单词 | hint | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:hints 现在分词:hinting 过去式:hinted hint 显示所有例句
IDM
take a/the hint 领会某人的暗示to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way
例句释义: 提示,暗示,迹象,窍门,透露,示意,线索,启示,提示信息 1. In July China's microblogging services relabelled themselves as "beta" versions, a possible hint that this was all just an experiment. 7月,中国的微博服务商重新贴出了“测试”版的标签,这就像是一条可能的线索,表明所有的一切都仅仅是一项实验。 www.bing.com 2. He seemed to hint that nothing but the right "values" was of any consequence. 他仿佛在表示,只有真正的“价值”才有意义。 3. He twisted and turned about with all his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a hint for him to keep quiet. 他用尽全身的力气扭动身子可换来的是小男孩的用力一捏,那是警告他安静点。 www.bing.com 4. I glanced up at my window and he must have took that as a hint that I wasn't trying to make because he quickly dropped his hand from mine. 我看了一眼就在我的窗前,他必须把这当作是一个暗示,我没有试图让他迅速下降,因为从我自己的手。 www.fnovel.com 5. There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later. 没有一丝不对劲的地方,没有一丝征兆,而几个小时之后,悲剧就发生了。 www.bing.com 6. The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression. 这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折,只有无穷无尽的欢声笑语。 www.bing.com 7. Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction. 话终于转到了正题,再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。 bookapp.book.qq.com 8. The air is warm with a hint of green. By the door, my laundry glares at me from their baskets. 空气中孕育着绿色的温暖,门边篮子中的衣服怒视着我。 www.ryedu.net 9. The remarks came just a day after a hint from China that it could let the renminbi appreciate in the coming months. 就在一天之前,中国暗示可能会在未来几个月允许人民币升值。 www.ftchinese.com 10. His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face. 他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼,脸上露出一丝坏笑。 wap.putclub.com 1. But, he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. 不过他并没有表示出他的这种看法,也没有表示对已经铸成事实的往事有什么懊悔屈服。 novel.tingroom.com 2. This scar was the only hint of Harry's very mysterious past, of the reason he had been left on the Dursleys'doorstep eleven years before. 这条疤痕是哈利神秘过去的唯一线索,由于这缘故十一年前他被遗弃在杜史林家的阶梯上。 www.netfm.com.cn 3. When my elder brother brought his girlfriend round to meet all the family, he gave a broad hint that they were to become engaged quite soon. 我哥哥把她的女朋友带来同全家人见面,那清楚地暗示了他们不久就将订婚。 www.bing.com 4. The USE PLAN query hint can be used when the plan for the query is suboptimal and you know of a better execution plan for the query. 当查询的计划不理想而且您知道更好的查询执行计划时,可以使用USEPLAN查询提示。 msdn2.microsoft.com 5. The fact that Saudi Arabia agreed to sit down with Israel at this meeting may hint that Bush is ready to act on that point. 沙特阿拉伯同意在会议上与以色列坐下来谈,这个事实可能暗示布什准备在这一点上采取行动。 www.stnn.cc 6. China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise. 中国则是重申目前的政策立场,丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。 cn.reuters.com 7. She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact. 她说消息是来自王室内部匿名的人士。 www.ttxyy.com 8. Most towns of any size will have some sort of athletic contest going on. (Hint: Cheer for the home team). 任何规模的城镇都会举行一些运动比赛。(提示:为主场队伍加油)。 www.elanso.com 9. The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm. 暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损,然而,他在矿工中的威信依然牢不可破。 www.bing.com 10. " okay, with that your first order is to stop telling me I' m beautiful anymore, understood? " She says with a hint of smile. 既然这样,你要遵守的第一个妻命就是不许再夸我漂亮,明白没? www.onlylz.com 1. Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go. 在各种系统中检验网站,可以让你了解还需要作哪些工作。 www.itxuexi.com 2. ACE warm hint: Positive attitude may help you to overcome difficulties, to see hopes, to keep the aggressive and robust fighting will. ACE温馨提示:积极的心态有助于人们克服困难,使人看到希望,保持进取的旺盛斗志。 blog.sina.com.cn 3. There was nobody to tell him, to hint him, to give him at least a word of advice. 没有人告诉他,或暗示他,或起码给他一句忠言。 wenwen.soso.com 4. But Dobby's eyes were wide and he seemed to be trying to give Harry a hint. 可是多比的眼睛瞪大了,似乎想给哈利一个暗示, www.kekenet.com 5. By no means shall you hint to me that you are perfect and right all the time. Once I find that you are not, I will get hit. 千万不要暗示您是完美无缺、一贯正确的。因为一旦我发现您并不完美,您也可能犯错误,我会很会打击的。 bbs.ebigear.com 6. However, graffiti is not a hint, just for the people who were not know a lot of graffiti, it has high risk to be misunderstood. 然而,涂鸦也并不一定是隐喻——只是对于处境于其思维网络之外的人群而言——有着极高被误读的风险。 www.fabiao.net 7. Is the name of a local variable used in a query, to which a value may be assigned for use with the OPTIMIZE FOR query hint. 在查询中使用的本地变量的名称,可以为其分配用于OPTIMIZEFOR查询提示的值。 msdn2.microsoft.com 8. He received a broad hint that they did not want him to call again. 他得到明白的示意,他们不希望他再去拜访。 jyk.xidian.edu.cn 9. In 2008, Burger King came out with "Flame, " which they describe as a "scent of seduction, with a hint of flame-broiled meat. " 2008年,汉堡王推出了一款“火焰”香水,他们将之形容为“带有一点烤肉味道的诱人香气。” 3us.enghunan.gov.cn 10. This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention. 这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。 