单词 | hang on |
释义 |
第三人称单数:hangs on 现在分词:hanging on 过去式:hung on 例句释义: 坚守,守住,坚持,支撑着,坚持下去,抓紧不放,等一下 1. While Rushton and Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door. 在察看房子的时候,拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。 www.jukuu.com 2. I told her to hang on for the ambulance. "I can't, the head's coming out! " she said. 我告诉她等救护车,她说:“不行,头已经出来了!” www.bing.com 3. Oh geez, alright. Alright, alright. I'll be right down there, okay? Hang on. Oh, it's unbelievable. I got to do everything myself. 天啊~好了好了我知道了。我现在就过去。挂电话吧。哦,这简直难以置信。什么事情都要我亲自来做。 www.yappr.cn 4. When your day is night alone, if you feel like letting go, when you think you've had too much of this life, well hang on. 当你感觉白天如孤单的夜晚,假如你想放手,当你觉得已经厌倦了这生活,坚持住。 hi.baidu.com 5. If it were up to us, our faith would fail because we are weak and can't really hang on for long. 如果单靠我们,我们必会失去信心,因为我们软弱无力,以致无法支持得住; xiaozu.renren.com 6. If Spitzer had been, say, a United States senator, he might have been able to hang on at least till the end of his term. 假如说,斯皮策过去当的是参议员,或许,他还能够勉强熬到任期的结束。 www.bing.com 7. He may hang on for a while, since the loyalty of his armed forces has shown little sign of cracking. 他或许会坚持一段时间,因为武装力量并未显示一丝半毫叛变的迹象。 www.ecocn.org 8. But a possible indictment is still months away, and until then, the Prime Minister appears determined to hang on to his job. 但是,即使奥尔默特受到起诉,也将是几个月以后的事情。在受到起诉之前,看来奥尔默特决心继续担任总理。 www.voanews.cn 9. But if you hang on and refuse to give up, the rest of your life can be the best of your life. 可是,你若坚持下去,不肯放弃,你未来的生命就会是你最好的生命。 www.bing.com 10. You can travel really quickly, really efficiently and it's free, you know, you just hang on the wind, and there's plenty of it. 你可以行驶得很快,有效率并自由,你知道,你只依靠风而且这里很充足。 blog.hjenglish.com 1. Even if he managed to hang on, the rising waters might roll the bus on top of him. 甚至,即使他努力地坚持,不断上涨的河水也可能会把巴士翻转过来,把他压在下面。 blog.sina.com.cn 2. Her son's death depressed her so much that she thought nothing was left for her to hang on to . 她儿子的死使她十分地伤心,以致于她认为没有什么是她可以依靠的了。 www.bing.com 3. Amanda: Just hang on a sec! I've got to make sure we have all the essential items needed for a good time. 就等一下。我必须确认我们为这次美好的旅行带上所有需要的基本物品。 bbs.putclub.com 4. Indeed, so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create. 的确,普京为了能继续担任总统,他可能会准备破坏他一同建立起来的总统制度。 www.ecocn.org 5. Michael: Like I said, I'd love to, but my parents would kill me! Oh! That reminds me, I'm supposed to call them. Hang on a minute. . . 迈可:就像我说的,我也想那样做,但是我父母亲会宰了我!哦,那倒提醒了我,我该打个电话给他们。等一下…… hi.baidu.com 6. Andrew C. , Stock Xchange Ready to trade your graduation cap for a wedding veil? Hang on. 安德鲁股份交易公司准备为一个婚礼的面纱换取你的毕业帽。 www.bing.com 7. When I take a bus, I hang on to the straps with both hands so nobody even thinks I might be trying to steal their bag. 当我坐公车的时候,我总是双手紧握手扶带子这样才没有人会怀疑我偷他们的袋子。 dictsearch.appspot.com 8. Given the volatility, investors should be prepared to hang on for the long haul. 考虑到前沿市场的波动性,投资者应该做好打持久战的准备。 chinese.wsj.com 9. At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast. 餐桌旁,男人们抢着应和她说的每一句话;女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时,随她一起放声欢笑。 wenku.baidu.com 10. The result would be more stable structures superior to other cells, also able to hang on more tenaciously to any fatty acids they acquire. 这样所形成的结构比其他细胞更稳定,也能更牢固地抓住脂肪酸。 www.bing.com 1. You're not sure how much longer you can hang on. 你不知道自己还可以撑多久。 www.sogood.cn 2. If you're on your own in this life, the days and nights are long, when you think you've had too much of this life to hang on. 假如生活中你独自一人,白天和黑夜是那样漫长,当你觉得已经厌倦了这生活无法坚持。 wenwen.soso.com 3. You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform! 你不能指望我整天伺候你!自己把校服挂上去!… blog.tianya.cn 4. 'We are hoping for the best, ' he said. 'We are trying to hang on until the people of Benghazi arrive. ' 他说,我们尽量往好处想,我们正努力坚持到班加西的人来。 chinese.wsj.com 5. On this summer evening in 2008, Peterson was a homebuilder trying to hang on to his business in a crumbling market. 在2008年的这个夏夜,皮特森在几近崩溃的市场里努力撑住建筑设计师的事业。 www.bing.com 6. However with hang on the car door, may drop down at any time of the person compare and seem to be feeling and is delighted. 然而与悬挂在车门上、随时可能掉下去的人相比,似乎又感欣慰。 wenwen.soso.com 7. It's possible, after all, that the baby boomers will hang on to power, keeping Gen X in a Prince Charles-like holding pattern. 毕竟,婴儿潮一代(babyboomers)有可能会紧握权力不放,让X一代和查尔斯王子(PrinceCharles)一样一直处于等待状态。 www.ftchinese.com 8. My own experience seems to confirm many of Murphy's Laws, but it's that second one that I would hang on the wall as a motto. 我自己的经验似乎也印证了许多条墨菲定律,我特别把上述的第二条挂在墙上作为座右铭。