单词 | Hanoi |
释义 | 例句释义: 河内,越南,越南河内,汉诺塔 1. While trade was a top issue on the agenda for the Bush-Putin meeting, in Hanoi, it was by no means the only one. 在布什-普金河内会谈中,贸易是议程中的一个首要议题,但它决不是唯一议题。 blog.hjenglish.com 2. They said that at least 12 Asian countries pushed Friday at the Hanoi meeting for a dispute mechanism to be established. 他们说,在周五的河内会议上,至少有12个亚洲国家推动建立一个争端解决机制。 cn.wsj.com 3. Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests. 假如你能适应那里的交通(并不像听起来那么容易),河内从不会让游客失望。 www.hjenglish.com 4. One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory. 现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。 www.bing.com 5. Hanoi gratuitously reaffirmed that it would abide by the text of the agreement--in other words, that it would seek no changes of its own. 河内主动重申它将坚持协定的文本--换句话说,它本身将不要求作任何修改。 www.kuenglish.info 6. Later that year, his plane was shot down during an air mission over Hanoi and he was taken as a prisoner of war. 同年晚些时候,他在河内执行飞行任务时飞机被击落,自己也成了战俘。 www.bing.com 7. This month, almost two years later, I'm back in Hanoi to see my family. 时隔近两年,我本月又回到河内探亲。 www.ftchinese.com 8. He added that "the situation in the South China Sea is stable" and that it ought not to be discussed at the Hanoi summit. 他补充称,南海局势是稳定的,这不应该成为河内峰会的讨论议题。 www.ftchinese.com 9. However, Hanoi sought to downplay the drill Monday in an apparent attempt to not antagonize its larger neighbor unnecessarily. 不过,越南在周一力图对此次演习进行淡化处理,显然是为了避免不必要地激怒中国这个比它更大的邻国。 c.wsj.com 10. The footage begins with prisoners being led out of a Hanoi compound one by one, then climbing onto buses taking them to the handover area. 录像一开始,战俘们被一个一个地从河内某建筑物内带出,然后爬上公交车,奔赴交接地点。 edu.qq.com 1. Word of the agreement came as, President Bush sat down for talks in Hanoi, with Russian President Vlamidir Putin, Mr. Bush hailed the deal. 布什总统在河内与俄罗斯总统普金会谈时谈到了这份协议。布什先生称赞了这份协议。 blog.hjenglish.com 2. Let us change the rhythm once, arrive at Hanoi with a northern exposure, one of the most romantic cities in Asia. 让我们把节奏转变一下,朝北来到河内,亚洲最浪漫的城市之一。 zhidao.baidu.com 3. What Le Due Tho's real views of me were must await Hanoi's adoption of a Freedom of Information Act. 至于黎德寿对我的真实看法如何,恐须等到河内也通过一项新闻自由的法案后才能知晓。 www.jukuu.com 4. Mrs. Clinton stressed in Hanoi that Washington fears the fallout of any further deterioration in relations between Beijing and Tokyo. 克林顿在河内强调,美国政府担心中日两国关系进一步恶化会产生消极后果。 c.wsj.com 5. When the Russians finally pulled out in 2002, Hanoi vowed never to let any foreign power have control of the facility. 2002年俄罗斯人终于撤走时,河内方面誓言再也不让任何大国控制这处设施。 www.ftchinese.com 6. Mr Pham will have to be as careful with the family budget as he is in the Hanoi traffic. 范文荣在斟酌家庭预算时,将不得不像他驱车在河内的车流中穿行时一样小心翼翼。 www.ftchinese.com 7. It's taken her everywhere from Mexico City to Hanoi, Amsterdam, and Jakarta, and kept her on the road for over 230 days a year. 为了这个项目,她得满世界地奔波,墨西哥城、河内、阿姆斯特丹、加尔各答,一年当中有230多天是在路上。 dongxi.net 8. whatever the outcome of the offensive, it would end the war. This was Hanoi's last throw of the dice. 我相信,不管这次攻势的结果如何,它将结束战争。这是河内的孤注一掷。 www.jukuu.com 9. Hardly the place that it was thirty years ago, Hanoi is an exciting, bustling city filled with the aroma of exotic spices. 与三十年前截然不同,河内已是一座激情四射、熙熙攘攘的城市,到处充满异域风情的气息。 www.hicoo.net 10. IN A decrepit four-storey office block, Vu The Khanh runs what he describes as one of the busiest "embassies" in Hanoi. 在一幢破旧的四层高的办公大楼里,VuTheKhanh经营着他所谓的河内最繁忙的一个“大使馆”。 www.ecocn.org 1. In China took the Paracel Islands by military force from then-South Vietnam, and Hanoi has continued to claim sovereignty over the islands. 年,中国以武力从南越政权手中收复了帕拉塞尔群岛(西沙群岛),河内继续声称对这些群岛拥有主权。 www.jdzj.com 2. Hanoi has already allowed Moscow to present it with a token of its affection. It seems likely that Washington's turn is next. 河内方面已经允许莫斯科向自己赠送表达友情的“礼物”。下一次,可能该轮到华盛顿了。 www.ftchinese.com 3. HANOI, Vietnam (AP) -- Thousands of Vietnamese are making pilgrimages to a beach in southern Vietnam to worship a dead whale. 越南,河内----数千越南人涌至越南南方的一个海滩,以朝拜一头死鲸。 www.enbar.net 4. But the two countries normalised relations in 1991, as Hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour. 但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价,两国于1991年实现关系正常化。 www.ftchinese.com 5. Some of the techniques were borrowed from the harrowing experiences of US soldiers held captive in Hanoi during the Vietnam war. 其中有些手段借鉴了越南战争期间被俘的美国士兵在河内的可怕经历。 www.ftchinese.com 6. It concludes in Hanoi and bilateral meetings with Vietnamese officials and a regional dialogue with ASEAN foreign ministers. 访问的最后一站是河内,克林顿将和越南官员举行双边会谈,并和东盟外长举行地区问题的对话。 