blog.sina.com.cn 1. At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms. 这时侯,我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示,但是他甚至连胳膊都没动。 www.bing.com 2. This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness. 这种“开门政策”可以说是一种享受,其融合身体感受,身心解放和少许的调皮。 www.bing.com 3. Seems to me to be a perfect candidate for a big band treatment (hint, hint). 在我看来这似乎是个改编成大乐团爵士乐再好不过的候选。 tieba.baidu.com 4. Again he tasted the wind and smelled it, but there was no hint of land. 他又一次仔细感受这海风,却还是无法体察到一丝一毫陆地的气息。 blog.sina.com.cn 5. In his wide-open rhetoric about what can be instead of what was, you see a hint of his mother's credulity. 在他关于将来而不是关于过去的演说中,你可以看到一丝和他母亲一样的梦想家气质。 www.kekenet.com 6. Parry came away from the tree and stood in front of me, staring at his feet. 'I'd rather we went inside, ' he said, with a hint of a whine. 帕里从树下走到我面前,盯着自己的双脚。“我更愿意进屋里谈。”他带着一丝哀求说道。 blog.sina.com.cn 7. "This song really changed my life, " he said, speaking excellent English that has just a hint of an American accent. 崔健的英语很流利,并带有美国口音,“这首歌真的改变了我的命运”。 www.bing.com 8. There are no specifications as yet nor any hint as to what platform the company will use for this launch, if it makes it to market. 然而,关于具体规格以及投产上市时公司将使用何种平台都没有任何说明。 www.suiniyi.com 9. Just keep in mind the hint restrictions as well as the fact that hint instructions do take up a cycle of your program. 您只需要记住提示限制和一个事实:提示指令确实需要占用程序的一个周期。 www.ibm.com 10. After all, casts are a hint to the compiler that you think you know what you're doing. 毕竟,强制类型转换对于编译器来说就是一个提示,表明您清楚自己正在做些什么。 www.ibm.com 1. His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone. 他的声音听起来生硬了些,一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。 www.putclub.com 2. But he made it quite clear that China would be cautious and gave no hint that sudden exit was imminent. 但是他明确指出中国会非常谨慎,并未暗示近期将会突然退出。 www.bing.com 3. I hope I can relate them with at least a hint of the nectar that I felt as he told me such sublime pastimes. 我希望我能在讲述它们时能分享出至少点滴他在告诉我这样的崇高的逍遥活动时我感觉到的甘露。 bhaktibox.net 4. But as the Fed's second round of "quantitative easing" (QE) draws to an end this month, he gave no hint a third round was in the offing. 联储的第二轮“数量宽松”本月就将结束,但他还一点没有要开始第三轮的意思。 www.ecocn.org 5. After a join hint is specified, the INNER keyword is no longer optional and must be explicitly stated for an INNER JOIN to be performed. 指定联接提示后,要执行INNERJOIN时,INNER关键字不再为可选,而必须显式说明。 msdn2.microsoft.com 6. How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings. 简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定,不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。 www.scidev.net 7. There was no hint of any sense of guilt. 这里没有任何关于内疚感的暗示。 www.kdocn.com 8. However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later" . 不过,他没有给出任何何时取消这项政策的暗示,只是说“迟早”会取消。 www.ftchinese.com 9. he broke off, with a hint of threat in his voice, his eyes fixed on her in hostility. 他戛然而止,话里带有一种威胁的口气,目光怀有敌意地停留在她身上。 english.31931.cn 10. The only hint of menace was the number of people wearing face masks. But that was to keep off flu, not to resemble the Arab street. 唯一的威胁感来自若干带口罩的民众,但他们只是为了防流感,并不是仿效阿拉伯世界的街头起义。 www.ecocn.org 1. Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again. 真实的你:你写这封邮件只是出于礼貌,并非给他一个暗示“我想再次约你”。 www.kekenet.com 2. Daniel Agger has dropped a heavy hint he is ready to quit Liverpool, with Juventus ready to offer him the fresh start he feels he may need. 丹尼尔·阿格扔下了一枚重磅炸弹,基于尤文图斯能提供给他所需要的首发位置,他考虑离开利物浦加盟斑马军团。 www.lfcbbs.com 3. The MG6 is a crisply styled four door fastback with just a hint of Alfa 156 -- minus the iconic shield grille -- around the front end. 该MG6是清晰风格的四门快背只暗示阿尔法156-减去标志盾牌格栅-在前端。 dictsearch.appspot.com 4. "I haven't read new books from mainland writers for quite a while, " he said, a hint of regret in his tone. 先生慢条斯理地说着,已经很久没有看到内地作家的新书了,听得出话音里带着些许遗憾。 www.putclub.com 5. He gave a hint to help the child guess the answer. 他给了孩子一点提示,帮助他猜出答案。 wenku.baidu.com 6. Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement. 奥巴马先生曾在访华时提及希望人民币汇率可以更加“市场化”,而中方并未表态。 www.ecocn.org 7. For those of you who are waiting for your own copies, we won't completely spoil the surprise but we'll hint at a few highlights. 对于正在等候你自己的副本你,我们将不完全地破坏惊奇,但是我们将会在一些加亮区暗示。 blog.sina.com.cn 8. He never dropped the smallest hint of it to you or any of your family. 他从来没向您或您家的任何人透露过一点儿消息。 9. A. The fact that she was able to send a message was a hint, but I had to be cautious. 她能够给我带个信儿,这就是个暗示,但是我还是必须小心谨慎。 wenku.baidu.com 10. What? Just blurt it out? I can't do that. I can give you a hint, but since you love me so much, I'm sure you can read my mind. 什么?直接告诉你?我不能这样。我可以给你一些提示,而且既然你那么喜欢我,就一定能读懂我的心思。 www.kekenet.com 1. Officials hint that the go-ahead for such a resumption would be given only if no negotiations had begun by then. 官员们暗示说,除非从那时起没有开始任何谈判,重建是不可能实现的。 www.ecocn.org 2. The Fed could hint Tuesday that it is ready to start new programs to encourage lending even if it doesn't implement them immediately. 