网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 30th
释义

30th

例句

释义:
1.
On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.
4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停,直到出事的原因核实出来为止。
www.bing.com
2.
Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
星期一恰好是李宝英30岁生日,演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕,让她激动地流下了眼泪。
blog.sina.com.cn
3.
AS IF North Korea's people did not have enough reasons for gloom, on November 30th their savings were wiped out by government decree.
仿佛还嫌朝鲜人民忧伤的理由不够多似的,11月30日,政府的一纸法令又让民众的积蓄化为乌有。
www.ecocn.org
4.
The parade was one of several around the country marking the 30th anniversary of the start of the Iran-Iraq war.
这次军队检阅是伊朗各地纪念两伊战争爆发30周年举行的几个阅兵活动中的一个。
www.voa365.com
5.
By June 30th, 2008, all provisional licence holders must be accompanied by a fully licenced driver of at least two years experience.
到2008年六月30日,所有临时驾照持有者必须有至少两年经验驾驶员陪伴才能驾驶。
www.haolawyer.com
6.
Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria.
俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。
www.ecocn.org
7.
It was his 30th birthday six months later which really got to me, as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests.
直到六个月后,他在30岁的生日上和妻子艾莉森(Alison)站在一起招呼宾客时,我才开始有异样的感觉。
www.bing.com
8.
The fire reached past the 30th floor, but did not spread to any adjacent buildings.
火火烧到了第三十层楼,但没有漫延到邻近的大厦。
www.bing.com
9.
She said that this is her present to her 30th birthday. But I believe her life afterwards will be even richer and more beautiful.
她说这是她给自己30岁的礼物,不过我相信她今后的人生会更加的丰富多彩。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The young Kim may skip a year or two and celebrate his 30th birthday that year, just to gain a bit of gravitas.
仅仅只是为了获取一点儿庄严,年轻的金正云或许会虚算一到两岁,好在那年庆祝他30岁的生日。
www.ecocn.org
1.
A third man, coming up to his 30th birthday, had just got a new job when he discovered he had a terminal illness.
第3个捐献者即将迎来他的30岁生日,但就在他刚找到一份新工作后就发现自己患上了不治之症。
www.eqxue.com
2.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
3.
Jiang said in his speech that this year China and Germany will celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
江泽民在讲话中说,今年中德两国将共同庆祝建交30周年。
www.fmprc.gov.cn
4.
He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.
他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。
www.bing.com
5.
And in the early morning of September 30th, the House also adjourned until mid-November without settling the matter.
而在9月30日的早晨,众议院也决定推迟到十一月中旬来讨论而不是现在解决问题。
www.ecocn.org
6.
One of the protests took place in Derry on the 30th Jan 1972, the day that is now known as Bloody Sunday.
1972年1月30日,其中一场示威在德里举行,如今此日名为血腥星期日。
www.bing.com
7.
This week the 36-year-old proves her phenomenal staying power as she graces the front cover of British Vogue for the 30th time.
本周,当36岁的莫斯第30次登上英国《时尚》杂志的封面时,她再一次证明了自己非凡的持久魅力!
www.e-say.com.cn
8.
September 25th will be the 30th anniversary of an "open letter" by the party that is often seen as marking the policy's launch.
今年的9月25日,将是中国共产党的“公开信”发表的30周年,人们把这一天视为计划生育政策开始执行的标志。
www.bing.com
9.
CHINESE officials said the opening of the World Expo in Shanghai on April 30th would be simple and frugal. It wasn't.
尽管中国官员曾说4月30日开幕的上海世博会将会是简单节俭的,但事实并非如此。
www.bing.com
10.
The 30th Olympic Games is going to be held in London.
第三十届奥运会即将在伦敦举行的。
news.rednet.cn
1.
First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.
首先必须要做的是,阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。
www.ecocn.org
2.
On April 30th an air strike killed one of his sons.
四月三十号的空袭就干掉了他的几个儿子。
www.bing.com
3.
But a leak on March 30th suggested that the president had signed a secret "finding" that would authorise covert support for the rebels.
但是三月三十日的洩密显示,欧巴马总统已在秘密「结论」上签字同意暗地支持反抗军。
www.ecocn.org
4.
Tang said that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Greece.
唐家璇说,今年是中国同希腊建交30周年。
www.fmprc.gov.cn
5.
On March 30th the ministry said the law would finally come into effect on July 1st and issued a revised set of guidelines.
在3月30日司法部说该法最终将在7月1日生效,并发布了修改后的指导条例。
www.ecocn.org
6.
On June 30th she appeared on the front page of USA Today saying: "I don't want to be a distraction. "
6月30日她出现在《今日美国》的头版,她说:“我不想分散大家的注意力”。
www.bing.com
7.
On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January.
在阿拉木图12月30日,一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。
www.bing.com
8.
Just a moment please. I think you've made a mistake. It's on the 30th.
请稍等。我想你是弄错了,应该是在30号。
www.tingroom.com
9.
My books did not arrive till November 30th, the cargo of the Asia having been complete when they reached Liverpool.
我的那些书直到十一月三十号才到。“亚洲号”货船到达利物浦的时候货物满满。
blog.163.com
10.
On July 30th the Supreme Court ruled against her, arguing that "This relationship exists, regardless of whether they are divorced. "
7月30日,最高法院做出了对她不利的裁定,指出:“这种关系存在,不管他们是否离婚。”
www.ecocn.org
1.
Zhu said that this year marks the 30th anniversary of the normalization of Sino-Japanese diplomatic ties.
朱镕基说,今年是中日邦交正常化30周年。
www.fmprc.gov.cn
2.
So in 1955, on my grandmother's 30th birthday, my grandfather bought this clavichord for her as a gift.
所以在1955年,在我奶奶30岁生日的时候,我爷爷就买了这架古钢琴给我奶奶。
blog.sina.com.cn
3.
Jiang said that this year marks the 30th anniversary of the publication of the Shanghai Communique.
江泽民说,今年是中美上海公报发表30周年。
www.fmprc.gov.cn
4.
THE stage on Independence Square is set, the props are out, the players are ready for the general election on September 30th.
独立广场的辩论讲台已经布置完毕,给选民的小道具也就位,竞选人也做好了准备以参加九月三十日的全国普选。
www.ecocn.org
5.
As if to prove him right, on May 30th the North test-fired three ship-to-ship missiles in the Yellow Sea.