www.voanews.cn 7. Though Hanoi and Beijing both claimed victory, the war was a chastening experience for all involved. 尽管北京与河内都宣布获得了胜利,但战争的阴霾还是笼罩了双方。 dongxi.net 8. Men and woman do their jobs professionally, and, like the pilots who from great heights bombed Hanoi, seem unmarked by it. 许多男男女女都以职业性的态度对待自己的工作,就像那些从高空向河内投掷炸弹的飞行员一样,对于其工作本身的意义似乎毫不在意。 hi.baidu.com 9. What's new is New Delhi not taking Chinese aggression in that region sitting down. It immediately decided to support Hanoi's claims. 但让人没想到的是,印度这次并没有对中国在这片海域的咄咄逼人之势低调以对,而是立即决定支持河内的主张。 cn.wsj.com 10. Study of Hanoi Tower Problem, I can help you understand C array of a number of techniques and algorithms, or the need for reference. 研究汉诺塔问题,可以帮助你理解C 数组与算法的一些技巧,还是有必要参考的。 www.lwtbb.com 1. Only by so doing will both Hanoi and Washington be able to develop the strong relationship that both rightly seek. 也只有这样,河内和华盛顿才有可能继续发展更深层次的两国关系。 www.bing.com 2. Tremors were felt in other parts of China, as well Hanoi, Vietnam, and Bangkok. 在中国的其它地方,以及越南河内和曼谷都有震感。 www.suiniyi.com 3. Managing its unequal relationship with its northern neighbor is the core concern of Hanoi's foreign policy. 如何处理与其北方邻居的并不平等的外交关系是越南外交政策的核心。 www.bing.com 4. Hanoi has been sparring with Beijing over the South China Sea in the past year, so such a response was expected. 过去一年,越南与北京方面就南中国海问题一直争论不休,所以越南有如此反应也在意料之中。 cn.wsj.com 5. The APEC summit will take place in Hanoi in November this year. 亚太经合高峰会将于今年十一月在河内举行。 dict.ebigear.com 6. This emerging geopolitical drama was underlined by a fascinating statement in Hanoi at the end of last month by Hillary Clinton. 希拉里?克林顿(HillaryClinton)上月底在河内发表的精彩讲话,突显出这出正拉开帷幕的地缘政治大戏。 www.ftchinese.com 7. In parts of Hanoi even today, there is a thoroughly French feel with its squares and boulevards. 时至今日,在一定程度上,河内(原法国殖民地)的广场和林荫大道仍是彻头彻尾的法兰西风格。 www.bing.com 8. Still, Hanoi sees India as a strategic counterweight to China and both countries have been beefing up defense ties under a 2009 agreement. 不过河内仍把印度视为反制中国的一支战略力量。自2009年签署一份协议以来,两国一直在加强防务关系。 chinese.wsj.com 9. "One cannot imagine how fast the relationship between the United States and Vietnam has developed, " Mr. Minh, 52, said in Hanoi. “人们很难想象美国和越南的关系发展的有多迅速”,52岁的范先生在河内说。 dongxi.net 10. Washington, like Hanoi, wanted to use the Amerasians as leverage for settling larger issues between the two countries. 华盛顿也像河内一样,希望利用美亚混血儿作为解决两国间更大问题的杠杆。 www.bing.com 1. Hanoi insisted they were American citizens who were not discriminated against and thus could not be classified as political refugees. 河内坚持说他们是美国公民,没有受到歧视,因此不能归类为政治难民。 www.bing.com 2. if we stepped up our response , the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions. 如果我们加强自己的反应,那么苏联对河内施加压力的最好形式就是默许我们的行动。 www.ichacha.net 3. Subsidised loans form a central plank of the stimulus package: Hanoi has paid 4 percentage points of new loans to businesses. 补贴贷款是经济刺激计划的核心组成部分:越南政府向企业新增贷款提供了4个百分点的补贴。 www.ftchinese.com 4. BANNER on the back of an electric buggy trolling Hanoi's old quarter reads "Thanh Long Hanoi International Tourism Festival" . 在越南首都河内的旧城区里,一辆电动车后面拖着一条大横幅——“酒吧欢迎河内国际旅游节”。 www.ecocn.org 5. Hanoi last month accused Chinese surveillance vessels of cutting the exploration cables of an oil survey ship inside the area. 上个月,河内指责在该海域中国侦察艇切断了其一艘石油探测船的电缆。 blog.sina.com.cn 6. Nationalist groups accuse Hanoi of caving in to pressure from commodities-hungry China by allowing the mining project to go forward. 民族主义团体指责河内屈服于中国的压力,允许这个采矿项目推进。 blog.sina.com.cn 7. All this means that strong move forward is needed from Hanoi. 所以这一切都意味着,河内需要一场强有力的改革。 www.bing.com 8. Hanoi clings doggedly to its claim, but its ASEAN partners show no signs of rallying in support. 虽然越南顽固的坚持自己的主权主张,但是它的东盟盟友们却没有显露支持它的迹象。 www.bing.com 9. He is known to have provided bedside care for his brother, who was treated at the same hospital in Hanoi. 据了解,他曾为在河内同一家医院接受治疗的哥哥在病床旁提供照护。 www.who.int 10. Yet both feared that Hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years. 但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。 dict.veduchina.com 1. Asian revellers from Hanoi to Pyongyang welcomed the arrival of the Lunar New Year Thursday with fireworks, prayers and family reunions. 从河内到平壤,亚洲国家的人们星期四以燃放焰火、祈福和家庭团聚的方式来迎接新年的到来。 www.360abc.com 2. Tower of Hanoi is an ancient legends of the distant, as to what is said, you can also check this information, there little. 汉诺塔是一个遥远的古代传说故事,至于讲的是什么,这个大家可以另查资料,这里不多说。 www.lwtbb.com 3. s director of the Centre for Education Quality Assurance and Research Development at Vietnam National University, Hanoi. PhuongNgaNguyen是越南国立大学教育质量保证和研究发展中心主任。 