美联储暗示,周二召开的利率会议准备开始推行新计划来鼓励借贷,虽然不会立即实施这些措施。 www.bing.com 3. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 4. The location attribute of the WSDL import, like the schemaLocation attribute of the XSD import, is just a hint. WSDL导入的location属性与XSD导入的schemaLocation属性相似,只不过是一个提示。 www.ibm.com 5. Hear him give her just a hint of what to expect from this movie that's sure to be one of summer's biggest blockbusters. 他只是向她说了一些值得期待的看点,这些看点足以使其成为今夏最具轰动效果的影片之一。 twentyfirst.englishbaby.com 6. He never dropped the smallest hint to you or any of your family. 他并未向你或你家里的任何人透露过一点点口风。 7. Robinson smiles, as if to admit the absurdity of a man jumping into a bear fight. But in his eyes there's a hint that he might have done it. 罗宾逊满脸的笑容,好像承认了人类竟然参加狗熊的混战是多么的荒谬,但在他的眼神中,我分明看到他好像确实参与了战斗。 www.bing.com 8. Go on. Take a chance. You could just hint at your idea. The client should be smart enough to take a hint. 试试吧。抓住机会。你可以暗示你的想法。客户应该是聪明人。 www.putclub.com 9. When she said she was tired, it was a hint that she wanted us to go. 当她说她累了时,是暗示她想让我们走。 cb.kingsoft.com 10. He also used to eat fish on Fridays and no matter how much we sprayed the office with air freshener he would not get the hint. 他每周五还会吃鱼,不管我们往办公室喷多少空气清新剂,他都理解不到。 www.ftchinese.com 1. that's what the little orange runt was trying to hint at the whole time! i'm such a fool! ! ! 而这正是那个发育不良的橘色小矮子从头到尾试图暗示的事!我真是傻透了! ellesime.anetcity.com 2. The enemy came quickly, making allies your fortress at once, numeral hint on all sides can fix a few walls, can't have indentation! 敌人都快来了,赶快修好您的城堡,数字提示四周可以修几堵墙,不能有缺口哟! www.p4pp.com 3. The small Cui snake in a flash is 2 of its cerebellum bags, immediately after signal hint her to make that white big bird again to eat. 小翠蛇一晃它的两个小脑袋,接着又示意她弄那只白色大鸟来吃。 cpubbs.com 4. He just stares at me from under his wide- brimmed hat with just a hint of a smile. 他只是戴着他的宽边帽凝视着我,目光中带着一丝微笑。 dictsearch.appspot.com 5. Small as the space was, I wanted a hint of drama, of an event getting ready to happen. 由于空间狭小,我想要一个戏剧性的暗示-某件事预将发生。 blog.sina.com.cn 6. But there was no hint of courtesy or even ordinary politeness between them. 但他们之间没有谦虚的迹象,甚至连一般的礼貌都没有。 zhidao.baidu.com 7. I was about to ask him where her grandpa was now but I saw a hint of sorrow in her eyes so I asked no more. 我刚要问他爷爷现在在哪里,但是我在她的眼睛里看出了一丝忧伤,所以便没问。 blog.sina.com.cn 8. Tony Blair yesterday gave a fresh hint that he is ready to quit soon after the general election. 英国首相布莱尔日前向外界暗示,他已准备在英国大选不久之后辞去首相职务。 gb.cri.cn 9. There was the hint of cosmic cruelty that I felt when I saw the curved timbers of a wooden shack that had been warped in the summer sun. 还有,我看到小小棚屋的椽木,在夏日里晒得弯弯地翘起,便对造化的狠心稍有所悟。 10. He gave no hint that he was in Iraq at Contingency Operating Base Adder, only a few hours' drive south of Baghdad. 他丝毫没有提到他现在就在伊拉克的一个应急指挥基地,距离巴格达只有几个小时的车程。 www.bing.com 1. Its smooth surface makes it easy to insert and the hint of a phallic symbol excites incredibly as well. 其表面光滑,便于插入和一个阳具象征暗示,以及令人难以置信的兴奋。 www.ttbuy168.com 2. Children who are prone to extreme violence often hint at it beforehand, but if Mr Kretschmer did so no one picked it up. 有过激暴力倾向的孩子经常事先会表现出来,但是就算克雷茨默表现出来了也没人注意。 www.ecocn.org 3. Spanning the length of two football fields, the footprints hint that a giant predator was a bit pigeon-toed. 该组脚印跨越的长度达两个足球场,并暗示这是个巨型食肉动物,有点内八字。 www.yousoon.net 4. I kept looking at my watch, but she can't take a hint and it was midnight before she left. 我不停地看表,但她不会意,午夜过后才离开。 www.jukuu.com 5. He gave me a hint by poking me with his umbrella. 他用伞捅了我一下,给我暗示。 dictsearch.appspot.com 6. But there was a hint of a song in his voice when he insisted, "I'll be home for Christmas. " 但他坚持认为,他会像那首著名的歌中唱道的一样:“我会回家过圣诞的。” www.bing.com 7. Bright purple with a pink hue and has just a hint of shimmer. May temporarily stain, especially when used wet. 明亮的紫色带粉红调,淡淡的微光。可能暂时染色,尤其是湿用时。 bbs.pclady.com.cn 8. The alchemic looked over to the dark- robed figure, whose impassivity carried nonetheless a hint of impatience. 炼金术士抬头看着穿着黑袍的身影,后者不声不响地站着,很有一些不耐烦。 dictsearch.appspot.com 9. "I'll make this statement, " she said, smiling without a hint of fluster. "He was in the protocol, and it's a great drug, O. K. ? " “我将表明我的观点,”她微笑着说道,没有一丝的慌乱。“他按照方案服药,伟哥是一种很棒的药物。可以吗?” news.dxy.cn 10. However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and considerate friend, or just a smile, a gesture, a hint. 然而,幸福也可以是一个和谐平静的家庭,或是一个体贴热情的朋友,或者只是一个微笑、一个手势、一个暗示。 www.hjenglish.com 1. However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and considerate friend, or just a smile, a gesture, a hint. 然而,幸福也可以是一个和谐平静的家庭,或是一个体贴热情的朋友,或者只是一个微笑、一个手势、一个暗示。 www.hjenglish.com 2. It is an important content for the United States global strategy to be China policy and is a hint for future tendency. 对华政策是美国全球战略的一项重要内容,也是其未来走向的集中体现。 paper.pet2008.cn 3. Perhaps at their recent get-together in Germany he gave Ms Merkel a hint of a forthcoming climb down. 最近一次在德国会面时,他可能向默克尔女士做出了让步的暗示。 