好像是为了证明他说的正确,5月30日朝鲜在黄海试射了三枚舰对舰导弹。
www.ecocn.org
6.
Well , we met at 30th January , since then it has seven days , a week .
很好的,我们在一月三十号相遇了,再那起已经七天了,一个星期。
wenwen.soso.com
7.
It was his second England goal on his 30th appearance, celebrated with a kiss on the captain's armband.
这也是特里第30场国家队比赛的第二个进球,进球后他兴奋的亲吻队长袖标。
dictsearch.appspot.com
8.
On my 30th birthday, I did nothing but sleeping. My colleagues asked me about my birthday, I could not remember anything else but sleeping.
30岁的那天,在家呼呼大睡,同事问我生日怎么过的,我除了睡觉什么也不记得了!
blog.sina.com.cn
9.
The commercial vehicles division released the newly-built milestone on June 30th at the company's Hanover, Germany, plant.
商用车司公布了新建的里程碑6月30日在该公司的德国汉诺威举行,植物。
usa.315che.com
10.
ON THE 30TH Pierre returned to Moscow. Almost at the city gates he was met by an adjutant of Count Rastoptchin's.
三十日,皮埃尔回到莫斯科。快到城门口时,拉斯托普钦伯爵的副官迎了过来。
novel.tingroom.com
1.
In August Wen used a speech marking the 30th anniversary of economic reforms to call for political changes.
八月,在纪念经济改革三十周年之际,温发表谈话呼吁政治变革。
www.bing.com
2.
Eventually, on March 30th, the president spoke to his rubber-stamp parliament. But he proposed no new reforms.
三月三十日,总统终于在橡皮图章的国会发表演说,但他对于新改革只字未提。
www.ecocn.org
3.
"There is no new information or new fact which has become available to them since that press release was issued on March 30th, " he said.
他表示:“自3月30日发表新闻稿以来,他们没有得到任何新的信息或事实。”
www.ftchinese.com
4.
On May 29th and 30th he lost control of his home city of Milan, Italy's financial capital and a stronghold of the right since 1993.
在5月29号和30号,他的失去了来自其故乡米兰的支持。1993年以来,米兰一直是意大利的金融中心以及贝卢斯科尼的大本营。
www.ecocn.org
5.
A general election on Sunday August 30th should change all that.
而8月30日周日举行的普选也许会改变一切。
www.bing.com
6.
Being rational gets you a fixed salary the 30th of every month.
理智让你每个月30号固定领到薪水。
bbs.translators.com.cn
7.
The moment for which he was best remembered came on March 30th 1981, when Reagan was shot.
他被人铭记于心的时刻是1981年3月30日,当天里根被刺。
www.ecocn.org
8.
It was the deadliest day in the capital since American combat troops withdrew from Iraqi cities on June 30th.
那是自美过作战部队于六月三十号撤离伊拉克主要城市后首都面临的死亡人数最多的一天。
voa.hjenglish.com
9.
In a broken English I was asked to book in on the 30th floor and was taken by a smart young porter to the lift and off we went.
有一个说蹩脚的英语的人要我预订30楼,被一名聪明的行李生带到电梯,然后我们离开了。
hotel.kaixinhk.com
10.
In a report published on April 30th, the OECD, a rich-country club, analyses the impact of the financial crisis on insurance.
据一份4月30日发布的报告称,一个富国俱乐部OECD,分析了这次金融危机对于保险业的影响。
www.ecocn.org
1.
I hope you will like the photo taken at the mini concert in celebration of the 30th anniversary of the kindergarten last time.
这张照片是上次在幼儿园30周年小型音乐会上照的。希望你能喜欢。
iask.sina.com.cn
2.
There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th.
当大选结果于8月30日宣布时,没有举行声势浩大的庆祝仪式。
ecocn.org
3.
Business confidence has fallen sharply across the euro zone, according to a monthly European Commission survey published on July 30th.
根据在7月30日刊登的欧洲委员会月调查结果显示欧洲大陆的商业信心已经大幅度的下滑。
www.ecocn.org
4.
The Marley Foundation, which oversees the singer's estate, says no events are planned to mark the 30th anniversary of his death.
负责监管马利财产的马利基金会说目前没有计划活动来纪念马利逝世30周年。
www.bing.com
5.
So if you look at the total number of little volume elements of this sort, it's on the order of 10 to the 30th.
这样如果你来估算,这样的小体积元的整体数目,就有10,的30次方的数量级。
open.163.com
6.
And on March 30th, the military junta dissolved itself and handed over formal power to its selected successors.
三月三十号,军统政权也自行解散,把政权正式移交给了选举出来的继承人。
www.bing.com
7.
He didn't make a forceful enough statement on the 30th anniversary of the U. S. diplomats' being taken hostage in Iran.
在美国驻伊朗使馆人质事件发生30周年之际,他的声明不够强硬有力;
www.bing.com
8.
Detailed figures for euro-area GDP, published on November 30th, confirmed a slowing from a stunning second quarter to a much duller third.
11月30日发布的详尽的GDP数据,证实了欧元区的经济在度过激动人心的第二季度之后,第三季度已经有所放缓,光芒显得暗淡许多。
www.ecocn.org
9.
Example: The 30th Olympic Summer Games will be held in London.
例句:第三十届夏季奥林匹克运动会将在伦敦举办。
www.chinese.cn
10.
Meanwhile, a Jordanian double agent on December 30th blew up both himself and his CIA handlers in a base in Khost, in Afghanistan.
同时,12月30日一名约旦籍双重身份特工在阿富汗的霍斯特基地炸死了自己和他的CIA顾问们。
www.ecocn.org
1.
Fans gathered in Liverpool on Wednesday for a vigil to mark the 30th anniversary of the murder of John Lenon, who died when he was only 40.
AFP「歌迷周三聚集在利物浦守夜,以悼念约翰蓝侬遭谋杀30周年。约翰蓝侬遇刺身亡时年仅40。」
edun.hzcnc.com
2.
FOR a candidate facing a tight vote, Juan Manuel Santos seemed unusually calm on the eve of Colombia's presidential election on May 30th.
面临紧绷的选情,候选人JuanManuelSantos在五月三十日哥伦比亚总统大选投票日却似乎异常地平静。
www.ecocn.org
3.
The most disturbing incident was the sacking of Caracas's main synagogue on January 30th by more than a dozen armed men.
