 www.testoo.cn 5. Overview: This machine applies to computer keyboard, keypad, 3G video phone keyboard, ATM keyboard Etc. Key test load-displacement curves. 概述:本机适用于电脑键盘,手机键盘,3G可视电话键盘,ATM键盘等多键盘产品做按键荷重位移曲线测试。 www.cntrades.com 6. Ms. Liu credits, among other things, rapid mobile content development, more distribution channels and enhancement of 3G networks. 她把上述转折归因于推陈出新的手机内容、更多分销渠道和3G网络的增强。 chinese.wsj.com 7. The Dream, which is expected to go on sale in late October, will also reportedly cost the same as the 3G: $199. Dream预计在10月底上市,价格将于3G版本iPhone的相同:199美元。 www.bing.com 8. or even the LAN - Cell PC -Card slot which is able to handle a 3G modem from any cellular carrier worldwide. 甚至有局域网PC卡插槽,这使它可以适应世界范围内任何一种3G蜂窝载波的调制解调器。 dictsearch.appspot.com 9. The service initially covered only Pyongyang, but aims to expand coverage to the entire country. 这张3G网络起初只覆盖平壤,但打算将服务扩大到朝鲜全国。 c.wsj.com 10. The cheapest model iPad 2 (that isn't just a block of wood): $499 (that's without 3G). iPad2最最便宜的型号(当然还不至于直接给你一块儿木头),要卖499美元,那还是没有3G的价格。 www.bing.com 1. China Telecom and China Unicom have built their services on well-established technologies. 中国电信和中国联通的3G服务则建立在十分成熟的技术基础之上。 www.ftchinese.com 2. However, not all customers will be able to afford 3G handsets right away. 问题是不是所有用户马上能买得起3G终端设备。 www.bing.com 3. The handset supports 3G high-speed network, equipped with a 2 Megapixel camera, Bluetooth and UMTS connectivity. SGH-L760支持3G高速网络,配有200万像素摄像头,蓝牙和UMTS连接。 www.elanso.com 4. It costs $129, but that does not include the cost of the 3G card or the cellular broadband service. 该产品售价$129,不过这并没有包含3G上网卡或手机宽带服务的费用。 www.bing.com 5. The 3G S could be handy for more than just navigation; it could keep you from getting a ticket or endangering other drivers. 3GS不只具备不便,复杂的导航作用,而且还能够防止你被贴罚单,防止你要挟到其余的司机。 blog.sina.com.cn 6. Handsets that use 3G make it much easier to surf the Web wirelessly than traditional cellphones. 3G手机比传统手机更方便无线网络浏览。 c.wsj.com 7. 3G launch date approaches, the potential threat of new competitors at any time become a reality. 3G推出时间逼近,新竞争者的潜在威胁随时会成为现实。 zhidao.baidu.com 8. Even with 138 brilliant diamonds lining the edge of the 3G phone, this phone stands out for the rare 6. 6 carat white diamond home button. 尽管这款3G手机边缘上镶嵌着138颗耀眼的钻石,但由6.6克拉的白色钻石制成的主按钮才是这款手机的亮点。 www.tctopclub.com 9. Along with the developing of 3G mobile communication technologies at top speed, ubiquitous learning presents broad prospects. 随着3G移动通讯技术的高速发展,泛在学习呈现出了广阔的发展前景。 www.ceps.com.tw 10. Want, treat question not dividing in the face of 3G into two by shortcoming we of network, can't one rod put up extremely. 面对3G网络的缺点我们要一分为二地看待问题,不能一棍子搭死。 www.lunwenno1.com 1. I was able to import a nearly 3-gigabyte Windows Outlook data file with no problems. 我从WindowsOutlook中导入了近3G大小的数据文件,整个过程没有出任何问题。 chinese.wsj.com 2. Advanced "third-generation" (3G) versions include HSDPA and LTE, developed by the mobile-phone industry. 最新“第三代”(3G)版本囊括了由移动通讯产业发展的HSDPA和LTE技术[1]。 www.ecocn.org 3. China said last week it would issue third generation licences by early next year. 中国上周宣布,将于明年初发放第三代移动通信(3G)牌照。 www.ftchinese.com 4. Everyone wanted a phone with internet, but not everyone had a 3G phone, so it was not an easy task. 每个队员都想用手机上网,但是有些队员用的不是3G手机,所以有点难度。 blog.sina.com.cn 5. Therefore, this paper analyses the issues of current status of 3G service, and propose corresponding developing strategy. 因此,本文对3G业务现状存在的问题进行了分析并提出了发展策略。 wenwen.soso.com 6. The technical schemes of the invention are suitable for a 3G network. 本发明提供的技术方案适用于3G网络中。 