www.ecocn.org 4. I'm gonna TRY, (and I'm sure I won't be perfect) but yes I'll try to live a hint more in the moment for now. 我会去尝试,(我确信那不会是完美的)但是的,我会尽力生活在此刻。 evan-taubenfeld.5d6d.com 5. Remove the message-destination-link element altogether, since it is just a hint and this same binding can be made at deploy time instead. 完全删除消息目的地链接元素,因为它只是一个提示,可以改为在部署时生成与这相同的绑定。 www.ibm.com 6. The manager gave us a hint that there would be a change in the company soon. 经理暗示我们公司很快会有变动。 blog.sina.com.cn 7. Offers fruit-forward apple and pear aromas with a hint of lemon citrus leading into a balanced crispness and creaminess on the palate. 此酒果香丰饶,散发苹果和梨子的芳香,伴有隐隐的柠檬柑橘味道,使得口感均衡爽利,乳脂般柔滑。 busi.tjkx.com 8. But experts said the current level of interest was only a hint of what could come. 但是专家说这仅仅是中国投资的开始。 www.bing.com 9. There has never been any sight or hint of it in the Darwin market. 在达尔文物品市场上从来没有出现过该笔记本的任何踪迹。 www.bing.com 10. The rippling lake water and clear, blue sky combine to hint a fine and bright day, filling our hearts with joy and elation. 碧波荡漾,天空蔚蓝,所有的一切都预示着今天将是灿烂而美好的一天。 blog.sina.com.cn 1. It was a calm, sun-filled day, crossed by peaceful clouds that gave no hint of any natural disaster. 天空晴和,日照当空,平静的云彩缓缓飘过,没有一丝自然灾害要发生的迹象。 www.bing.com 2. But if he fails even to hint that Christians should be tolerated, he may find America's Congress increasingly loth to help bail him out. 但他甚至竟未表示应对基督徒表示宽容,因此,美国国会在资金援助问题上将越发犹豫不决。 www.ecocn.org 3. There is an innate raciness to this place , tinged with fun, squalor, a sense of tolerance and a hint of excitement . 这个地方有一种天生的活力,有趣,有点儿脏,存在一种容忍的意识和一点儿兴奋的感觉。 www.bing.com 4. That final sentence has come to, if not define then at least hint at, the singular attitude that underlies his democratic way of seeing. 最后这句话其实就来自于他那卓越的态度,构成了他观察事物的民主方法的基础。 www.bing.com 5. I could tell there was a hint of autumn in the air when my son's football smashed me in the face. 当我儿子的足球砸中我的脸时,我可以从秋天空气的一丝暗示中知道。 www.bing.com 6. The doctor gave her a hint that her son's illness might BE serious. 医生暗示她孩子的病可能不轻。 dict.ebigear.com 7. In my giddiness to spread the word, I dropped the hint that an expanded universe character was slated to be in the film. 我轻率地将消息传播了出去,暗示说电影预定要引入一位衍生宇宙角色。 dictsearch.appspot.com 8. The sea creatures, somehow restored to life in a theme park, hint at a future where cloning makes re-creating extinct animals possible. 在主题公园中,这些海洋生物得到复制,预示着未来通过克隆,也许能够使得灭绝的生物再次出现在地球上。 www.bing.com 9. Rising German business confidence gave a hint this week that this view is not completely daft. 本周数据显示德国企业的信心正不断增强,这暗示出,上述观点并非痴人说梦。 www.ftchinese.com 10. When the autumn wind blowing round the moon, you can always bring a hint of fragrance, follow the Tang and Song Yun, free and easy to. 当秋风吹圆了那轮明月,你总是会带着淡淡的芬芳,循着唐诗宋词的清韵,洒脱而来。 www.bing.com 1. If it's not popping out at you here's a hint: look over his head. 如果你还没醒过味儿来,我就给你点儿提示:看他的头上。 www.bing.com 2. The company describes the spray as "the scent of seduction with a hint of flame-broiled meat. " 公司形容这款喷雾“带有一丝诱人的烤肉香味儿”。 wy.xiaoxue123.com 3. Hint on this one: Tell your kid to leave those pricey electronic gadgets at home! 其中的暗示就是:让你的孩子在家远离那些昂贵的电器! www.elanso.com 4. The larger fast hits seem to be sucked up perfectly without any hint of bottom out. 更大的快速冲撞力似乎不须压缩至底就能完全被吸收。 5i01.com 5. Soon the path along the cliff, is the last piece of wood. Behind, forest, grass, road, in the last hint of sunset gradually disappear. 很快,是栈道最后一块木板了。身后,森林,草坡,栈道,在最后一抹夕阳里渐次隐没。 www.bing.com 6. For some, just a hint of chocolate is enough to get the mouth watering. 对于某些人来说,仅仅是听到巧克力这个词就足以让他们口水横流了。 www.bing.com 7. All Zuma was willing to do, was hint that the party's deputy, Kgalema Motlanthe, might be a good choice. 祖马所要做的是暗示非国大副主席莫特兰蒂可能是个好的人选。 www.ebigear.com 8. Don't hint at it either by asking if she had a long night. 也不要用“你是否想要一个漫长的夜晚”来暗示别人。 blog.sina.com.cn 9. In getting the hint, the person is now increasing his or her friendships with other people, so the sense of loss is minimized . 在暗示的过程中,要中止友谊的一方渐渐增进了升降机与其他人的友谊,这样,失落的感觉会减至最小。 dictsearch.appspot.com 10. Then her impressions were still so fresh and so quickly renewed that there was as yet hardly a hint of vacancy in the view. 而且她对这儿的印象还这么新鲜,这么变化多端,她几乎不能想象她会产生什么空虚的感觉。 1. It has given no hint that it is prepared to punish its ally with anything more than a scolding. 没有迹象表明中国准备用超过口头谴责的方式来惩罚盟友。 www.ecocn.org 2. The blown-out windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest. 一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。 www.ecocn.org 3. They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract. 就像粉色的絮云一样轻,香甜可口,而且只要加入微量纯香草精。 www.chinadaily.com.cn 4. But you know, honesty is not a commodity to bargain, which is the holy goddess, without any hint of tarnish. 但你可知道,诚信不是商品可以讨价还价,它是圣洁的女神,容不得一丝玷污。 www.bing.com 5. Is too deliberately do not need to be too direct, it can be a simple hint - Mom, look, how he felt? 不需要太刻意太直接,可以是个简单的暗示——妈妈,看,觉得他怎样? zhidao.baidu.com 6. The riches found there can only hint at the care and expense that must have been lavished on the burials of more powerful rulers. 