最令人不安的事情发生在1月30日,十多个武装分子洗劫了Caracas的主要犹太教会堂。
www.ecocn.org
4.
In a statement, Wolfowitz said his resignation was in the best interests of the 185 member-nation bank and would take effect June 30th.
他在声明中表示,自己的辞职符合世行185名成员国的最大利益,辞呈会在6月30日生效。
blog.hjenglish.com
5.
It will, however, mark an additional milestone as well: the 30th anniversary of Mutter's concert debut in Lucerne.
但同时还有另一个纪念日将要庆祝:安妮-索菲·穆特在卢塞恩演奏会首次登台30周年。
bbs.cnstrad.com
6.
Lady Thatcher, who on May 4th marks the 30th anniversary of her ascent to power, remains a towering, if spectral, presence.
今年五月四日是她开始执政的30周年纪念,撒切尔夫人仍然让人记住了那杰出似妖的举止。
www.ecocn.org
7.
On October 30th the Bank of Japan said its policy rate, now 0. 1%, would stay there "for some time" .
在10月30号,日本银行说其目前0.1%的政策利率将会保持“一段时间”。
ecocn.org
8.
On the 30th floor was a lounge and free internet and was greeted and booked into my room.
30楼有一间休息室和免费上网,我们受到欢迎,登记到我的房间。
hotel.kaixinhk.com
9.
ONE of the longest leases on power in the post-war era looks likely to end on August 30th.
战后最长掌权期中的一段看来要在8月30日结束了。
www.ecocn.org
10.
Reliance opened nine shops in and around Delhi on January 30th, including its showcase example in the nearby town of Noida.
1月31日,信实集团在新德里城内及其周边地区开设了九家商店,其中包括它在附近城镇Noida开设的招牌店。
www.ecocn.org
1.
WHEN Tony Hayward said "I'd like my life back" on May 30th, losing his job as boss of BP was probably not what he had in mind.
当托尼?海沃德在5月30日表示“我宁愿回到过去的生活”【2】时,他或许还没想到真会丢掉BP公司老板的职位。
www.ecocn.org
2.
In brief, Mr Obama has confirmed that the Space Shuttle fleet will retire this winter, on the eve of its 30th birthday.
简言之,奥巴马证实现有的3架航天飞机将于今年冬天,也就是其升空30周年前夕正式退出现役。
www.ftchinese.com
3.
Does This Make My Assets Look Fat? is the 30th most-popular book in the Money Management for Women category.
《这样能让我的财产增值吗?》在“女性资金管理”类目中位列畅销书第30位。
www.bing.com
4.
He drowned a week before his 30th birthday.
他在他30岁生日前的一个星期淹死的。
www.bing.com
5.
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
www.ecocn.org
6.
Organizers are already at work on special plans for the show's 30th anniversary to be held next April.
主办方已在为明年4月举行的第30届手工艺展特别计划做准备了。
www.bing.com
7.
By Monday November 30th, the principal stock indices were shaking off the dust and venturing upwards again.
截至11月30日(周五),主要股票指数都开始抖去沙尘暴的灰尘,再次窜上。
www.ecocn.org
8.
A musical adaptation of the novel is set to premiere on September 30th at the New York Musical Theatre Festival in Manhattan.
它甚至被改编成音乐剧,于9月30日在曼哈顿举行的纽约音乐剧节上首次与观众见面。
www.ecocn.org
9.
Star Wars Stormtroopers loosen up as they welcome film fans to the franchise's 30th anniversary convention in Los Angeles.
《星球大战》里面的太空兵们为影迷“松绑”以此来欢迎他们参加在洛杉矶举行的《星球大战》影片面世30周年纪念聚会活动。
gb.cri.cn
10.
Chrysler's only hope, Mr Obama said on March 30th, is to consummate the deal it has been discussing since January with Fiat.
3月30号,奥巴马表示克莱斯勒唯一的希望就是完成与菲亚特的协议。两公司自一月以来就一直保持谈判。
www.ecocn.org
1.
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6, 000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
www.ecocn.org
2.
On September 30th the state took over three savings banks, or cajas, valuing their equity at close to zero.
九月三十日西班牙政府以每股几乎为零的股价接收了三家储蓄银行和保险福利机构。
www.ecocn.org
3.
Yesterday, 30th January was the anniversary of the death of Gandhi.
昨天,一月三十号,是甘地的祭日。
www.bing.com
4.
Final closure of the deal on November 30th is still conditional on EU approval.
不过交易结果仍要在11月30日获得欧盟的最终批准。
www.ecocn.org
5.
We inform you that our business will be turned into a limited company on the 30th May.
我们通知您自5月30日起我公司改组为股份有限公司。
www.kekenet.com
6.
Looking back, we are approaching the 30th anniversary of another historical set of commitments: the Declaration of Alma-Ata.
回头看,我们正临近另一些历史性承诺:《阿拉木图宣言》30周年的日子。
www.who.int
7.
Mr. Ma spoke with the Washington-based think tank by video link during an event marking the 30th anniversary of the Taiwan Relations Act.
马英九在一个纪念台湾关系法通过30周年的活动上,以视频方式向华盛顿的这一智囊机构发表谈话。
www.taiyang888.com
8.
One reason was to mark its 30th birthday, in 1997, though that plan was thwarted by a bloody coup staged by Mr Hun Sen.
第一个理由在于,1997年当东盟正准备庆祝其成立30周年时却被由洪森领导的一场血腥的政变给阻扰。
www.ecocn.org
9.
The resulting "new" low , of around 996 mb, over Gujarat will re-emerge into the Arabian Sea around the 30th.
由此产生的“新”低,大约996多MB的古吉拉特邦,将重新进入阿拉伯海30日左右出现。
blog.sina.com.cn
10.
Oh, by the way, the 30th Olympic Games will be held in Britain. I hope that the next one in the UK will be as wonderful.
噢,对了,第30届奥运会将在英国举行,希望伦敦30届奥运会同样精彩。
learning.zhishi.sohu.com
1.
The purchase would be in addition to Fiat's proposed takeover of Chrysler , which declared itself bankrupt on April 30th.
这将是继菲亚特打算收购4月30日宣布破产的克莱斯勒公司之后的大手笔。
www.bing.com
2.
From September 30th to October 1st he celebrates the 20th anniversary of his announced run for the presidency in Little Rock, Arkansas.