ip.com 7. to improve the public's knowledge and application about 3G, as well as to boost people's living standard and rapid demand. 增进社会公众对3G的认知与应用,提高人民生活素质,促进需求快速增长。 55doc.com 8. However, unless Apple changes track, the lack of 3G technology could hinder sales in Europe and Asia. 不过,除非苹果改变产品路线,否则3G技术的缺乏可能会对其欧洲和亚洲销售造成阻滞。 www.ftchinese.com 9. And what happened to video telephony, promoted as a key capability of "3's" first 3G models back in 2004. 发生了什么视频电话,作为“三的”第一部3G模式的关键能力早在2004年晋升。 bbs.c114.net 10. No-3G limits the device's mapping capabilities and its ability to spatially orientate for using augmented reality applications. 没有3G限制了设备的地图能力和空间定位能力来使用增强现实应用程序。 www.bing.com 1. Yet consumers have hitherto been reluctant to talk face to face, even as video calling became available with the advent of 3G. 但迄今为止,消费者一直不愿面对面通话,尽管视频通话在3G出现后已推向市场。 www.ftchinese.com 2. The platform involves hardware that gives a toy GPS, a 3G connection and touch sensors on the head, neck and back. 该平台包括硬件,给出了玩具全球定位系统,3G网络和头部,颈部和背部接触式传感器。 www.cnhuu.cn 3. Apple customers have complained that the current 3G pricing options for the iPad were too expensive. 苹果公司的顾客抱怨说现在iPad的3G价格选项十分昂贵。 dongxi.net 4. China Telecom said it had 56. 3 million mobile subscribers at the end of December, of which 4 million were 3G users. 中国电信说,其截至12月底已拥有5,630万手机用户,其中有400万为3G用户。 chinese.wsj.com 5. Reform and reorganization will issue third-generation or 3G mobile communications licenses combined. 改革重组将与发放第三代移动通信即3G牌照相结合。 www.bing.com 6. With the large-scale commercial application of 3G, wireless video capture applications have emerged like waves. 3G的大规模商用使得相关的无线视频采集应用已经如潮般涌现。 www.fabiao.net 7. He also will outline potential future opportunities for application developers and service providers using 3G. 他还将勾勒3G应用开发商和服务提供商在未来的潜在机遇。 brew.qualcomm.com 8. The 3G licences will further redress the balance: licences will be apportioned to give its competitors a technological advantage. 3G牌照将有助于进一步调整平衡:这些牌照的分配方式意味着,中国移动的竞争对手将拥有技术优势。 www.ftchinese.com 9. However, as with 3G technology, the addition of more people to LTE service will begin to bog down the benefits of the network. 但和3G技术一样,随着更多人使用LTE服务,这种网络的高速好处也会开始停滞不前。 c.wsj.com 10. a telecoms consultancy in Delhi, thinks 3G could have been launched as early as 2006 if the government had put its mind to it. BDAConnect的KunalBajaj是德利的一名电信顾问,他认为如果政府能下定决心3G早在2006年就已经被推出。 www.ecocn.org 1. With this threshold, the Mobile Node will always handover to the 3G leg before reaching the sensitivity threshold. 有了这个门槛,移动节点将始终移交给3G的腿才到达灵敏度阈值。 wenwen.soso.com 2. The changes are expected as early as this year as China prepares to launch third-generation services. 随着中国准备推出3G服务,预计这些变化最早将在今年发生。 www.ftchinese.com 3. Versions that also can connect to ''3G'' cellular networks are expected to go on sale in late April for $629, $729 or $829. 能连接3G蜂窝网的iPad版本即将在4月迟些日子发售,定价分别为629,729和829美元。 www.bing.com 4. With the construction of 3G mobile communication networks, reading on mobile phone will become a new trend. 随着3G移动通信网络的建设,手机阅读将会成为一种新趋势。 kns50.chkd.cnki.net 5. In other words, mobile operators don't want people simultaneously avoiding their call charges and hogging 3G network capacity. 另一方面,移动运营商不愿让用户迅速省掉他们的话费和蠢笨的3G网络性能。 www.qqread.com 6. The 3G era of mobile Internet opened a prelude to mobile data services will drive the prosperity of the industry chain. 而3G时代拉开了移动互联网的序幕,将以移动数据业务带动产业链的繁荣。 zhidao.baidu.com 7. And Android devices work best on wireless networks capable of '3G' speeds. Android手机在3G无线网络中表现最佳。 