单词 | guarantee for |
释义 | 例句释义: 保证,担保,保障为,担保……使用一定时期 1. The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all" . 欧盟已经自己拟出一份名单,欧盟交通部理事,安东尼奥塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。 www.bing.com 2. "We've had a customer satisfaction guarantee for a long time, " she said, referring a reporter to the company Web site. “我们提供客户满意度保证已有很长时间”,她在向一位记者展示公司网站时说。 www.bing.com 3. Being a pioneer and a visionaire is always a guarantee for being ridiculed, for suffering from frustration, and for taking risk. 作为一个先锋和一个真知灼见的人总是保证被嘲笑、遭受挫折、并承担风险。 apps.hi.baidu.com 4. these qualified , experienced and respected experts are the technical guarantee for the promotion of the consulting work of the company. 这些有资质、有资历、有经验、有声望的专家,成为公司开展咨询工作的重要技术保证。 www.ichacha.net 5. As the ship's power heart, a marine diesel engine is the basic guarantee for the safe and reliable operation of a ship. 作为动力心脏船舶柴油机的安全可靠运行是船舶安全航行的基本保证。 www.fabiao.net 6. Basic level is considered to be the first level, mainly providing a strong basis and necessary guarantee for the core competitiveness. 第一层面为“基础层”,其主要作用是为企业核心竞争力的形成提供深厚的基础和必要保障。 paper.pet2008.cn 7. Actively with its obligations as an inalienable, and the Constitution is an important guarantee for the realization of. 其实现与国家积极作为的义务不可分离,而宪法是其得以实现的重要保障。 wenwen.soso.com 8. Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market. 直到现在为止,版权一直被认为是一项伟大成就,并且是实现图书市场繁荣的根本保证。 www.bing.com 9. Forestry law enforcement is an integral part of forestry construction as well as the guarantee for ecologically sustainable development. 林业执法是林业建设的组成部分,也是生态可持续发展的保障。 www.ceps.com.tw 10. The Gu family is so prominent that it has adequate capacity to provide political, economic, and secure guarantee for the gathering. 顾氏为昆山望族,有为雅集提供政治、经济、安全保障的充足能力。 www.ceps.com.tw 1. A people who are tolerant, open-minded and reasonable would be a surer guarantee for such a society. 具有宽和、容忍和讲理的品德,更能保证和推进社会精神文明的发展。 www.bing.com 2. He said that for Pakistanis, a safe Afghanistan is a guarantee for a safe Pakistan. 他说,对于巴基斯坦来说,一个安全的阿富汗是一个安全的巴基斯坦的保证。 www.voanews.cn 3. Good corporate culture is an important guarantee for the development of the company as well as the major contents of HR construction. 良好的企业文化是公司发展的重要保证,也是人力资源建设的重要内容。 www.waiwenfanyi.com 4. If I have the same problem like this, can I get a guarantee for repair in certain time period? 假如以后我手机还出现同样的问题,我能有一段时间的免费保修吗? iask.sina.com.cn 5. The maximum guarantee for the interests of its clients, welcomed the guidance of our customers calls communication, cooperation together! 最大限度的保证客户的利益,欢迎广大客户来电沟通指导,合作共进! www.tonke.cn 6. Building maintenance and management mechanism is a guarantee for the long-lasting operation of the website group. 维护管理机制的建设是网站群能够持久运行的保障。 www.gldpf.org.cn 7. Generally it is called independent guarantee or bank independent guarantee for distinguishing from traditional guarantees. 一般称其独立担保或银行独立担保,以区别于传统的担保方式。 www.fabiao.net 8. A guarantor who agrees to provide guarantee for the unit and individual receiving and purchasing invoice shall fill out a warranty. 保证人同意为领购发票的单位和个人提供担保的,应当填写担保书。 yingyucihui.scientrans.com 9. The "Harmony" theory constructed by the pre-Qin Confucians provides a form of guarantee for the Confucian thinking of personality. 先秦儒家构建的“天人合一”学说,为儒家人格思想提供了一个形上的保证; www.ceps.com.tw 10. Upholding the international collective security mechanism is the fundamental guarantee for a more stable and prosperous world. 国际社会只有携手合作,才能实现真正意义上的和平与安全。坚持国际集体安全机制是建设一个更加安定繁荣世界的根本保障。 www.fmprc.gov.cn 1. do not rely on the no-throw guarantee for your own delegate invocations . 对你自己的委托调用不要依赖于无抛出保障。 dictsearch.appspot.com 2. "Moreover, the church in Lebanon is considered a guarantee for the Christian presence for that part of the world, " he added. “此外,黎巴嫩教会还被视为该地区基督徒继续存在的必要担保。”他补充道。 www.bing.com 3. Taxation administration is an important step in the execution of tax law, and is the guarantee for the realization of the aims of tax law. 税务执法是税法运行的重要环节,是税法目标实现的保证。 www.ceps.com.tw 4. "You need connections, " says a 53-year-old mother waiting for a guarantee for her son. “你需要关系,”一位等着为儿子拿担保书的53岁母亲说。 www.noorislam.org 5. Upholding and improving the leadership of the Party is the fundamental guarantee for the successful advancement of our cause. 坚持和改善党的领导,是我们事业胜利前进的根本保证。 www.kouyi.org 6. Mainly because of a crippling $288m loan guarantee for a trouble-plagued rubbish incinerator, the city is in a hellish financial state. 主要是因为这个城市为一家垃圾焚化炉担保了$288m的贷款,以至于整个城市正经历地狱般的经济洲。 www.ecocn.org 7. The method plays a strong guarantee for increasing yield, guaranteeing quality and reducing waste steel rate and safety accident rate. 本发明对于提高产量、保证质量、降低废钢率和安全事故率起到了有力的保障。 ip.com 8. Competent and efficient organizational structure is an organizational guarantee for implementing the business strategy. 精干高效的组织结构是贯彻实施经营战略的组织保证。 