www.scidev.net 4. Vietnamese President Nguyen Minh Triet read out the Hanoi Declaration at the west entrance island of the National Convention Center. 越南国家主席阮明哲在国家会议中心岛的西侧入口处选读了河内宣言。 blog.sina.com.cn 5. After completing his bilateral meetings in Hanoi, President Bush left the Vietnamese capital for Ho Chi Minh City. 在结束河内的双边会议后,布什总统将离开越南首都前往胡志明市访问。 blog.hjenglish.com 6. With the company 50. 1 per cent state-owned, Hanoi should not face any practical obstacle to proceeding. 由于该公司50.1%的股份属于国有,因此,这一计划不会面临任何实际障碍。 www.ftchinese.com 7. The subject is likely to come up again this week when Clinton joins the East Asia summit in Hanoi. 这一问题很可能在这个星期克林顿参加河内的东亚峰会时被再次提及。 www.24en.com 8. Tower of Hanoi problem: There are three pillars ABC, A column has n different sizes of plates, the broader market in the next, small cap on. 汉诺塔问题:有ABC三根柱子,A柱上有n个大小不等的盘子,大盘在下,小盘在上。 www.pudn.com 9. Cholera bacteria have not been detected in drinking water in Hanoi or in other affected areas but have been found in some surface waters. 目前尚未在河内市或其它受影响地区的饮用水中发现霍乱细菌,但在某些地表水域发现了霍乱细菌。 www.who.int 10. The journalists behind that story were punished by a Hanoi court last October for "abusing democratic freedoms" . 去年十月,报道该事件的记者被河内法院以“滥用民主自由罪”予以处罚。 club.topsage.com 1. In August Vietnam and America began high-level military co-operation, with a meeting in Hanoi. 8月,越南和美国开始了高级军事合作,并在河内举行了会议。 www.bing.com 2. If it is approved, the Hanoi practice will become the firm's third overseas office. 如果申请获批的话,河内的代表处将是该事务所的第三家海外代表处。 www.fatisia.com 3. Clinton flew to Sanya for the meeting with Dai after attending the East Asia Summit in Hanoi. 克林顿国务卿是在出席河内东亚峰会后专程前往三亚市与戴秉国会晤的。 www.fmprc.gov.cn 4. Did the radicalization in Beijing stiffen Hanoi's resistance to direct talks with Washington, thereby dooming the Polish initiative? 是北京的激进行为强化了河内反对直接与华盛顿对话的立场,然后导致了波兰主动试探的失败吗? dictsearch.appspot.com 5. Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence . 河内的领导人很快就显示他们的蛮横态度毫未收敛。 dict.v.wenguo.com 6. I ponited out that whatever the more convenient decision-making procedures of Hanoi, our legislative procedures was a fact of life. 我指出,不管河内的决策如何便当,我国的立法程序是必须遵守的。 www.jukuu.com 7. Finally, it brings forward the logistic plan of Hanoi and a series of implementation proposals. 最后针对本文提出的河内物流规划方案,提出了相应的实施建议。 www.594wm.com 8. In a public square in central Hanoi, a group of young men are break-dancing to the pulsing beats of western hip hop. 在河内市中心的一个广场上,一群年轻人正在和着西方的说唱音乐跳霹雳舞。 www.bing.com 9. The spat between Hanoi and Beijing is the latest in a series of disputes over control of the resource-rich South China Sea. 越南与中国政府的争吵,是围绕资源丰富的南中国海的一系列控制权争端的最新一例。 www.ftchinese.com 10. Classical mixed with modern, the east combined with the west; anyway, Hanoi is so atmospheric. 古典加现代,东方加西方,总之河内很有感觉。 dictsearch.appspot.com 1. She was born in Vietnam but lives in Germany and had traveled to Hanoi to attend the rally. 她在越南出生,在德国长大,并来到河内参加集会。 www.ltaaa.com 2. Hanoi problem is a classical mathematics problem, and the best method to settle this problem is recursion method. 汉诺塔问题是个古典数学问题,解决这个问题最好的方法是递归法。 www.dictall.com 3. But neither should you permit Hanoi's intransigence to blot out the prospects we together have so patiently prepared. 但你们也不应允许河内顽固地抹煞我们一起为此耐心培育出来的前景。 www.jukuu.com 4. The Vietnamese city of Hanoi has adopted a long-term strategy to set aside 70 percent of the city for trees and water spaces. 越南的河内市采取了一项长期策略,留出城市70%的空间用于植树和水池。 www.bing.com 5. This was on dramatic display at the ASEAN regional forum in Hanoi in July. 这从7月河内东盟地区论坛上戏剧性的一幕中可以体现出来。 www.bing.com 6. Hanoi, the Vietnamese commercial history of more developed cities, the transaction go into the city. 历史上河内就是越南商业比较发达的城市,交易成行成市。 wenwen.soso.com 7. Vietnamese hat vendor passes a Santa Claus display outside of a Hanoi hotel. 一名越南帽子小贩经过河内旅馆外的圣诞老人装饰。 www.wwenglish.com 8. As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed. 随着河内的扩张,河内周边村民意识到,生活正发生着一种不可逆转的变化。 www.bing.com 9. Hundreds of Vietnamese protested at the weekend in Hanoi and Ho Chi Minh City against perceived Chinese aggression. 上周末,数百名越南人在河内和胡志明市示威,抗议他们眼中中国的挑衅行为。 www.ftchinese.com 10. But New Delhi and Hanoi cannot risk losing China as an ally due to their growing economic links. 但是,新德里与河内也不能冒着失去盟友中国的风险,因为三国间的经济联系日益频繁。 chinese.wsj.com 1. Clinton will attend meetings Thursday and Friday in Hanoi and could cross paths with the North Korean foreign minister. 克林顿将于星期四和星期五两天在河内参加峰会。会议期间,她可能会偶遇北韩外长。 