单词 | Hindu |
释义 |
复数:Hindus 例句释义: 印度教的,印度人的,印度教教徒,印度教徒,兴都教,印度语 1. By this elevation to a status parallel to that of the Hindu Brahma, the Buddha receded far beyond the reach of mortal man. 这个晋升状态相似的印度教梵天,佛陀下降超出了的人类的人。 zhidao.baidu.com 2. Hindus had long claimed that the mosque had been built over the birthplace of a Hindu god, Ram, and a Hindu temple later dedicated to him. 印度教徒长期以来一直声称这座清真寺建在了一位印度教信奉的神Ram的出生地,而后建立了一座印度教的神庙供奉着它。 www.ecocn.org 3. Hindu man watched the eclipse as he took a bath in the Ganges River in Varanasi , India. 在印度的发拉那西,一个印度教徒一边观看日蚀,一边沐浴。 www.showxiu.com 4. Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion. 虽然甘地是个虔诚的印度教徒,但是他极少去庙里朝拜,并通常会对有组织的宗教仪式和传统感到反感。 www.bing.com 5. The concept of fractals has been used to examine the form of the Hindu temple, both in terms of its planning and external appearance. 不规则碎片形的概念用作棱验印度庙宇的形态,既用在计划编制方面,也用在外观方面。 chinaufo.com 6. Shiva, in Hindu lore, is Planet X and Kali, the Dark Twin, is his wife. 印度传说中的湿婆,就是X星而卡莉,黑暗双星,是他的妻子。 apps.hi.baidu.com 7. Hindu woman married to a Parsi, came to ask for my blessings for her three-year-old son who could not speak. 一个印度教女人和一个帕西人结婚,她来为她不能说话的三岁孩子求我的祝福。 www.tecsunhomes.com 8. But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life. 但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。 www.bing.com 9. As you know, in Hinduism you can be an atheist or a theist and yet be equally well a Hindu. 你知道,在印度教里,你可以是个无神论者,也可以是个有神论者,但都同样地还是印度教徒。 english.31931.cn 10. Another major Hindu god, Lord Shiva, is usually depicted with a cobra wrapped like a scarf around his neck. 而印度教的另一主神湿婆神(LordShiva)的画像中总有一条眼镜蛇像围巾一样缠绕着他的脖子。 www.bing.com 1. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 2. What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God. 出乎他们意料的是,第一个故事实际上发生在印度,那是一个信印度某位神灵的组织。 www.ted.com 3. After eight years of disheartening warfare, it is tempting to see NATO's mission as a repeat of past misadventures in the Hindu Kush. 经过8年令人沮丧的战争,人们很容易地认为,北约在重蹈过去在兴都库什群山中灾难的覆辙。 www.bing.com 4. The RSS, which claims to be the world's biggest voluntary group, remains powerful, able to turn out vast numbers in Hindu-dominated states. 印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体,依然有能力占据多个印度教控制的州。 bbs.ecocn.org 5. Just as they tried to stoke a Shiite-Sunni civil war in Iraq, and failed, they are now trying to stoke a Hindu-Muslim civil war in India. 正如他们曾经企图在伊拉克境内煽动起什叶派和逊尼派之间的内战却失败了,现在他们又企图在印度煽动起印度教和穆斯林之间的内战。 www.bing.com 6. INDIA'S prime minister, Atal Behari Vajpayee, is something of a poet as well as a devout Hindu. 印度总理阿塔尔?比哈里?瓦杰帕伊(AtalBehariVajpayee)作为诗人和虔诚的印度人都是了不起的。 www.ecocn.org 7. it had been a Buddhist temple and about seven centuries ago it became a Hindu temple and in place of the Buddha they had put a Hindu idol. 它曾经是一座佛教寺庙,在大约七百年以前变成了一座印度教寺庙,人们在原来放佛陀的地方换上了一尊印度教神像。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. In 2005 a Pakistani lawyer contended in a Lahore court that Basant was not just a Hindu ritual but a lethal game. 2005年时,一位巴基斯坦律师在拉合尔法院主张「巴桑特节」不仅是一种印度教的民俗,还是个危险游戏。 zh.globalvoicesonline.org 9. At dawn I parted company with the young Hindu, after touching him for a few francs, enough for a room. 黎明时我同这个年轻的印度人分手,事先向他讨了够租一间房的几个法郎。 www.bing.com 10. For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth. 多年来,它一直疲于奔命,由法规规定做出了牌照raj,仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。 