bbs.freekaoyan.com 9. The law enforcing police for the land and national land general supervisor is the important guarantee for implementing land policy. 土地执法监察和国家土地总督察是土地政策得以贯彻落实的重要保障。 www.nexoncn.com 10. The political development road with Chinese characteristics is the basic guarantee for the long-term stability of China. 中国特色政治发展道路是中国长治久安的根本保障。 www.fmprc.gov.cn 1. Drawing up the sustainable forest management plan is an important guarantee for the sustainable development of forestry. 编制可持续森林经营方案是实现林业可持续发展的重要保障。 www.dictall.com 2. We often say that having new cadres succeed old provides the organizational guarantee for the continuity of our Party's policies. 我们常说,干部的新老交替,是从组织上保证我们党的政策的连续性。 www.1stenglish.com 3. abstract: Cross-matching of blood is an important guarantee for transfusion security and an indispensable inspection measure in clinic. 交叉配血是安全输血的重要保证,是临床上必不可少的检验措施。 www.bing.com 4. First, establishing and improving organizational structures to provide organizational guarantee for the implementation of the NPA. 第一,建立健全组织机构,为实施纲要提供组织保证。 www.jukuu.com 5. Conclusion Strengthened management and training are the guarantee for the improvement of the community care quality. 结论加强管理和护理技能培训是提高社区护理服务质量的重要保障。 lib.cqvip.com 6. The establishment of a subcommittee on youth cooperation will provide guarantee for regular youth exchanges between both countries. 成立青年合作分委会为两国持续开展青年交流提供了机制保障。 www.fmprc.gov.cn 7. As one of regular work, management education is an important guarantee for the combat force of troops. 管理教育工作作为部队经常性工作之一,是部队生成战斗力的重要保证。 202.119.108.211 8. Perfect overseas investment legal system can provide the system guarantee for the overseas investment smoothly. 完善的海外投资法律制度可以为海外投资的顺利进行提供制度保障。 www.13191.com 9. The improvement of the clinical skills is an important guarantee for hospitals in both medical security and sustainable development. 其临床技能的提高是医院医疗安全、可持续发展的重要保证。 kns50.chkd.cnki.net 10. Take full advantage of financial management information system construction results, provide a guarantee for the enterprise decision-making. 充分利用财务管理信息系统的建设成果,为企业决策提供保证。 money.zhishi.sohu.com 1. The enterprise culture is strong guarantee for sustained and healthy development of the company. 企业文化是公司赖以持续健康发展的有力保证。 cnhowhi.com 2. The logistics and distribution are an important component of e-commerce. Are the fundamental guarantee for the implementation of e-commerce. 物流配送是电子商务的重要组成部分,是实施电子商务的根本保证。 money.zhishi.sohu.com 3. Urban planning administration is an important guarantee for the implementation of urban planning decision-making. 城市规划行政是城市规划决策、措施得以正确实施的重要保障。 mur.cn 4. All the measurement technical improvements can provide testing condition and guarantee for laboratory rock mechanical testing research. 这些测试技术的改进为开展室内非常规岩石力学试验研究提供了试验条件和保证。 www.airiti.com 5. The result show that the total tension coefficient could be decreased by 58 %. It can be a guarantee for gaining higher accuracy of product. 结果表明,此优化设计方法可使机架总张力系数下降约58%,为提高产品尺寸精度提供了保证。 www.chemyq.com 6. Now, we've got a mechanism at the federal level that provides a certain percentage backup or guarantee for these pension funds if they fail. 现在,我们建立了一个联邦机制,为这些资金不足的养老金提供一部分比例的备份和担保。 www.bing.com 7. The reliable lightning protection is an important guarantee for the safety operation of communication base stations. 可靠的雷电防护是保证通信基站安全运行的重要保障。 www.dictall.com 8. System design, application consultation, site supervision service allows for reliable guarantee for the proper product application. 方案设计、施工咨询、现场指导和监理服务为产品的正确使用提供了可靠保障。 www.tiaona.com 9. Special collections of resources provide important literature guarantee for the teaching and scientific research of Yanshan University. 特色馆藏资源为燕山大学的教学科研工作提供了重要的文献保障。 www.ceps.com.tw 10. Colleges are the important guarantee for enhancing China's comprehensive national power and the achievement of "technology and education" . 高等学校是增强我国综合国力和实现“科教兴国”战略目标的重要保证。 www.qikan.com.cn 1. The comprehensive products, numerous merchants and good facilities and service will provide powerful guarantee for the international trade. 日坛贸易中心齐全的产品、众多的商家以及良好的配套服务,都将为国际贸易的顺利进行提供有力的保证。 en.yapolo.com 2. In charge of technical planning, design and execution of the planning. To provide full technical guarantee for company business development. 负责公司的技术方向、技术规划与运筹实施,为公司业务发展提供全面的技术保障; www.yjbys.com 3. As the lifeblood of the Party and the country, this basic line provides the political guarantee for scientific development. 党的基本路线是党和国家的生命线,是实现科学发展的政治保证。 www.putclub.com 4. It points out that the features of joint mortgage are: more than two gages offer guarantee for the same obligation. 指出共同抵押特征是:抵押物两个以上、为同一债权提供的担保。 www.fabiao.net 5. Reasonable intangible assets is a necessary guarantee for the reform of the accounting treatment of intangible assets. 合理的无形资产评估是无形资产会计处理进行改革的必要保证。 