单词 | hinted at | ||
释义 | hinted at
例句释义: 暗示 1. As hinted at above, we needed to work out a few technical details when pulling DITA into the normalization processing stream. 前面已经提到,为了将DITA引入规范的处理流,需要解决几方面的技术细节。 www.ibm.com 2. I admit it was stupid of me not to have understood what you hinted at. 我承认是我的愚昧让我不懂你在暗示什麽。 www.nciku.com.tw 3. Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop numbers may be cut by half within a year. 布莱尔暗示了撤军进程会更慢,他说,在一年之内,英军人数可能会裁减一半。 www.ecocn.org 4. They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform. 他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈,访谈中他暗示采取逐步的政治改革。 www.bing.com 5. He had in the past hinted at the fact that it turns him on, but I had no idea of the scope of this obsession. 他以前曾经暗示过他有这种癖好,但是我对这个完全没有概念。 bbs.internet.org.cn 6. Oppenheimer also hinted at an upcoming product launch, saying it would impact the September quarter, but he gave no details. Oppenheimer还对即将推出的产品作了暗示,称其将影响9月所在的季度,但未给出细节。 cn.reuters.com 7. Admittedly things changed over the next couple of years as Tottenham's financial problems escalated and United hinted at the titles to come. 无疑,事情在未来几年里有了很大的变化,热刺的财务问题越来越大,而曼联则开始成为冠军。 forum.sports.sina.com.cn 8. He had not even hinted at what he did for a living. 他以何为生?他一点也没透露过。 www.jukuu.com 9. A judge recently threw out the SEC's settlement with the bank and ordered a trial; the agency hinted at additional charges. 一位法官最近抛出了证券交易委员会对该银行的指责并申请进行庭审,该机构还暗示了额外的控诉。 www.ecocn.org 10. It's a grim reality, and one that Google hinted at a few weeks ago at the end of a blog post about the anti-Android suits. 这是一个糟糕的现实,而这正是谷歌在数周前发表的一篇关于反安卓诉讼的博客的结尾所暗示的。 www.bing.com 1. To sum it up, this was a masterful team offensive performance and hinted at the potential this team has. 总之,这是一个球队的强大的进攻表现,并还有发展的余地。 dictsearch.appspot.com 2. On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair. 在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚,牧师从他的椅子上惊跳而起。 www.hjenglish.com 3. China has neither openly backed assertions that the North sank the ship, nor so much as hinted at disapproval of North Korean behaviour. 中国从未公开支持朝鲜打沉了天安舰的观点,甚至于也不暗示对朝鲜所为的反对。 blog.tianya.cn 4. Michael Carrick, meanwhile, flickered with mischief as he hinted at a training ground backlash for Obertan's glaring miss. 同时,卡里克也暗示在训练场上大家会好好教训他错过机会的。 forum.sports.sina.com.cn 5. Mr Abe hinted at the tough battle ahead, saying he would be "responsible for the cabinet" . 安倍暗示修宪并非易事,但表示将“对内阁负责”。 www.ftchinese.com 6. The head of the American negotiating team on Sudan has hinted at the possibility of the normalisation of relations between Sudan and the US. 美国赴苏丹的谈判小组负责人暗示了苏丹和美国之间的关系正常化的可能性。 www.tingclass.com 7. Wild card: You'll finally get to see some of the post-judgment day future that was only hinted at in the previous movies. 我们终于有机会一窥未来后启示录时代的真正面目,以前的片子里只能说说而已。 www.hjenglish.com 8. What the mind controllers were and are doing may be only hinted at in a memo footnote or in the memoirs of a retired researcher. 什么是精神控制者,他们正做什么,也许仅仅是在一个备忘录脚注里或在退休研究者的记忆的暗示。 dictsearch.appspot.com 9. They hinted at having lost a great deal of money in this project. 