www.voanews.cn 2. While in Hanoi the mixture of the green leaf volatile had no effect on the sex pheromone. 在河内植物挥发物混合物对性信息素没有增效作用。 www.ceps.com.tw 3. Q: The Japanese Foreign Ministry said that Prime Minister Naoto Kan had a conversation with Premier Wen Jiabao in Hanoi on October 30. 问:日本外交部称,菅直人首相30日在河内与温家宝总理进行了交谈。 www.fmprc.gov.cn 4. Additionally, the Pullman Hanoi Horizon in Vietnam is expected to open in mid-2011 with 250 rooms upon extensive renovation. 另外,在大规模的翻修之后,越南的河内Horizon铂尔曼酒店将设有250间客房,预计在2001年中开业。 www.bing.com 5. A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。 www.bing.com 6. Few observers believe the six will meet to discuss the North Korea issue during the meetings in Hanoi. 没有几个观察人士认为,六国将在河内峰会期间会晤讨论北韩问题。 www.voanews.cn 7. After a game Monday against Singapore, the team will head to Hanoi for a friendly against Vietnam's national side on Aug 1. 本周一对阵新加坡后,巴西队将前往河内,于8月1日与越南国家队打一场友谊赛。 www.chinadaily.com.cn 8. Its ever-shinier collection of military hardware is worrying generals in Taipei, Hanoi and Washington. 中国越来越先进的军事装备正令台湾、越南和美国的将军们担忧。 www.ftchinese.com 9. Not until 1986, in secret negotiations covering a range of disagreements, did Washington and Hanoi hold direct talks on Amerasians' future. 直到1986年,在一系列涉及各种分歧的秘密谈判中,华盛顿和河内才举行直接会谈,讨论美亚混血儿的前途问题。 www.bing.com 10. Close behind Dresden in the list of cities with good hotels were Hanoi in Vietnam, Tokyo, Chicago, and Krakow in Poland. 拥有最佳宾馆的城市排名中,仅次于德累斯顿的是越南河内、东京、芝加哥以及波兰克拉科夫。 www.putclub.com 1. Meanwhile, Hanoi has been working towards a Section 123 Agreement with the US, which would allow it to import American nuclear technology. 与此同时,河内也在致力于与美国签署《123条款协议》(Section123Agreement)。该协议将允许越南进口美国的核技术。 www.ftchinese.com 2. On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant business. 同一天,我们又决定让河内知道我们是认真的。 3. U. S. Secretary of State Hillary Clinton attends the signing of a memorandum of understanding in Hanoi, Vietnam on July 22, 2010. 美国国务卿希拉里克林顿于2010年7月22日在越南河内出席签署了谅解备忘录。 www.bing.com 4. Happy birthday Hanoi, I'm looking forward to seeing you get back to your old self. 河内生日快乐,我期待见你回归自我。 zh.globalvoicesonline.org 5. Bloggers: Asia's top foodies take matters into their own hands and reveal their picks of culinary delights from Hanoi to Mumbai. 博主:亚洲的各位顶尖美食迷自有主张,将自己最喜欢的美食公诸于众,范围从河内直到孟买。 c.wsj.com 6. Vietnam and India concluded an agreement to explore for oil in South China Sea waters claimed by Hanoi and Beijing. 据河内和北京消息,越南和印度就开发南海油田问题达成了协议。 www.bing.com 7. Combining with geological conditions of Hanoi in Vietnam, soil nailing wall combining with steel sheet pile technology is used in this area. 结合越南河内地区的地质状况,将土钉墙与钢板桩结合基坑支护技术应用于此地区。 www.51lunwen.com 8. Now Hanoi says foreign (that means American) ships could again be given access to the naval facility. 如今,越南政府表示,外国(指美国)舰船可能再次获准靠泊金兰湾。 www.ftchinese.com 9. With this in mind, it has been helping Hanoi beef up its naval and air capabilities. 出于这种考虑,印度一直在帮助越南加强海军和空军实力。 chinese.wsj.com 10. In short, Hanoi's position as it emerged in the three meetings with Le Duc Tho was peremptory and unyielding. 简单地说,同黎德寿举行的三次会谈说明河内的立场是蛮横无理,寸步不让的。 www.jukuu.com 1. Hanoi and Beijing have traded accusations of infringement of sovereignty. 越南和中国均指控对方侵犯主权。 www.ftchinese.com 2. To arm myself for my talks in Hanoi and in Beijing, I met in Bangkok with our Ambassador to Cambodia, Emory C. Swank . 为了赴河内和北京进行会谈作准备,我在曼谷会见了我们驻柬埔寨的大使埃默里?斯旺克。 dict.veduchina.com 3. Potential hot spots include places like Hanoi, Vietnam and Malaysia's capital Kuala Lumpur. 越南的河内和马来西亚的吉隆坡可能成为热点城市。 www.kekenet.com 4. Best coffee in Asia: In Vietnam and Thailand look for the Highlands Coffee chain in Ho Chi Minh City and Hanoi and Wawee in Chiang Mai. 亚洲最好的咖啡:在越南和泰国就找胡志明市和河内的HighlandsCoffee连锁咖啡店以及清迈的Wawee咖啡店。 c.wsj.com 5. ON THE edge of Hanoi brick-walled factories lie abandoned, weeds sprouting in their ruins. 在河内被抛弃的砖墙工厂周围,杂草正在废墟上疯长。 www.ecocn.org 6. But just ahead of the ASEAN meeting it moved to end anti-Chinese street protests in Hanoi. 但是就在东盟会议前夕,越南在河内平息了反对中国的街头抗议。 www.ecocn.org 7. Hanoi recently said Chinese coast guard vessels had sabotaged an oil exploration ship. 越南政府不久前表示,中国海监船蓄意破坏了越南的一艘石油勘探船。 www.ftchinese.com 8. Intel, which next year expects to finish construction of a $1 billion semiconductor factory near Hanoi, plans to add 4, 000 employees. 计划在明年完成其耗资10亿的位于河内附近的半导体工厂建设的英特尔公司打算增员4000人。 www.bing.com 9. Visitors pass by a floral decoration celebrating Vietnam's upcoming Communist Party National Congress in Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内,旅客正走过用于庆祝即将召开的共产党国家代表大会而设的花坛。 