www.ceps.com.tw 6. For students, teachers who have extensive education and teaching resources is an important guarantee for the quality of teaching. 对于学生来说,学科教师个人拥有丰富的教学资源是教育和教学质量的重要保证。 202.119.108.211 7. Population grain number was the main contributor to high yield, and high 100-grain weight was the guarantee for high yield. 群体粒数多是玉米高产的关键,百粒重高是玉米高产的保证。 www.ymkx.com.cn 8. Petroleum resource is an important material foundation of social development and the important guarantee for national security. 石油资源是经济社会发展的重要物质基础和国家安全的重要保障。 www.fabiao.net 9. The preponderance of state enterprises affords the material guarantee for the fulfilment of this task. 国营企业的优胜,则是完成这一任务在物质方面的保证。 www.showxiu.com 10. Tunnel artificial lighting is an important guarantee for the safety of the tunnel driving. 隧道人工照明是隧道通行安全的重要保障。 lib.cqvip.com 1. This provides technological guarantee for the auto-collimator whole-range measurement repetition precision. 为自准直仪的重复测量精度提供了技术保证。 www.fabiao.net 2. Wen stressed that strengthening bilateral cooperation is the foundation and guarantee for the trilateral cooperation. 温家宝强调,加强双边关系是中日韩合作的基础和保障。 www.fmprc.gov.cn 3. Urban green space is an important component of urban ecosystem and provides security guarantee for growing urban residents. 城市绿地是城市生态系统中重要的组成部分,为越来越多的城市居民提供安全保障。 www.fabiao.net 4. Reflections on Law of Equal Right of the Social Guarantee for the "Peasant-labour" “农民工”社会保障平等权的法律思考 www.ilib.cn 5. Conclusion: The method is simple, accurate, and could provide good guarantee for the quality control of the preparation. 结论本方法灵敏准确,专属性强,为该制剂的质量控制提供了良好保证。 www.bing.com 6. The design of the simulation system shortens the engineering debug time, provides guarantee for evening data collection and storage. 模拟器的设计缩短了工程上的调试时间,为后期的采集和存储等处理提供了保证。 210.72.9.40 7. Precise machining and practised welding technics provide guarantee for the aluminum bumper accomplishment. 高精的机械加工及纯熟的焊接工艺为其实现提供了保障。 bbs.fobshanghai.com 8. This has provided an organizational guarantee for the strengthening of the supervision and inspection work. 这为加强监督检查工作提供了重要组织保障。 kouyi.5d6d.com 9. The fundamental guarantee for preventing the tridimensional pollution is to strive to develop green agriculture. 防止农业立体化污染的根本保证就是大力发展绿色农业。 www.fabiao.net 10. To solve the surplus labor of the settlement and their value recreation is the important guarantee for the smooth reform. 解决由此而产生的大量富余劳动力的安置和价值再造问题,是林权制度改革顺利进行的重要保证。 www.ceps.com.tw 1. Pipe strength increase is an important guarantee for assuring the safety of buildings and structures along pipeline. 提高管道自身强度是对管道周围建构筑物安全的重要保证。 www.cnpc-ngo.com 2. In reality, the fairness guarantee for locks is a very strong one, and comes at a significant performance cost. 在现实中,公平保证了锁是非常健壮的锁,有很大的性能成本。 www.ibm.com 3. the DCS system used in the field boiler control guarantee for safe and operation of the control system. 而现场锅炉控制系统采用的DCS系统也保证了系统的安全、高效运行。 www.fabiao.net 4. Civil compulsory execution which takes the state compulsory public powers as backing is the final guarantee for the relief of private right. 以国家强制性公权力为后盾的民事强制执行是私权救济的最后保证。 www.dictall.com 5. Because the system works on the network, protecting the business secrets and transaction information is the guarantee for the system. 系统运行在开放网络中,保证企业、客户信息的安全性是系统正常运行的根本保证。 www.fabiao.net 6. Radio broadcast signal monitoring is an important guarantee for the safety of broadcasting. 广播电台信号的监控是播出安全的重要保障。 www.iaeej.com 7. Power engineering construction provides strong support and guarantee for servicing the economy society development. 电力工程建设为服务经济社会发展提供了强有力的支撑和保障。 www.qikan.com.cn 8. Credit guarantee business is commonly acknowledged as a high risky business, and loan guarantee for SME bears much more risks. 信用担保业历来是高风险行业,为中小企业提供贷款担保,风险更大。 www.zidir.com 9. With that small business funding guarantee for the realization of "She Tunxiang" an opportunity. 那小企业有了资金的保证,就为其实现“蛇吞象”提供了契机。 terms.shengwuquan.com 10. Adherence to this approach affords an important guarantee for strengthened cooperation among APEC members. 坚持这种方式,是APEC成员加强合作的重要保证。 www.china.org.cn 1. The building of law and system of library enterprise is the fundamental guarantee for the realization of library core value. 图书馆事业的法律化和制度化是实现图书馆核心价值的根本保障。 www.jslib.org.cn 2. We own the most advanced translation equipment and communication tools, guarantee for the quickest speed to processing customer order. 我们配有最先进的翻译设备和通讯工具,为最快速度处理客户定单提供了保证。 bbs.translators.com.cn 3. In one bold stroke, he decided to issue a federal guarantee for all money-market-fund deposits. 他大胆地决定对所有货币市场基金存款提供联邦担保。 www.bing.com 4. Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child. 只有两个在世界先进国家没有提供有薪请假照顾新生婴儿的保证。 www.0791seo.org 5. Brand product linear extension is the starting point in series effect research, sensation threshold is guarantee for series effect finished. 品牌产品线的延伸是研究“群体效应”的切入点,感知阈限是完成“群体效应”的保障。 