www.bing.com 1. Hindu temples vary regionally, but generally consist of a towering shrine and a columned hall surrounded by an elaborate wall. 印度教的庙宇在各地区各不相同,常包括高耸的神龛和带柱子的大殿,墙面雕刻丰富。 chinafanyi.com 2. It has always been valued for its fragrance and its resistance to insects and grew to be a vital accessory in Hindu rituals. 一向重视其香,其抗虫性和增长是在印度教仪式的重要配件。 hi.baidu.com 3. It has a position in India and Southeast Asia similar to that of Latin and Greek in Europe, and is a central part of Hindu tradition. 就像欧洲的拉丁和希腊语一样,梵语在印度和东南亚有重要位置,是印度传统文化的核心部分。 www.chinaufo.com 4. Back in 1979, it was Afghanistan - when Russian tanks rolled across the dusty Hindu Kush to prop up a struggling communist regime. 在1979年,是阿富汗——当时俄罗斯的坦克开过尘土飞扬的兴都库什地区,支持困境中的共产主义政权。 www.bing.com 5. At least 147 people were killed in India in a stampede at a Hindu temple in Jodhpur in the north-western state of Rajasthan. 在印度拉贾斯坦邦西北部焦特布尔市的寺庙发生一起踩踏事件。事故已造成至少147人死亡。 www.ecocn.org 6. Some of the Indian partners, members of the Hindu religion, did not receive this expression well! 然而,他虔诚的印度锡克教合作伙伴完全不能买他的帐! www.bing.com 7. Yoga: A Hindu discipline aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity. 致力于训练一种能达到完美精神内省和宁静状态的意识的印度训练方法 dict.ebigear.com 8. As is practically tradition in today's beautiful actresses, Uma (who was named after a Hindu god) did not fit in as a schoolgirl. 像当今其他漂亮女明星一样,乌玛(根据一位印度神得名)在学校的时候并不出色。 www.xianzai.cn 9. We really start to see the power of the Arabic-Hindu system coming into its own as we hit the big numbers. 当我们撞见大数字时,我们才真正开始见证到阿拉伯-印度数字系统自身的威力。 www.bing.com 10. This chakra is located at the back of the head, at the point where Hindu Brahmins keep a tuft hair or shikha. 宾度位于头的后端,在这个点上,古代印度留着一小撮头发。 q.sohu.com 1. Even the Hindu nationalists in the delegation seem to have gotten the message. 甚至印度国籍的代表似乎也明白了这些信息的意思。 www.bing.com 2. The word Tantra refers specifically to a series of esoteric Hindu books that describe certain sexual rituals, disciplines, and meditations. “坦陀罗”这个词代表深奥的印度教书本的特定系列,描写某种性仪式,纪律和静心。 chinaufo.com 3. By the time of independence, in 1947, it was clear that many Indian Muslims were determined to break off from Hindu-majority India. 1947年克什米尔独立时,许多印度穆斯林决定脱离印度教。 www.ltaaa.com 4. In New Delhi a man dives into a polluted section of the Yamuna River to search of coins left by Hindu rituals conducted at the river's edge. 在新德里一名男子潜入一条被污染的亚穆纳河,在河边左侧搜寻仪式上遗留在河流边缘的硬币。 woshao.com 5. His father was a Sikh and his mother was a Hindu. 父亲是锡克教教徒,而母亲则是印度教徒。 www.fortunechina.com 6. The British divided up the Indian empire into 3 parts, the central part, with a Hindu majority, became modern-day India. 大不列颠帝国把印度分成三个部分:中间的有大多数印度人的一个部分成为了今天的印度。 www.ebigear.com 7. The Hindu-nationalist opposition party adopted Mr Ramdev's cause and other anti-corruption campaigners joined him in fasting. 印度民族主义反对党接受了兰德夫先生的观点,以及其他反腐败活动人士参与了他的斋戒。 www.ecocn.org 8. In his hands, the Hindu goddess Kali is potbellied and squat. Her arms are flailing and her mouth is a terrifyingly gorgeous gash of red. 在他的笔下,印度教女神卡莉是一副蹲坐着的、肚子便便的形象,她的手臂被悬起,而她张开的嘴唇被涂上了吓人的血红。 blog.sina.com.cn 9. To be born a Hindu in India is to enter the caste system, one of the world's longest surviving forms of social stratification. 出生在印度的印度教徒是进入种姓制度,一个世界上最长的生存形式的社会阶层。 wenwen.soso.com 10. This was a watershed in modern Indian history, exacerbating tensions between the Hindu majority and Muslim minority. 清真寺被毁事件是印度现代史上的一个分水岭,使得占人口大多数的印度教徒和占人口少数的伊斯兰教徒的紧张关系不断加剧。 