chinese.wsj.com 8. As an extension of GMR, it can be used in beyond tree generation (3G) wireless communication system for multiuser scheduling. 该算法可以作为后3代无线通信系统的多用户调度策略。 211.103.157.156 9. AT&T said this was a necessary move to prevent congestion on its 3G network. AT&T声称这是有必要的,以防止其堵塞它的3G网络。 www.bing.com 10. The 3G network on Everest puts TeliaSonera ahead of state-controlled Nepal Telecom, Indian-owned United Telecom and China Mobile. 在珠穆朗玛峰上提供3G服务让TeliaSonera超越了尼泊尔国营的尼泊尔移动,印度的联合通讯以及中国移动。 www.bing.com 1. After company reorganization, China Mobile is responsible for the promotion of national 3G brand TD-SCDMA. 中国移动公司在重组之后,肩负着推广民族3G品牌TD-SCDMA的重任。 www.ggdata.com 2. Younger markets may move faster: Cambodia, Laos and Vietnam already have 3G networks up and running. 更年轻的市场动作可能会更快:柬埔寨、老挝和越南已经建立起3G网络并投入运营。 www.ecocn.org 3. A personal digital assistant can be neatly tucked inside a 3G phone, perfect for someone on the go. 一台个人数字助理可以很灵巧地被接驳到一部3G电话里,这对那些工作繁忙的人来说真是好极了。 www.kekenet.com 4. But the plan to establish TD-SCDMA as a global 3G standard and sell gear to other countries now seems doomed to fail. 但意欲将TD-SCDMA打造成通行标准并且销往其他国家的计划现在看来注定要失败。 www.ecocn.org 5. And Alibaba " mobile sincere letter is connected " immediateness is rolled out, showing its to encircle the intent of ground 3G. 而阿里巴巴“移动诚信通”的即刻推出,正显示出其圈地3G的意图。 dictsearch.appspot.com 6. The 3G high-speed networks can handle faster data downloads , allowing handset users to make video calls and watch TV programs. 3G高速网络可以使数据下载更加迅捷,让手机用户拨打视频电话和观看电视节目。 dictsearch.appspot.com 7. It took seven to eight years for what many operators are calling the "true 3G experience" to be delivered via HSPA . 花了七,八年的东西很多运营商正在调用“真正的3G体验”可以通过提供的HSPA 。 bbs.c114.net 8. In its letter, AT&T said it plans to take a "fresh look" at authorizing VoIP programs that use its 3G data network. AT&T在信中表示,公司计划将“重新审视”对使用其3G数据网络的VoIP程序的认证工作。 www.bing.com 9. That means that users can easily buy iPhones that are sold overseas and brought into China for resale, though not 3G models. 这意味这用户可以很容易地购买从海外购进带回中国转卖的手机,只不过不是3G型号。 chinese.wsj.com 10. Since then, all of them have been striving to ramp up their new 3G services with lower tariffs and rising handset subsidies. 此后,这些企业都在努力用更低的费率和更高的手机补贴来扩大新的3G服务。 www.bing.com 1. With the advance of 3G, increasing bandwidth and reducing charges, value-added services will continue to thrive. 随着3G的推进,带宽增加和资费逐步下调,电信增值业务必将进一步发展。 www.fabiao.net 2. We argue that indoors WLAN environments complemented by full 3G coverage will be of a great interest in the future. 我们认为,以全面的3G室内覆盖的补充WLAN环境将是在未来极大的兴趣。 wenwen.soso.com 3. abstract: Designing a wireless monitoring system with 3G net work to monitor the patients' sleep apnea syndrome in the hospital. 利用3G网络设计一种无线监测系统,可以在医院远程监控患者睡眠呼吸暂停综合症的发生过程。 www.bing.com 4. On what basis are the decisions made concerning the selection of a mobile technology in China? 请问在中国对于3G移动技术的选择基准是什么?。 bbs.c114.net 5. SK Telecom said it has agreed with the Chinese government to cooperate in developing third-generation (3G) mobile technologies. 韩国最大的移动运营商SK电信公司表示,已经与中国政府达成协议,将在开发3G技术方面进行合作。 www.showxiu.com 6. LTE's design requirements and system architecture have changed a lot compared with the current 3G system, especially for physical layer. LTE的设计指标、系统架构和目前的3G系统相比,发生了很大的变化,特别是物理层的技术。 www.fabiao.net 7. 3G technology also allows users to email, take pictures, watch the news, even video conference. 3G技术允许用户使用电子邮件,捕获影像,观看新闻,甚至召开视频会议。 www.kekenet.com 8. Online games are also easily accessible via 3G technology that enables wireless connection on mobile phones. 