单词 | hangover | ||||||||||
释义 |
复数:hangovers n. relic,leftover,aftermath,aftereffect,inheritance hangover 显示所有例句
例句释义: 宿醉,遗留的感觉,醉爆伴郎团,宿醉作用,残留 1. And I will do it on monday Or today, If my hangover ever wears off. Do you understand how much I've given up for this? 我星期一会找的,或者今天,只要我的宿醉过去。你知道为这我放弃了多少么?。 www.bing.com 2. A few years ago it was not uncommon to see professional golfers drinking till late and going to a game next day with a hangover. 几年前,我们经常看到职业高球员饮酒至深夜,隔天带着宿醉上场比赛。 blog.hjenglish.com 3. I stopped drinking liquor as well because after drinking, instead of getting a hangover the next day, I immediately got a headache. 我也戒了酒,因为喝酒后,不必等到第二天我才会宿醉,而是马上就会头疼。 sm2000.org 4. It won't completely prevent a hangover, but it will make it a hell of a lot more manageable. 虽然喝水不会完全预防宿醉,不过它能让宿醉的影响大大降低。 www.bing.com 5. I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman. 在一家汽车旅馆醒来后,我一是感到醉酒之后的头痛,二是看到一个陌生女人。 www.bing.com 6. Dehydration, which weakens the body and makes you feel heavy, is one of the dire effects of a hangover. 宿醉后感觉身体虚弱,并且沉重,主要是因为脱水。 www.bing.com 7. John still had his hangover at lunchtime but agreed to have another drink just to see if the hair of the dog would make him feel better. 约翰午餐时间宿醉了,但他决定再喝点儿,看看是否以毒攻毒可以好些。 bbs.kekenet.com 8. You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle, and a pineapple. 你只是放纵大脑一个晚上,第二天早上伴随而来的就是强烈的宿醉,扭伤的脚踝还有一个菠萝。 blog.sina.com.cn 9. Well I wanna ask you a question, like you ask Sean Penn. You know, but I can only in terms of sequels deal with the Hangover. 好的,我想问你一个问题,就像你问西恩?潘的那样,你知道的,但我只能问些关于宿醉续篇的事。 www.kekenet.com 10. Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long. 然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉,许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。 www.ecocn.org 1. The swimming pool, in terms of dealing with a hangover, is like an upgrade of the shower room. 对于解决宿醉来说,游泳池就像一个升级版的大号浴室。 www.bing.com 2. During the height of your hangover, chow down on fruits like the apple, banana, orange and pear. 在你最难受的时候,吃一些水果,例如苹果、香蕉、橘子或者梨,会舒服很多。 www.bing.com 3. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 4. Lavish parties tend to leave a hangover as the problems of daily life, put aside for the celebrations, come crowding back. 奢华的体育盛事往往会让日常生活中的很多问题,因为庆祝活动而被搁置,但迟早这些事还是要面对的。 www.bing.com 5. It all sounds a bit like the effects of a hangover. 这一切听起来有点像宿醉的影响。 voa.hjenglish.com 6. Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day. 有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。 www.bing.com 7. In dealing with the mid and latter stages of a hangover, exercise appears as one of your best options. 所以,在对付宿醉问题的中后期,运动是最好的办法。 www.bing.com 8. It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover. 它不仅香醇软滑,价格在一对造型鞋左右,更重要的是,它没有让我宿醉。 www.bing.com 9. One more thing: eggs like juices can reduce the variety hangover for you and your guests next morning after the party. 另外一件事:象汁液的鸡蛋可能减少您和您的客人在次日上午的宿酒。 www.qiyeku.com 10. We're so used to seeing male comedies like The Hangover and I think it redressed the balance. 我们已经习惯看像《宿醉》这样的男性喜剧,我认为这部电影平衡了这个问题。这个角色十分明确。 www.bing.com 1. And after drinking wine body, so the lack of vitamin supplements, eat fruit just next to also won't produce a hangover. 而喝酒后体内缺乏维他命,所以吃水果正好补充,隔天也不会产生宿醉。 www.fs500.com 2. Hangovers: One of the quickest ways of curing a hangover is to make a banana milkshake, sweetened with honey. . 解酒:一个最快治愈酒醉后遗症的方法是香蕉奶昔,可加蜂蜜增甜。 www.bing.com 3. You can do a movie like A-Team, you could do a movie like the Hangover and it's assignable. 你可以像团队那样制作一部电影,你可以像制作宿醉那样制作电影一样,它可以转让。 www.kekenet.com 4. What traditional hangover cure is named after a cowboy who in a fevered delirium cried out to his friends to bring him " his oyster" ? 一个牛仔醉酒时向服务生要他的牡蛎,有人因此发明了一款解酒鸡尾酒,它叫什么名字? dictsearch.appspot.com 5. A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence. 几天之后,我们一家仍对这次旅行意犹未尽,对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈,没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。 dict.bioon.com 6. My hangover. Didn't they used to say Guinness was good for you? Well I might dispute that with them one day. 我的宿醉。谁说吉尼斯黑啤酒是好东西来着?哪天我要跟他理论理论。 bbs.qieerxi.com 7. Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover. 热汤,热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。 