九月三十日到十月一日他参加了在阿肯色州小石城庆祝他当年在那里宣布竞选总统20周年的活动。
www.ecocn.org
3.
On the 30th Anniversary of the Three Mile Island Meltdown, TIME takes a look at some of the most frightening nuclear mishaps in the world.
在三哩岛核泄露事故发生30周年之际,时代周刊向我们展示了世界上一些最可怕的核泄漏事故。
bbs.cnnas.com
4.
Then commemorate the 30th anniversary of Empire by reliving Luke's battle with a grumpy wampa.
然后,借助重温卢克与脾气暴躁的怪兽wampa的战斗,来纪念星球帝国30周年吧。
www.bing.com
5.
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
首先,我对东盟成立三十周年,表示热烈的祝贺。
www.ebigear.com
6.
Thus, in a joint statement on May 30th Mr Sarkozy and Ms Merkel announced that "Liberalism without rules has failed. "
5月30日,萨科奇和默克尔发表联合声明,表示“不加限制的自由主义已经宣告失败”。
www.ecocn.org
7.
Since then, the LHC has been cranking up for serious operation and on March 30th it passed a milestone.
自从那时,一直为大型强子对撞机严格的开启操作做准备,3月30日是LHC的里程碑。
www.ecocn.org
8.
Ms Mala may not even vote in the general election on September 30th.
玛拉女士可能还不会在今年9月30日的总统大选中投票。
www.ecocn.org
9.
Most will probably wait for the outcome of the shareholder meeting on June 30th before deciding whether to sell.
大多数股东可能会等到6月30日股东大会结果出来后再决定是否出售手中的股票。
www.ecocn.org
10.
National Geographic is once again holding their annual Photo Contest , with the deadline for submissions coming up on November 30th.
国家地理再次举行其年度摄影大赛,与30日的最后期限提交十一月在即将到来。
blog.sina.com.cn
1.
At Philadelphia's 30th Street Station, attendees from surrounding states poured out of trains on their way to the concert.
在费城30街火车站,从附近各州赶来观看音乐会的人涌出一节节车厢。
www.america.gov
2.
This year happens to be the 30th Anniversary of Shantou Special Economic Zone.
今年恰逢汕头经济特区成立30周年。
english.shantou.gov.cn
3.
The National Committee shall forward the membership fees to the Secretariat by June 30th, which will process in the month following receipt.
国家委员会须在6月30日前把会费呈递至秘书处,并由秘书处在接下来的一个月内开出收据。
www.douban.com
4.
I was a little put out because it was my 30th birthday and I had to cancel everything.
我自己倒是有些不知所措,因为那天正好是我的30岁生日,结果只好把所有的庆祝活动全部取消。
www.bing.com
5.
The researchers from M. I. T. and Spain will present their paper in October at the 30th Digital Avionics Systems Conference in Seattle.
来自麻省理工和西班牙的研究者们会在10月份的西雅图《数据航电系统联盟》上发表他们的文章。
www.bing.com
6.
The 30th anniversary of the disease's discovery has been taken by many as an occasion for hand-wringing.
发现该病的三十周年纪念日被很多人视为一个表达极度忧虑的时机。
www.ecocn.org
7.
One effect of the agreement, which will be signed in Washington, DC, on April 30th, is to make takeovers more likely.
协议将在4月30日在华盛顿签署,它带来的影响之一是便利了航空公司的收购。
www.ecocn.org
8.
Yet for all the disillusion in the orange camp, Ukrainians gave it one more chance in the parliamentary election on September 30th.
然而,乌克兰人民在经历橙色革命醒悟之后,他们在今年9月30日的议会选举中给了季莫申科又一次机会。
www.ecocn.org
9.
Opened on June 30th, after much delay and dispute, this addition to India's infrastructure should relieve Mumbai's notorious congestion.
经历了太多的延迟和争论后,班德拉堡于6月30日开放,作为印度永久性防御设施的附加物,它应该能减轻孟买臭名昭彰的拥挤不堪状况。
ecolion.cn
10.
They are still productive players (Hollinger ranked Duncan fifth and Garnett 30th among all players last season in his ratings).
他们仍然是表现最好的球员(Hollinger在上个赛季他的比例排名中把邓肯排到第5名,加内特第30位)。
www.bing.com
1.
The couple will marry in the year which would have marked the 30th anniversary of Prince William's parents' wedding.
这对新人于明年举行的婚礼,也是威廉王子父母30年珍珠婚的纪念。
www.bing.com
2.
Early this year, our two countries held big celebrations of the 30th anniversary of diplomatic relations.
今年初,中美两国隆重纪念了建交30周年。
www.hjenglish.com
3.
Carried on a Safir-2 rocket, the launch came as the country celebrates the 30th anniversary of the Islamic revolution.
卫星携带“使者-2号”火箭,恰逢伊朗庆祝伊斯兰革命胜利30周年。
www.ecocn.org
4.
More than half of women believe just before they reach their 30th birthday is the best time to start a family, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,超过半数的女性认为组建家庭的最佳时期是将满30岁的时候。
www.china.org.cn
5.
Figures out on June 30th showed no progress in the first quarter of 2011.
6月30日的显示结果表明2011第一财季并没有什么进展。
www.ecocn.org
6.
On the 30th, two disasters hit: a massive tsunami flattened entire communities in Samoa, and a 7. 6 magnitude earthquake struck Sumatra.
30日,两个天灾接踵而来:海啸把萨摩亚整个社区夷为平地;黎克特制7.6级的大地震则祸及苏门答腊岛。
www.oxfam.org.hk
7.
The occasion, in February 2009, was the 30th anniversary of Ayatollah Khomeini's takeover.
这是2009年二月的一天,阿亚图拉?霍梅尼掌权30周年的纪念日。
www.24en.com
8.
On March 30th coalition aircraft sank five government ships blocking the supply of humanitarian aid to the city.
三月三十日,联军飞机击沉了阻挡对于Misrata城进行人道援助补给的五艘政府军船舰。
www.ecocn.org
9.
Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident.
为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故,反核能组织举行了一场通宵抗议活动。
dictsearch.appspot.com
10.
That's exactly what web giant Google has today, in celebration of the 30th anniversary of Pac-Man's Japanese release.
这正是网络巨擘谷歌今天为庆祝日本吃豆人游戏发行30周年而设计的。
www.bing.com
1.
On March 30th Baosteel, China's biggest producer, reported its first quarterly drop in net profits in more than three years .