www.bing.com 10. He remains hospitalized in Hanoi and is recovering. 他仍然在河内医院接受治疗,正在恢复。 www.who.int 1. A: I would like to clarify relevant information on the talks between Chinese Foreign Minister and US Secretary of State in Hanoi. 答:我愿澄清河内中美外长会谈的有关情况。 www.fmprc.gov.cn 2. With all traffic halted, many Hanoi residents gaped at his long motorcade from their motorbikes . 所有的交通瘫痪了,许多骑摩托的河内居民被困在马路上打着哈欠。 dictsearch.appspot.com 3. It was sent to the Hanoi People's Committee and posted online Friday. 周五,该请愿书已通过网络送达河内人民委员会。 www.junshijia.com 4. At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton. 在转狱好几次之后,曾有一度,黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。 www.ecocn.org 5. While farmers lose their land, the model of agricultural cooperatives is also dying in Hanoi's countryside. 农民失去了土地,河内农村的农业合作社也就濒危了。 www.bing.com 6. A terse message was sent to Hanoi simply informing it of our actions. 向河内发了一张简短的通知,仅仅告知它我们的行动。 dict.veduchina.com 7. Tremors were also felt as far afield as Beijing, the Thai capital, Bangkok, and Hanoi in Vietnam. 在离北京很远的地方,泰国曼谷和越南河内,也能感受到震动。 www.jukuu.com 8. Mr Kan met Nguyen Tan Dung, his Vietnamese counterpart, on Sunday after a summit of Asian leaders in Hanoi. 在亚洲领导人峰会结束后,菅直人与越南总理阮晋勇(NguyenTanDung)周日在河内进行了会晤。 blog.sina.com.cn 9. Property prices have been soaring in central Hanoi. 在河内市中心,房地产价格一直在飙升。 www.ftchinese.com 10. Hanoi is understandably anxious to close its $11bn trade deficit with China through mineral exports. 可以理解,越南政府急切渴望通过矿物出口,消除与中国的110亿美元贸易赤字。 www.ftchinese.com 1. Children dressed in Santa Claus outfits line up before a Christmas celebration at a kindergarten in Hanoi, Vietnam on December 24, 2009. 圣诞老人服装在穿着前行圣诞节庆祝活动在河内,越南幼儿园于2009年12月24日儿童。 blog.163.com 2. Already, some shopkeepers in Bangkok, Hanoi and Singapore appear happy to accept renminbi as payment. 曼谷、河内和新加坡的一些店主似乎已欣然接受人民币付款。 www.ftchinese.com 3. Stack and queue data structure of the algorithm, experimental elements: Tower of Hanoi problem. 数据结构栈和队列的算法实现,实验内容:汉诺塔问题。 www.hxzi.com 4. It is suggested that a superhighway (should) be built between Nanning and Hanoi to strengthen the close ties between China and Vietnam. 高速公路应建在南宁和河内(越南首都)之间来巩固中国和越南的关系。 club.topsage.com 5. this way, from Nanning to Hanoi to Haiphong, the old Dai and Zhao are talking about along the way, also true. 这一路上,从南宁,到河内,到海防,老戴和赵海们一路上谈论的,也都是如此。 q.163.com 6. On the magic : classic games like Hanoi , in this game you need to find the ultimate relief layers of the maze. 游戏介绍:像经典的魔塔游戏一样,这个游戏也需要你在层层的迷宫中找到最终的解脱。 dictsearch.appspot.com 7. After completing his bilateral meetings in Hanoi, President Bush left Vitenamese capital for Ho Chi Minh City. 在完成了他在河内的双边会谈之后,布什总统离开了越南首都前往胡志明市。 blog.hjenglish.com 8. In Hanoi there is renewed talk of "China Plus One" as a strategy for multinationals keen to spread their bets. 在河内,对于那些急于分散投资的跨国公司,有一种“中国 1”的最新提法。 www.ecocn.org 9. In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow. 在河内是没有交通信号灯的;汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团,不过每个人都会以某种方式通过马路。 www.ecocn.org 10. The CIS is located in Hanoi's Technical University, Vietnam's top university. 资讯安全中心位于河内科技大学,这间大学是越南的顶尖大学。 zh.globalvoicesonline.org 1. If the coast is more your cup of tea, then try the Top Gear thing and ride notorious Highway 1 between Saigon and Hanoi. 假如你更喜欢滨海的路线,可以试一下从西贡到河内声名不佳的1号公路,那你就能上TopGear电视节目了。 www.bing.com 2. The streets of Hanoi bustled with evening traffic and pedestrians. 越南河内的夜晚,街道人流拥挤、车水马龙。 www.360abc.com 3. A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。 www.bing.com 4. A bear cub rescued from smugglers in its cage at a rescue centre near Hanoi, Vietnam, on Aug. 2007年8月27日。越南Hanoi附近,救援中心从走私贩手中拯救出的一只幼熊。 www.bing.com 5. At the least, the mood music from Ulan Bator was very much less discordant than it was in Hanoi. 至少,从乌兰巴托传出的音乐,已经比在河内的时候要柔和多了。 www.bing.com 6. Rescued the crew was on the 23rd arrived in Hanoi Noi Bai International Airport. 获救船员已于23日抵达河内内排国际机场。 www.englishtang.com 7. The spat in Hanoi suggested that the pact has yet to materialise. 然而,在河内发生的争吵显示这一协议并没达成。 www.bing.com 8. Hanoi has said fighting inflation is its top economic priority. 越南政府已经表示,抵御通货膨胀是其最高经济任务。 www.ftchinese.com 9. Harley-Davidson motorbikes will soon be roaring on Hanoi's streets. 哈雷戴维森摩托车不久将在河内的街头呼啸而过。 www.ecocn.org 10. Perhaps the biggest bombshell was dropped by Mrs Clinton in Hanoi in July. 但最令人震惊的事件要算希拉里今年7月在河内发表的言论。 www.ftchinese.com 1. On October 30, 2010, Premier Wen Jiabao of the State Council attended the fifth East Asia Summit in Hanoi, Vietnam. 