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. I also wanted to ask you, Lily, why would you want to hang on to someone who clearly does not want to be with you at all? 我也想问你丽丽,为什么你要缠着一个明显就是不想和你在一起的人? www.examw.com 10. Tevez had played his part and had been applauded when taken off but he did not stay to see his team-mates hang on to their lead. 特维斯完成了他的任务并得到了赞扬,但在被替换下场后,他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。 dictsearch.appspot.com 1. Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled. 叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。 www.bing.com 2. Acquiescence of his German officers there to provide him with food, Szpilman able to hang on until the end of World War II. 德国军官默许他的存在并向他提供食物,斯皮曼得以撑到二战结束。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The town was surrounded by the enemy and the citizens did not know if they could hang on until help arrived. 敌人包围了这个市镇,市民们不知能否坚持到援军到来。 219.138.167.46 4. Any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object. 任何一个组件多多少少都可以挂在墙上当艺术品。 www.ted.com 5. DON'T hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them. 只穿同样一件旧牛仔,无论你多么喜欢他们。 www.bing.com 6. Ask yourself, If it were up to me, what would I. . . hang on my wall? 问自己,如果由我做主,在墙上会挂什么画?。 wenwen.soso.com 7. During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on. 在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦,但是他们最终想方设法度过了难关。 lib.jci.jx.cn 8. But they are easy to remember, easy to hear, easy to hang on to. 但是它们容易记住,容易听懂,容易欣赏。 www.59edu.com 9. It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was. 以前是他的画像挂在一边,另一边挂他妻子的画像,但是现在她的被移走了,不然你可以看看她是什么样子。 www.24en.com 10. Time flies, we began to understand : Good thing is usually to be hang on the wall for us to miss or retained in our mind to yearned for ! 生活了大半辈子的我们有一天会明白:美好通常是用来挂在墙壁上想念或留存在心里去向往的! blog.sina.com.cn 1. I did not like my job, but decided to hang on to it until I found a better one. 我并不喜欢我的工作,但是我决定在没有找到更好的工作之前不放弃这个工作。 www.for68.com 2. there may be less haste in deciding the fate of Mr Abhisit's party, determined to hang on to power until its term ends in a year. 宪法法院不会那么匆忙地决定阿披实一党的命运了,而是决心等到他还有不到一年的任期结束后再做商议。 www.ecocn.org 3. I try to grab as much water as I can on my palm and forearm, and then hang on to all the water through the pull. 我尽力使手掌和前臂抓到尽可能多的水,然后在划水中把所有抓到的水往后推。 blog.sina.com.cn 4. just hang on for a minute. . . I can't seem to find my insurance. 等一下……我似乎找不到我的保险单了。 mysearch.100e.com 5. Hang on a minute, please. I'll be back in a few seconds. 请(把德律风握住)等一下,我一下子就返来。 www.42225.com 6. In this summer of the long goodbye, this last summer of their childhood, your children need your help to let go. . . and to hang on. 在这个充满了绵长的告别的盛夏,这个属于他们童年的最后一个暑假,你的孩子需要你的帮助放手、飞翔。 www.bing.com 7. Right. The simplest explanation is she's a 40-year old lying about her age. Maybe an actress trying to hang on. 没错,最简单的答案就是她谎报了年纪,她其实已经四十岁了.也许她是个女演员 blog.hjenglish.com 8. I make it very simple-- I make the length one meter, and I hang on the rod, at the bottom, a mass M, which, let's say, is 500 kilograms. 为了简单-,假设长度为一米,我握住这棒子,底部挂质量M的物体,重为500公斤。 open.163.com 9. Are you prepared to hang on to your shares until the bottom drops out of the market? 你是否准备在股市掉到最低点时再抛股? www.1stenglish.com 10. I gather that in these circumstances the koala is quite prepared to hang on until the dingo collapses. 我寻思在这种情形下,树熊早已准备好要挂在那直到野狗受不了倒下为止。 www.bing.com 1. I'd hang on to that old coat if I were you. It might be useful. 如果我是你,我就不放手那件旧外衣。它可能还用得着。 www.sprew.cn:81 2. The agents, presumably not disposed to offend Chiang, told him to hang on and wait developments in Congress. 这些驻外代表大概不敢得罪他,建议他坚持下去,以待美国国会内部情况的变化。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Yes, just hang on a minute. Sorry sir, Mr Lee's line is engaged . Please wait for a moment or you may call again. 请你等一等。先生,对不起,李先生在和人通电话。请稍等片刻,或者过一会再打来。 club.show.sina.com.cn 4. Tom hang on a small tree at the middle hill , the policemen told him loudly to hold on, the helicopter will come so only . 汤姆被挂在半山腰的一棵小树上,警察大声地告诉他不要松手,直升飞机马上就到。 www.bing.com 5. Hang on to the thought of what you want. Make it absolutely clear. 想要什么,就坚持它。明确这个想法。 wapie.tav.cn 6. But the pair said the research should encourage employers to hang on to older, more experienced workers who are generally more "engaged. " 研究人员称,研究显示雇主应该多留住年龄更大、更有经验的员工,因为他们通常对工作更“投入”。 internal.cn.reuters.com 7. Practice swimming slowly with balanced breath, then gradually add speed to see if you can hang on to the concept while swimming FAST. 练习游泳时速度慢配合平衡换气,然后逐渐增加速度观察你能够在快速游泳中坚持这个概念。 