3月30日,宝钢,中国最大的钢铁生产企业,报道说在三年多里,第一季净利润出现了下滑。
dictsearch.appspot.com
2.
But the opposition's fury, vented in a parliamentary debate on July 29th and 30th, was reserved for the mention of Baluchistan.
反对党在7月29日和30日国会辩论时压抑的怒火,因辛格提及俾路支的问题而全数爆发。
www.ecocn.org
3.
I CAME HERE ON 30TH SEPTEMBER 1659After that, I decided to make a cut for each day.
我于1659年9月30日来到此岛以后,我决定每天都刻上一个记号。
blog.csdn.net
4.
Zhao Bandi from the latest creation of the stop smoking ads, on the 30th Great Wall at Mutianyu a national ceremony.
由赵半狄最新创作的这一戒烟广告,30日在慕田峪长城上进行全国首发仪式。
www.zzgjp.com
5.
And on August 30th, after endless meetings, an official commission agreed to recommend what the minimum hourly wage should be.
8月30日,在经过无休止的会议后,一位正式委员同意建议每小时最低工资是什么。
www.ecocn.org
6.
In January 30th, Gandhi was gunned suffering serious injury by Hindoo radical right, and passed away after half an hour.
1月30日,甘地在一次晚祷会上被印度教极右派分子枪击重伤,半小时后去世。
zhidao.baidu.com
7.
A hearing on June 30th is likely to decide whether the plans can go forward again.
将于30日举行的听证会也许能决定此计划是否会继续执行。
www.ecocn.org
8.
On March 30th Colonel Qaddafi's foreign minister, Moussa Koussa, a former longtime head of intelligence, ran away to London.
三月三十日,卡扎菲上校的外交部长MoussaKoussa(曾长期担任情报局长)逃至伦敦。
www.ecocn.org
9.
Biden, with Transportation Secretary Ray LaHood, revealed the plan at Philadelphia's 30th Street Station.
拜登与美国交通部长拉胡德(RayLaHood)在费城的第30大街车站公布了这一计划。
c.wsj.com
10.
on mar . 30th , the orchestra from bloomington high school of america held a musical exchange meeting with our school band.
3月30日,美国伯鲁明顿中学管弦乐队与我校乐队举办了一场音乐交流会。
www.ichacha.net
1.
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市,今年恰逢深圳特区成立三十周年。
www.bing.com
2.
If the goods still can't be dispatched before 25th, send it by air before 30th, and all the expense should be paid by them.
如果25号之前仍不能出货,需要在30号之前走空运,他们付全部费用。
zhidao.baidu.com
3.
Seven years to look feifei was selected for his 30th birthday.
七年后顾菲菲迎来了自己30岁生日。
www.yc55.cn
4.
Many tried to do so on the night of September 30th, fearing a tsunami was imminent.
9月30日晚,许多人担心海啸逼近,试图这样做。
www.bing.com
5.
The best period of transplant was on 25~30th, May, and the best period of top pruning was full bud time.
综合分析认为:适宜移栽期为5月25~30日,适宜打顶期应为盛蕾期。
www.ceps.com.tw
6.
The two countries met on March 30th in a tense world cup semi-final in Mohali, north India.
3月30日,在莫哈里(印度北部)举行的一场激烈的世界杯半决赛上,两国相遇。
www.ecocn.org
7.
By September 30th the EPA is due to propose limits on greenhouse-gas emissions for power stations.
截止到九月三十号,环境保护局应该按时完成对发电所温室气体排放限制的提议。
xiaozu.renren.com
8.
New official figures on April 30th showed that household spending, wages and job openings all improved last month.
四月三十日发布的最新官方数据显示,上月日本民众的家庭开支、工资收入以及职位空缺全都增加了。
www.bing.com
9.
A first round of bidding for Berliner Bank, another smaller subsidiary of Landesbank Berlin, closed on April 30th.
对柏林银行(BerlinerBank)——柏林储蓄银行另一家子银行的第一轮竞拍于4月30日结束。
www.ecocn.org
10.
The Wisconsin Territory was formed in 1836 and was admitted into the Union as the 30th state in 1848.
威斯康星地区于1836年形成,在1848年添加联邦,成为美国第30州。
www.24en.com
1.
FEW Zimbabweans are excited by the 30th anniversary of independence from Britain.
很少有津巴布韦民众对他们的国家脱离英国殖民统治的30周年纪念日感到激动。
www.ecocn.org
2.
The European Commission, which announced the investigation on November 30th, says it will look into several issues.
欧盟委员会在11月30日宣布该项决定时称他们会调查几个问题。
www.ecocn.org
3.
Join the fun as PAC-MAN, which celebrates its 30th anniversary with an exciting new match 3 game, PAC-MAN Party!
加入乐趣,吃豆人,庆祝成立30周年的一个令人兴奋的新赛3游戏,Pac-Man的党!
www.opda.net.cn
4.
30th, regarding the strength which assigns, the quality is smaller, the acceleration is quicker.
对于给定的力,质量越小,加速度越快。
zhidao.baidu.com
5.
On June 30th the European Union's member states and parliament proposed limits to the share of bonuses paid at once and in cash.
6月30日欧洲成员国和议会提出了对一次性以现金进行分红支付的比例的限制。
blog.sina.com.cn
6.
Mr Wulff ought to prevail in the Federal Assembly, which convenes on June 30th to elect a new president.
武尔夫先生应该在联邦议会占上风,会议在6月30日召开,将选举新总统。
www.ecocn.org
7.
This marriage license will expire at the end of 30th day following the date of issuance.
该婚姻证明将于该证明签发日起的第30天失效。
ask.china-exam.com
8.
Do you know where the 30th Olympic Games will be hold?
你知道第30届奥运会将在哪里举办吗
bbs.ebigear.com
9.
Do you know where the 30th Olympic Games will be held?
你知道第30界奥林匹克运动会在哪举行吗?
bbs.ebigear.com
10.
Star Wars fans everywhere will celebrate the 30th anniversary of the movie's release.
意思是各地的星球大战的“粉丝们”都在庆祝影片首映30周年。
www.ebigear.com
1.
The registration department should make an annual check of the expertise legal person from Jan. 1st to Apr. 30th every year.
每年一月一日到四月三十日,登记机关对企业法人进行年度检验。
www.waiwenfanyi.com
2.
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
一系列电影即将上映,纪念他逝世30周年。
www.59edu.com
3.