他们暗示在这项工程中赔了很多钱。 www.hotdic.com 10. The interim military government hinted at one point that it was recalling its ambassador, but later seemed to have changed its mind. 临时军政府暗示想召回住以大使,但后来似乎已经改变了主意。 www.ecocn.org 1. Saturday's referendum also hinted at how Egypt's one longstanding religious divide now appears to be playing out along political lines. 周六的全民公决还暗示,埃及长期存在的宗教分歧似乎正以政治路线分歧的形式体现出来。 chinese.wsj.com 2. It was the second time since October that China's leadership had hinted at a policy adjustment. 这是自十月以来,国家领导人第二次表达对国家政策调整的暗示。 www.bing.com 3. Ahead of Friday's non-farm payrolls, yesterday's ADP report hinted at better than expected labour market growth in September. 在周五非农就业人数释放之前,昨天的ADP报告表示9月劳工市场的增长数据好于预期,外汇经纪商。 96hc5.ewell.com.tw 4. For a start, as hinted at yesterday, at some point today the first in the new series of the Football Manager podcast will go live on iTunes. 就像昨天预告的那样开始吧,新系列的首个FM播客将在今天在iTunes上直播。 bbs.52pcgame.com 5. None of the participants at Friday's meetings hinted at an immediate breakthrough. 参加周五会谈的人均未暗示即将有实质突破。 cn.reuters.com 6. The Juventus man has hinted at his penchant for the Azzurri, and his ambitions could be fulfilled. 尤文图斯前锋已经暗示他希望加盟意大利队,他的雄心壮志将得到实现。 www.ept-team.com 7. The color of the five-dollar note also hinted at Hillary that year at the time of Everest. 5元纸币的颜色也暗示了希拉里当年登上珠峰时的艰难。 www.bing.com 8. He hinted at dire retaliation, should the Republicans win a majority at the next election. 他暗示,如果共和党在下一次的选举中赢得多数,将会有猛烈的报复。 www.ecocn.org 9. as it flew over the circus that really hinted at something more than heterodox. 只有它才真正暗示出某种极其异端的做法。 www.tingroom.com 10. In his annual address to employers' federation, the Minister hinted at an increase in the capital gr ants for new factories. 部长在对雇主联合会的年度发言中暗示说对新工厂的投资会有增加。 www.hotdic.com 1. Ozu himself hinted at a reservation: "This is one of my most melodramatic pictures. " 小津自己给出了一个保留性的暗示:“这个是我最具有情节性的电影之一。” www.mtime.com 2. It may also cost less than the $40, 000 many had expected, General Motors officials hinted at the Detroit Auto Show earlier this month. GM的一位官员在这个月初的底特律汽车展透露,它的售价预计可能在4万美元之内。 www.bing.com 3. A few weeks ago its executive chairman, Bill Ford, hinted at his interest in talking to Mr Ghosn. 几周前福特的执行总裁BillFord曾暗示他希望与Ghosn先生对话。 www.ecocn.org 4. Now, the carmaker's U. S. chief John Krafcik has hinted at the launch of a brand new luxury sub-brand. 现在,汽车制造商在美国的行政约翰克拉夫茨克已经暗示了推出一个全新的豪华子品牌。 usa.315che.com 5. No wonder Libya's senior oil official has hinted at such a move. 难怪利比亚高级石油官员暗示要采取这样的举动。 www.ftchinese.com 6. Therefore, like the other guy hinted at, this thread is pointless. 所以像另一个人暗示的,这个帖子没有任何意义。 club.sohu.com 7. They have hinted at strange survivals in terms which would freeze the blood if not masked by a bland optimism. 他们同时暗示道,某些特殊的残存者——如果不是被盲目的乐观主义所掩藏的话——据说可以冷却自身血液。 www.bing.com 8. Goldman can't say just yet whether there will be a season five, but hinted at a possible West Coast relocation. 高曼说不出是否将拍摄第五季,但他暗示可能要向西海岸搬迁。 www.bing.com 9. It hinted at more satellite tests, saying it would "continue to exercise its sovereign rights to use space" . 