www.ecocn.org 1. Indian culture in the complicated, always the dominant Hindu culture, which runs through the history of Indian civilization has always been. 在纷繁复杂的印度文化中,始终占据主导地位的是印度教文化,它贯穿了印度文明史的始终。 zhidao.baidu.com 2. Swami Vivekananda, a follower of Ramakrishna, along with many others, who brought Hindu beliefs to the West, were all Smarta in belief. 斯瓦米·韦委卡南达,拉玛克里希那的一位追随者,连同其他很多人,把印度信仰带到了西方,是自由宗派的信仰。 www.biodic.cn 3. The word "juggernaut" , Mr Baldwin notes, has an Indian origin: it is a British mispronunciation of the Hindu deity, Jagannath. Baldwin先生写道“juggernaut”这个字源于印度,它是英国人对印度之神Jagannath的误音。 www.ecocn.org 4. The exhibition continues through the Hindu Sultanate (beginning around 1500) and into the golden age of the Mughals. 这次展览从印度苏丹国(始于1500年)持续到蒙兀儿黄金时代。 www.ecocn.org 5. In large cities, it is possible to find churches for most of the major faiths, including Moslem mosques and Hindu or Buddhist temples. 在大城市可能会看到各大宗教的教堂,包括伊斯兰教的礼拜寺和印度教或佛教的寺庙。 dict.ebigear.com 6. This was a critical contribution to the reduction of the immunity gap among Muslim and Hindu children in Uttar Pradesh's western region. 这是弥合北方邦西部地区穆斯林儿童和印度教儿童鸿沟的重要贡献。 www.ecocn.org 7. Due to the immense influence of Hindu mythology, most folk songs are related to some sort of praise of the gods and their creation. 由于印度教神话的深远影响,许多民歌都涉及对神和他的创造物的赞颂。 www.ebigear.com 8. Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India. 在印度北部,140多名印度教朝圣者被踩踏丧生。 www.ebigear.com 9. The stopping power of the former Royal Nepalese industry is the second largest city of Pokhara in the two Hindu temples and a cinema. 此次停止供电的前王室产业是位于尼第二大城市博克拉的两处印度教神庙和一个电影院。 www.englishtang.com 10. After trying vainly to turn himself into an English gentleman, he was initiated into Hindu philosophy by a Russian Theosophist. 他曾努力将自己变成一位英国绅士,但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。 www.bing.com 1. The curious attempt made by Hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country. 正统印度教想借西方科学之力,以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。 www.bing.com 2. Juggernaut is actually Sanskrit for "lord of the universe" , and is a form of the Hindu deity Krishna. Juggernaut在梵文中意为“宇宙之王”,在北印度语中意为女神讫哩什那神。 www.bing.com 3. The Hindu compass was an iron fish that floated in a vessel of oil and pointed to the North. 印度指南针是漂浮在装满油的容器上的铁制的鱼。 www.chinaufo.com 4. When she told her family of her plans to marry, The Times reported, she was accused of defiling her Hindu religion. 纽约时报报道,当她告诉其家族她的结婚计划时,她被控玷污她的宗教信仰。 www.bing.com 5. The ability to reinforce NATO forces in the Hindu Kush will depend on how soon American troops can be shifted out of Mesopotamia. 加强北约武装在兴都库什山脉的能力将取决于美国军队从美索不达米亚撤出的速度有多快。 www.ecocn.org 6. While Kashmir's Hindu rulers prevaricated, hoping somehow to become an independent country, Pakistan's leaders decided to force the issue. 当克什米尔的印度教统治者支支吾吾,希望以某种方式将该地区变成一个独立国家时,巴基斯坦的领导人强迫其明确表态。 www.ecocn.org 7. Hindu mythology also associated their god Shiva, which is Planet X, with his dark blue wife Kali, which is the Dark Twin. 印度教的神话也将代表行星X的神“湿婆”与代表其黑暗孪星的深蓝色妻子“加里”联系起来。 blog.sina.com.cn 8. IT TOOK a while to sort out Jama Khan's estate, a small plot at the foot of the Hindu Kush. 贾马汗的地产是位于印度库什山脚下的一小块地方,清理这些需要一段时间。 word.hcbus.com 9. Only the word of a local Hindu astrologer gives hope he is alive. 只有当地一个信奉印度教的占星家相信他还活着。 