And of course we've seen the translational partition function is on the order of 10 to the 30th, right?
我们见过的平动配分函数,是10^30的量级?
open.163.com
4.
Futures markets are pricing in a further quarter-point cut on January 30th.
期货市场已经预计在1月30日会降息0.
www.ecocn.org
5.
It will be released in mid-October, to coincide with the 30th anniversary of the Declaration of Alma-Ata.
报告将于10月中推出,恰逢《阿拉木图宣言》30周年纪念日。
www.who.int
6.
One was my 30th college reunion, the other a meeting of the Clinton Global Initiative.
其中一个场合就是我毕业三十周年的团聚会,另一个是克林顿全球行动计划的会议。
liyiem.blog.163.com
7.
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
十一月三十日,人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
www.ecocn.org
8.
Then on, and then off -- a 30th of a second, there.
亮,暗——这是三十分之一秒。
www.ted.com
9.
An announcement of IKEA's investment plans for India, planned for November 30th, was cancelled.
宜家家居在印度的投资计划声明,原定于11月30日,已经取消了。
www.bing.com
10.
The latest GDP numbers, released on October 30th, showed that output fell by an annualised 0. 3% in the third quarter.
10月30日发布的最新GDP数据显示,第三季度GDP相对去年下降了0.
www.ecocn.org
1.
All right, today marks the 30th anniversary of the Iranian hostage crisis.
今天是伊朗人质危机30周年纪念日。
kaoshi.alai.net
2.
On August 30th he became the first ruling head of state to address the Medef, France's leading business organisation.
8月30日他成为首位在Medef这一法国领先的劳工商业组织演说的现任政府首脑。
www.ecocn.org
3.
Someone bet comedian Will Rogers that he could not get the stern-faced Coolidge (30th US President) to laugh.
有人跟诙谐演员罗杰斯打赌,说他没法令一脸严肃的柯立芝(美国第三十任总统)解颐。
forum.bomoo.com
4.
The lunar day (tithe), a 30th part of the lunar month, remains the basic unit.
太阴日(提泰),太阴月的三十分之一,残余着基本单位。
tr.bab.la
5.
France has implemented a fiscal consolidation plan; Italy's cabinet approved one on June 30th.
法国已实施财政整顿计划;意大利内阁也于6月30日批准了类似计划。
www.ecocn.org
6.
On January 30th the two announced several amendments to the sale agreement.
1月30日两者宣布了几项出售协议的修正案。
www.ecocn.org
7.
The 30-year-old Pakistan-born American citizen attempted to set off a car bomb in New York's Times Square on Saturday April 30th.
这位30岁的巴基斯坦裔美国公民试图在4月30日星期六在纽约时代广场发动一场汽车炸弹袭击。
www.ecocn.org
8.
Tuesday 30th January, as per schedule, the team will meet in Vinovo for an afternoon training session which will start at 16: 00hrs.
按照日程安排,30号周二,球队将在维诺沃集合,参加16:00开始的下午训练。
www.bing.com
9.
Forty-six states had a deadline of June 30th to pass their budgets.
46个州需要在6月30日以前通过他们的财政预算。
www.ecocn.org
10.
The option period shall be the period of 10 days starting from the 30th day after the execution of this Agreement.
选择期为本合同执行之日30天后的10天。
wenku.baidu.com
1.
On September 30th, we'll celebrate our eighth birthday, which means Mike has been with Rogue Amoeba for five full years!
在9.30那天,我们将要庆祝我们的8岁生日,这也意味着麦克已经于罗格-阿米巴同在整整五年了!
www.bing.com
2.
Local time at 10: 30 on the 30th Xu, a tugboat in the state of West Bengal near Sagar Island, Bristol capsized in the river Ganga.
当地时间30日上午10时30分许,一艘拖船在西孟加拉邦萨格尔岛附近的布里甘加河中翻沉。
www.englishtang.com
3.
On the morning of March 30th, the well-focused Hefei Xinqiao International Airport expressway launched its constructions.
3月30日上午,备受关注的合肥新桥国际机场高速公路正式开工建设。
bbs.hf365.com
4.
You'll also need to be quick if you want to get in on it - the car will be given away at 2pm Central time today, Thursday April 30th.
您还需要快速如果你想在它-汽车将被公开在中央时间今天下午2点,4月30日星期四。
usa.315che.com
5.
On August 30th Saarland may set off a man-made quake that could reverberate even farther.
而今该地区可能于8月30日迎来又一场波及面更广的“人为”风暴。
www.ecocn.org
6.
This year marks the 30th birthday of European high-speed trains, which debuted between Paris and Lyon, France, in September 1981.
今年欧洲高速列车通车30周年,1982年九月在法国巴黎和里昂两座城市间首次通车。
www.bing.com
7.
A month before his 30th birthday Shelley drowned while sailing in the Mediterranean.
在他三十岁生日的前一个月,雪莱不幸在地中海航海时溺水身亡。
bbs.eblcu.cn
8.
A: China and the EU decide to hold the 30th Human Rights Dialogue today in Beijing.
答:中欧双方定于今天在北京举行中欧第30次人权对话。
www.fmprc.gov.cn
9.
It was August 18th, the official start of campaigning for Japan's general election on August 30th.
那是8月18日,正是定于8月30开始的日本大选前夕。
www.ecocn.org
10.
A pop-up chapel will be erected in Central Park on July 30th, providing an officiating person and cupcakes.
6月30日,中央公园将竖立一个弹起式的小教堂,提供一名神父和纸杯蛋糕。
www.ecocn.org
1.
debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month.
由于极力避免没有清偿债务,乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。
dict.veduchina.com
2.
The old act expires on September 30th; the new one would span six years and authorise $500 billion in spending.
旧的法案将于今年9月30日到期,而新的法案将有6年的有效期并通过了5000亿美金的运输拨款。
www.ecocn.org
3.
China Daily celebrated its 30th birthday in the Great Hall of the People Tuesday.
31日,纪念中国日报创刊30周年座谈会在人民大会堂举行。
www.bing.com
4.
On December 30th JAL's shares plunged by 24% to their lowest point since the firm was fully privatised in 1987.
12月30日,日本航空的股票经历了24%的大跳水,股价跌至日航自1987年完全私有化后的最低点。
www.ecocn.org
5.
On January 30th employees turned up for their final day's work for four months.