dictsearch.appspot.com 8. We may be able to hang on to most of that youthful vigor even if we don? t start to diet until old age. 即便在年老以后才开始节食我们也能在很大程度上保持住青春活力。 wenku.baidu.com 9. By now you're thinking, what the hell does a seagull have to do with wine? Hang on, we're getting to the point quickly now. 到现在你可能在想,这破海鸥和葡萄酒有什么关系呢?别急,你很快就知道了。 aimelevin.blogbus.com 10. Hang on. . . how did your teeth help you to run for the train? 等等,你的牙齿怎么能帮助你赶上火车呢? blog.sina.com.cn 1. Though claiming to be apolitical, he says he became disgusted at Mr Gbagbo's attempt to hang on to power. 虽然自称是政治中立者,但他对巴博总统保住权利的企图越来越厌恶。 www.ecocn.org 2. He flatly rejected the Israelis' analysis that the Egyptian president could hang on and that America should do everything to help him. 以色列方面分析说埃及总统能够坚持下去,并且美国应该尽其所能帮助他,奥巴马对此一口否定。 www.ecocn.org 3. Second, he miscalculated by using brutal force to hang on to power, which ultimately made it impossible for him to stay. 其次,他错算局势,使用暴力维持政权,这最终使他不得不远走高飞。 www.ecocn.org 4. Err. . . sure, I'm sure she'd like that. Thanks it's very kind of you to do so. Hang on I'll put her on the phone. 啊..当然,她一定会喜欢的。谢谢,你真是费心了。等一下,我让她来接电话。 blog.sina.com.cn 5. Lick it up and forget it. If you don't hang on to it in your mind, it's nothing. Sex especially. . . nothing! 吞了它而把它忘记就是。如果你心里不牵挂着它,它是没有什么的,尤其是性欲……更没有什么! www.juyy.net 6. A few of the members of the Confederate Army pause for a moment, letting their hats hang on their muskets. 此外,该同盟军停顿了片刻的成员数,让他们的帽子挂在他们的步枪。 www.bugutang.com 7. HSBC will likely hang on to its influential equity stakes, although it is hedging its bets by expanding its own mainland branch network. 汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权;不过,该公司也在扩张其在中国内地的分支网络,以对冲这项赌注。 www.ftchinese.com 8. To be leading against Manchester United with 10 minutes to go, the lads are a bit gutted we didn't hang on and take maximum points. 就剩最后10分钟需要我们保持领先,但我们没有坚持住,最终没有全取三分,小伙子们都有点失落难过。 www.jczqw.com 9. The magician was lucky enough to find a board to hang on to. On the other end of the board was the parrot. 魔术师非常幸运地找到一块木板,撑住了自己。木板的另一头就是那只鹦鹉。 www.elanso.com 10. Even the wealthy are feeling the strain. In the boat slips of Barcelona, "For Sale" signs hang on nearly every moored yacht. 甚至有钱人也感受到了压力。在巴塞罗那的码头上,几乎每艘停靠着的游艇上都挂着“出售”的牌子。 cn.nytimes.com 1. It is "hang on" to your seats and watch out for the stream of bikers who roar past and take the bends almost horizontally. 这是“挂”到你的座位,观看了谁的骑自行车的轰鸣声,走过去几乎横向弯曲流出来。 blog.sina.com.cn 2. The cloud with rose glow hang on the marge of the heaven, as the sun was setting. The black earth seems rough and grave. 随着太阳的坠落,玫瑰般的云彩悬挂天边,黑色的土地显得粗糙和厚重。 www.juooo.com 3. All three are in vital swing states that Barack Obama must win if he is to hang on to his presidency that year. 这三个城市都位于能够决定巴拉克·奥巴马明年能否连任的关键摇摆州。 www.ecocn.org 4. When demand for labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery. 当劳动力需求降低时,公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。 www.ecocn.org 5. As for "seeking not" a matter of white depends on what deathly silence like a fool to like, hang on a tree. 至于“求不得”的事,干嘛死气白赖地像个傻瓜似的,一棵树上吊死。 www.bing.com 6. If you do not hang on to it in your mind, it's nothing. Sex especially. . . nothing! 如果你心里不牵挂着它,它是没有什么的,尤其是性欲……更没有什么! www.jukuu.com 7. His broom was vibrating so hard, it was almost impossible for him to hang on much longer. 飞天扫帚震动得太厉害了,哈利不可能再悬很长时间。 www.kekenet.com 8. Stockbroker? Oh. Alright, I'm gonna let you hang on to my car for the weekend, but I need it back for Monday. Feed the meter. 股票经纪人?哦。好吧,我准备让你开我的车度周末,但是我周一得用它。-记得把油加满。 dictsearch.appspot.com 9. It just showed how desperate the Bush people were to hang on to power, and how little they had to offer for America's future. 它只是暴露出老布什一伙是多么孤注一掷地想保住权力,而他们能够为美国未来做的事情又是那样少得可怜。 www.bing.com 10. If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job. 如果你被宣传诱惑并且已经购买了,抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧! www.bing.com 1. In a future release it will provide all sorts of useful information about your server and your WordPress install, so hang on to it! 目前检查行为只能告诉你你的主机是否适用WordPress3.2,而以后的版本将会向用户提供更加实用的服务器以及WordPress安装的信息。敬请关注。 www.bing.com 2. Now hang on to your hat--the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu. 你得小心听着:我的老板说,他要我负责管理檀香山新开办的分成公司。 www.waiyulm.com 3. For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have. 对于大多数国家来说,为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。 www.bing.com 4. How long they are prepared to stick at it if Colonel Qaddafi hang on? 如果卡扎菲上校一直负隅顽抗,他们准备坚持多久? www.ecocn.org 5. Economic integration may seem like a disadvantage now. But it can speed recovery and help Mexico hang on to its imperilled stability. 