韩国人也可以通过手机上的3G无线连接轻松接入网络游戏。 dongxi.net 9. Of 3G license plate extend, make procurable machine network swims the new level that will enter a rapid development. 3G牌照的发放,使得手机网游将进入一个快速发展的新阶段。 dictsearch.appspot.com 10. The numerical simulations and some discussions about applying the transmission diversity to 3G wideband mobile communication are also made. 最后进行了计算机仿真,并对发送分集技术在后3G宽带移动通信系统中如何应用进行了探讨。 www.ceps.com.tw 1. To determining the victory of 3G, China Mobile Communication Corp is actively preparing the TD-SCDMA network creation. 为在决胜3G移动通信战场中获取先机,中国移动通信有限责任公司进行TD-SCDMA的积极筹划与建网工作。 www.fabiao.net 2. Embedded Ethernet technology on the realization of the 3G repeater monitoring sub-system can be more immediate and more convenient. 嵌入式以太网技术的实现,可以使3G直放站监控系统的工作更实时、更方便。 www.fabiao.net 3. China is entered into the 3G era accompanying with all three major communication operators running 3G businesses. 随着三大运营商全部运营3G业务,我国全面进入了3G时代。 www.fabiao.net 4. By comparison, today's often sluggish and overtaxed 3G networks seem even more . . . well, sluggish and overtaxed. 相比之下,今天的手机上网速度常常缓慢,3G网络更是不堪重负……是的,缓慢而超负荷。 www.bing.com 5. In recent years, whether academic or industrial sector in the streaming media for the 3G networks has had extensive and in-depth study. 近年来,对于3G无线网络中的流媒体,不论是学术界还是工业界都在此领域展开了广泛而深入的研究。 www.fabiao.net 6. If you opt to wait, you are cut off from 3G data until you buy into a new plan. 如果你选择稍后再购买,你的3G数据将被切断除非你再购买新的套餐。 www.bing.com 7. Is it right claiming one million iPhone 3G's have been sold if it turns out they have not been bought by the end user? 如果事实是这些手机还未被普通用户购买,那么苹果声称已售出100万部3G版iPhone的做法是否正确呢? www.elanso.com 8. The release of the iPhone versions with improved 3G support has meant people can easily download directly to their phones. 改良的3G支持iPhone版本的推出意味着人们可以很容易把应用直接下载到手机上。 www.ecocn.org 9. Nonetheless, many customers were unfazed, determined to buy the 3G iPad 2, even if it meant buying something else they might not need. 尽管如此,许多顾客并未退缩,坚决要买到3G版iPad2,即便这意味着要买其他可能不需要的东西。 chinese.wsj.com 10. Support for a Verizon 3G data SIM card and Bluetooth is available as upgrades. 它支持Verizon3G数据SIM卡,同时可以升级配置狼牙。 www.bing.com 1. Government efforts to decide a plan for the introduction of 3G mobile telephone services have failed. 中国政府就引入第三代(3G)手机服务计划作出决定的努力已经失败。 www.ftchinese.com 2. However, even with another partner, Apple must contend with another barrier -- China's slow uptake of 3G technology. 然而,除了选择其他合作伙伴,苹果发展还有一个比较大的障碍--中国3G技术升级比较缓慢。 www.bing.com 3. Telecom companies are also spending big this year to roll out new mobile-phone networks that use high-speed 3G technology. 电信公司今年也在大规模投资,打算推出使用高速3G技术的新一代无线通讯网络。 www.bing.com 4. Unicom is expected to offer the device when it launches its country-wide 3G services in September or October. 预计联通将在今年9月或10月开通全国范围的3G服务时,销售苹果iPhone手机。 www.ftchinese.com 5. But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3G data connection. 但是,只有在关闭阅读器3G数据连接的情况下,你才能用到两周这个数字。 www.bing.com 6. The tablet runs on Google's Android operating system, and connects to the 3G network of most major wireless providers. 这款平板电脑配备了Android操作系统,可以连接到大多数主要无线服务供应商的3G网络。 www.hjenglish.com 7. I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3G and 4G networks. 我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置,分别重复了在3G和4G网络模式下的测试。 www.bing.com 8. China Telecom will develop towards 3G undoubtedly and the deployment of network and provision of business are getting ready. 我国未来通信的发展趋势必然是3G方向,3G的网络部署和业务提供呼之欲出。 