www.bing.com 8. Really? I remember getting really drunk and having a god awful hangover the next day. 真的?我记得我喝得很醉。第二天宿醉得厉害。 www.kekenet.com 9. Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated. 也许喝醉后出汗的感觉会很好,但是当你脱水之后再去跑步,绝对不是一个万全之策。 www.bing.com 10. Sleeping comes as one of the most effective means of enduring a hangover. 睡眠是解决宿醉问题最有效的方法。 www.bing.com 1. Every time I get settled into my seat for the long plane ride home after a trip, it hits me: the homecoming hangover. 每次在旅途后,坐在座位上,等待回国的长途飞机,这时我总会产生一种归途疲懈感。 www.elanso.com 2. It gets you high, it makes you laugh, it does not produce a hangover. 它能让你兴奋,让你笑,不产生后遗症。 www.bing.com 3. Now comes the hangover and then, with luck, some sort of recovery. 现在先是难受的宿醉,接著一些些运气,有几分复原。 chihuahu.blogspot.com 4. We don't go out to the cinema very often, so I tend to just watch them on TV. The best one I've seen recently was The Hangover. 我一般不去电影院看电影,我一般只在家看电视。我最近觉得比较好的是宿醉。 blog.sina.com.cn 5. It is part of the hangover from the party, but probably not the cure for a punishing headache. 这是筵宴宿醉的一部分,但或许不是治愈磨人头痛的良方。 www.ftchinese.com 6. The banks' figures do not immediately show it but the hangover from China's post-crisis credit boom may be under way. 银行的数据不会立即体现出来,但是中国金融危机后信贷繁荣的后遗症可能正在显现。 www.bing.com 7. anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural addition to the 21st century global village. 美国奴隶时代一个封闭而过时的产物,而是二十一世纪地球村的一支文化生力军。 tr.bab.la 8. The priest had been watching him all along, noticing his apparent hangover and was disgusted. 神父的看着他一直以来,发现他明显的后遗症,是反感。 women.zhishi.sohu.com 9. Anna: A hangover is what you have the next day after you drank too much the night before. 宿醉就是你前一个晚上喝的太多,到第二天就受罪了。 blog.sina.com.cn 10. Essential oils of Juniper, Cedarwood , Grapefruit, Lavender, Carrot, Fennel, Rosemary and Lemon help soften the effects of a hangover. 杜松、雪松、葡萄柚、薰衣草,胡萝卜子、茴香、迷迭香和柠檬精油会减轻宿醉带给你的不适感觉。 dictsearch.appspot.com 1. Equity markets imply a sunny recovery where corporate profits can grow unblemished by rising taxes, low investment and a debt hangover. 股市给我们的暗示是,我们将迎来一次强劲的复苏——税收增加、投资减少以及遗留的债务问题,丝毫不会影响到企业的利润增长。 www.ftchinese.com 2. In the US, the film has been hailed as women's answer to The Hangover, and has been greeted by an orgy of critical appreciation. 在美国,这部电影被高呼为是女人对《宿醉》的回应,并且好评如潮。 www.bing.com 3. But by having a glass of water with each drink, you'll wind up ordering fewer of them (and have less of a hangover the next morning, too). 但是如果每次喝酒都喝一杯水的话,那么你就会点比平时要少的酒(于是也第二天的宿醉也随之减少)。 dongxi.net 4. Some argue that this is a hangover of the excessive debt built up during the bubble years. 一些人争论说这是泡沫时期过多债务的残留物。 www.bing.com 5. After several years of oil-fuelled partying for Venezuelans, the hangover has begun. 石油带给委国人民几年的好日子后,后遗症已经开始。 www.ecocn.org 6. Forget hair of the dog, honey on toast or raw eggs - if you really want help overcoming a hangover - drink a cup of coffee with an aspirin. 忘记以毒攻毒、蜂蜜吐司、生鸡蛋这些偏方吧。如果你真想在酒醒后不那么难受,试试喝杯咖啡,再吃片阿司匹林。 www.bing.com 7. The substance evidently left the body quickly, and caused no hangover. 显然,这种物质在他体内快速挥发,并为留下蛛丝马迹。 www.ecocn.org 8. He appeared at the breakfast bleary-eyed and with a hangover. 他吃早餐时两眼模糊,宿醉未醒。 dictsearch.appspot.com 9. It is the perfect hangover cure, or just a way to go completely native. 其实这是个完美的解酒方法,或者这个只是当地的一种方式。 www.bing.com 10. Today's faltering GDP growth is a hangover from that boom and adds to the sense of malaise in the rich world. 今天日益衰退的国民生产总值(GDP)正是繁荣过后的宿醉,这让发达国家更不舒服。 blog.sina.com.cn 1. A pall of mystery seems to hangover it all. 整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。 dict.hjenglish.com 2. I love drugs, but I hate hangovers , and the hatred of the hangover wins by a landslide every time. 我嗜爱药物,但是我恨昏头转向,昏头转向的恨每次都大胜如山崩。 dictsearch.appspot.com 3. Thanks for the hangover remedy . You are timely as always. I'll endeavour to pace myself with it , per your suggestion. 非常感谢你的醒酒秘方。你总是如此及时。至于你的建议,我会努力慢慢来的,每一条。 www.bing.com 4. Returns have also been poor, reflecting feverish fundraising before the dotcom bubble burst, and a hangover afterwards. 其回报率也一直较低,这源于互联网泡沫破裂之前疯狂的融资活动以及泡沫破裂之后的余波。 www.ftchinese.com 5. A broader set of policies could help to work off the hangover faster. 一系列更加广泛的政策有助于加速摆脱宿醉。 www.bing.com 6. But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved. 不过,虽然衰退的余温尚未散尽,随着经济前景改善,住宅价格已经开始稳定。 