经济一体化现在看似对美国不利,但它可以加速墨西哥从萧条中恢复并帮助墨西哥在当前的危机状态下保持稳定。 www.ecocn.org 6. And the officials of the NTC whom I was able to reach sounded perfectly aware that the fate of the Libyan Spring may hang on these images. 同时,我所能够接触到的过渡委官员似乎都很清楚,这场利比亚革命的前途命运可能就维系在这些照片上了。 dongxi.net 7. I caution you to hang on to that dog or tie it up. 我劝你把这条狗抓紧或者拴起来。 www.jukuu.com 8. Just think just packs up cutcha coat from inside the courtyard, hang on clothes tree, whole bedroom be contaminated the flavour of the sun. 试想刚刚从院中收起晒干的外套,挂在衣帽架上,整个居室都浸染了太阳的味道。 dictsearch.appspot.com 9. you believe the market will go up, you can buy in or hang on. If it turns out to be true, you can make your profit. 如果你相信股价会上涨,你可以买进或者持股不动,如果股价真的上涨了,这时候再把手里的股票卖掉,就可以赚钱了。 www.chinadaily.com.cn 10. I don't know if I can hang on to my job or not. 我不知道自己还能不能保住工作。 www.examw.com 1. So let's hang on to that, and keep going for a few more minutes. 那么就让我们抓住这种想法,继续再坚持往下看几分钟。 newztf.blog.163.com 2. So if it's that important, you'd think we'd be keen to hang on to it. 如果烹饪那么重要,你可能觉得我们应该坚持烹饪。 video.2u4u.com.cn 3. His enrapt audience seemed to hang on every word he said. 那如醉如痴的听众似乎对他所说的每一个字都凝神倾听。 www.jukuu.com 4. Bull Riding : Jump on a raging bull and try to hang on. That's the name of the game in bull riding. 骑牛比赛:跳到愤怒的公牛身上并且坚持不被摔下来,这就是骑牛比赛。 www.readywin.com 5. The best thing about my job is that I have found a real purpose for my art; it doesn't just hang on walls. 关于我的工作,最棒的一点是,我为自己的艺术找到了实际用途;它们不再是仅供人欣赏的作品。 www.ftchinese.com 6. You should hang on to that painting --- it might be worth a lot of money one day. 你应该继续保留那幅画,或许有一天它会值很多钱。 900ks.com 7. It remains possible that Mr Mugabe's determination to hang on to power at all costs will strengthen the resolve of voters to turf him out. 穆加贝不惜一切代价来继续掌权的决定可能仍会加强投票者踢他出局的决心。 www.ecocn.org 8. Please hang on a minute. I'll check it for you. 我帮您查一下,请稍等。 wenku.baidu.com 9. Hang on. Before you do that, you know. 等等,在这之前,你知道。 www.tingroom.com 10. They believe Mr Prahlad could teach them to help soldiers survive longer without food, or disaster victims to hang on until help arrives. 他们相信普拉拉德先生可以教他们如何帮助士兵没有食物存活较长时间,或帮助灾难受害者坚持到救援的到来。 www.bing.com 1. Cherry, pepper-spice, cocoa and cedar flavors roll around the mouth and hang-on for a long finish. 樱桃,胡椒香料,可可及雪松的口味交织融合,回味颇为持久。 blog.sina.com.cn 2. House: Maybe an actress trying to hang on. 豪斯:还是个小牌女演员。 tw.myblog.yahoo.com 3. Although boss Gianfranco Zola is desperate to hang on to his star man, the London side are under pressure to sell in the New Year. 尽管主教练佐拉非常希望能够留住他的球星,但是西汉姆一月来临之际面临出售球员的压力。 www.jczqw.com 4. Hang on to that thought, let it roll around a bit, and we'll come back to it later with specific examples. 请记住这一点,我们先对其稍做论述,稍后我们再用特定的示例回到这一主题。 www.ibm.com 5. Hang on to any hardware and first-aid supplies, medicine, and camping gear you own. 准备好所以必须的急救用品,药物和露营用具等等。 www.bing.com 6. By the end of the year, the fate of the world economy seemed to hang on the ability of southern Europe to service its debts. 到了年底,全球经济似乎命悬于南欧国家的履债能力之上。 www.ftchinese.com 7. The screen can hang on a wall, be built into a wall, or comes with standard leg supports. 这款平面电脑可以挂在墙上、镶嵌在墙壁里,或者用标准的桌腿来支撑。 gb.cri.cn 8. For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree. 对一些人而言,这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。 www.ebigear.com 9. The mother told the daughter to hang on to her money in case of theives. 妈妈叫女儿看好自己的钱以免被盗。 www.kekenet.com 10. All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots-all its lesser vessels, from the bowls to all the jars. 他父家所有的荣耀,连儿女带子孙,都挂在他身上,好象一切小器皿,从杯子到酒瓶挂上一样。 new.fuyinchina.com 1. e. g. I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on. 我因为最差劲的原因怀孕了,想用这最后一招来维持岌岌可危的婚姻。 video.2u4u.com.cn 2. She's keen to show off the Simply Be clothes, which hang on a huge rail, alongside some her latest top-of-the-range garments. 她喜欢炫耀她那些SimplyBe系列的服装,把它们挂在一个巨大的轨道上,上面还有一些她最新的大码服饰。 dongxi.net 3. The north will no doubt hang on to the Republic of Sudan moniker so that's off the cards. 毫无疑问,北部将紧紧抓住苏丹共和国的名字。 www.ecocn.org 4. Hang on for a moment please, and I'll get you Mr. Wang rightly. 请稍等会儿,我马上帮您去叫王先生过来。 www.kekenet.com 5. If we really understand and trust an investment, we're more likely to hang on to it or even buy more, in a crash. 如果我们真正理解并相信一笔投资,那么我们就更有可能一直持有,甚至在市场崩溃的时候还会买入更多。 c.wsj.com 6. It may not happen overnight, as a badly weakened Qaddafi tries desperately to hang on to power. 这也许不会在一夜之间发生,但我们会最大程度的阻止卡扎菲把握权力的努力。 wordnet.sparke.cn 7. The word must be required. The word is not something to hang on the wall. 