paper.pet2008.cn 6. Second, improving the capacity of agricultural comprehensive production is the guarantee for Jilin to construct the new countryside. 提高农业综合生产能力是吉林省新农村建设的保障; www.ceps.com.tw 7. Third, steadily reform the international system, and provide strong institutional guarantee for global recovery and growth. 要稳步推进国际体系变革,为世界经济的复苏与增长提供有力的机制保障。 wap.putclub.com 8. Stick to be fair, is an important guarantee for good personnel work. 坚持公道正派,是做好人事工作的重要保证。 www.slgz.cn 9. The results indicated that the method we used in this paper is very effective, which provide guarantee for the late work. 试验结果表明,本文所使用的方法非常有效,为后期工作的顺利进行提供了有利保障。 www.fabiao.net 10. These provide organization guarantee for the realization of recovery of national economy and socialist reform. 这些工作的开展,为以后完成国民经济的恢复及社会主义改造提供了组织保障。 lib.cqvip.com 1. The strong cast of this movie is a guarantee for its box office and I am sure that you are all very familiar with their faces. 豪华的明星阵容是我们票房的保证。相信他们的面孔你们在熟悉不过了。 zhishi.sohu.com 2. The China Export & Credit Insurance Corporation provides the export credit guarantee for Chinese export enterprises. 中国出口信用保险公司是我国为企业提供出口信用保险的政策性保险公司。 www.hhlww.com 3. The value of the mortgaged real property after devaluation shall still be held as a guarantee for debt payment. 抵押房地产价值未减少的部分,仍作为债务的担保。 www.jingrong114.com 4. The self-propelled water-saving irrigation technology offers the potent guarantee for the food production in arid region. 行走式节水灌溉技术的出现,为我国三北干旱地区的粮食生产提供了有力保障。 www.dictall.com 5. Enhancing the quick responsiveness of production planning is the basic guarantee for realizing the agility of production system. 提高生产计划的快速响应能力是制造企业响应顾客需求,实现敏捷化的根本保证。 www.ceps.com.tw 6. Pressure control is the basic of a medical ventilator control, and it is guarantee for medical ventilator working safely and effectively. 呼吸机的压力控制是呼吸机控制的基础,是呼吸机安全、有效工作的重要保证。 www.bjbme.cn 7. Exact and reasonable uncertainty evaluation is the premise and guarantee for affording exactly measurement result. 准确、合理的不确定度评定是提供正确测量结果的前提和保证。 epub.cnki.net 8. These layouts will provide more emollient guarantee for "expand a local or international market" of the dint Ba Huang group. 这些布局将为力霸皇集团“拓展国内或国际市场”提供更有力的保障。 www.kele8.org 9. Clinical practice is an important guarantee for cultivating high quality talented man, its a key point also. 临床实习带教是培养高质量人才的重要保证,也是整个医学教育的关键。 www.ceps.com.tw 10. The countries will also set up a $500 million guarantee for local currency corporate bonds issued within the region. 这些国家还将设立一项5亿美元担保计划,为该地区发行的以当地货币计价的公司债提供担保。 cn.reuters.com 1. Second, political restructuring offers a guarantee for our economic restructuring endeavour. 第二,政治体制改革是经济体制改革的保障。 www.putclub.com 2. It is well-known that there is no guarantee for a bug-free software program. 众所周知,没有缺陷的软件程序是不存在的。 www.asicdev.com 3. Electromagnetec gauge transducer provides guarantee for fixing position quickly good repeatability and stable measurement. 电磁式称量传感器,定点迅速,重复性好,称量稳定。 www.shengyidi.com 4. Power Grid Material Supply is an important guarantee for the grid construction. 电网物资的供应是电网建设的重要保障。 www.fabiao.net 5. High quality raw ore and reasonable treating process are the guarantee for quality of diatomite . 优质的原矿和合理的精制工艺是保证硅藻土质量的前提。 www.showxiu.com 6. (Four) Make Greater Efforts to Develop the Human Resources and Provide A Powerful Guarantee for Sports Talents. (四)加强人力资源开发,提供强有力的体育人才保障 www.jukuu.com 7. Such policies play key effect to maintain the natural project operation and provide water resources guarantee for water supply areas. 这些政策对于维持工程的正常运用,从而为供水区提供水资源保障起到了关键的作用。 www.ceps.com.tw 8. The results of monitoring have served as a guarantee for safety operation of the dams. 监测成果也为该大坝的安全运行提供了有力保障。 www.ceps.com.tw 9. Land is the basic means of production of agricultural development, which is also the most basic livelihood guarantee for farmers. 土地是农业发展基本的生产资料,也是农民最基本的生活保障。 www.ceps.com.tw 10. Advanced instrument provide the absolute guarantee for the product quality and efficiency. 先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。 zhidao.baidu.com 1. However, the restriction shall not apply to loan guarantee for subsidiary due to business necessity. 但因业务需要为子公司借款提供担保,不在此限。 www.cntranslators.com 2. Strengthening national defense and the armed forces is a reliable guarantee for national security and the modernization drive. 加强国防和军队建设,是国家安全和现代化建设的可靠保证。 www.chinadaily.com.cn 3. Sound design concept is to improve the fundamental guarantee for the quality of products. 完善的设计理念,是提高产品质量的根本保证。 iask.sina.com.cn 4. This is an important treasure for both countries as well as a key guarantee for the sound development of bilateral relations. 这是我们双方的共同宝贵财富,也是今后两国关系健康发展的重要保障。 www.fmprc.gov.cn 5. The Danish mortgage banks are clearly too big to fail, so the problem of an implicit government guarantee for banks remains. 很明显,丹麦的抵押贷款银行大到不能倒,以至于政府对银行的担保问题仍旧存在。 www.ecocn.org 6. The complete technical disclosure provides guarantee for good construction quality. 