1月30号,员工们参加了4个月来最后一天的工作。
www.ecocn.org
6.
Faculty members and students are welcome to send in their contributions in whatever forms or styles to our office before the 30th instant.
欢迎各位教师及同学在30日前把各种形式和风格的征稿寄给我们主编室。
www.nexoncn.com
7.
ON JUNE 30th Rangzieb Ahmed, a Briton convicted of terrorist offences in 2008, won the right to appeal.
英国人RangziebAhmed于2008年被判犯有恐怖袭击罪,6月30日,他赢得了上诉的权利。
www.ecocn.org
8.
The prince's tour next year will come shortly before the 30th anniversary of the Falklands War.
威廉王子将在明年马岛战争30周年纪念日前夕前往服役。
www.bing.com
9.
On March 30th the coalition resumed hitting government forces on the ground.
三月三十日联军恢复袭击在地面上的政府军。
www.ecocn.org
10.
Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.
其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。
www.ecocn.org
1.
The Spring Festival Eve is called the 30th of the year. This evening is called Chuxi, or the night of the year.
春节的前一天俗称“大年三十”,这一天的晚上,称作除夕,也叫“大年夜”。
www.hbwy.com.cn
2.
Q: Please give us some details of the 30th China-EU Human Rights Dialogue.
问:请介绍中欧第30次人权对话的有关情况。
www.fmprc.gov.cn
3.
After the relationship Lily discovers she is his 30th girl in two years.
这段感情结束之后Lily终于发觉她是他两年内交往的第30个女孩。
dongxi.net
4.
the second lot of relief items , which weighed over ten tons , was delivered from medan to banda aceh in several batches after the 30th.
重达十几吨的第二批物资,从30日以后,便由棉兰陆续运抵大亚市。
www.ichacha.net
5.
An American judge is set to begin a resentencing hearing for Jeffrey Skilling, Enron's former boss, on Thursday July 30th.
一个美国法官准备在7月30日周四发起对安然前老板,杰弗里?斯基林的重新审判的听证会。
www.ecocn.org
6.
On September 30th scores of demonstrators were hurt in clashes with police.
9月30日的时候在与警察的对抗中有几十名示威者受伤。
www.ecocn.org
7.
North Koreans saw his face for the first time in a photograph published by the state media on September 30th.
9月30号,朝鲜民众首次见到了金正银———国家媒体发布了他的照片。
www.ecocn.org
8.
"Gustav Klimt: Painting, Design and Modern Life in Vienna 1900" will be at Tate Liverpool from May 30th until August 31st.
“古斯塔夫?克里姆特:1900年维也纳的绘画、设计与现代生活展”将于2008年5月30日至2008年8月31日在泰特美术馆的利物浦展览馆举行。
www.ecocn.org
9.
The forum also brings attention to China's increasing influence on the world's economic stage as it marks its 30th year in economic reform.
今年是中国改革开放30周年。年会也使人们更加关注中国在世界经济舞台上扮演的越来越重要的角色。
www.ebigear.com
10.
On March 30th he told a committee of the ruling party that six of Yemen's 18 governorates "have fallen" .
在3月30日,他向一个执政党委员会报称,也门18个地方行政区中有6个“已经沦陷”。
www.ecocn.org
1.
The committee will formally submit an assessment report to Markel on May 30th.
该委员会将于30日向默克尔正式提交一份评估报告。
www.ebigear.com
2.
Tweet In June 2011 public-health officials will mark the 30th anniversary of the first AIDs diagnosis.
2011年6月Tweet上有消息称公共卫生官员将把,首次诊断出艾滋病30周年定为一个纪念日。
www.ecocn.org
3.
My lease will expire on September 30th of this year.
我的租约今年九月三十日到期。
www.kekenet.com
4.
In Shuihudi Qin bamboo slips and Taiwan on the 30th Shashi Zhou Qin bamboo slips and wooden slips tomb, there is such content.
在睡虎地秦简与沙市周家台三十号墓秦简与木牍,都有这类内容。
jztu.5d6d.com
5.
They have already scheduled a follow-up session before April 30th, and the old, rich-only G7 looks increasingly anachronistic.
他们已经计划在4月30日前举行下一阶段的会谈,旧的发达国家的G7会议看似已经落伍了。
www.ecocn.org
6.
Betty: After the visit to the play by Shakespeare. It'll be held on 30th May We're all invited.
贝蒂:看完莎士比亚戏剧后。将在五月三十日举行。我们都被邀请了。
blog.sina.com.cn
7.
The second, on September 30th, which killed two Pakistani soldiers in the north-western Kuram region, triggered a swift reaction.
在9月30号的第二次入侵中,致使西北地区Kuram两名巴基斯坦士兵死亡,这引发了巴方迅速的反应。
www.ecocn.org
8.
James Dean died in his black and white 1950 Ford Custom Tudor Coupe on September 30th 1955, at Salinas, California.
詹姆斯迪恩于1966年9月30日,在加利福尼亚的萨利纳斯,死于他的那辆1950年款福特黑白双门都铎跑车内。
www.elanso.com
9.
2007 marked the 30th anniversary of the Model List of Essential Medicines.
2007年是基本药物标准清单公布30周年。
www.who.int
10.
Australia's second largest city, the state capital of Melbourne, VIC on the 30th the maximum temperature reached 45. 1 degrees Celsius.
澳大利亚第二大城市、维多利亚州首府墨尔本30日的最高温度达45.1摄氏度。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
1.
To commemorate the school's 30th anniversary, the Tokyo Design Academy Alumni Association is established.
在纪念学校创立30周年之际,设立东京设计专科学校校友会。
www.tda.ac.jp
2.
AS The Economist went to press on June 30th, a mums' army was mobilising to keep schools open during a one-day teachers' strike.
随着《经济学人》六月三十日付印,一场为期一天的教师罢工中,一队正维持学校开课。
www.ecocn.org
3.
The State Department spent $10m on cultural diplomacy programmes in the year to September 30th 2008.
2008年(截止9月30日),国务院在文化外交项目上的花费有1千万美元。
www.ecocn.org
4.
With this year's last day looming on May 30th, the past few weeks have been busy.
随着今年五月三十日聚会最后一天的到来,过去的数周议员们都过得很忙碌。
www.ecocn.org
5.
U2's world tour will begin in Barcelona, Spain on June 30th, in support of the band's 12th studio album, No Line on the Horizon.