那里发现的财宝表明,那些权势更大的统治者们在他们的葬礼上肯定花费了更大的人力和财力。 www.hotdic.com 7. Germany gave a hint of the difficulties ahead with its insistence that its current-account surplus wasn't a problem for the global economy. 德国坚持其经常项目盈余对全球经济来说不是个问题,暗示了前方面临的困难。 chinese.wsj.com 8. The angles between triangle walls reflect the balance of power between bulls and bears and hint at the likely direction of a breakout. 三角形的角度反映了多头和空头的力量平衡,暗示了突破的方向。 www.bing.com 9. His final ordeal might have inspired great self-pity, though he displayed no hint of it. 虽然朱蒂先生从没有表现出来,但他最后的苦难激起了极大的自我愧疚。 www.showxiu.com 10. I said rudely, maybe he would take a hint and leave. 俺毫不客气地说,也许他会采取暗示离开。 baike.soso.com 1. We have lost over 50 brothers and sisters in a period of less than two years. . . the blasts hint at a crisis within the military. 在短短两年不到的时间里,我们失去了50多位兄弟姐妹的生命,这两次爆炸应该让军方警醒。 blog.sina.com.cn 2. Hint: When Poster is installed, a little "P" icon displays at the bottom of the Firefox window. 提示:安装Poster后,FireFox窗口底部会显示一个很小的“P”图标。 www.ibm.com 3. Express their extreme annoyance at this work day today and hint that it deserves a much needed alcoholic beverage at the end of it. 表达她们对今天的工作的极度烦恼,暗示今晚需要大灌酒精饮料。 zhan.renren.com 4. The first hint of a breakthrough came when Blackburn was studying chromosomes in a simple pond-dwelling organism called tetrahymena. 布莱克本在研究一种简单的池生生物四膜虫的染色体时,获得了一个突破性的发现。 www.bing.com 5. The intent to override "turf wars" is a clear hint to Congress that political rivalries will not be allowed to stymie reform. 其压倒“地盘争斗”的用意,对美国国会是一道明确暗示:不允许政治对立阻挠改革。 www.ftchinese.com 6. As this hint came recommended by a certain sum of arrears presently payable, Stephen had carnal wisdom enough to embrace the proposal . 由于暗示可以得到一笔现款,斯蒂芬利益熏心足以欣然接受这个建议。 www.jukuu.com 7. A Cambodian Buddhist temple and monastery with a hint of a Southeast Asian roofline is set in the farmlands south of Minneapolis, Minnesota. 在明尼苏达州明尼阿波利斯市(Minneapolis)南郊的农田上镶嵌着一座类似东南亚建筑风格的柬埔寨佛教寺院。 www.america.gov 8. She seemed to have got some hint. She gently smiled at my subordinates. 她好像感觉到一些不对劲,但还是淡定地对我部下们微笑着。 www.bing.com 9. Husband: Ok, I get the hint. You want me to be all clean and fresh. So what shall I use, soap, cleansing milk or gel? 丈夫:好吧,我知道怎样做了。你想我完全洁净,那么我应该用肥皂、洁肤霜还是卸妆凝胶呢? www.yuloo.com 10. Sometimes a hint of peat (dried sods of earth ) which have been added to the fire used to smoke the barley when being dried. 品尝威士忌有时也会出现泥煤香,这是在烘乾麦芽时烟熏麦芽而留下的独特香味。 dictsearch.appspot.com 1. It was rather the challenge to the Kremlin's "vertical of power" ; in Mr Luzhkov's case a hint that regional elections ought to be revived. 真正冒犯政府的是他们对克里姆林宫“垂直权利”的挑战;卢日科夫一事暗示地区选举应该重新开展。 www.ecocn.org 2. Hint: You should only need to dry herbs for a week or two. Leave them there too long and they'll get dusty. . . YUCK! 提示:你只需要一到两个星期的时间,留太久它们会积满灰尘…真是讨厌! www.elanso.com 3. Mr Brown yesterday gave a heavy hint that he intends to raise tax credits for lower income workers to help Britain's faltering economy. 布朗昨日强烈暗示他将为低收入工人提高免税额,以帮助困境中英国经济。 www.bing.com 4. Good news appeared this week, and a hint that the economy may be in less-dire shape than third-quarter GDP figures suggest. 本周,好消息频出,并暗示经济也许并没有三季度GDP数据所显示的那样糟糕。 www.ecocn.org 5. This attribute is only a hint to the loader and does not affect program behavior . 此属性只是对加载程序的提示,不影响程序行为。 www.bing.com 6. Bright peach-pink with just a hint of shimmer. UV reactive. May temporarily stain, especially when used wet. 明亮的蜜桃粉色带淡淡的微光。紫外线反应。可能暂时染色,尤其是湿用时。 bbs.pclady.com.cn 7. The sky was an empty dark blue with no hint of distance or space . 天空就是一片空荡荡的深蓝,没有丝毫距离和空间的迹象。 zhidao.baidu.com 8. When he applied for the lucrative linguist job, Habib said his recruiter gave no hint he would join a ground assault in Taliban land. 哈比说他在申请这份薪酬丰厚的翻译工作时招聘人员并没有向他说明他会参加一次对塔利班阵地进行地面进攻的军事行动。 www.bing.com 9. Another terpene and a common commercial fragrance that combines a floral bouquet with a hint of herbal woodiness. 另一种松烯,一种常见的商用香料,花香混合着一丝草木味。 dongxi.net 10. An ICI spokesperson, perhaps with a hint of nostalgia in her voice, says she remembers one, but, "we're going back a long way now" . 英国ICI公司的发言人表示,她记得曾经有一个,但“那是很久以前了”,语调中似乎还带着一丝眷恋。 www.ftchinese.com 1. Bressler believes that the findings might hint at why humans have evolved a sense of humour at all. 布瑞斯勒认为:研究结果也许暗示了为什么人类发展出了幽默感。 maxzhy.blogchina.com 2. Hint: The word starts with a C and describes a place where students take their lessons. 提示:第二个单词以字母C开头,它描述了一个学生们上课的地方。 www.ebigear.com 3. And let me give you a little hint: You are a lot more valuable to your employer than they are to you. 让我给你一点提示:因为你对你老板的价值要多于他们对你的价值。 www.bing.com 4. He, like the others, extinguished the torch on the wall opposite his door, at the first hint of day. 象其他人一样,他熄灭了门对面墙上的火炬。 min-soul.spaces.live.com 5. Therefore, the join hint for the pair of tables may only restrict the selection of allowed join methods in the query hint. 因此,为这对表指定的联接提示可能只限制选择查询提示中允许的联接方法。 