www.ecocn.org 10. Their words, looks and gestures come back to him as he climbs a mountain path or talks to a Hindu pilgrim or Buddhist monk. 当地语言,外观和姿势成为他翻越山路和与僧侣沟通的所必须的做法。 www.bing.com 1. Yoga is the primary focus in many ways of a Hindu's religious activities, being somewhere between meditation, prayer and healthful exercise. 瑜伽是印度宗教活动的众多方式的首要焦点,某些程度是介乎于冥想,祷告和健康活动之间。 www.chinaufo.com 2. During the ten-day Ganesh festival in Mumbai, devotees carry a statue of the elephant-headed Hindu god into the sea. 在孟买为期十天的甘许节期间,信徒们抬着印度教象头神雕像走进大海。 www.bing.com 3. After Gautama died, his followers were driven out of Northern India by the priests of the Hindu religion. 释迦牟尼死后,他的追随者被印度教士赶出了印度北部。 www.netfm.com.cn 4. They honor Parvati, wife of the Hindu god Siva, who dwells among the peaks and sends the streams cascading to the plains. 她们尊敬的帕尔瓦蒂,妻子的印度的湿婆神,她居住在山峰之中和发送溪流像瀑布般到平原。 forum.home.news.cn 5. It was founded on a belief that Hindu India is Pakistan's mortal enemy, and on an ambition to drive India from Kashmir. 该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人,雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。 club.topsage.com 6. This has led to the Gita often being described as a concise guide to Hindu theology and also as a practical, self-contained guide to life. 这导致了经常被作为一个简明的指南中描述的歌印度教神学,也可以作为一个实用的,独立的生活指南。 zhidao.baidu.com 7. "I'd like to get out of here, " says the Hindu boy weakly. “我想离开这儿。”印度人有气无力地说。 www.bing.com 8. The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings. 婚礼在奥里萨邦州的Jajpur区的一个印度寺庙举行。除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外,结婚仪式与传统仪式无异。 www.bing.com 9. The tiny Hindu island of Bali is one of the world's few remaining societies where modernity and tradition coexist in harmony. 这个印度小岛,是世界上仅剩的几个现代与传统完美结合的社会之一。 www.bing.com 10. Garuda (Sanskrit: Garuda), the eagle, is a lesser Hindu god, the mount (vahanam) of Vishnu, one of the main forms of God in Hinduism. 揭路荼(梵语),是一只鹰,印度较次要的神,印度教主神的其中一个主要形态——毗瑟奴的坐骑(伐诃纳,印度教神话中神灵的坐骑或乘坐工具)。 www.chinaufo.com 1. She burned it secretly, at night, before her Hindu images and sent up, as she thought, prayers of double efficacy. 她晚上悄悄的在印度神像前点上蜡烛,就像她自己想的,同时向两位神祈祷。 www.bing.com 2. The ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority. 古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍,不过现在只有一少部分人还这样做。 www.24en.com 3. In the United states, Khan cosmetics selling in the barber shop and a Hindu India divorced women know each other. 在美国,可汗做化妆品推销,在理发店和一个印度教的印度离婚女人相识。 book54530.book1234.com 4. That explains now why they used to giggle so, these intelligent Hindu boys, when I suggested that they touch Nanantatee for a five spot. 现在回想起来,我才明白为什么这些聪明的印度人—有一回当我建议他们向纳南塔蒂借五美元时,他们都吃吃地笑。 www.bing.com 5. In neighbouring Gujarat, torn by Hindu-Muslim strife, it has preached "soft Hindutva" , a milder version of the BJP's hate-filled creed. 对处在印度教与穆斯林冲突蹂躏之中的近邻古吉拉特邦,它宣扬“软印度教”,这种版本较之人民党那些充满仇恨的信条略显温和。 club.topsage.com 6. While Mimamsa does not receive much scholarly attention these days, its influence can be felt in the life of the practising Hindu. 弥曼差派在那个时期并不接受过多的学者注意,它的影响可以在印度教的实践生活中感觉出来。 www.chinaufo.com 7. With the Hindu way of burning, immediately it becomes a realisation that the body has been left. 印度的用燃烧的方法,身体离开便立即成为实现。 osholovers.com 8. In making my way through the inside of the crater on amazingly terrible roads, I happened on to this Hindu festival. 在作出通过对火山口内的道路状况很差,令人惊讶的路上,我偶然到这印度教节日。 