完善的技术交底为良好施工质量提供保障。 m.qikan.com.cn 7. Regulation is important guarantee for the realization of Millennium Development Goals. 制度是实现千年发展目标的重要保障。 www.ecocn.org 8. Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence. 没有劳动权,生存权利也就没有保障。 www.hotdic.com 9. correct public opinion guiding as the guarantee for the construction. 正确的舆论导向是构建社会主义核心价值体系的重要保证。 www.ceps.com.tw 10. Strengthening administering the country by morals is the inportant guarantee for consolidating the position of our party in power. 加强以德治党是巩固我党执政地位的重要保证。 www.lsfyw.net 1. Management and operation mechanism are the foundational guarantee for opening and sharing of large equipment. 管理和运行机制是大型设备开放共享的基础保障。 terms.shengwuquan.com 2. The soft environment is an important guarantee for economic development. 经济发展的软环境是经济发展的重要保证。 lib.cqvip.com 3. The construction of social service system is a fundamental guarantee for developing non-public forestry. 社会化服务体系建设是发展非公有制林业的基本保障。 www.dictall.com 4. A Good Solution to the little accepted mortgage product is Widening the Channel of loans guarantee for SMSE. 针对认可的抵押物品种少,论文通过拓宽中小企业的担保渠道予以解决; www.juhe8.com 5. The natural barrier is a very important safe guarantee for repository operation in long term. 天然屏障是处置库长期安全至关重要的保证。 www.rockmech.org 6. The method greatly shortens the time for determining active zones and offers a sound guarantee for safe production of mines. 本发明使确定活动带的时间大大缩短,为矿山的安全生产提供了有力的保障。 ip.com 7. Personal ownership is the premise and guarantee for each member in the association to gain the economic and political freedom. 个人所有制是联合体中每一成员在经济和政治上获得自由的前提和保证。 www.ceps.com.tw 8. "High qualified products, team with cooperation spirit, continuously creative" is the impactful guarantee for our development. 优质的产品、协作的团队、自我创新的专业精神,是我们发展的有力保障。 dictsearch.appspot.com 9. Past performance is no guarantee for future returns . 而基金过往的业绩表现,并非未来业续之保证。 www.bing.com 10. each end device can monitoring multiparameter, which provides an all-around guarantee for safe production. 每个端节点可以监测多种环境参数,为煤矿的安全生产提供更加全面的保障。 www.fabiao.net 1. And he should also announce a job guarantee for every unemployed individual out of work for more than a year. 他应该还应宣布为每一个失业一年以上的个人提供失业保险。 www.bing.com 2. Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) guarantee for new bank debt is due to end in October. 由联邦存款保险公司对新的银行债券进行的担保也将于十月到期。 www.ecocn.org 3. The rule of law is a valid norm to make people-oriented, the fundamental guarantee for sustainable development. 法治是有效规范以人为本、统筹兼顾和全面协调可持续发展的根本保证。 www.ceps.com.tw 4. Government departments have to change function to provide policy guarantee for enterprise-college-research cooperation training mode. 政府部门要转换职能,为建立产学研合作人才培养模式提供政策保障。 www.ceps.com.tw 5. Public health facilities are a necessary guarantee for the human rights of life and health. 卫生事业是保障人的生命健康权的必要条件。 zhidao.baidu.com 6. Capability and format of Payment Guarantee for the payment of commission to the Royalty and to the Seller Mandate. 卖方要求完全法人计划应依据银行的能力和支付形式保证给皇室卖方委托人支付佣金。 post.baidu.com 7. Peasant support, the war of liberation quickly became a reliable guarantee for the victory. 农民的支持,成为解放战争迅速取得胜利的一个可靠保证。 wenda.tianya.cn 8. The urban underground space planning is a guarantee for the urban spatial development. 城市地下空间规划是城市主体化开发的保障。 www.ceps.com.tw 9. First Solar didn't seek a loan guarantee for a second U. S. factory under construction. 公司正在美国建设的第二座工厂未寻求贷款担保。 chinese.wsj.com 10. These are the smooth conduct of Crest channel market penetration and an important guarantee for the focus of the sinking. 这些是佳洁士渠道市场渗透的顺利进行,为下沉重点的重要保证。 www.qiyeku.com 1. Adhereing to this approach offers an important guarantee for strengthened cooperation among APEC members. 坚持这种方式是亚太经合组织成员加强合作的重要保证。 www.ebigear.com 2. Strategic mutual trust is an important guarantee for sound and steady development of state-to-state relations. 战略互信是国与国关系健康稳定发展的重要保障。 www.putclub.com 3. The application strategies and guarantee for performance appraisal in the university are given in the part five. 第五部分主要介绍了高校教师绩效考核体系实施对策及其保证措施。 paper.pet2008.cn 4. Therefore, the skills of vocal music skills is to improve the foundation and guarantee for flu. 所以,发声的技能技巧是提高乐感的基础和保证。 www.cutpic.cn 5. Yes. Our system tries to assign your seat next each other. However there is no guarantee for it. 可以。我们的系统会尝试为您分配相邻的座位。不过关于这一点我们不能做出担保。 blog.sina.com.cn 6. An excellence design of plant control network will provide a reliable guarantee for stable production. 设计良好的工厂控制网络为稳定生产提供了可靠保障。 lib.cqvip.com 7. Stability of side slope is the basic guarantee for normal production of the opencast stope. 边坡稳定是露天采场生产正常进行的基础保障。 www.chemyq.com 8. It also provides an important guarantee for optimizing management, quality, price and service. 为企业实现全面质量管理、实现交货期、质量、价格、服务优化提供重要保证。 paper.pet2008.cn 9. We'd be giving up the five year guarantee for increased yearly sales. 