msdn2.microsoft.com 6. When I confronted one German male about this, I inquired him who the Prime Minister of Japan was. He had no hint. 有一次我遇到一个德国人,我问他谁是日本的首相,他毫无头绪。 blog.zol.com.cn 7. Maybe it was just a subtle hint for the white American racists to enjoy their delusions while they can. 也许这是晦涩的暗示美国白人种族主义者在他们还能做到的时候,好好享受他们的妄想。 caihongzhen1.blog.sohu.com 8. Hint: Watch out for a "backslide effect" Just before behavior changes it sometimes worsens. 就在孩子的行为改变的时候,“退步效应”的发生会使得情况更糟。 www.elanso.com 9. The dark chocolate is swirled with fudge, with the cinnamon masking an hint of bitterness. 黑巧克力被胡乱的打漩,混合着的茴香掩盖其所有的苦涩味。 www.bing.com 10. Willow Green, and a 2, a cemented, like a hint of smoke continuously, and the girls like the spring of Undaria . 杨柳绿了,一棵二棵,凝成一片,像一缕缕淡淡的烟云,又像是春姑娘那飘曳的裙带。 www.tradeask.com 1. But Europe is not a state and any hint of a transfer union is anathema to Germany and others. 但是欧洲并不是一个国家,任何有关财政调拨的蛛丝马迹对德国和其他国家来说都像是诅咒一般。 www.ecocn.org 2. BS might be a differential diagnostic hint when inexplicable vaginal stenosis occurs. 学士学位可能是鉴别诊断的提示时,会出现莫名其妙的阴道狭窄。 www.syyxw.com 3. For a hint of French Socialist thinking, consider recent comments from some of the candidates who will contest a primary vote in October. 关于法国社会党的想法,考虑一下最近某些想在十月份争夺主要候选人名额的人物言论。 www.bing.com 4. There WAS just a hint of pepper in the soup. 汤里只放了一点儿胡椒粉。 dict.ebigear.com 5. Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship. 有时候,镰刀的尖端部分会做出一个头的形状,或许是在意指太空飞船。 www.bing.com 6. In public, Bush gave no hint of his view that the military option had to be excluded. 布什没有在公开场合显示出任何排除此次军事行动的蛛丝马迹。 www.bing.com 7. Autumn is a hint of sadness, from the bottom of my heart inadvertently will outline the most soft feelings! 秋天是一股淡淡的忧伤,不经意便勾勒起心底里最柔软的感触! enwaimao.cn 8. Like the founding fathers of the revolution, they resent fiercely any hint of Western meddling in Iranian affairs. 就像革命的发起人一样,他们极度不满西方国家干涉伊朗内政。 www.ecocn.org 9. "I told them you'd take it like this, " said Hermione with a hint of complacency. “我告诉过他们你曾经喝过这个。”赫敏有点得意地说道。 blog.sina.com.cn 10. AS THE unrest enters its fifth month, there is still little hint of light at the end of the Syrian tunnel. 叙利亚的动乱已经进入了第五个月,却依旧没有丝毫停止的预兆。 www.bing.com 1. When he dropped the hint, it suddenly dawned on me that I was wrong. 经他一指点,我才恍然大悟,原来是我错了。 www.hxen.com 2. Mr Paterson's legislative record gives only a hint of what his own plans may be. 帕特深德过去相关的立法记录将给予我们一点线索以猜测他目前所制定的计划。 www.ecocn.org 3. "Natalie Portman, apparent soon-to-be Oscar winner, " the Washington Post headline blared, with only a hint of drollery. “娜塔莉波特曼,视即将要被奥斯卡获奖影片”华盛顿邮报的标题响起,只有一个笑话淡淡的。 www.englishtang.com 4. When you compare children's performance by sex, you see no hint of a superiority of males in constructing natural number concepts. 当你把孩子的成绩性别,你看到的没有发现男性优势在构建自然数的概念。 kaifangke.com 5. In the sun-broiled Sicilian summer, says one beach regular, the seashore is 'the only place we can get even a hint of a breeze. 在灼热的西西里岛夏季,一位海滨常客说:“海边是‘唯一一个可以感觉到一丝清凉的地方’”。 www.bing.com 6. Give me a hint of awakening, when sadness turned into a bend of the river, I would lie above. 能给我一丝醒悟、当悲伤化成一条弯曲的河水时、我就躺在上面。 wenwen.soso.com 7. And we got a hint of what could happen last May, during the flash crash, but we have no idea what other things might happen. 我们从去年五月的暴跌事件中得到提示,提示什么样的事情会发生。但是,我们完全不知道还会发生什么其他事情。 www.bing.com 8. "Any hint of co-operation with Hamas, " says an UNRWA man, "and half our funding would go up in smoke. " 联合国难民救济及工程局的一位官员表示“与哈马斯合作并将我们的资金分走一半的任何迹象都将成为泡影。” www.ecocn.org 9. Though the hint was encouraging, the actual event did not inspire a similar reaction. 尽管暗示产生了激励作用,但降息本身事实上并未引发相同的反应。 www.bing.com 10. In both cases, the Libyans merely had to hint that contracts with American or European firms might be reviewed or torn up. 在此两件外交事件上,利比亚政府仅仅暗示同美国或者欧洲公司的合同将会重新审查。 www.ecocn.org 1. Many times, the problems we see in the field could have been avoided by just following even a hint of a reasonable test plan. 通常,只要遵循合理的测试计划的提示,就可以避免看到这方面的问题。 www.ibm.com 2. There was more than a hint of sadness in his voice. 他的声音里有许多哀伤的成分。 dict.netat.net 3. That might be seen as a hint of support for an emerging-market candidate. 这或许可以被看做是对来自新兴市场的候选人的支持。 www.ecocn.org 4. I smell the smell in Sydney, there are a hint of delicate fragrance, like the brush, like a perfume. 我闻了闻雪梨,有一阵淡淡的幽香,像擦了香水一样。 www.tradeask.com 5. For all his technocratic brilliance, however, Gamal desperately lacks any hint of a common touch. 除去他的这些技术才华,然而令人失望的是,贾迈勒缺乏任何平易近人的特质。 www.bing.com 6. Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda. 大多数评论者、作家和记者表面上都表示赞成;他们最多只能隐晦地暗示这件事情中可能存在一个政治议程。 www.bing.com 7. Only the crowd at the door gives a hint of what's inside: a Starbucks. 只有门口的人群透露出里面是什么的线索:一家星巴克。 ks.cn.yahoo.com 8. at the metting, thegener winked at me several timse, but i still couldn't figure out what he was hint out. 在会议上,总经理向我眨眼睛示意好几次,但我还是没有明白他在暗示什么。 