字字玑珠.文字不是挂在墙上的死物。 www.bing.com 8. EG: Mr. Lee is a remarkable orator, and when he speaks all the audiences hang on his lips. 李先生是以为卓越的演讲家,他演说的时候所有听众都倾耳恭听。 blog.sina.com.cn 9. Most investors, however, are hoping to hang on until Zimbabwe turns the corner and starts rebuilding its once flourishing economy. 然而,多数投资商都一致希望能稳住阵营,直到津巴布韦政府改变政策并再次重建那曾辉煌一时的经济。 www.ecocn.org 10. Hang on! I'll be back in a minute. 稍等,我片刻后就回来。 wenku.baidu.com 1. That old guy never does anything factual, and just hang on the wall everyday with his shit brow. Boy is the genuine hero. 老杂种天天苦大仇深的挂在墙上,什么实事都不做,娃娃才是英雄。 blog.sina.com.cn 2. Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors. 或者,你可以购买复制品,挂在墙上,而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。 www.bing.com 3. I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour. 我要将你血淋淋的头,挂在我的墙上,一小时一次地欣赏这屈辱的范本。 club.pchome.net 4. Almost all hotels provide signs that the guest can hang on the doorknob in either of these cases. 几乎所有的饭店都提供这类标牌,让客人可以挂在房门的把手上。 zhidao.baidu.com 5. Hang on! Something isn't right! Looks like the hamster was not breathing! 咦?等等,不太对劲!好像仓鼠都没动静! gtlim.com 6. So. . . hang on to your shorts and prepare yourself for the HOTTEST STRIPPOKER game ever and get this game for cell phone. 所以…挂在你的短裤,并编写自己的最热的STRIPPOKER游戏并获得这个游戏的手机。 bbs.wda.com.cn 7. hang on please, let me gone and see if he is in? 请稍等,我看他在不在; bbs.ebigear.com 8. Those who buy good stocks cheaply and hang on for a long time tend to make a lot of money. But it's important to stay disciplined. 那些以低价格买到好股票并且长期持有的投资者往往能获得丰厚回报,但重要的是要有节制。 www.bing.com 9. Longer term, China's citizens have good reason to hang on to their spare cash, given the lack of an adequate welfare and pension system. 较长期来看,由于中国缺乏完善的福利和养老体系,中国民众有理由继续持币观望。 blog.hjenglish.com 10. But instead they wanted to hang on to old legalisms, refusing to admit that they were slaves to sin and could not keep the law perfectly. 可是,他们却恋恋不舍旧有的律法主义,拒绝承认自己不过是罪的奴仆,根本无法完全遵守律法。 www.chinesetodays.org 1. GE is likely to hang on to its landmark status for some time. 通用电气的里程碑地位很可能要有一段时间都无人逾越了。 www.ftchinese.com 2. Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy. 英国国力虽然日益衰退,但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。 www.ecocn.org 3. Hang on the walls of your home portraits of the men you most admire. 听伟人的演讲,将你最崇拜的人的画像挂在自己家里的墙上。 hi.baidu.com 4. Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking. 价值投资者通常只需要确定一个便宜货,然后等着市场发现这个便宜货就可以了。 www.bing.com 5. I felt about sixteen again--walking close enough for our hands to keep touching in the hope that she might hang on. 我仿佛又回到十六岁——我和她走得很近,近得能碰到她的手,心里盼着她会紧紧握住我的手。 www.bing.com 6. It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to. 职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。 www.ecocn.org 7. However, hegemonism and power politics continue to hang on, regional armed conflicts persist, and the world is still not tranquil. 但是霸权主义和强权政治依然存在,局部地区的武装冲突还在继续,天下仍不太平。 www.putclub.com 8. He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff. 他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。 www.hxen.com 9. I'll let you hang on to my car for the weekend. But I need it back for Monday. 周末我这车就借你了,但是周一得还我。 www.sogood.cn 10. Most individuals would work much harder to hang on to what they have than to take the necessary risks to shoot for their dreams. 大多数人更加努力工作,就是为了守着他们已经拥有的,从来不会冒一点必需的危险去争取他们的梦想。 blog.sina.com.cn 1. You notice your girlfriend sit up straighter and hang on to you more tightly when other attractive women are around. 当有美女如云的场面时你注意到你的女友坐的更直了并且更喜欢粘着你 www.bing.com 2. Hang on, That's not what I meant. Let me explain. 等一下,这不是我的意思,请听我解释。 www.bing.com 3. Why do with a certain Western in the rear end, "sterilization" It does hang on a tree? 为什么一定要跟在西医的屁股后面,在“杀菌消毒”这一棵树上吊死呢? zyynb.com 4. There are parts of you that still may want to hang on to the consciousness of duality and conflict and separation. 你的某些部分也许仍然想要抓住二元对立性的意识和冲突与分离。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Obama's plans hang on negotiations for a little-known but rather liberal trade grouping, called the Trans-Pacific Partnership (TPP). 奥巴马的计划依赖于就一个虽鲜为人知但是相当自由的贸易团体,泛太平洋伙伴关系的谈判。 bbs.ecocn.org 6. Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away. 福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去,除非他自己选择离开。 www.ecocn.org 7. Their fate, and Mr Zuma's, may hang on how he decides to set the commission's terms of reference. 他们的命运,包括祖玛自己的,也许就取决于他就委员会的授权调查范围做出什么决定。 www.ecocn.org 8. We all hang on to petty grievances and misunderstandings amongst our friends, work colleagues and most sadly amongst our family members. 