这是暗示会有更多的卫星试验,他同时声言:将“继续行使我们使用太空的主权。” www.bing.com 10. On January 15th the European Central Bank cut interest rates by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago. 1月15日,欧洲央行将利率下调0.5个百分点到2%,一个月之前刚做了调整。 www.ecocn.org 1. A variant of this step was hinted at last week in different forms by Senator Mitch McConnell and by Mr Obama. 上周参议员米奇?麦康奈尔(MitchMcConnell)和奥巴马都暗示了类似的做法,虽然形式不同,但换汤不换药。 www.ftchinese.com 2. Ivory Coast hitman Drogba has also hinted at leaving despite suggestions he could partner Shevchenko. 科特迪瓦杀手德罗巴也暗示他希望离开斯坦福桥,尽管他可能成为舍甫琴科的锋线搭档。 www.dictall.com 3. Mr. Bernanke hinted at a translation of the spongy Fed term that often escapes definition. 美联储使用的这个字眼很含糊,常常缺乏明确的定义。 chinese.wsj.com 4. When Ben Bernanke hinted at a second round of QE in August 2011, the resulting rally was global, not just confined to Wall Street. 当本·伯南克暗示要在11年8月推行第二轮量化宽松政策(QE)时,不仅华尔街,全球都受到振奋。 www.ecocn.org 5. This has already been hinted at previously when discussing method, tools, enablement, and organization. 在讨论方法,工具,启动以及公司时,前文已经提到了这一点。 www.ibm.com 6. Sebastian Larsson has hinted at a possible return to Arsenal after he was released by Birmingham City. 在离开伯明翰之后,前阿森纳球员塞巴斯蒂安-拉尔森暗示自己可能回重回兵工厂。 news.goalhi.com 7. Mr. Seacrest hinted at a possible production collaboration with Mr. King, saying, "We're in talks. " 西科莱斯特暗示其与拉里有可能合作制作一档节目,他说”我们正在谈“。 www.bing.com 8. An initial safety study of Gammagard in this role hinted at a positive effect on cognitive decline. 一项关于Gammagard这种作用的初始安全性研究暗示了其在认知下降上的积极作用。 news.dxy.cn 9. Those hopes were tickled last month when Air China hinted at a possible industry restructuring. 中国国航上月暗示行业可能重组,激起了投资者的这些希望。 www.ftchinese.com 10. Fitch even hinted at the possibility of another wave of nonperforming loans tied to the property market. 惠誉则暗示中国有可能发生新一轮的,与房产市场有关的贷款呆账潮。 www.bing.com 1. "I never said that a draw would suit me, " said the Coach who had hinted at a defensive approach before the 2-0 win. “我从没有说过平局可以满足我,”德尚说。但是在2比0的胜利之前,德尚曾暗示会防守。 www.itaol.com 2. When the negative stereotype about women was not hinted at, there were no gender differences in financial decision making. 当没有暗示对女人的消极成见时,在做财政决策时,没有性别区别。 www.bing.com 3. A few previous studies have hinted at the possibility. 以前的几个研究已经暗示这种可能性。 www.kekenet.com 4. sympathy. Men also found sexual attractiveness in women whose expressions and body language hinted at shame. 男人还认为那些流露出害羞的表情和身体语言的女人更性感。 www.putclub.com 5. The speedy collapse of a cap-and-trade climate bill on June 6th also hinted at problems to come. 6月6日,“排放限量与贸易”气候提案的迅速瓦解也暗示风雨欲来。 www.ecocn.org 6. Last month I hinted at the directory-reading feature that I detail in this column. 我在这一篇专栏文章中将详细讲述上个月所提示的目录读取特性。 www.ibm.com 7. He had hinted at marriage in his letters, but this was too sudden and too soon. 他早在信中隐约提及过结婚的事,但这一切发生得太快太突然。 blog.sina.com.cn 8. The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet. 首相暗示内阁可能要进行改组。 iask.sina.com.cn 9. Georgia's president Mikhail Saakashvili has already hinted at a boycott. 格鲁吉亚总统萨卡什维利已经暗示要杯葛冬奥会。 