2010年10月30日,国务院总理温家宝出席了在河内举行的第五届东亚峰会。 www.fmprc.gov.cn 2. On February 23, 2011, Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung met with visiting former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan in Hanoi. 越南总理阮晋勇在河内会见了到访的前国务委员唐家璇。 www.fmprc.gov.cn 3. French-backed technology school in Hanoi will follow. 随后,一所法国支持的技术学校将在河内成立。 www.ecocn.org 4. Since Hoai Duc district of Ha Tay province became emerged in Hanoi in August 2008, many new houses have been built. 自2008年8月起,河西省的怀德地区并入河内,新建了许多房子。 www.bing.com 5. Useful diplomacy, but little else, at the summit in Hanoi. 河内亚太峰会,外交显身手,但成果寥寥。 www.ecocn.org 6. And the number of protesters in Hanoi has not grown in 2 months. 最近两个月,在河内的示威者数量并没有增加。 www.bing.com 7. We had our hands full with summits in Beijing and Moscow and Hanoi's spring offensive. 我们当时正忙于同北京和莫斯科举行最高级会谈以及河内的春季反攻。 8. It's a new start in my life in the hot summer of 2007, as I moved and started to work in Hanoi, Vietnam. 2007这个炎热的夏天,我从成都搬来了越南河内,开始了新的工作与生活。 blog.sina.com.cn 9. Hanoi says it is considering a possible reinstatement of the military draft and carried out live-fire drills in June. 河内说,它认为有必要恢复军事预案,并且在六月份进行了实弹演习。 www.bing.com 10. Diplomats in Hanoi say Vietnamese authorities are apprehensive of the impact of social-networking sites such as Facebook. 河内的外交人士说,越南当局害怕Facebook等社交网站的影响。 chinese.wsj.com 1. Yang met with Japanese Foreign Minister Seiji Maehara in Hanoi on that morning. 杨洁篪当天上午在河内会见了日本外务大臣前原诚司。 www.fmprc.gov.cn 2. The majority of people infected by the disease are Hanoi residents. 大部分感染疾病的人都是河内市的居民。 www.who.int 3. Hanoi's buildings were dilapidated , and in the style of southern France. 河内的建筑物属于法国南部地方的风格,但已经陈旧不堪。 dict.veduchina.com 4. Depart by flight from home city to Hanoi , the capital of Vietnam. 由原居地出发乘坐豪华客机飞往越南首都–河内。 dictsearch.appspot.com 5. Journalists came to Hanoi early morning 5: 00 a polling station and found the staff of the polling stations in the final examination. 记者清晨5时来到河内市一投票站时,发现工作人员已在对投票站进行最后检查。 www.englishtang.com 6. A major investors' conference was scheduled to start Tuesday in Hanoi , but last week, the government called it off. 按计划于星期二在河内召开一次主要投资者会议,但是政府上星期取消了这次会议。 www.voanews.cn 7. Public protests ran for over 12 weeks in Vietnam, mostly in the centre of Hanoi, although a couple were staged in Saigon. 越南公众抗议持续的时间超过了12个星期,主要是在河内市中心,虽然胡志明市也举行过两次。 dongxi.net 8. A Vietnamese woman receives a massage as another woman reads poetry in a park in Hanoi on Oct. 十月二十六日,一位越南女性在河内的公园被另一位女性按摩,同时有另一位女性正在阅读诗篇。 www.bing.com 9. In the fall of 1954, the Vietminh marched into Hanoi, taking back from the French what they had lost eight years before. 1954年秋,越盟长驱直入河内,从法国人手中夺回了八年前他们失去的一切。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The first meeting of the Thirteenth Congress, scheduled for July 21 in Hanoi. 第十三届国会第一次会议定于7月21日在河内举行。 www.englishtang.com 1. Once Hanoi had gone public we had no choice except to state our case. 河内一公开秘密,我们别无他法,只好阐明我方的立场。 2. On October 29, 2010, Premier Wen Jiabao of the State Council attended and addressed the 13th ASEAN-China Summit in Hanoi, Vietnam. 2010年10月29日,国务院总理温家宝在河内出席了第十三次中国与东盟领导人会议并发表讲话。 www.fmprc.gov.cn 3. The murderer will be tried by Hanoi 's People Court next Wednesday. 凶手将于下个星期三被河内人名法庭审理。 dictsearch.appspot.com 4. Inthe early days of 1997, I made a visit to Thai Binh, a province about 100 kilometers northeast of Hanoi. 1997年早期,我去了一趟位于河内(越南首都)东北部的泰宾省,离河内约100公里。 www.bing.com 5. Above, Vietnamese protestors shout anti-China slogans near the Chinese embassy in Hanoi on July 17. 上图,7月17日,越南抗议者在河内的中国大使馆前叫嚷着反华口号。 kk.dongxi.net 6. Born in Chengtian province (now the Mercedes-Benz days Province) Kwong Tin County Pinnong family, died in Hanoi. 生于承天省(今平治天省)广田县一贫农家庭,卒于河内。 www.showxiu.com 7. However, where Ma and Hanoi and is seen on the water is half-sister . 可是,在那里,和马和河内看到月乃的同父异母妹妹水乃。 dictsearch.appspot.com 8. Hanoi's summer wouldn't be complete without the endless storms and pouring rains. 河内的夏天怎么能少了无数的狂风暴雨呢? blog.sina.com.cn 9. At present, a total of 7 patients are being treated for H5N1 avian influenza at a hospital in Hanoi. 目前共有7名病人在河内的一所医院接受H5N1禽流感病的治疗。 www.who.int 10. VC Tower of Hanoi algorithm, dynamic mobile graphics. VC 汉诺塔算法的实现,动态移动图形。 www.lwtbb.com 1. Workers settle in for the night inside an office building they are constructing in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内,工人在他们建设中的办公大楼内过夜。 www.bing.com 2. His 42-year-old brother, a resident of Hanoi, developed symptoms on 10 January, nine days after his brother fell ill. 