www.ftchinese.com 7. After every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself. 每一个令人炫目的爆炸式增长后,总会留下点后遗症,他们承认这一点,但是深深扎根自己心中的,拥有一栋属于自己城堡的渴望,却又很快重新竖立起来。 www.bing.com 8. They allow you to concisely define behavior that has wide-ranging impact with very little syntactic hangover in the target class. 您可以通过它们精确地定义有较广影响而在目标类中有较少语法残留的行为。 www.ibm.com 9. If you try to drown depression in booze you behave badly , throw up , get a hangover and become more depressed . 抑郁的时候倘若是借酒浇愁,你会举止失当,你会呕吐,你会宿醉不醒,结果会更加抑郁。 www.bing.com 10. Thanks to the hangover from its financial crisis, America's recovery will be slower than that of other economies, especially emerging ones. 金融危机的影响仍有残余,因此美国经济复苏的步伐将慢于其他经济体、特别是新兴经济体。 www.tesoon.com 1. This year the show was brought back in Las Vegas, broadcast live on ABC, and hosted by "The Hangover 2" star Ken Jeong. 今年,颁奖典礼在拉斯维加斯重新举行,美国广播公司进行了直播,并由《宿醉2》的主角肯?杰昂主持。 www.hxen.com 2. If China's economy does slow more than expected, it would more likely come from external problems than from a post-Olympics hangover. 如果中国经济的放缓速度高于预期,那更可能是由于外部问题,而非奥运后遗症。 www.bing.com 3. Perhaps consumers began smoothing only after being chastened by the memory of the roaring twenties and the subsequent hangover . 或许只是因为头脑里萦绕着对于兴旺的二十年代及其后宿醉的记忆,美国消费者才变得居安思危。 www.bing.com 4. Where we are now seems like a hangover of that period. 我们现在的情形仿佛就是那个时期的遗风。 www.bing.com 5. An alcoholic drink taken to cure a hangover A: Man, you were totally wasted last night! 老兄,你昨晚喝得真是烂醉! cn.zmfp.com 6. b: yeah, i've still got a bad hangover. some hair of the dog would probably make me feel better. 对啊,我到现在头还是很痛。来点解宿醉的酒或许可以让我舒服些。 www.gzu521.com 7. Delicious as a digestive after dinner, with coffee in a caffe corretto or as a hangover cure, straight up! 晚餐饮用后有助于消化,具有美味的口感,咖啡在咖啡克烈特或治疗宿醉,可以直饮! word.hcbus.com 8. Peppery dog soup is an effective hangover cure, and fried dog, in flavour and texture, is somewhere between beef and brown turkey meat. 辣味狗肉汤对于解除宿醉有奇效;而炸狗肉吃起来,味道、口感介于牛肉和棕色火鸡肉之间。 www.china.org.cn 9. Wake up the hangover, impressively see pillow jie is ivy, eve passion was vague and eventually is drunk dream? 宿醉醒来的杰修,赫然见到枕边人是艾薇,前夜的激情竟含糊不清,终究是酒后的梦想? tv.360mp3.com 10. If you try to drown depression in booze, you will behave badly, throw up , get a hangover, and end up becoming more depressed. 你若试图在酒肆里借酒浇愁,只会让自己举止失当、呕吐、昏沉宿醉,结果会更加抑郁。 blog.sina.com.cn 1. But it's always followed by a hangover where negative thought loops and emotions run around in your mind and body for quite some time. 可是之后总会有那些消极的想法循环、情绪在你的头脑、身体中徘徊许久。 bbs.chinadaily.com.cn 2. One synonym that has fallen out of usage was katzenjammer only about 50 years older, that comes from German meaning "cats howling. " 一个早于hangover出现50年,且已经淡出使用的同义词是katzenjammer(混乱、宿醉),起源于一个意为“猫叫”的德语单词。 www.bing.com 3. Instead, this person says, you've been slacking off, coming to class with a hangover and partying in Baja. 相反,这个人说你经常偷懒,是在酗酒和巴哈聚会后才来班里。 dictsearch.appspot.com 4. Now, the hangover of bankruptcy, recession and the Japanese earthquake in March appears far from over. 看来,倒闭潮、经济衰退和日本3月地震所带来的后遗症还远没有到痊愈的时候。 www.fortunechina.com 5. The great reflation will come with a nasty debt hangover . 大规模的通货再膨胀将带来令人讨厌的债务遗留问题。 www.bing.com 6. There's nothing more motivating than fighting with a bad hangover! 没有比喝的烂醉然后打一架更爽的了! zhidao.baidu.com 7. Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover. 而如今,和历届奥运会一样,主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。 www.ecocn.org 8. How was your hangover the next day? 妳第二天的宿醉情况怎样了? shiningrain.com 9. Yet the plot line of 'Hangover II' may not come as a surprise to anybody who has visited the Thai capital. 不过,对于任何造访过泰国首都曼谷的人来说,《宿醉2》中的故事情节不足为奇。 c.wsj.com 10. Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice, Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure. 传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄,外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。 www.bing.com 1. But dizzy current-account deficits, wild foreign-currency borrowing and reckless fiscal policy are leaving a horrible hangover for some. 但是让人头晕的经常账户赤字,混乱的外币借贷和草率的货币政策仍给一些国家留下了可怕的后遗症。 www.ecocn.org 2. Naturally, throughout the ages people have come up with all kinds of harebrained schemes to avoid that dreaded hangover. 正因如此,从很久以前人们就开始琢磨各种偏方,避免可怕的宿醉。 www.bing.com 3. As Beijing faced up yesterday to an Olympics hangover, the government tried to assess whether the economy would also suffer one. 