www.bing.com 10. One last thing that I've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers. 最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。 blog.sina.com.cn 1. The manager hinted at whether he would sign the contract. 经理暗示了一下他是否要签署合约。 blog.sina.com.cn 2. Turkey has hinted at compensating the Palestinians in the West Bank if America's Congress withholds funds. 土耳其暗示,如果美国国会撤回援助资金,土耳其会补偿约旦河西岸的巴勒斯坦人。 www.remword.cn 3. US officials have hinted at perhaps dozens of prisoners having been held in secret detention centres. 美国官方已经暗示可能已有数十名犯人被关押在秘密拘留中心。 dongxi.net 4. A statement from an influential group of reformist clerics hinted at the change in mood. 一群具影响力的改革派神职人员发表声明,暗示他们该好好调适心情。 dictsearch.appspot.com 5. He hinted at the huge challenges of holding a second round at such short notice. 奥巴马暗示,在如此短的时间内要举行第二轮选举,面临各项巨大挑战。 www.ftchinese.com 6. After we drank champagne, she grew giddy, and hinted at what was too come. 在喝过香槟后。她变得轻浮起来。 www.bing.com 7. Colonel Gaddafi had previously hinted at a serious admiration for Rice. 卡扎菲以前曾非常认真的暗示过对赖斯的赞赏。 bbs.24en.com 8. But he has also hinted at tougher sanctions if Iran does not meet international demands. 但他同时暗示,如果伊朗不能满足国际上的要求,那等待他们的将是更严厉的制裁。 www.bing.com 9. Jia Kang, researcher at the Ministry of Finance, also hinted at measures to come. 财政部研究员贾康也暗示可能会继续出台措施。 www.ftchinese.com 10. Lazio president Claudio Lotito has hinted at a major signing during the summer market. 拉齐奥主席洛蒂托已经暗示,在夏季转会市场上将出现一笔大手笔。 www.laziofly.com 1. The move signalled a break with George Bush's foot-dragging and hinted at grander things to come. 该举动标志着他与乔治布什迟疑不决的态度截然不同,并暗示着将来还会有更大举措。 club.topsage.com 2. The findings also hinted at the significance of testosterone exposure in the womb. 调查结果还暗示了接触子宫内的睾丸激素重要性。 treasure.1x1y.com.cn 3. However, Chinese central bank Gov. Zhou Xiaochuan on Friday hinted at support for the idea. 但中国央行行长周小川上周五暗示支持这个想法。 chinese.wsj.com 4. In separate comments, Wen Jiabao hinted at allowing private investment in the country's banking sector. 在另外一次采访中,温总理曾暗示说民间资本可能准许进入银行领域。 www.bing.com 5. A Silicon Valley announcement last week hinted at the way computing technology will transform the world in the coming decade. 上周硅谷在一项公告中隐约透露在未来的十年中计算机技术发展将让世界变化一新。 www.bing.com 6. I have only hinted at the subterranean connections, which remain to be explored. 我仅对种种内在相关因素作了某些简略提示,它们仍有待探讨。 www.america.gov 7. The bill will come later, perhaps along with more ambitious reforms hinted at in the coalition agreement. 这个方案过段时间就会发布,在联合协议中暗示可能会伴随着更为雄心勃勃的改革。 www.ecocn.org 8. The original said Obama had hinted at tax cuts for millionaires, rather than tax rises. 原始版本称Obama要给百万富翁减税而不是增税。 www.bing.com 9. Premier Wen hinted at precisely this in his policy address. 温家宝总理在政府工作报告中就点明了这一点。 www.ftchinese.com 10. In this paper, we have hinted at some applications that can drive the design of such RISC data management components. 在这篇文章中,我们已经隐约可以带动一些应用设计的RISC数据管理等部件。 word.hcbus.com 1. It can only be approximated through language and hinted at through parables and smiles. 这可以被寓言和微笑的语言和暗示近似的表达。 