就只为了逐年增加的定货量,我们得放弃原来连续五年采购的保证?! howareyouw.blogcn.com 10. Government must provide a powerful legal guarantee for building a sound legal system is imperative. 当局务必供给强有力的法制保险,建筑法例编制的健康是迫在眉睫。 www.lostonline.cn 1. We do not have the means guarantee for ever and ever, we only can attentively manage. 我们没有办法保证天长地久,我们只能用心经营。 ks.cn.yahoo.com 2. The favorable domestic development condition in China has provided a satisfactory guarantee for our building of a modernized New Tibet. 中国国内良好的发展环境,为我们建设现代化的新西藏提供了很好的保障。 www.hjenglish.com 3. Strengthening the execution is the guarantee for the risk management. 增强执行力是风险防控的根本保证。 www.13191.com 4. There is no guarantee for the realization of the value of commodities. 商品的价值能否实现,是没有保证的。 blog.sina.com.cn 5. Provide a systematical guarantee for students with construction of system. 加强制度建设,给研究生的诚信提供制度保障; www.fabiao.net 6. Because of the lack of overseas investment insurance system, there is no strong legal guarantee for China's overseas investment. 由于海外投资保险制度的缺失,我国海外投资还未得到强有力的法律保障。 www.fabiao.net 7. The standard for microorganism safety is a guarantee for producing process and application of biofertilizers. 菌种和产品安全标准已在行业中全面采用,使生物肥料生产和应用得到保障; www.chemyq.com 8. be responsible for the whole activity plan, and provide a safe guarantee for the route of travel. 负责整个活动策划,并就行程提供安全保障。 wenba.ddmap.com 9. Second, expand the Federal Deposit Insurance Corporation's guarantee for bank debt. 其次,拓展联邦存款保险公司(FederalDepositInsuranceCorporation)对银行债务的担保范围。 www.ftchinese.com 10. These researches provide powerful guarantee for precise analysis and design 4G. communication system. 这些研究为准确分析与设计4G通信系统提供了有力的保障。 lib.cqvip.com 1. In the end the condition and guarantee for the construction of the laboratory are proposed. 最后,给出了实验室建设所应具备的必要管理保障。 www.ceps.com.tw 2. It is noted that the reference has made a financial guarantee for the visit. 据指出,参考作出了财务保证,为访问的。 zhidao.baidu.com 3. The guarantee for utilization is made strictly on measurements the size of the sliding window. 对滑动窗口大小的度量必须严格保证利用率。 www.ibm.com 4. this guaranty includes the guarantee for responsibility. 该保证为连带责任保证。 zhidao.baidu.com 5. Our company offers a longer guarantee for this product than other companies. 我公司提供比竞争者更长久的服务保证。 club.topsage.com 6. FINNVERA provides export credit and guarantee for companies and manages venture capital investment in Finland. 芬兰担保委员会提供企业出口信贷及担保,同时也在芬兰经营风险投资业务。 cicete.org 7. So to establish a good and sound market economy system is the guarantee for its development. 经济转型期的中国,发展是首要目标,而建立良好的市场经济制度是其根本保障。 www.dictall.com 8. Article 4 Guarantee for Loans The borrower of common reserve funds loans must provide guarantees acceptable to the lender. 第四条(贷款偿还担保)公积金贷款的借款人必须提供贷款人认可的担保。 www.lawyee.com 9. All the electric productions in this market can guarantee for three years. 这家商场里所有的电子产品均保持三年。 zhidao.baidu.com 10. Nanoparticles examination is an important guarantee for the development of nanoscience and nanotechnology. 纳米微粒的检测是纳米材料和纳米科技发展的重要保证。 www.chemyq.com 1. But, development of tourist trade, has provided important guarantee for Beijing holds the most outstanding one Olympiad. 而旅游业的发展,又为北京举办最出色的一届奥运会提供了重要保证。 zhidao.baidu.com 2. On the Institutional Guarantee for "Always Representing the Fundamental Interests of the People" 论“始终代表人民根本利益”的制度保证 service.ilib.cn 3. The newly revised State Compensation Law wouldn't provide legislative guarantee for funds for State Compensation. 新修订的《国家赔偿法》并没有为国家赔偿经费提供有效的立法保障。 lib.cqvip.com 4. To resolve this social problem, the Government should improve the employment policy, foster institutional guarantee for employment. 为有效解决这一社会性问题,政府应完善就业政策,提供体制保障; lib.cqvip.com 5. This is an important objective of social and economic development and guarantee for it. 这是推进经济社会发展的重要目标和保障。 www.ebigear.com 6. Ethics and law are the most important guarantee for human's happiness and two major polar for ecological civilization construction. 道德与法律是人类幸福的重要保障,同时也是支撑生态文明的两大支柱。 www.ceps.com.tw 7. So institution harmony is the solid basis and guarantee for the harmony of all relations of inner-Party. 因此,只有制度和谐了,党内各种关系的和谐才有坚实的基础和根本的保障。 www.dictall.com 8. Western medicine quick effect, but some drug interactions also obvious, after cannot guarantee for long time without relapse. 西药见效快,但有些药的副作用也同样明显,治完之后也不能保证长时间不复发。 zhidao.baidu.com 9. So it provides a good guarantee for the robot to capture the object accurately. 从而为实现机器人自动准确的抓取目标物提供良好的保证。 www.fabiao.net 10. BANKING. FORMS OF GUARANTEE FOR CONTESTED TAXES OTHER THAN DIRECT TAXATION. 银行.直接税除外的有争议的税额保证用保证格式 www.mapeng.net 1. Furthermore, government support and publicity of mass media supply guarantee for the survival and development of FoHanquan. 并且,政府的支持,媒体的宣传推广,为佛汉拳的生存和发展提供了空间和有力保证。 www.fabiao.net 2. And possesses a group of high quality staffs provide guarantee for product quality. 同时拥有一批高素质的员工队伍,为产品的质量提供有力的保证。 