随着北京周日完成了奥运会的交接,中国政府开始尝试评估中国经济是否也将面临转折。 www.ftchinese.com 4. Horseshoe hangover: Take Horseshoe (water chestnut) 10, wash Daocheng sludge, squeezing out the juice with gauze wrapped Beverage Service. 马蹄解酒:以马蹄(荸荠)10,洗捣成泥,挤掉用纱布包裹果汁饮料服务。 www.qiyeku.com 5. Jade by Regret for the Past, ask sparse trees, this world is wrapped in abdominal pain who drink of the Love Lane hangover hard to wake up? 玉减伤逝,老树抚疏,此世,又是谁在饮痛裹腹的年华里宿醉难醒? enwaimao.cn 6. By contrast, China today still lives with the hangover from its Cultural Revolution. 相比之下,中国今天仍受到文革遗留问题的影响。 www.ecocn.org 7. Bacon butties in the mornings, great cure for a hangover. You suicide bombers don't know what you're missing! ! 早上来个培根三明治是治疗宿醉最好的方式,你们这些人体炸弹家们压根不知道你们错过了什么好东西!! www.tianyayidu.com 8. I had one hell of a hangover the next morning. 我有一个宿醉地狱第二天早晨。 zhidao.baidu.com 9. For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off. 青少年一旦喝醉,通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。 www.bing.com 10. Hae you eer taken a drink first thing in the morning(Eye-opener)to steady your nerves or get rid of a hangover? 为了舒缓神经或摆脱宿醉,你曾经有过在早上起来先喝碗浓汤的经历吗? dictsearch.appspot.com 1. Should the ECB have done more in the boom to avoid today's desperate hangover? 欧洲央行在繁荣期里是否应该采取更多措施,以避免今天的困境? www.ecocn.org 2. It seems that every other data point for housing is pretty good, so I'm leaning toward the hangover from the tax credit. LPLFinancial的分析师JohnCanally说道,“鉴于其它数据似乎都显示出房屋市场相当健康,因此我倾向于认为这是税收优惠政策的后续影响。” cn.reuters.com 3. Mix some baking soda with water then drink the mixture. The nausea, associated with the hangover, will gradually disappear. 在白开水中加入一点小苏打,搅匀后饮用,会很好地缓解恶心、头痛等宿醉症状。 www.bing.com 4. I had a terrible hangover the next morning. 我隔天早上宿醉得很厉害。 www.alphayeng.cn 5. I had such a bad hangover this morning I considered signing the pledge. 今天早上我宿醉得很厉害,我考虑要戒酒。 www.hotdic.com 6. With shampoo the hangover on abluent hair, these hangover pledge meeting block up protects hair element to permeate to hair interior. 用洗发水洗净头发上残留物,这些残留物质会阻碍护发素渗透至头发内部。 www.bing.com 7. Instead of letting them suffer a painful hangover, the government has decided to hand over the analgesics. 现今,爱尔兰政府并不忍心看这群银行家宿酒头痛,打算送上一副解酒药。 club.topsage.com 8. For weary revellers, regretting the previous night's excesses, the Bloody Mary is the definitive lunchtime hangover cure. 对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。 www.bing.com 9. After a 'cash for clunkers' buying frenzy and a postclunkers hangover, auto sales are stabilizing. 经过“旧车换现金”带来的购车热潮以及计划结束后的影响后,美国汽车销量正在逐步稳定。 c.wsj.com 10. Or consider other once-socialist countries, mostly in Eastern Europe, still suffering from a post-Soviet hangover. 再比比其他曾经实行社会主义的国家,大部分位于东欧,仍旧承受着后苏维埃时期遗留下来的后遗症。 www.bing.com 1. It takes the edge off my hangover, kicks up the dust of last night's drunk and gives it life. 宿醉勾了起来,昨晚已经尘埃落定的醉意又焕发生机。 www.bing.com 2. Many's the time I've woken with a hangover and wished I hadn't drunk as much as I did the night before. 我经常醒来时还有点宿醉,总是希望我没有象昨晚喝得那么多。 www.hotdic.com 3. For a long while after the British left in 1947, they left a hangover behind. 英国在1947年退出后,印度还迷惑了很长一段时间。 www.bing.com 4. The present may be grim, but eventually the hangover from the financial crisis will fade and unemployment will fall. 现在或许是不容乐观的,不过最终金融危机的遗留影响将会逐渐淡去而失业率将会回落。 www.ecocn.org 5. It leaves nothing behind except a hangover, good memories and a large bill. 世界杯后,除了盛宴后的宿醉、美好的回忆以及巨额开支外,别无所剩。 www.ftchinese.com 6. Production is expected to drop further in 2011 in a continuation of the hangover left from this year's drought, Russia's worst on record. 产量预计将在2011年延续今年旱灾的副作用进一步下跌,这是俄罗斯史上最坏的记录。 www.cowinfo.com 7. I went to a party last night where they served such big carrots, and I ate too many. I also drank some carrot juice, and I got a hangover. 我昨天晚上参加了一场宴会,他们供应了特大号的红萝卜,我吃了一大堆,又灌了不少红萝卜汁,然后就宿醉了。 sm2000.org 8. There. . . there are plans. We. . . yes. Yes. We're basically just gonna do the same movie, but in Thailand, like the Hangover. 有…是有计划的。我们…是的。是的,我们要做的基本上是一样的电影,但在泰国拍,就像《醉后大丈夫》一样。 bbs.ebigear.com 9. sugar, tea and sugar hangover tea may dilute the blood alcohol concentration, and accelerate the excretion. 糖,茶,糖解酒茶可稀释血液中的酒精浓度,并加速排泄。 www.qiyeku.com 10. People will be the obvious comparisons to The Hangover, but it's a whole different beast. 