www.fabiao.net 9. China Mobile wants so-called dual-mode handsets capable of running on both its 3G and 2G wireless networks. 中国移动想要能够同时在其3G和2G无线网络上运行的双模手机。 blog.hjenglish.com 10. With the rapid development of Internet and 3G network, this kind of services are hoping to become future trend for Chinese travellers. 随着互联网和3G网络的快速发展,这种服务将成为中国旅行者出行的未来趋势。 www.hxen.com 1. As the approach of 3G era, the traditional mode of interaction of thee-newspapers net meets a new change. 随着3G时代的到来,传统的报网互动模式又要有新的改变。 lib.cqvip.com 2. Like with 3G, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs. 与3G计划一样,刺激计划或许能加速这方面的基础建设。 www.bing.com 3. ZTE is expected to provide nearly 50 per cent of initial equipment orders for the networks. 在中国移动的3G试验网络设备招标中,预计中兴通讯将获得近50%的原始订单。 www.ftchinese.com 4. Jacobs said that demand for third generation 3G high-speed wireless devices was growing "at a healthy rate. " 他称,对第三代(3G)高速无线设备的需求正以“健康的步伐”增长。 cn.reuters.com 5. IPhones and iPad 3G models running the latest version of Apple's iOS operating system have the database on it, they say. 他们说,iPhone和使用苹果最新版iOS操作系统的3G版iPad都装有这样的数据库。 chinese.wsj.com 6. With the swift development of internet and 3G, data is characterized by diverse, massive, heterogeneous and dynamic changing. 随着互联网和3G的迅猛发展,其数据具有海量、多样、异构、动态变化等特性。 www.13191.com 7. GSM's 3G counterpart, Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA), offers much higher data speeds. GSM的3G对手——宽带码分多接入(WCDMA),能提供更高的数据速率。 www2.ccw.com.cn 8. There are reports that Apple might change this situation with the huge demand for 3G iPhones and its ripple effect. 有报道说通过3G版iPhone的巨大需求及其扩散效应,苹果有可能改变这一情况。 www.bing.com 9. China, however, is playing catch-up with the rest of the world on 3G technology. 不过,与世界其它地方相比,中国在3G技术上还处于追赶阶段。 www.ftchinese.com 10. Industry players are talking about the next wave of wireless technology, and they're calling it 3G, for third generation. 工业界的人士正在谈论无线技术的下一次浪潮,他们称它为3G(代表第三代)。 tr.bab.la 1. Both Skype and Sling were pulled from the 3G network last spring, before being allowed back on the network just recently. 从去年开始,skype和sling都投入到了3G网络中,被允许回归网络还是最近的事。 www.bing.com 2. A typical scenario of heterogeneous network is the interconnection between 3G network and WLAN. 其中3G技术与WLAN技术互补融合的网络就是一个典型的异构网络互联场景。 www.fabiao.net 3. For comparison, I considered the higher end Blackberry phones (Bold, Curve, Storm) versus the iPhone 3G. 为了具有可比性,我考虑的是黑莓的高端产品(大胆、流线、大气)与iPhone3G智能手机的对比。 www.bing.com 4. "This means the excellent strategic opportunity presented by 3G is not being grasped in time. " 这意味着未能及时抓住3G带来的极佳战略机遇。 www.ftchinese.com 5. In the towns around Qixin you see stores with gleaming yellow motorbikes and adverts for 3G and coffee. 在齐心村附近的城镇,可以见到销售闪闪发光的黄色摩托车的商店,3G和咖啡的广告海报。 yeeyan.42qu.com 6. With the evolution of market and the improvement of 3G and internet, the strategy of BMCC channel development will be adjusted. 随着市场环境的变化,3G与互联网的不断发展,北京移动的渠道发展战略也将发生相应的调整。 www.13191.com 7. Most European mobile operators provide customers with mobiles that use 3G technology called W-CDMA. 多数欧洲移动运营商提供给顾客的手机使用的都是名为W-CDMA的3G技术。 www.ftchinese.com 8. Vodafone Ireland has chosen Nokia Corp as sole supplier of its 3G network. 沃达丰爱尔兰公司已经选定诺基亚公司作为其3G网络的唯一供应商。 www.netlawcn.net 9. The Backflip, which runs on AT& T's 3G network, costs $100 after a $100 mail-in rebate and a two-year agreement. Backflip支持AT&;T公司的3G网络,在享受了100美元的邮寄退款折扣之后费用为100美元,合同期两年。 chinese.wsj.com 10. Competition is intensifying following the industry restructuring and the award of 3G licences. 在行业重组和3G牌照发放后,竞争将日趋激烈。 www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。