jianqiangzhiguan.com 3. This will provide an important guarantee for our business relations to reach a higher level. 这是双方经贸关系向更高层次发展的重要保障。 www.putclub.com 4. Engineering is a complicated systematic work that is the guarantee for the successful implementation of the whole project. 工程设计是一项复杂的系统性工作,是整个工程项目顺利实施的保证。 dictsearch.appspot.com 5. SWIFT provides a financial guarantee for the delivery of all messages sent over its network. 褐雨燕提供一个财政的保证给在它的网络之上被送的所有信息的递送。 iask.sina.com.cn 6. A minimum cumulative grade point average of 2. 00 is required for consideration but is not a guarantee for admission. 很少的积累学分(譬如2.00)是可以被考虑的但是不能被保证被录取。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But is there a guarantee for the sources neutrality and objectivity? 但是能保证这些材料是中立和客观的吗? www.kekenet.com 8. Second, the formation of "fairness" is the institutional guarantee for socialist view of honor and disgrace. 社会公正的形成是树立社会主义荣辱观的制度保证; www.ceps.com.tw 9. To make sure you are completely comfortable making your buying decision, I give you an unconditional money-back guarantee for 60 full days. 为了确保你完全舒适,使您的购买决策,我给你整整60天无条件退款保证。 blog.sina.com.cn 10. Reinforcing system construction is an important guarantee for the development of regional economy smoothly. 加强制度建设是区域经济顺利发展的重要保障; www.lw23.com 1. The party's national work in the new democratic revolution is a fundamental guarantee for the victory of ethnic revolution. 在新民主主义革命时期,党的民族工作是少数民族革命胜利的根本保证。 lib.cqvip.com 2. In 2007 Congress voted to fund a federal loan guarantee for the construction of new ones. 2007年,国会投票决定给予新建核电站以联邦贷款担保。 www.bing.com 3. And accept money back guarantee (for genuine complaints). 并接受退款保证(真正的投诉)。 www.bing.com 4. A borrower should provide guarantee for commercial bank loans. 第三十六条商业银行贷款,借款人应当提供担保。 www.bing.com 5. Their unity is following: equality is the premise and guarantee for efficiency which is its material basis and condition. 它们的统一性表现在:公平是效率的前提和保证,效率是公平的物质基础和条件; www.fabiao.net 6. We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipment repaired. 对于修理后的设备,我们将提供新的保证。 www.joyen.net 7. From DENG Xiao-ping's view, on one hand, harmonious society should be just, and justice is the fundamental guarantee for social harmony. 在邓小平看来:一方面,和谐的社会必须是公正的,公正是社会和谐的根本保证; www.ceps.com.tw 8. His greatest need is for guarantee, for protection, for security. 他的最大需要就是得到保障,保护和保卫。 9. Conclusion The normative management of electronics medical is strengthened that is fundamental guarantee for paper-based medical records. 结论:加强对电子病程文件规范性的管理,是提高纸质病历质量的根本保证。 www.ceps.com.tw 10. To improve the people's health is an improvement guarantee for social equity and justice. 提高民众健康水平是社会公平正义的重要保障。 www.cheds.pku.edu.cn 1. all products have certified 3C quality assurance, guarantee for product quality. 产品获三C认证,质量更保障。 space.taobao.com 2. In March it refused to sign off a federal guarantee for bank deposits. 3月份,美联储拒绝签署对银行存款的担保。 www.ftchinese.com 3. No, it's a potential euro-zone guarantee for profligate sovereigns. 都不是,它只是欧元区可能为挥霍无度的国家提供的担保。 c.wsj.com 4. lamp drivers are an important guarantee for traffic safety. 灯驱动程序是交通安全的重要保证。 www.qiyeku.com 5. To some extent, the practice's practical education is the basic guarantee for the completion of tasks effectively. 从某种程度上而言,教育实习模式是教育实习任务有效完成的基本保证。 www.fabiao.net 6. Agriculture technical information resources are basic guarantee for developing agriculture and rural areas with sciences in China. 农业科技信息资源是科技兴农、振兴农村的基础保障条件。 kns50.chkd.cnki.net 7. but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness. 但仍然,我再说一遍,他们是没有保证的神圣,甚至为自觉性。 blog.sina.com.cn 8. Experts have said that while the measures are sure to reduce pollution, they are not a guarantee for blue skies during the games. 专家说尽管这些措施肯定可以减轻污染,但是却无法保证在奥运会期间有蓝天。 club.sohu.com 9. At the same time, this right should be definitely stipulated in constitution, which would provide the highest guarantee for it. 同时,需要在宪法中确认知情权,从而为其提供最高法律依据。 www.13191.com 10. This also brings maximum guarantee for human life health. 这为人类的生活健康也带来极大保障。 stqz.stedu.net 1. We should further promote institution building of ASEM to provide stronger support and guarantee for Asia-Europe cooperation. 进一步加强亚欧会议机制化建设,为亚欧合作提供更加有力的支持和保障。 www.kouyi.org 2. Full understanding of all things is the guarantee for our perfect service. 对事的理解,对法的理解,对您的理解,是我们作好服务的保证。 www.cn56tong.com 3. Seller is responsible to give guarantee for 27 months, even buyer stop to buying goods. 既便买方不再购买货物,卖方都应对27个月之产品保证期承担责任。 iask.sina.com.cn 4. Starter is the essential guarantee for normal work of the engine, and it can jump-start the engine by the supply of accumulator. 起动机是发动机正常工作的必要保证,其作用是通过蓄电池供电,带动发动机进入工作状态。 www.ceps.com.tw 5. Pledge of company asset(s) as loan guarantee for any third party. 提供公司资产为他人借款之担保者。 www.cntranslators.com 6. We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipments repaired. 