U2的全球巡演将在6月30号在西班牙的巴塞罗那开始,以支持乐队的第12张录音室专辑----《无界地平线》。
www.bing.com
6.
At the intersection of Harrison Road and 30th Street.
在哈里森路和第30街的交叉路口处。
edu.sina.com.cn
7.
May 30th, 2011 My dear parents, For one thing, different people hold different attitudes.
五月三十日我亲爱的父母。不同的人对不同的事情有不同的看法。
bimawei.com
8.
It will be issued in a significant year: the 60th anniversary of WHO and the 30th anniversary of Alma-Ata.
该报告将在一个意义重大的年份发表:世卫组织成立60周年和阿拉木图会议30周年。
www.who.int
9.
The Democratic Party of Japan, which is favourite to win an election on August 30th, produced its manifesto.
有望于八月30日在大选中获胜的日本民主党公布了其“政策宣言”。
www.ecocn.org
10.
The 30th anniversary of reform and opening-up, the Chinese government has paid great attention to environmental protection work.
改革开放30周年来,中国政府高度重视环境保护工作。
zhidao.baidu.com
1.
But its monopoly on power is likely to end on August 30th.
然而自民党对权力的垄断局面很可能在8月30日结束。
www.ecocn.org
2.
The flags shall be hung at designated places and they will be collected at 30th day of each month.
所颁发奖旗必须悬挂于指定地点,月底30日收回。
blog.sina.com.cn
3.
Oh, and the iPhone 4 will hit 17 more countries on July 30th. So Bumpers for you, too, Finland!
哦,另外在7月30号iPhone4会在17个国家上市。所以都配备了套套,芬兰,说你哪!
www.bing.com
4.
In the early 70s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary.
七十年代初期。我们很快要庆祝建厂三十周年了。
songsongxu.good.blog.163.com
5.
Your remember her, uh, 30th birthday With the clown and his llama? Yeah, that didn't. Didn't go over well.
记得她30岁生日时,那个弓单簧小丑人吗?是的,那个…,不太好。
www.bing.com
6.
It was her 30th birthday yesterday.
昨天是她三十岁的生日。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
On March 30th, I documented a day in my five year old daughter Kate's life.
在3月30日,我记录了我5岁女儿Kate生命中的一天。
www.bing.com
8.
The year 2011 is the 30th anniversary of my first trip to U.
生活日志之四:2011年是我初次赴美国留学的30周年。
blog.sina.com.cn
9.
30th of the value and goodwill of the presumption.
第三十条价值和善意之推定。
china.findlaw.cn
10.
I received in due course your letter of the 30th July.
我们如期收到您7月30日的来信。
space.englishcn.com
1.
2008 will be a significant year for Chinese people as we will mark the 30th anniversary of China's opening up and reform.
2008年,对中国人民来说,是十分重要的一年。我们将隆重纪念改革开放30周年。
www.hjenglish.com
2.
This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.
这周末,我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。
edu.beelink.com.cn
3.
Reasons of safety take Lewis away North England 30th.
出于安全的缘故,刘易斯将于30日离开北英格兰。
www.zftrans.com
4.
In March, the government ordered Chrysler to cut costs and form an alliance with Italian carmaker Fiat by April 30th.
三月份,美国政府要求克莱斯勒削减成本,在4月30日前与意大利汽车制造商菲亚特组成联盟。
voa.hjenglish.com
5.
The link competition ended on November 30th.
链接竞赛于2007年11月30日结束。
www.swissworld.org
6.
I deeply regret having to inform everyone that Meizu Me will be discontinued as of April 30th 2009.
本人很遗憾地向各位通知:魅族Me网站即将于2009年4月30日关闭。
bbs.meizu.com
7.
"Oh Lord, let us stop cutting interest rates, but not yet, " is pretty much what America's central bankers decided on April 30th.
“哦,上帝让我们停止降息吧,但是不是现在”这就是美国中央银行家在4月30日的决定。
www.ecocn.org
8.
Figures released on Thursday October 30th showed that America's economy shrank at an annualised rate of 0. 3% in the third quarter.
10月30日周四发表的数据显示美国经济第三季度已经以转换为全年的0.3%的速度收缩了。
www.bing.com
9.
On Mar. 30th, 2006, we assisted the Chinese Horse Industry Association in hosting the International Horse Industry Lecture.
2006年3月30日,协助中国马业协会举办马业国际讲座:中德良种马繁育及马兽医。
www.horse.org.cn
10.
In 2008, China will celebrate the 30th anniversary of reform and opening up.
二。2008年,我国将迎来改革开放30周年。
zhidao.baidu.com
1.
The recapitalisation will be reckoned according to bond prices on September 30th, when French ten-year bonds were still yielding 2. 6%.
其资本重组也将按照9月30日的债券价格进行评估,当时法国的十年期债券仍有2.6%的受益率。
www.ecocn.org
2.
They'll bring the date of their marriage forward from the 30th to the 28th.
他们将把结婚的日期从三十日提前到二十八日。
edu.163.com
3.
I know what I am moaning about, having just passed my 30th anniversary as a diarist.
我知道,我在抱怨什么,我刚刚度过记日记30周年。
www.ftchinese.com
4.
On Friday, April 30th, there will be four panel debates.
4月30日,星期五,参会者将被分成四个专门小组。
www.bing.com
5.
BHP Billiton reported that net profit for the year to June 30th had risen by 86%, to $23. 6 billion.
必和必拓(BHPBilliton)近期公布截至6月30日的财年内利润增长86%,达到236亿美元。
www.ecocn.org
6.
Calm followed for 12 weeks, but then, on November 30th, someone burned down part of the school.
随后,校园平静了十二个星期。可在11月30日,有人放火烧了部分校舍。
www.ecocn.org
7.
30th Year Anniversary of China's Reform and Opening Up!
隆重纪念中国改革开放30周年!
zhidao.baidu.com
8.
1848 - Wisconsin is admitted as the 30th U. S. state.
1848年的今天,威斯康星州被承认为美国的第30个州。
www.for68.com
9.
The government has drawn up a raft of emergency measures to restore confidence, many of which Mr Aso also unveiled on October 30th.
政府临时出台了应急措施来修复信心,其中许多是麻生在10月30日宣布的。
www.ecocn.org
10.
Sorry. This was corrected on July 30th 2010.
我们对此感到抱歉,该错误已于2010年7月30号被更正。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:38:42