很明显,观众会将其与《宿醉》进行比较,但是两者完全走不同的路线。 www.bing.com 1. Spending will be supported by tax rebates in the second half of the year, but the hangover from the housing bust will linger much longer. 下半年的退税会在一定程度上支撑起消费,但房市萧条的后遗症会持续很久。 www.bing.com 2. Oh, my god! Do not make me run with this hangover. 天啊!不要在我宿醉后还要叫我跑步。 zhidao.baidu.com 3. It's been a long period of excess, and the hangover could be long, as well. 放纵的时日太久了,后遗症同样也会延续很长时间。 www.bing.com 4. Tabasco sauce or anything hot is great during a hangover and no one really knows why. 辣沙司或热的东西对于宿醉效果很好,没有人知道为什么。 dictsearch.appspot.com 5. In some countries, drugs are now available which claim to minimize the effects of a hangover. 在某些国家,现在可以取得一些宣称可以将宿醉的效果降至最低的药物。 edu.sina.com.cn 6. And the entire country is suffering from a massive hangover from having borrowed ourselves into near oblivion. 整个国家正在经受着曾经尽呼莫视地透支自己的巨大后果中。 www.bing.com 7. Also, chopped jalapenos may be added for the perfect hangover cure. 此外,切碎胡椒还可以增加完美的醒酒治疗。 zhidao.baidu.com 8. A popular hangover-cure soup contains the sorts of intestinal remnants that even meat-eaters think twice about. 一道受欢迎的醒酒汤也会含有小肠,连食荤者也不敢轻易尝试。 www.ftchinese.com 9. And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself. 如果你们中的一些好奇,像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会,你是在糊弄你自己。 www.bing.com 10. Two heads are better than one-except during a hangover. 宿醉头疼,一个脑袋好受些。 www.for68.com 1. This desert valley, which once represented the most extreme pleasures in American consumerism, now has the most severe hangover. 这个沙漠山谷曾经代表着美国消费主义的最大的快乐,现在承受着最严重的后遗症。 www.bing.com 2. Fruits are rich in vitamin C, which is said to combat the symptoms of a hangover. 水果里面富含可以对抗宿醉的维他命C。 www.bing.com 3. The next day, suffering from a hangover, I went off to find a repair shop to change a broken spoke and one of the brake cables on my bike. 次日我因为宿醉有点不舒服。我去修车铺换了一根断钢丝和刹车线。 www.bing.com 4. I can hardly recall any woman who came to work having heavy hangover while I have no problems to name a long list on men who did. 我记不得有女性带着很浓的宿醉味就来上班,但我却可以轻松地列出一份长长的男性名单。 www.infoq.com 5. Spain, once the region's big consumer, has a hangover from its housing boom. 曾经是欧洲银行最大客户的西班牙,现在被困房地产泥潭。 www.ecocn.org 6. Kenji woke up with a major hangover from last night's party. 建二带着昨晚晚会留下的醉意醒过来。 www.tjyz.org 7. But even still, you're desperate to soften the edge of this hangover. 不过即使如此,你还是迫切的希望能减轻宿醉所带来的副作用。 www.bing.com 8. Higher government spending may save the world economy from a depression, but it cannot prevent a long hangover. 高水平政府支出也许可以挽救全球经济免于萧条,但是不能避免一场长期的“宿醉”。 www.ecocn.org 9. A hangover's symptoms will appear over time, when consuming excessive amounts of alcohol. 过量饮酒会导致宿醉的症状持续很长时间。 www.bing.com 10. Thumping head, dry mouth, bleary eyes, patchy memory - the hangover fug is familiar to many. 头痛脑胀、口干舌燥、视线不清、记忆模糊——很多人都熟悉宿醉后的混浊空气。 dictsearch.appspot.com 1. Although some Africans may have a hangover on Wednesday, the prospect of the first black U. S. president has enthralled a continent. 纵使有些非洲人可能在星期三会有宿醉,但第一位非洲裔美国总统的现实让整个非洲如痴如醉。 www.voanews.cn 2. So if you're worried about a dark hangover cloud in the morning, maybe stick to lighter drinks tonight. 所以如果你担心早上起来会被宿醉得乌云笼罩着的话,那么今天晚上还是坚持喝浅色的酒吧。 www.bing.com 3. Volodin says his vodka is pure and free of by-products, like fusel oils, which can cause a heavy hangover. 伊戈尔沃洛金说,他研制生产的伏特加非常的纯正,绝对没有任何的杂质,就像杂醇油一样,可以引起宿醉。 dongxi.net 4. I tried, in that old piece on hangover theorists, to explain what's wrong with this view in general. 针对那些宿醉理论支持者的那些老埂,我试着解释他们观点是错误的。 www.bing.com 5. According to Urban Legends, deep fried canaries were the hangover cure of choice for the Ancient Romans. 根据都市传说,油炸金丝雀是古罗马人用来治愈宿醉的方法。 blog.163.com 6. The tripe is boiled and the steaming offal soup is known for both preventing and curing a massive hangover. 这款煮熟的热气腾腾的内脏汤以防止和治愈严重的宿醉而闻名。 www.bing.com 7. A little hair of the dog will cure that hangover in no time. 喝点酒,马上就能治好宿醉。注意看这个例子, www.hxen.com 8. Oh, he's probably at home with a hangover. 噢,他可能因昨晚醉酒不舒服,而待在家里。 www.hxen.com 9. You might say that having enjoyed the party they are due the hangover. 你可能会说,他们既然享受了派对的好时光,该受宿醉之扰。 www.ftchinese.com 10. As any common hangover will remind us, living only for today can cause a headache tomorrow. 就像宿醉带给我们的启示那样:只管今天快活,明天就会头痛。 