wenku.baidu.com 9. Hint of mockery, the poor actually my heart will feel pain, I thought I already insensitive, there is no consciousness. 淡淡的嘲弄,可怜我的心居然会感到疼痛,我以为我早已麻木不仁,没有了知觉。 enwaimao.cn 10. Finally, we added a type attribute value, which is optional and is only there as an advisory hint to the user agent. 最后,我们添加了一个type属性值,这是可选的,放在这里是作为给用户代理的一个咨询提示。 www.ibm.com 1. The only hint at coercion is a blogger's comment that DSK "often comes close to harassment" . 在高压政治下的唯一线索却来自一个博客的评论:多米尼克·斯特劳斯·卡恩“经常来靠近并骚扰”。 www.ecocn.org 2. Deutsche shares rose almost 18 per cent in Frankfurt in spite of the bank's strong hint of a dividend cut this year. 在法兰克福交易中,德意志银行股价大涨近18%,尽管该行强烈暗示,今年可以将削减派息。 www.ftchinese.com 3. Hint fiction is an extremely short literary work, typically no more than twenty-five words, that hints at a longer, more complex story. Hintfiction(即中文的“微小说”)指极其简短的文学作品,基本不超过25个字,但却隐含着一个更长更复杂的故事情节。 edu.sina.com.cn 4. Yes. -. . . but now you're back in business, and I wanna just give folks a - can you give us a hint what's gonna happen. . . 是。-…但现在你们又开工了,所以我想让观众–你能提示我们剧情会是怎样的吗… qac.yappr.cn 5. There will be some dumping of speculative property, and there could well be a hint of panic in the air over the coming months. 投机性房产会出现一定程度的抛售,未来几个月市场也很有可能弥漫一丝恐慌情绪。 c.wsj.com 6. As I dig in, discovering a welcome hint of ginger, Moore posits two theories of why the British are less obese than Americans. 我开动起来,欣喜地发现一丝姜味,这时,摩尔提出了两个理论,分析为何英国人不如美国人肥胖。 www.ftchinese.com 7. This light on dark colorway features the bottom in dark with premium materials with burgundy hint near to the toe box. 这光在黑暗的每个底部特点提供优质材料在黑暗勃艮第提示靠近鞋头。 internationalsplace.com 8. But instead of coming out of the pose at the slightest hint of discomfort, bear with it. 与其一感到有细微的疼痛迹象就马上退出姿势,不如先忍耐一下它。 blog.sina.com.cn 9. This section is kept to a minimum. It is just intended to be a hint, and therefore the example code is kept short. 这一部分的内容很少,只是作为一个提示,因此这段代码也很简短。 bbs.chinaunix.net 10. If you're struggling to get your needs met, that's a hint and a half that life itself isn't particularly concerned with your well-being. 如果你努力地想要满足你的需要,那多半暗示着生活本身并不是特别在乎的你的存在。 www.bing.com 1. Lady Grey A sumptuous blend of oriental teas, orange and lemon peel, flavoured with a hint of Bergamot. Serve black or with a little milk. 单纯泡饮或加少许奶。切勿加入柠檬片,这样会破佛手柑的独特香味。一般于午后饮用 wenwen.soso.com 2. It has an inky dark ruby colour, a complex nose of cherries, raspberries and raisins with a hint of cinnamon and oaks vanilla. 它有一种似墨深的红宝石颜色,复杂的樱桃,莓子和葡萄干混于桂香和橡木香草的香味。 dictsearch.appspot.com 3. You can get a hint by clicking on the hint button on the bottom right or you can press the Enter key on the keyboard. 你可以通过底部的按钮,点击一个正确的提示或提示你可以按键盘上的Enter键。 bbs.360.cn 4. "If we had had a TV crew, we would have exploded to another galaxy, " he said, betraying a hint of rescue envy. “要是我们当时有电视摄制组,我们也会一炮而红。”言语间透着他对救援行动的羡慕。 dongxi.net 5. Whatever the reason, we've added an essence of mangoes and peaches for plenty of fruity flavour, as well as a zesty hint of pineapple too. 不管什么原因,我们已经添加了芒果和桃子的果喷鼻香雄厚的本质,以及淡淡的凤梨。 www.g5g8.com 6. Piers's apple tastes just like it looks - rosy, sweet, with just a hint of drunkenness. 皮尔斯苹果尝起来和它的外表一样,那么的甜美,让人陶醉。 www.bing.com 7. There is no hint from his outward appearance that Thayalan was a trained suicide bomber. 从他的外表来看,谁也想不到Thayalan曾是一位训练有素的自杀式炸弹人员。 www.ecocn.org 8. This is such a wretchedly conformist society that the hint of something nonconformist can be a powerful aphrodisiac. 这是如此可怜的社会遵奉者,这暗示着某些不遵奉者可以成为强大的壮阳剂。 item.feedsky.com 9. But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up. 但是,约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。 www.ecocn.org 10. But a slim rise in retail sales in June is a hint that the effects of this one-off stimulus may already be fading. 但6月份零售销售的小额上涨暗示这轮一次就挂的政策激励其效应或许正在逐步散去。 boboan79.blog.163.com 1. Again , going back to those high- speed videos , there's a pretty good hint of what might be going on . 但不是半毫秒后让你说出答案。再一次,回到那些高速摄影录像上,这里存在一个精妙的暗示,将要出现。 www.bing.com 2. When coats were worn with long chiffon skirts, there was a hint of the designer's favorite prairie dresses come to town. 当外衣和薄绸长裙搭配时,这些许暗示了设计师钟情的草原着装登陆纽约城区。 www.bing.com 3. But of course that would have conferred a hint of legitimacy on an appointed institution that Mr. Harper views as illegitimate. 当然,这样任命参议员是否合法将成为一个问题。哈珀一直认为直接任命参议员不合法。 dictsearch.appspot.com 4. The hint is just to help you. It's not part of your registration information. 此提示只是帮助您,它不是您的注册信息的一部分。 www.fan6.net 5. The horizon is fiercely naked---not the thinnest cover of a soft cloud, not the vaguest hint of a distant cool shower. 天边是可怕的赤裸--没有一片轻云的遮盖,没有一丝远雨的凉意。 blog.163.com 6. Yeah, it's her. I tried to let her down easy, but she's not taking the hint. 是呀,是她。我试过给她留点面子,但她就是不理会我的暗示。 www.kekenet.com 7. Some may respond to a sharp command while other more sensitive children will fall apart at any hint of a harsh tone. 有些孩子会对刺耳的命令做出反应,而有些敏感的孩子为尖刻语调的任何暗示而崩溃。 www.elanso.com 8. I think it would be just as well if you gave us a hint. 