我们将重新保证设备维修的保护 www.chinaenglish.com.cn 7. I will read a self-funded PhD. Do I need to provide financial guarantee for further three years? Or for only first year? 我将要自费攻读博士学位。资金证明需要是对于未来年,还是只要第一年就可以了? www.sdsmt.cn 8. Regarding products, we promise 1 year guarantee for free and lifetime service, assure the users have a good after-sale service. 对本公司的产品,我们均承诺,一年免费维修并终身维护,保证您在使用时享受到优质的售后服务,无后顾之忧。 www.bioon.com.cn 9. This copier has a three-month guarantee for all repairs. 这台复印机有三个月的各种修理保证。 blog.cersp.com 10. The rapid development of economy has provided a guarantee for the government to improve people's livelihood. 经济的快速发展为政府改善民生提供了保证。 blog.sina.com.cn 1. Do I get any guarantee for it ? 我会得到保证书吗 wenku.baidu.com 2. Provide guarantee for the loan of flow capital of the enterprises in the Park. 为进园企业的流动资金贷款提供信用担保。 www.jukuu.com 3. Microsoft also does not yet provide a performance guarantee for SQL Azure which is interesting. 微软暂时也还没有为SQLAzure提供大家感兴趣的性能保证。 www.infoq.com 4. Security companies shall not provide guarantee for clients who get loans in order to trade stocks. 证券公司不得为以买卖股票为目的的客户贷款提供担保。 www.lawyer86.com 5. We provide a guarantee for all the goods sold in our shop. 我们对所有的商品提供质量保证。 www.ebigear.com 6. They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace. 这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分,也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。 www.hjenglish.com 7. That is an important guarantee for the country's lasting political stability and it also ask more of the legal work of the government. 这是实现国家长治久安的重要保证,对政府法制工作也提出了新的更高要求。 www.zftrans.com 8. For example, BexA has long lobbied for a comprehensive guarantee for export-performance bonds. 比如,英国出口商联合会长期游说政府对出口业绩债券提供综合担保。 www.ecocn.org 9. But that is no guarantee for coming years. 但樊胜根说,未来数年的库存却并没有保障。 www.voanews.cn 10. Thus, the personal aspect wants this expense, because they knew the World Bank the prestige may make the fair guarantee for the loan. 这样,私人方面就愿意出这笔费用,因为他们知道世界银行的信誉可为贷款作公正的担保。 zhidao.baidu.com 1. There is a usual one-year guarantee for our toys. 我们生产的玩具通常保修一年。 baobeiyu.yculblog.com 2. Can you stand guarantee for Jack? 你愿意为杰克担保吗? blog.sina.com.cn 3. Adoption of the new device and technology is the guarantee for leaping development of the railway. 新设备、新技术的采用是实现铁路跨越式发展的必要保证。 www.chemyq.com 4. The finance is the fundamental guarantee for the implementation of our country mineral economy sustainable development . 金融是我国矿业经济实现可持续发展的重要保障手段。 www.boshuo.net 5. A powerful and thriving motherland is the best guarantee for the long-term prosperity and stability of Hong Kong. 强大和蓬勃发展的祖国,是香港实现长期繁荣稳定的最大保证。 www.info.gov.hk 6. Technical innovation is the guarantee for the continuous development of our country "s industrial enterprise after Acceding to WTO. " 技术创新能力是入世后我国工业企业得以持续发展的根本保证。 www.magsci.net 7. Furnishing a reliable political guarantee for maintaining the nature , charcter and work style of the people's army . 为保持人民军队的性质、本色和作风提供可靠的政治保证。 www.bing.com 8. Are you giving any guarantee for the data? I am not giving any Guarantee for the data which is hosted. Even though data backup are running. 你们是否对用户数据安全方面负责?我们不对数据安全作任何保证即使有时也会进行备份操作。 www.129.com.ru 9. Who Is the Reliable Guarantee for Stable Business Operation? 谁是业务稳定运行的可靠保障? www.ilib.cn 10. A healthy and better-educated new generation is a guarantee for sustainable economic and social development of our country. 健康的、受过良好教育的一代新人是我国经济、社会可持续发展的保障。 edu.21cn.com 1. Are you sure Mike's co-worker will be treated or who would you Stand guarantee for? 你肯定迈克的同事会被宴请吗?或者你愿为谁做担保呢? wenku.baidu.com 2. This is an important guarantee for developing countries to safeguard our common interests. 这是发展中国家维护共同利益的重要保障。 www.fmprc.gov.cn 3. The Party's Absolute Leadership in the Armed Forces Was the Essential Guarantee for the Victory of the Long March 党对军队的绝对领导是长征胜利的根本保证 www.ilib.cn 4. Government provides up to 80 percent guarantee for the loan from the bank% 政府为农场主从银行贷款提供担保,最高担保额为贷款的80% www.ccag.com.cn 5. Providing a Strong Legal Guarantee for the Construction of a Socialist Harmonious Society 为构建社会主义和谐社会提供强有力的法律保障 scholar.ilib.cn 6. The Building of the Concept of Honor and Disgrace is the Basic Guarantee for Moral Strength 荣辱观建设是道德力量的基本保证 www.ilib.cn 7. Advancing master consciousness of employee is the important guarantee for enterprise to be out of poverty 提高职工的主人翁意识是企业脱困的重要保证 www.ilib.cn 8. Strengthening the Ideological and Political Education is an Important Guarantee for the Construction of the Harmonious Socialist Society 加强思想政治教育是建设社会主义和谐社会的重要保证 www.ilib.cn 9. Institutional System, the Guarantee for the General Planning of South-to-North Water Transfer Project 体制机制是南水北调工程总体规划的保障基础 www.ilib.cn 10. Guarantee for the obligation or indebtedness of any person, firm or company; 债务担保或任何个人,合伙公司,有限公司债务担保。 www.hhfw.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。