www.ftchinese.com 1. It's like a hangover from protein. It's disgusting. 这就像是很恶心。 www.ted.com 2. The global auto industry starts 2010 with an almighty hangover. 全球汽车业带着严重的后遗症步入2010年。 www.ftchinese.com 3. She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken. 她发现自己爱上了贾斯汀.巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆,一个同样心碎的迷糊的年轻人。 www.bing.com 4. I have sharp memories of how the conversational hangover made that weekend miserable. 那场谈话的后遗症让整个周末变得悲惨无比,对此我记忆犹新。 www.ftchinese.com 5. Health and squeezed pear juice or pear hangover Chili Beverage Service. 健康和挤压梨汁或梨解酒辣椒饮食服务。 www.qiyeku.com 6. The pain will still be there in the morning along with a hangover! 伴随着宿醉,清晨时分,痛苦依然存在。 www.bing.com 7. She woke up with a terrible hangover. 她醒来时宿醉反应很厉害。 www.enread.com 8. And I have never had a hangover in my life before. 我还从没宿醉过。 www.bing.com 9. Of course, miss Blair. So we have every hangover cure known to man, plus bagels. 当然,布莱尔小姐。治疗宿醉的药这里应有尽有,还有些百吉卷。 www.bing.com 10. I will stay in your heart-zhen motives to a hangover, chewing intentions to share the happiness forever. 我会用心去珍留,用心去回味,用心去咀嚼那份永世的幸福。 xzd.2000y.net 1. Start-Up Hero: Today, it's "Nobody" because we are all in a hangover funk. 创业英雄:Today,现在还没有创业英雄,因为我们都处在迷茫的恐慌之中。 google.en.blog.163.com 2. WSJ: Had you seen the first 'Hangover' before you auditioned for the movie? 《华尔街日报》:在为该片试镜前,有没有看过《宿醉》第一部? chinese.wsj.com 3. His poor sight is a hangover from a bad illness he had. 他视力不好是他生了一场大病留下的后遗症。 www.websaru.net 4. In the first Hangover film, they're in Las Vegas to give their friend a party before his wedding. 第一解酒片,他们在美国拉斯维加斯正在给他们的朋友聚会在他的婚礼。 www.englishtang.com 5. The effect of different ameliorants disposed the soils polluted by heavy metals on debasing the heavy metal hangover of Sanqi was studied. 通过使用不同改良剂处理重金属污染土壤,了解其对降低三七中重金属残留量形成的影响。 dictsearch.appspot.com 6. The roaring in my ears is not the hangover. 我耳朵里的轰鸣不是宿醉。 www.bing.com 7. sugar cane, sugar cane, a hangover, peeled, juice clothing. 甘蔗,甘蔗,宿醉,去皮,榨汁服。 www.qiyeku.com 8. got a hangover. Having a hangover sucks. 我还在宿醉啦.宿醉真讨厌。 bbs.gter.net 9. Jujube jujube Gehua root hangover, Ge Hua root of 10 to 15 grams, with Jianfu, with a good sober, cool and diuretic effect. 大枣大枣歌华根解酒,盖呼吖10至15克的根源与高剑父,良好清醒,冷静和利尿作用。 www.qiyeku.com 10. And because the asset and credit bubbles formed in many countries simultaneously, the hangover this time may well be worse. 因为在许多国家同时形成的资产和信贷泡沫,这次的衰退留下的影响很可能更严重。 www.ecocn.org 1. Suffering from a hangover; crapulous. 纵酒引起的;无节制的 home.hjenglish.com 2. If you actually want to make a real difference in your hangover, then a banana milkshake may do the trick. 如果你真想改善你的宿醉状态的话,香蕉奶昔也许会很有效。 bbs.foodmate.net 3. When it comes to a hangover, dehydration is the real enemy. 说到宿醉,脱水才是真正的敌人。 www.bing.com 4. In other news, your office mate isn't sipping water because of his ascetic character but because he has a hangover. 换一个例子来说,你的同事小口地喝水,并不是因为他有着苦修者的特质,而是因为宿醉未醒。 www.ftchinese.com 5. Fortunately, it is the weekend, and I have two days to recover from my hangover. 还好今天是周末,我有两天时间来醒酒。 blog.sina.com.cn 6. To avoid the Monday Diet Hangover, spread treats out. 为避免周一饮食过量,可以去外面吃。 www.bing.com 7. I've got a hangover. Having a hangover sucks. 我?在宿醉啦.宿醉真? www.crazyenglish.org 8. But it is soon followed by a nasty economic hangover. 但很快,它就会面临一场严峻的经济威胁。 www.ftchinese.com 9. For the symptomatic relief of hangover. 可减轻宿醉症状。 www.wujinggou.com 10. The best way to avoid a hangover is to stay drunk! 避免宿醉最好的方法就是醉酒不醒。 www.bing.com 1. When you leave the pool, your hangover is either gone or greatly reduced. 在泳池里待上一会,你的痛苦就会大大减轻甚至完全消失。 www.bing.com 2. As mentioned, it is tedious code so you will probably do well to not attempt this coding on a hangover; trust me, I know. 像先前提到的,这个只是无聊的代码编写,你可以做的很好,相信我,我知道。 www.chinaitpower.com 3. We crave new knowledge like some people quaff coffee after a hangover. 我们渴望新的知识,就像有些人在酒后醒来要大饮一杯咖啡一样。 www.bing.com 4. However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court. 然而,现代主义者说假发是过去的遗留物,会恫吓法庭上的人。 www.bing.com 5. syrup sobering France: Take appropriate amount of sugar with boiled water, there is hangover, Xingnao role. 糖浆清醒法国:以糖和适量开水,有解酒,醒脑的作用。 www.qiyeku.com 6. A series of policy mistakes caused the hangover from the financial crisis to linger. 挥之不去的是由一系列错误政策所造成的金融危机后遗症。 