我们都对我们的朋友,工作,同事,甚至包括家人不断的抱怨和误解。 www.bing.com 9. In the shower, a covered wire rack can hang on the shower head or stick to a corner of the stall with suction cups. 在淋浴的地方,防潮金属架可以挂在浴头旁边或者是用吸盘固定在墙上。 www.showxiu.com 10. And that gives me happiness. Courage to hang on in the face of struggle, happiness, the faith that. 这使我快乐,给我面对困难的勇气,给我快乐和信心。 hourofpower.org.hk 1. Gene group learns the investment of the concentration of the capital of new leap hang on of research and business circles. 基因组学研究的新飞跃有赖于资金的集中与企业界的投入。 www.showxiu.com 2. It is vital to hang on to them, but it would be crazy to give them any significant management duties. 抓牢他们是必需的,但如果给他们任何重要的管理岗位,那就是发疯。 www.ftchinese.com 3. They hang on his every word, which can be hard since he mumbles, and are hard at work on his five-year plan. 他们紧记马尔基翁内的每一个字——由于他说话含糊,这可能有些困难——努力完成他提出的5年计划。 www.ftchinese.com 4. "Hang on for a while, " he says. "We are figuring out ways to rescue you. " “坚持一会儿”他说“我们正在想办法把你就出来。” tt.mop.com 5. If the towel drops from around your waist and still manages to hang on to something without hitting the ground, then color me impressed. 如果浴巾从你的腰间掉落下来,然而却没有掉在地上,那必会使我印象深刻的。 www.feedou.com 6. But hang on. The research does not necessarily mean that there are more pros than cons to taking the pill. 但是且慢!本研究未必就意味着服用此药就等于优点多于缺点。 news.dxy.cn 7. You're a real business negotiator, but if you hang on to the listed quotations, it's impossible for us to come to terms. 你真是个商务谈判高手,不过你若坚持原来的报价,那么我们不可能成交。 blog.sina.com.cn 8. But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power. 但是他也比普京软弱,可能无法紧紧握住权利。 www.ecocn.org 9. Having joint bosses can also help companies hang on to talented executives who might otherwise leave if passed over for the top job. 联席CEO还可帮助公司挽留住有才能的执行官(否则他们可能由于未能获得这一高层职位而离开公司)。 www.ecocn.org 10. The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes. 提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。 www.ecocn.org 1. Hang on to your XP licenses if you want, but XP is getting pretty long in the tooth, IMHO. 紧紧抓住你的XP许可证,如果你想要的,但XP变得相当长的牙齿,恕我直言。 blog.sina.com.cn 2. If you hang on a minute, I will ask Mr. A to talk to you. 如果你等一会,我请A先生与你说话。(就是不挂断电话) www.tai-sing.com 3. Harry: Well, I expect they've been. . . hang on, how do you know my friends haven't been writing me? 哈里:呃,我猜想他们只是……等等,你是怎么知道我的朋友们没有写信给我的? www.d-bar.cn 4. That's a really hard decision to make when you got something great, you wanna hang on to it. 这是一个困难的决定,尤其当你有着,优秀的产品时,你就不愿放开它。 open.163.com 5. A few stray pictures of Alan Greenspan, the former Fed chairman, still hang on pillars nearby. 几幅美联储前主席格林斯潘(AlanGreenspan)的照片挂在邻近的柱子上。 c.wsj.com 6. Comparatively well-off construction is a brand-new exploration sex job, of the liberation of hang on thought and idea newer. 小康建设是一项全新的探索性工作,有赖于思想的解放和观念的更新。 zhaiyao.ckzl.net 7. And so to find one -- a guy like that, you hang on to him, you know? 所以找到一个那样的人,你可以信赖,依靠,明白? www.ted.com 8. Hang on. I gotta tell you something that you're not gonna believe. 等等,先让我说,你决不会相信的 blog.sina.com.cn 9. And then I thought: 'Hang on a minute, just go and buy it. 然后我想:‘等等,我只要去买一份就可以了。 www.bing.com 10. Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it. 最重要的是,过去的已经过去,你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。 www.bing.com 1. Just hang on a minute. Listen, you promise me something, O. K? 请再等一会儿。听着,你要答应我一件事,好吗? www.chinaenglish.com.cn 2. Let me see if he's here , Hang on , OK? 我去看看他在不在,等以下,好吗? zhidao.baidu.com 3. Hang on a minute while I look it up. 你稍等一下,等我查查看。 ltlt198018.blog.163.com 4. He falls hard, banging knee and elbow on the tile floor of the terminal, but manages to hang on to the wallet which is not his. 那人猛地跌倒,膝盖和胳膊肘都重重地砸在大厅的地板砖上,但他的手里仍然紧紧地攥着那个不属于他的皮夹。 www.waiyulm.com 5. The lifeline of policy-driven bank lending allowed bankrupt groups to hang on to excess workers and redundant capacity. 以政策推动银行发放贷款的救急措施,使破产的公司得以保留过多的员工和过剩的产能。 www.ftchinese.com 6. Becausethis movement is with forms the basket to hang on the wall, ball investment basket in, "basketball" name more vivid. 因为这个运动是用桃枝编成篮子挂在墙上,把球投入篮中,“篮球”之名更形象些。 sports.zhishi.sohu.com 7. Hang on, can we stick with the point. . . 等一等,我们可以继续谈…的问题吗? blog.sina.com.cn 8. And I knew that English learning is time-consuming process, so I will hang on there. 我也知道学习英语是一个很漫长的过程、但我会坚持的! wenwen.soso.com 9. The temptation for a declining church to hang on to old privileges is strong. 日益衰落的教会很难放弃旧日特权。 www.ecocn.org 10. So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life? 