他的42岁弟弟,河内一名居民,在他的哥哥患病后9天即1月10日出现症状。 www.who.int 3. On October 28, 2010, Chinese Premier Wen Jiabao met with Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung in Hanoi. 2010年10月28日,国务院总理温家宝在河内会见了越南总理阮晋勇。 www.fmprc.gov.cn 4. A man looks at a Rolex advertisement in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内市区,一男子正注视劳力士广告。 www.bing.com 5. Efforts are also under way to create a rail link through Burma from Jiribham in Assam to Hanoi, the Vietnamese capital. 同时印度还在努力建设一条从阿萨姆邦的Jiribham、途经缅甸、到越南首都河内的铁路线。 www.ftchinese.com 6. A vendor carries vegetables on a bicycle along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010. 2010年12月17日,一个菜贩正推着装有蔬菜的自行车走在河内市中心的街道上。 www.bing.com 7. On October 29, 2010, Chinese Premier Wen Jiabao met with Indian Prime Minister Manmohan Singh in Hanoi. 2010年10月29日,国务院总理温家宝在河内会见了印度总理辛格。 www.fmprc.gov.cn 8. A raw blood dish is displayed with cooked entrails at a restaurant in Hanoi April 28, 2009. 年4月28日,在河内的餐馆里,一碗煮熟内脏和生血。 www.bing.com 9. The real experts on crossing the street, the residents of Hanoi, offer varied advice. 真正的过马路专家,河内的本地居民,给出了各种各样的建议。 cn.nytimes.com 10. If mutual agreement can not be reach, both parties agree to choose International Arbitration Centre in Hanoi, Vietnam to settle. 如果双方协议无法达成,双方同意选择越南首都河内的国际仲裁中心进行仲裁。 bbs.fobshanghai.com 1. Hanoi and Manila have their own self-interested reason for wooing the US, to hedge against China. 越南和菲律宾讨好美国是有私心的,那就是防范中国。 www.ftchinese.com 2. State news recently reported that in Hanoi only 18% of primary school teachers can pass the exams the government sets. 近日有官方报道说,河内只有18%的小学教师能通过政府设立的考试。 www.ecocn.org 3. Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内,交通停止让列车通过。 www.bing.com 4. On October 28, 2010, Chinese Premier Wen Jiabao met with Cambodian Prime Minister Hun Sen in Hanoi. 2010年10月28日,国务院总理温家宝在河内会见了柬埔寨首相洪森。 www.fmprc.gov.cn 5. Hanoi-based economist Vuong Quan Hoang, from the University of Brussels, says it is an important step for the future. 居住在河内的布鲁塞尔大学经济学家黄望全表示,这对未来而言是重要的一步。 bbs.enfamily.cn 6. It's ridiculous , " said Tran Thi Phuong, 38, a Hanoi insurance agent. " It's absurd. “太可笑了”,河内三十八岁的保险经纪人TranThiPhuong表示。“真是荒谬”。 ts.hjenglish.com 7. The photo of Sun Yat Sen with French officials in Hanoi in 1902. 这是孙中山先生在1902年于河南与法国殖民官员的合照。 dictsearch.appspot.com 8. A man slaughters snake at a restaurant at Le Mat, dubbed "Snake Village" , some 10 km (6 miles) east of Hanoi May 9, 2007. 年5月9日在河内以东10公里(6英里),被称为“蛇村”的LeMat的餐馆里,一个男人在杀蛇。 www.bing.com 9. A vendor sells clothes along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010. 2010年12月17日,一个商贩走在河内市中心的街头售卖服装。 www.bing.com 10. Oxfam started working in Vietnam in 1988 and opened its office in Hanoi in 1993. 乐施会1988年开始便于越南工作,1993年在河内开设首个办事处。 www.oxfam.org.hk 1. Young couples sail in swan-shaped boats on the West Lake in Hanoi June 25, 2007 . 在越南河内,年轻情侣在西湖湖上划著天鹅造型的脚踏船。 pro.lihpao.com 2. As for Hanoi: Have you given any thought to having Jane do some photo ops for you? 至于河内:你有没有考虑过让简替你做一些照片吗? blog.163.com 3. Delegate Hanoi ZhouYaFu for general, TaiShou county, in order to thwart garrison fine willow xiongnu intrusion. 委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 www.xrym.net 4. For hebei JunShou, after turn JunShou Hanoi. 后为河北郡守,转河内郡守。 cul.zhishi.sohu.com 5. I also once worked as the tour guide leads the Chinese tourists to play in Hanoi. 我还曾经当导游带中国游客在河内游玩。 zhidao.baidu.com 6. I felt so happy on the first day when I arrived in Hanoi, because I had so many new friends. 当我第一天到达Hanoi的时候我感到很开心,因为我有那么多的朋友。 www.bing.com 7. The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Regional Forum begins in Friday in Hanoi. 东南亚国家联盟或ASEAN(,的区域论坛,于星期五在河内开始举行。 www.bing.com 8. On the other hand, I hoped on my visit to Hanoi to encourage tendencies toward peaceful construction. 不过,我希望我这次河内之行将鼓励它走向和平建设的道路。 9. Hanoi, Vietnam: A woman prepares a decoration for the lunar new year, also known as Tet, at a flower shop 越南河内:一名妇女在花店里为农历新年(又称春节)准备装饰品 www.bing.com 10. Ten years ago there were only bicycles in Hanoi or Ho Chi Minh City. 10年前河内和胡志明市还只有自行车。 www.bing.com 1. It sits in close proximity to other cities including Hong Kong, Macau, and Hanoi. 另外i,北海还有毗邻香港、澳门和河内等城市的优势。 www.bing.com 2. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Hanoi on VN (E-Ticket). 越南航空公司来回香港至河内经济客位机票(电子机票)。 dictsearch.appspot.com 3. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Hanoi on UO (E-Ticket). 香港快运航空公司来回香港至河内经济客位机票(电子机票)。 