blog.sina.com.cn 7. On Friday Mr. Lee's son, Mason, who turns 21 this week, hits screens in a prominent role in 'The Hangover 2. ' 李安的儿子李淳(MasonLee)刚满21岁,5月27日他作为《宿醉2》(TheHangover2)里面的一个重要角色亮相大银幕。 chinese.wsj.com 8. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does. Which, the researchers note, may add to the hangover effect. 事实上波旁威士忌同系物含量比伏特加要高37倍,研究者指出这导致宿醉得情况被加成。 www.bing.com 9. It will toast victory with cold medicine, but inherit a hangover. 它将会庆祝由“感冒药”带来的胜利,但也会一并继承宿醉。 www.ecocn.org 10. I have such a bad hangover from the drinking I did last night. 昨晚喝高了,宿醉太难受了。 blog.sina.com.cn 1. Chuck: So we have every hangover cure known to man, plus bagels. 我们买了所有男人知道的醒酒食品和百吉饼。 blog.sina.com.cn 2. Which, the researchers note, may add to the hangover effect. 研究者们指出,这会使宿醉更严重。 blog.hjenglish.com 3. Should I Run With a Hangover? 宿醉后适合跑步吗? www.bing.com 4. If you're not recovering from a champagne hangover on January 1st, head to the city's cathedral in the afternoon. 如果您没有恢复从1月1日香槟后遗症,头部城市的在下午大教堂。 ptyly.com 5. Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone. 也许今时不同往日,衰退后遗症很快就会消退。 www.ecocn.org 6. I said "So are you drinking lemonade to avoid a hangover tonight" ? 然后我说“你喝柠檬水是想避免宿醉?” www.ltaaa.com 7. Now comes the $3 billion question: with the government "cash for clunkers" incentives exhausted, how bad will the hangover be? 然而随着30亿美元“旧车换现金”计划告终,之后的阵痛会有多严重呢? cn.reuters.com 8. This procedure is a hangover from the old system. 这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的。 dict.hjenglish.com 9. There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover. 一段痛苦的酩酊大醉之后,人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。 blog.sina.com.cn 10. The whole idea of ethnicity is a spurious hangover from the past anyway. 无论怎么说,整个种族划分思想都是过去的荒谬残留。 www.ecocn.org 1. Recreating a new bubble is like offering just one more drink, on the government's account, to overcome a mass hangover. 再吹起一个新泡沫,就像是为一个打算消除严重宿醉的人再点上一杯酒,而且由政府买单。 www.ftchinese.com 2. A bad action leaves a worse hangover. 坏的行为留下更坏的后果 blog.sina.com.cn 3. Shake off your bad habits and kick that morning hangover out the window. 去掉你的坏习惯,你就可以摆脱早晨的一切不适。 www.elanso.com 4. When you think of energy supplement, hangover cure, or mood and skin enhancer is this the supplement that comes to mind? 当你想要补充能量、醒酒或者唤醒身心时,你会不会想到它呢? www.elanso.com 5. Alcoholic drink taken to cure a hangover. 解宿醉的一杯。 news.sogou.com 6. The movies of The Beach and The Hangover, Part 2 were still many years away. 比如好几年前的电影“海滩”和“醉后大丈夫2”。 www.bing.com 7. In short the joy was ephemeral and the hangover acute. 简言之,欢乐是短暂的,纵情后的头痛是严重的。 www.bing.com 8. tofu hangover when drinking alcohol should make more use of tofu dishes as tapas. 豆腐解酒饮酒时应该因为在氨基酸半胱氨酸豆腐更多的豆腐菜作为餐前使用。 www.qiyeku.com 9. 36-year-old "Hangover" leading star Bradley Cooper is named People magazine's Sexiest Man Alive 2011. 美国《人物》杂志公布“2011年最性感男人”排行,36岁的《宿醉》男主角布莱德利·库珀荣登榜首。 blog.sina.com.cn 10. So what did people call a hangover in the millions of mornings-after earlier than 100 years ago? 那在更早期的几个世纪里,人们用什么词汇来指称当时生活中无数的宿醉者(mornings-after)呢? www.bing.com 1. Orange hangover Orange (fresh orange can) 3 ~ 5, juice Beverage Service, or food service. 橙橘宿醉(鲜橙色可以)3?5,果汁饮料服务,或食品服务。 www.qiyeku.com 2. Once Google and Yahoo tire of acquisitions, the Web 2. 0 hangover could be acute. 一旦谷歌和雅虎厌倦了收购,Web2.0的后遗症可能会很严重。 www.ftchinese.com 3. When you have a hangover, take a momentary pause from your usual meals and prioritize these three items, especially the soup. 所以,当你宿醉时,可以暂停一下平常的饮食习惯,试一试以上三种食物,尤其是热汤,一定会有意想不到的效果。 www.bing.com 4. Joan: No! The hangover I get from one new year is bad enough for me, thank you! 琼:不!一个新年(派对)给我带来的后遗症就已经够我受的了,谢谢你了! www.bing.com 5. There is no window for us to have any kind of international hangover - we don't have that luxury. 现在已经没有给我们任何国际比赛日过后休整的空间,我们不会有太多奢华时间。 engbbs.fans1.com 6. And the IV fluids will head off your hangover. 你过一会就会镇静下来了。 www.tingclass.net 7. white radish radish hangover 1 kg, Daocheng mud container, sub-1 service. 萝卜解酒白萝卜1公斤,捣成泥容器,分1服务。 www.qiyeku.com 8. Your faith walks on broken glass, And the hangover doesn't pass. 信仰行走在玻璃渣子之上,宿醉的纠灼依旧满是肝肠。 woowoocat.blog.163.com 9. First hangover. 第一次宿醉。 wenwen.soso.com 10. I've got a hangover. 我醉了一晚上了。 www.xue90.cn 1. Gegen 30 grams, add water amount, Jiantang Beverage Service, hangover good effect. 葛根30克,加水量,建堂饮服,解酒效果很好。 