blog.sina.com.cn 2. BMW has also hinted at featuring the hybrid system from the 7-series on the 5-series as well. 宝马还暗示,采用混合动力系统的7系列的5系列以及。 usa.315che.com 3. We also only hinted at the nitty-gritty details of how stack overflows work. 而且,在此只有提到了堆叠溢位是如何产生的实质细节。 www.ibm.com 4. My imagination supplied the explanation you only hinted at. 我的想象力补充了你仅作了含蓄的暗示的解释。 snug.cn 5. My ad wasn't a blatant call for someone with whom to lose my virginity, but it hinted at that, saying I was a late starter. 我的求男伴广告并不是公然寻觅跟自己做爱的男人,但暗示了自己是一个上了年纪才开始想做爱的人。 www.bing.com 6. The possibility of an early election has been hinted at. 已经有迹象表明可能提前进行选举。 dict.netat.net 7. He was still hoping for this hinted-at promotion. 他还是在指望这一已经暗示了的提升。 8. But Mr. He also hinted at a shifting official line. 但何也表现出官方立场的转变。 www.ecocn.org 9. VW also hinted at a Hybrid Touareg at the 2009 Geneva Motor Show. 大众还暗示在混合途锐在2009年日内瓦车展。 usa.315che.com 10. President Obama has only hinted at the measures he will propose Thursday. 奥巴马总统对于星期四将要提出的措施只做了一些暗示。 www.hxen.com 1. President Obama has only hinted at the measures he will propose Thursday. 奥巴马总统对于星期四将要提出的措施只做了一些暗示。 www.hxen.com 2. Already, Will has hinted at one bubble that's soon to pop: his involvement in the kitchen. 威廉早已暗示过一个不久便会破裂的泡沫:他的厨房家务活。 chinese.wsj.com 3. And the Tantric Love practice is also hinted at by the presence of white and red bodhis. 而密法双运的实修亦借由红白菩提的出现来暗示。 originalpurity.org 4. He has even hinted at a plot to topple his government. 他甚至还暗示这是在阴谋推翻他的政府。 www.tingclass.com 5. In the religion of all nations a purity is hinted at, which, I fear, men never attain to. 在所有国家的宗教里纯洁就意味着,恐怕是,男人从未得到的东西。 blog.163.com 6. In February, Bill Gates, then chief software architect, hinted at the same time frame. 在二月份,首席软件架构师比尔盖茨暗示的也是相同的时间。 www.bing.com 7. Mr Obama offered some sensible small ideas, such as extra money for pre-school, and hinted at bigger reforms. 奥巴马给出了一些切合实际的小想法,像给学前学校一笔额外的经费;还暗示会有较大改革。 www.ecocn.org 8. Sometimes they hinted at marriage after a 10-minute talk. 有时侯,聊上十分钟她们就会打探豪厄尔的婚姻情况。 www.bing.com 9. One possible reason for not doing so is hinted at in RFC 3470. RFC3470中给出了不这样做的一个理由。 www.ibm.com 10. This change in Chinese policy has been in effect for almost 1 year and was hinted at before that. 中国的这项政策已经生效差差不多1年了,而且在生效之前就已经有消息传出。 www.miltt.com 1. If I have set it down it is because that which is clearly known hath less terror than that which is but hinted at and guessed. 我之所以把它写下来,是因为我觉得,暗示和猜测比明明白白地知道更加可怕。 www.voiceofgb.com 2. However, FIFA agent and intermediary Vlado Borozan hinted at something deeper than that. 尽管如此,但FIFA经纪人和转会中介人弗拉多。布隆赞却暗示事情远不止如此。 www.juvechina.com 3. Sol Campbell has hinted at a move to Sunderland and not North East rivals Newcastle. (Sun) 坎贝尔暗示将转会桑德兰,而非东北区竞争对手纽卡斯尔。(《太阳报》) www.bing.com 4. Sol Campbell has hinted at a move to Sunderland and not Newcastle. (Sun) 坎贝尔暗示将转会桑德兰,而非纽卡斯尔。(《太阳报》) www.bing.com 5. Hisscowl hinted at the menace that lay behind his carefully modulated voice andcalm demeanor 他面上的怒容暗示藏在他那小心控制着的声音和冷静举止后面的威胁 blog.hjenglish.com 6. He hinted at one possible solution 他暗示了一个可能的解决方案 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。