那么,在这样极端恶劣的环境下,究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命? www.bing.com 1. It is not just that it is cheaper to hang on to existing customers than going hunting for new ones. 这不仅是因为把握现有客户比搜寻新客户更便宜。 finance.sina.com.cn 2. The line was engaged and the operator asked if I'd like to hang ' on . 电话占线了,话务员问我是否愿意等一下(别挂断电话)。 www.jukuu.com 3. The love mattress includes special straps and handles for couples to hang on to when passions are rising high, reports CEN. 据有线娱乐新闻台报道,这种爱床配备了特殊的皮带和扶手,以供情侣们享受雨水之欢时更加得心应手。 www.bing.com 4. State schools will hang on to the little monsters well into the evening. 公立学校将会很好地照顾这些小恶魔们直到入夜。 www.ecocn.org 5. Leonard: Hang on a second. I could have the fruit platter. 莱纳德:等等,我可以要一份水果拼盘啊。 show.kekenet.com 6. But its size means SAFE has few options other than to hang on to debt whose value is already under pressure. 不过,它的规模意味着外管局除了继续持有价值已经承压的债务之外几乎别无选择。 c.wsj.com 7. Find a table or other piece of furniture and hang on until the shaking stops. 找一张桌子或其他件家具和坚持到地震停止。 wenwen.soso.com 8. Yet the global fate of fisheries does not entirely hang on a stalled trade agreement. 然后,整个全球渔业命运并非都系在一个陷入僵局的贸易协定之上。 www.ecocn.org 9. Hang on! That's not what she did at all! 等一下!她可不是那么做的! edu.163.com 10. Everybody hurts When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on. 当白天很长,而黑夜黑夜你孤单一人,当你确信已经厌倦了这样的生活,坚持住。 bbs.wwenglish.org 1. If parliament votes his nominee down, as seemed likely, the president can hang on and try again. 如果国会否决了他的这一提名,总统似乎很有可能不会就此放弃,而是等待时机再次尝试。 www.ecocn.org 2. Judy: Hang on, just dabbing a little more of this perfume on my neck. 茱迪:等一会,我再在脖子上喷点这个香水。 dictsearch.appspot.com 3. As people spend more time at keyboards, there's less being stored away in dusty attics for family and friends to hang on to. 我们花费在键盘上的时间越久,尘封在阁楼之上、留给亲人好友的物事就越少。 www.bing.com 4. Wayne Bronner says demand for small objects to hang on Christmas trees has expanded over the years. 韦恩。布朗纳说,多年来,悬挂在圣诞树上小物件的需求持续上升。 www.unsv.com 5. Lots of lava stalactites hang on the top of the large cave. Ice crystals cover on rocks. 洞内悬吊各种熔岩钟乳石,岩面布满霜花。 blog.sina.com.cn 6. We are free to let go of human traditions and hang on to the commands of God. 我们可以舍弃人的传统,紧握神的命令。 blog.sina.com.cn 7. I knew we were in for a tough game and when they got the goal it gave them something to hang on to. 我知道我们正处在艰难时刻,他们进球之后就有了本钱和我们周旋。 forum.sports.sina.com.cn 8. Hang on, can we stick with that point about women's liberation movement? 等一等,我们可以继续谈关于妇女解放运动的那个论点吗? www.mdaxue.com 9. To keep winning, the firm will need to hang on to its remarkable talent pool. 为立于不败之地,该公司还需极力留住非凡人才。 www.ecocn.org 10. "Hang on! " Honeycutt cried out, but there was nothing to hang onto. “赶快抓牢!”亨尼卡大声喊。可是已没有东西可抓。 www.juyy.net 1. To eliminate the beard as a place for an enemy to hang on during combat. 在格斗时将胡子刮去以作为吊住敌人的地方。 www.bing.com 2. without this , it seems unlikely that anyone could hang on when a firebolt accelerates from zero to 150 mph in only ten seconds. 没有这些,看起来任何人在火弩箭十秒以内将速度从零加速到时速150英里却还能骑在上面是不可思议的。 www.ichacha.net 3. It has also enabled the government to hang on to industries that were privatized long ago south of the border. 也使得政府死死咬住多年前国界线以南已经私有化的产业紧紧不放。 www.ecocn.org 4. Okay, let's take a look at this. -Hang on to yourself. -Yeah. 好的,让我们来看一看。-让自己坚持住。-是的。 www.yappr.cn 5. Jack almost fell off the cliff, but managed to hang on until help came. 杰克险些从悬崖上掉下去,但是他死抓着不松手,直到有人来救他。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word. 不要表现出你的不爽,而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。 www.bing.com 7. JENNY: (to the driver)Just hang on a minute. 珍妮:(对司机)等一下。 www.hxen.com 8. The monthly menu used to hang on the refrigerator door. Now, it's all online. 每月的菜单从前是贴在冰箱门上,而现在则全部都放在了网上。 cn.wsj.com 9. If you're looking for entertainment value -- especially if you're a masochist -- then by all means hang on every move in stock prices. 如果你只是想找乐子——尤其如果你还是受虐狂——你当然可以密切关注众多股价的一举一动。 www.bing.com 10. Maybe you reason that he'll be fired soon and that you can hang on until then. 也许你会想,他很快就会被解雇,你可以挺到那个时候。 www.ftchinese.com 1. Keep the wall clear; work-irrelevant things are prohibited hang on the wall. 墙面应保持清洁,不悬挂与工作无关的物品。 wenku.baidu.com 2. Hang on a minute. I'll take you. It's too damn hot in here. 你等一等,我带你去这里太热了。 www.b2b99.com 3. These four playful provocateurs take soft shades to a whole new level of luscious, so hang on tight. 这四个俏皮的挑衅采取软阴影,以新的甘美的整体水平,使挂紧。 www.wujinggou.com 4. I would hang on to these thoughts and feelings continually replaying different scenarios in my head. 我沉迷于那些想法和感受之中无法自拔,脑中会持续重放不同的情景。 zhichang.umiwi.com 5. e. g. I finish work at five but I'll hang on until half past to meet you. 我五点钟下班,但我等到五点半再走,以便和你会合。 