www.qiyeku.com 2. And more than six out of 10 drinkers have a less healthy breakfast if they have a hangover. 并且在10个饮酒者中,有多于六个人会在宿醉之后选择更不健康的早餐。 dongxi.net 3. But what's worse, the pain or the hangover? 但哪样更惨,是伤痛还是我宿醉? wenwen.soso.com 4. For the sake of argument, let's go to the employment data and test an Austrianized "hangover theory. " 出于讨论,让我们分析就业数据,然后检验奥派的“宿醉理论”。 www.bing.com 5. Then I did a couple of student films, but 'Hangover 2' was quite a big jump. 然后演了几部学生电影,但《宿醉2》是一个相当大的飞跃。 chinese.wsj.com 6. Ge Hua hangover Gehua 10 grams, Shui Jianfu, hangover effect very good. 葛呼阿宿醉歌10克,水煎服,解酒效果很好。 www.qiyeku.com 7. 'The Hangover, '' $17. 2 million. “遗物”,1720万美元 www.bing.com 8. I went out drinking on Saturday night and woke up with a humungous hangover. 星期六晚上我去喝酒了,醒来的时候感到很不适。 www.xianzai.cn 9. I still have a hangover from last night. 我昨晚宿醉未醒,头还痛得很。 www.tingclass.net 10. The quietest time is a Wednesday afternoon which is a hangover from the days of half-day closing. 星期三的下午是最闲的时候,就像是这半天银行是关门歇业的。 www.bing.com 1. In order to cure your hangover, you must therefore attend church as quickly as possible. 因此,为了醒酒,你得奔赴教堂,越快越好。 bbs.wwenglish.org 2. If you do too much sculling, you will get drunk and have a hangover in the morning. 如果你干杯太多了会醉酒,而且第二天早晨会感觉很不舒服。 www.bing.com 3. What to do the morning after a massive hangover? 在一个严重宿醉之后的早晨该怎么办? blogcup.com 4. Some people say that if you have a hangover, you should drink a beer in the morning and you'll feel better. 有人说如果你头晕,应该早上喝杯啤酒,感觉会好得多。 blog.sina.com.cn 5. How to Cure a Hangover? 如何治疗宿醉? www.imed21.com 6. Hey everybody, I'm not drinking tonight. I have to work in the morning so I can't have a hangover. 嘿,各位,我今晚不喝酒。因为明早我还得工作呢,可不能犯晕。 blog.sina.com.cn 7. Tom: Dont't push me. I have a hangover. what should i wear? 汤姆:别催我。我昨天的酒还没醒呢。我该穿什么? blog.sina.com.cn 8. Easy on the beer. you don't want to have a hangover tomorrow, do you? 少喝一点,你总不能想明天起不来床吧。 www.crazyenglish.org 9. I can not do my work with this hangover. 因为宿醉,我工作做不下去。 www.kekenet.com 10. It's fairly hard to work with someone who carries a hangover to work every day. 因为和一个每天都带着宿醉未醒的人一起工作,相当困难。 blog.sina.com.cn 1. WSJ: What credits did you have before 'The Hangover 2? ' 《华尔街日报》:《宿醉2》之前演过哪些? c.wsj.com 2. The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past. 最大的问题在于,受去年的通货膨胀的影响,一些物价和工资已经被通胀指数化了。 bbs.cnesa.net 3. Do you have an epic hangover? 你有过宿醉的时候吗? www.bing.com 4. You just need Alka-Setzer. Actually you should take it before you go to sleep. You definitely won't have a hangover the morning after. 事实上你应该在睡前就先吃,保证你早上起来不会有宿醉。 blogcup.com 5. Prohibition hangover As puritanical rules retreat, the American market for beer and spirits is growing more competitive 禁止宿醉的清教徒规则隐退,啤酒烈酒市场竞争愈显激烈 www.bing.com 6. The Doctor's Hangover Handbook: The Intelligent Person's Guide to Curious and Scientific Facts About Alcohol and Hangovers 他也是《医师宿醉手册:有关酒精和宿醉的奇妙科学事实的智者指南》 chinese.wsj.com 7. Angela Merkel says new year will 'undoubtedly' be harder than the last as eurozone crisis hangover prompts more austerity 安吉拉·默克尔称欧元区危机的后遗症,需要更多的紧缩措施,新的一年“毫无疑问”会比去年更艰难 www.bing.com 8. cordial reception entertain entertainment expenses hangover hospitality hot towel 热诚的招待款待,接待接待费宿醉热情招待,款待热毛巾 www.hxen.com 9. The next morning hangover hurts me dead 第二天早上宿醉让我难受死了 zhidao.baidu.com 10. Analysis of Pesticide Hangover in the Eco-environment and Control Measures 浅析农药在生态环境中的残留与控制措施 www.ilib.cn 1. hangover: the headache and sick feeling that you have the day after drinking too much alcohol 宿醉(过量喝酒后第二天的头痛以及恶心反应) www.chinadaily.com.cn 2. You cannot work with a hangover 酒醉后无法工作 www.kekenet.com 3. My inarticulate store bought hangover hobby kit 我的混乱思绪买来宿醉习惯 zhidao.baidu.com 4. The hotel bar hangover whiskey's gone dry 旅馆酒吧残留的威士忌已经干了 zhidao.baidu.com 5. The Nordic cure for a hangover 治疗宿醉的北欧疗法。 wenku.baidu.com 6. Did you know that having a hangover is 你知道所谓的宿醉 wenku.baidu.com 7. Now I'm lost in a love hangover 现在爱已令我目眩神迷 zhidao.baidu.com 8. Coffee leads to more dehydration and can make your hangover worse, 咖啡会导致进一步脱水,加重宿醉的程度。 bbs.imelite.com.cn 9. And I have a hangover. I Have a hangover 我宿醉了,我宿醉了 blog.sina.com.cn 10. Bradley Cooper, from last year's dumb-but-great "The Hangover" , is "Faceman" Peck; 布莱德利-库珀去年曾出演过有些傻帽儿但仍旧精彩的《宿醉》,这次将饰演“脸谱”佩克; www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。