dictsearch.appspot.com 4. The Summary of The 2001's Academic Discussion Between The Hanoi Financial And Accountant University and Guangxi Financial College 2001年中国广西财政高等专科学校与越南河内财会大学学术研讨会综述 service.ilib.cn 5. Young Vietnamese women in traditional dresses attend a rehearsal for a new year event in Hanoi 年轻的越南女子穿着传统服饰参加在河内的新年庆典。 bbs.cnnas.com 6. Hanoi APEC statement on North Korea pleases White House 河内关于北朝鲜的APEC声明取乐白宫 www.dionews.com 7. Thailand (Bangkok), Vietnam (Hanoi), Sri Lanka (Colombo), myanmar (Rangoon) 泰国(曼谷)、越南(河内)、斯里兰卡(科伦坡)、缅甸(仰光) wenku.baidu.com 8. it was christmas eve , but it was definitely not a silent night in hanoi 这就是圣诞夜晚的前夕,河内的夜晚绝非静稍稍。 www.ichacha.net 9. Hanoi Logistics Plan; Logistics Demand Forecast; Logistics Space Layout; 河内物流规划;物流需求预测;物流空间布局; www.zidir.com 10. danielleto: Miss my city Hanoi so much Happy birthday to you danielleto:想念我的河内,祝你生日快乐。 zh.globalvoicesonline.org 1. Improving quality education in ODE: the role of Hanoi Open University in the educational system in Vietnam 提高远程开放教育质量:河内开放大学在越南教育体系中的作用 aaou.shtvu.edu.cn 2. Driving Through Minnesota During the Hanoi Bombing 在轰炸河内时驾车穿越明尼苏 blog.sina.com.cn 3. Insect community structure of the main vegetables on the vegetable base in suburbs of Hanoi 河内蔬菜基地冬季主要蔬菜上昆虫群落组成 www.ilib.cn 4. Xia men to Hanoi air tickets xia men to Hanoi special airfares xia men to Hanoi discount tickets, 厦门到河内学生机票,北京到河内航班时刻表, www.jipiaoonline.cn 5. The Working Meeting of Asian Seismological Commission Held in Hanoi 亚洲地震委员会工作会议在河内召开 ilib.cn 6. Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi 圣龙帝国城堡的中央部分-河内 blog.sina.com.cn 7. Features on the Potential Development of Nanning-Hanoi-Haiphong Economic Corridor 南宁-河内-海防经济走廊发展潜力的几个特点 www.ilib.cn 8. Reflection on the Role of Nanning-Hanoi-Haiphong Economic Corridor 关于南宁-河内-海防经济走廊作用的思考 www.ilib.cn 9. The Opening and Development of Nanning-Hanoi-Haiphong Economic Corridor and the Status and Role of Lang Son Province in the Region 开放发展南宁-河内-海防经济走廊暨谅山省的地位与作用 www.ilib.cn 10. Hanoi will host the annual Asia-Pacific Economic Cooperation 河内举办一年一度的亚太经济合作组织 www.0311.cn 1. Hanoi School of Business at Vietnam National University 帮助设立了越南国立大学河内商学院 free.stuplaza.net 2. Temple of Literature, Hanoi, Vietnam - 越南河内-文庙 blog.sina.com.cn 3. Solution on system of natural number of Hanoi Tower problem 梵塔问题的自然数解 service.ilib.cn 4. Popularization and Solution Algorithm on the Problem of Four-pole Hanoi Tower 推广的四柱Hanoi塔问题的求解算法及时间复杂度分析 www.ilib.cn 5. The solution of Hanoi Tower problem using PC assembly language 用PC汇编语言编程解决汉诺塔问题 ilib.cn 6. Former President Clinton Swarmed by Admirers in Hanoi 美国前总统克林顿在河内一窝蜂的仰慕 www.2getnews.com 7. Parallel Solution of Hanoi Tower Obtained by Using Formal Method 用形式化技术求河内塔的并行解 www.ilib.cn 8. China warns India against exploring oil in South China Sea ahead of Krishnas visit to Hanoi 印度外长还没到河内,中国已警告印度勿参与南海采油 blog.sina.com.cn 9. the Socialist Republic Hanoi of Vietnam 越南社会主义共和国河内 wenku.baidu.com 10. A New Non-Recursive Algorithm of Hanoi Tower Problem 汉诺塔问题的非递归新解法 www.ilib.cn 1. Case Report form Hanoi Open University 越南河内开放大学案例报告 www.cdce.cn 2. Hanoi, Vietnam: People wash the dead pig before the 'La Phu' festival 越南河内:LaPhu节前人们在清洗拾掇宰杀的猪。 www.bing.com 3. On the Solution to Hanoi Tower Problem Based on Assembly Language Graphics Pattern 基于汇编语言图形模式的汉诺塔问题解决方案 www.ilib.cn 4. Old lifestyles in Hanoi Family meals in old Hanoi 以前河内家庭的一餐饭 blog.sina.com.cn 5. Ho Chi Minh Mausoleum, Hanoi, Vietnam 越南胡志明陵寝 www.bing.com 6. Hoan Kiem Lake, Hanoi, Vietnam - 越南河内-还剑湖 blog.sina.com.cn 7. Old lifestyles in Hanoi Wedding in old Hanoi 以前的河内婚礼 blog.sina.com.cn 8. Field office opens in Hanoi, Vietnam 在越南河内开设办事处 www.oxfam.org.hk 9. A Non-recursive Algorithm of Hanoi Tower 汉诺塔问题的非递归算法分析 www.ilib.cn 10. China Town In Hanoi of Vietnam in the History 河内历史上的唐人街 www.ilib.cn 1. Hanoi University of Communications and Transport 河内交通大学 www.baike.com 2. Best Algorithm for Tower of Hanoi 塔问题的最佳解法 www.ilib.cn 3. A Novel Solution of Hanoi Problem 汉诺塔问题新解 service.ilib.cn 4. Hanoi University of Civil Engineering-Vietnam 以及越南的河内土木工程大学 www.department.swust.edu.cn 5. VIETNAM: Two New Wins in Hanoi 越南:河内获得两份新合同 newsletter.wangfan.com 6. Instruction Demo Program for Tower of Hanoi Based on Java 基于Java的汉诺塔教学演示程序 service.ilib.cn 7. Old lifestyles in Hanoi Wedding in Hanoi in 1980 1980年的河内婚礼 blog.sina.com.cn 8. Thinking about How to Build Kunming-Hanoi Economic Passage 对建设昆河经济走廊的认识与思考 www.ilib.cn 9. Hanoi University of Foreign Languages 越南河内外国语大学 www.wyu.edu.cn 10. Hanoi University of Foreign Studies 河内外国语大学 www.baike.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。