wenku.baidu.com 6. Google declined to say how many people have left, but says it has managed to hang on to its most important staffers. 谷歌拒绝透露离职员工的具体数字,但表示已设法留住了最核心的员工。 zhidao.baidu.com 7. This is an age when people often throw away things that break, but Lee notices people hang on to old, worn-out toys for sentimental reasons. 这个时代里,人们一有东西坏了就扔掉。但是李先生却注意到人们会保留旧的、甚至坏掉的玩具,其中有很感人的原因在。 tr.hjenglish.com 8. put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room. 把一个小杯蜡放进灯笼里,然后挂在门廊,露台上或者餐厅里。 blog.sina.com.cn 9. There is the lamp, hang on the lamp, according to the moving, Your honourable, is always to others. 萤火虫的可贵,在于用那盏挂在后尾的灯,专照别人;您的可敬,则在于总是给别人提供方便。 zhidao.baidu.com 10. When a famous actress trips up, she needs something firm to hang on to . 当女明星将要绊倒的时候,她确实需要一些东西支撑不是吗? gb.cri.cn 1. Tackling online courses means flexible hours -- a great way to hang on to your current job. 选择在线教程意味着灵活的上课时间,这是和你目前的工作不冲突的最好的方法。 www.hjenglish.com 2. I'll paint you a rainbow to hang on the wall, to brighten your heart when the gray shadows fall. 我要为你画一道彩虹高挂在墙上,在灰霾降临时点亮你的心灵。 www.for68.com 3. But doubts were growing at Westminster yesterday as to whether the prime minister could hang on even that long. 不过,英国议会内部越来越多的人昨日怀疑首相能否坚持那么久。 www.ftchinese.com 4. Secretary: I'm glad to be of some assistance. Hang on, please! 秘书:很高兴为您效劳。请稍等! hrbfw.com 5. I'll clean you up a bit. Okay? Hang on. 我帮你稍微清理。好吗?忍耐一下。 www.engxue.com 6. And one other thing is not in doubt: at that day's press conference, his listeners will hang on his every word. 另外一件事也是勿庸置疑的:到时候那天的记者招待会上,他的听众一定会对他的每个词语都字斟句酌,反复推敲的。 www.ecocn.org 7. I'm going to put one more in, okay? Just hang on. 我再往里面推进些,好吗?不会断哦。 blog.photoshopcn.com 8. So they will try anything that might help them hang on to the talent. This includes becoming more female-friendly. 因此这些公司会使出浑身解数来留住人才,其中包括对女性员工更加优待。 www.ecocn.org 9. The police have only one fingerprint to hang on to. 警察只有一个指纹印可作线索。 www.yuloo.com 10. The bizarre range features a number of adornments which hang on wire from contact lenses. 这串奇异的装饰物可以挂在隐形眼镜上。 www.bing.com 1. If I only could hang on and just be her friend. 如果再僵持下去我就只能做她的朋友。 bdhome.blogbus.com 2. Now, hang on. When Mars entered your sign, didn't I say this was a good thing? 当火星进入天秤座,我的确说过这是个好事。 www.douban.com 3. A DOZEN big screens hang on the wall. Maps flash. Numbers stream by. 十几个大屏幕挂在墙上,图表闪现,数字流动。 www.bing.com 4. Regardless of circumstances and how you feel, hang on to God's unchanging character. 不论环境怎样,也不去理会你的感觉,持守在神不变的性情上。 www.bing.com 5. If your keyboard is still functioning and you have a hang on Linux, use the following method to help resolve the source of the hang problem. 如果在Linux挂起时您的键盘仍然能用,那请您使用以下方法来帮助解决挂起问题的根源。 www.ibm.com 6. Hang on, last week you said you were gonna pay me 10 dollars per hour, now you're only paying me 8, That's not fair. 等一下,上周你说你每小时会付我十美元,现在你只付我八美元,这样不公平。 www.crazyenglish.org 7. I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod. 我动手搭建了一个阁楼作床,放置电视机和DVD播放机,衣服则挂在一根金属棒上。 www.bing.com 8. Hang on, can we stick with that point about who will be the winner? 等一下,我们是否能继续那个话题:谁将获胜? www.powerdict.com 9. Goku's determined to avenge his friend's death and hang on to the Dragon Balls. 这一次,小悟空下定决心既要为死去的战友报仇雪恨,又要力保龙珠不失。 dictsearch.appspot.com 10. "Just . . . can you . . . hang on, " I interrupted my thought with a loud moan. “能不能…等一下”我用大声的呻吟打断了我的思考。 www.bing.com 1. Bill: Sorry, Maggie, but we are missing a few people. Can we hang on a sec? 抱歉,马吉,还有些人没有来,我能再等一会儿吗? www.kekenet.com 2. Some Canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of Vesuvius. 墙上挂着一些加拿大的风景画--苍翠的树林湛蓝的海景--在这些风景画中间,有一幅维苏戚火山爆发的夜景。 dictsearch.appspot.com 3. So, we're intended to hang on to the bullish bias as long as the S&P holds above Monday's low, about 1007. 因此,只要标普坚守在周一低点上方,大约1007点,我们打算继续维持看涨判断。 dictsearch.appspot.com 4. Then there are the few brave souls who grab at its horns and hang on at all costs. 只有极少数的灵魂不畏艰险,不惜一切。 www.tianya.cn 5. Please hang on for a bit. 请等一会儿,不要挂断。 blog.xxt.cn 6. When he'd get started on art subjects Laura would just hang on every word. 每当他谈到艺术,劳拉就会听得特别全神贯注。 my.putclub.com 7. "Yea yea. I know. Hang on. Let me get mine. " Ella ran back. “我知道我知道。等下,我去拿我的卷子。”艾拉跑回来了。 blog.sina.com.cn 8. Salvation Army officials say during hard times people tend to hang on to old items longer. 救世军组织的官员表示,在经济不景气的时候,人们通常不会轻易把旧东西送出去。 www.24en.com 9. Nothing was left for him to hang on to. 他已经没有什么东西可以指靠的了。 www.chinadaily.com.cn 10. Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them. 昆虫为生存而精心设计的卵,就挂在它们的父母存放它们的地方孵化。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。