我认为你不妨给我们一个暗示吧。 www.websaru.com 9. Approachable, with a soft, supple mouthfeel laden with delicious raspberry and black cherry flavors backed by a hint of spice. 非常富有亲和力,口感柔顺,充满山莓,黑樱桃的口味,略带一丝辛香。 www.ttwines.com 10. The simulations worked well enough to hint at the power of true parallelism . 模拟工作卓有成效,足以暗示真正并行处理器的威力。 zhidao.baidu.com 1. At minimum, the branch hint must be four instruction fetch groups before the branch instruction, or it will have no effect. 分支提示至少是分支指令之前的4个指令取出组,否则就没有效果。 www.ibm.com 2. This gives an additional hint to the publisher about whether or not to ignore the unit during publishing. 这样就为发布者提供了发布期间是否忽视此单元的额外暗示。 www.ibm.com 3. The industry's striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive. 为了吸引人们的注意力,生厂商以新的面貌在时尚周展出了一些新的时装。这表明它将需要在这个危机中获得生存。 www.ecocn.org 4. Operate guidebook: The up and down or so control races car sport. Hint: Instant brake BE for the sake of better headway. 操作指南:上下左右控制赛车运动。提示:即时的刹车是为了更好的前进。 www.jukuu.com 5. For bulk importing into a table with a non-empty clustered index, the TABLOCK hint is ignored. 大容量导入到带有非空聚集索引的表中时,将忽略TABLOCK提示。 msdn2.microsoft.com 6. Kendermanns Dornfelder is a smooth red wine with aromas of cherry and blackberry and just a hint of spice. “丹菲特”红葡萄酒带有樱桃和黑莓的浓郁香味,酒味微带点辛辣。 dictsearch.appspot.com 7. Here's a hint: The list doesn't include the U. S. or any other industrialized nation. 我来给个提示:这些国家不包括美国,也不包括其他所有工业化强国。 chinese.wsj.com 8. Bouquet: A fresh, lively, peachy style with just a hint of supporting oak. 气味:新鲜、活跃,有桃子和一丝橡木的香味。 dictsearch.appspot.com 9. In this environment, the merest hint of a partisan decision could have been disastrous. 在这种情况下,只要稍微暗示决定有变就会引起大灾难。 www.ecocn.org 10. But I think there's also a hint here of what I might call the classical sublime. 但我认为这里也有些所谓经典崇高理论的影子。 www.chinadaily.com.cn 1. Then there is the breakdown of any hint of regulatory co-ordination across the globe. 还有一条信息是:全球监管协作的所有迹象都已消失。 www.ftchinese.com 2. When 9. practices must wholeheartedly, because if really the body ill wants to stop practicing, must raise hand the hint. 练习时要全力以赴,若果真因身体不适想中止练习,必须举手示意。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Lily: Err, sorry, I can't figure it out. Could you give me a hint? 呃,抱歉,我还是想不出来。能不能给点提示啊? www.bing.com 4. And, interestingly enough, despite my straight talk, none of them made a snide comment or gave a hint of laughter. 相当有趣的是,尽管我的话十分率直,却没有招来他们恶意的评论或丝毫的嘲笑。 dictsearch.appspot.com 5. Your gestures, smiles, words and deeds, even a look, a movement, a silhouette, a look back with friends will take the hint. 你的举手投足,一颦一笑,一言一行,哪怕是一个眼神,一个动作、一个背影、一个回眸,朋友都会心领神会。 zhidao.baidu.com 6. Rest the mouse pointer over any bar in the Timeline and use the hint message that appears to view details about the timing of that object. 将鼠标指针放在时间轴的任何横条上,并使用出现的提示信息来查看对象时间的详细信息。 hi.baidu.com 7. With no hint of a domestic revival, the Balts have to pray for a revival in the world economy. 由于没有迹象显示国内复苏,波罗的海国家不得不祈祷全球经济恢复元气。 www.ftchinese.com 8. What a privilege for you as a husband to display at least a hint of Christ's headship and make him real to your family! 丈夫们,你们若是能够见证基督对教会的带领——哪怕只有少许的形似,从而帮助你的家人认识基督,那是何等的荣幸! xiaozu.renren.com 9. And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer. 尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向,但是已经不像去年夏天那么明显了。 www.ecocn.org 10. Analysts at Goldman Sachs, no fools when it comes to housing, hint at several years of stagnation. 高盛分析员们——在房屋市场方面他们可不是傻瓜——暗示未来几年的滞涨。 www.ecocn.org 1. Because the WSDL is a normal-looking WSDL with no hint of attachments, you end up with a Java interface that reflects that as well. 因为此WSDL是普通WSDL,没有关于附件的信息,因此最终得到的Java接口也会反映出这一点。 www.ibm.com 2. No direction, no goal, there is only a prodigal feeling, a different kind of personality, a hint of rebellion. 没有方向,没有目标,有的只是一种浪子情怀,一种别样的个性,一种淡淡的叛逆。 blog.163.com 3. Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words. 正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。 www.bing.com 4. Drolma was full of hate, but she didn't show any hint on her face. 仇恨在卓玛的心里溢满,而她并没有把这些写在脸上。 blog.sina.com.cn 5. Social media may provide an explanation of consumer motivations that quantitative questions can only hint at. 用户的需求只有通过社交媒体的定量问卷才能得出结论。 www.bing.com 6. She has to work, to catch notice a hint of her spare time, she was on the QQ, QQ on doing? 她要拍戏,要赶通告,在她有一丝空闲的时候,她上了QQ,上QQ干嘛? blog.sina.com.cn 7. Liu Xiang dropped the hint of his retirement in an interview after he won the title at the 11th Chinese National. 在赢得第11届全运会金牌后的采访中,刘翔透露了他的退役计划。 www.bing.com 8. Is only a hint to the parser and the parser may use other means to decide which schema to apply. 仅仅是对解析器的一个提示,解析器可以使用其它方法来确定要应用何种模式。 www-128.ibm.com 9. Without a hint of warm sunshine, spread in the heart is full of haze. 没有一丝温暖的阳光,洒在满是阴霾的内心。 www.qqzhi.com 10. Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it. 哈利和卢娜听到了帷幔内的声音,这暗示在帷幔的另一面存在着一个灵体世界。 www.cnblogs.com |
||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。