08062788.blog.163.com 9. On Chhath, an ancient Hindu festival, rituals are performed to thank the Sun God for sustaining life on earth. 假日节Chhath,一个古老的印度教节日,是感谢太阳神维持地球上生命的一种仪式。 www.bing.com 10. Six years ago a German defence minister, Peter Struck, said his own country's security was being defended in Afghanistan's Hindu Kush. 6年前,一位德国国防部长PeterStruck说,“他自己国家的安全是靠阿富汗的兴都库什山来保障的”。 www.ecocn.org 1. Looking back down, we see one of many decorative Hindu temples in the area of the Rock Fort. 向下俯视,我们看到在岩堡周边许多装饰精美的印度寺庙中的一座。 www.huaxia-ng.com 2. Hindu holy man in a wheelchair sits in the middle of the Gaijatra parade in Kathmandu, Nepal. 加德满都,一名轮椅中的印度圣人坐在圣牛节游行中,尼泊尔。 thehlc.cn 3. As the Hindu temple is not meant for congregational worship, the garba-griha is small in scale when compared to the whole temple complex. 作为印度教庙宇,并不意味着会众崇拜,garba-griha与整个错综复杂的庙宇比较的时候,在尺寸上就变得小规模了。 chinaufo.com 4. Mataji claims he was blessed by the Hindu goddess Amba when he was just eight. 贾尼称,在他8岁时,就得到了印度女神安巴的护佑。 gb.cri.cn 5. The classical Western world directly affected Hindu religious art, and several features of Hinduism can be traced to Zoroastrianism . 古典的西方世界直接地影响了印度宗教艺术,印度教的几个特征可以回溯到琐罗亚斯德教。 dictsearch.appspot.com 6. Seven Hindu pilgrims were killed Thursday in a stampede at a religious festival on the river Ganges in eastern Indian, AFP reported. 据法新社报道,14日印度东部恒河流域举行宗教洗礼庆典,但由于人太多发生踩踏事件,7名印度教朝圣者被踩死。 www.chinadaily.com.cn 7. It was not infrastructure spending that moved India beyond the 'Hindu rate of growth. ' 基础设施支出并不能使印度超越经济增长的“印度速度”。 chinese.wsj.com 8. In the near future, GERES plans to expand them to other parts of the Hindu Kush , as well as to Kyrgyzstan 's central Pamir region. 在不久的将来,GERES还计划把这一项目扩展到兴都库什山的其它部分,如吉尔吉斯斯坦的中央帕米尔地区。 word.hcbus.com 9. He defeated the war-like Rajputs, but gave them rank and married their princesses, who were permitted to conduct Hindu rites in the harem. 他打败了好战的拉其普特(Rajput)人,但他给了他们军职迎娶了他们的公主,他也允许他们在自己的后宫里举办印度教的仪式。 www.bing.com 10. Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal. 印度已婚妇女于其前额点朱砂(发际红),这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。 zh.globalvoicesonline.org 1. Today, the Bhagavadgita is internationally esteemed as one of the most influential Hindu texts. 今日全世界尊『薄伽梵歌』为最有影响力的印度经典之一。 www.ivyenglish.com.cn 2. and respected linguistic and especially religious pluralism, in the conviction that India should not become a Hindu Pakistan. 尊重语言尤其是宗教的多元性,坚信印度不应成为一个信奉印度教的巴基斯坦。 www.ftchinese.com 3. A great Hindu temple with elephants carved in relief at the doorway stands on a hillside in the western suburbs of Nashville, Tennessee. 在田纳西州纳什维尔市(Nashville)西郊的山腰上则矗立着一座门厅中饰有大象浮雕的印度教庙宇。 www.america.gov 4. The one-time kingdom has become a secular republic, dumping both its authoritarian monarchy and its previous designation as a Hindu state. 曾经的王国变成了普世的共和国,抛弃了它的专制君主制和以前作为一个印度教国家的称号。 www.ecocn.org 5. Karnataka is the party's only southern stronghold, crucial to show it has appeal beyond the northern Hindu "cow belt" . 目前,卡纳塔克是人民党在印度南方的唯一大本营,用以显示他们比北方“圣牛带”更有吸引力,所处地位非常关键。 www.ecocn.org 6. Organizing a wedding at a Hindu temple is nothing unusual in Nepal. 组织在一个印度教寺庙的婚礼是在尼泊尔不稀奇。 www.englishtang.com 7. Presbyterianism was not the only danger the good Hindu had to face in Cunupia. 长老会可不是克努皮亚信仰印度教的人唯一要面对的威胁。 www.bing.com 8. In a sacred pool on the slopes of Mount Penanggungan, men bathe beside statues of Sri and Lakshmi, the consorts of the Hindu god Vishnu. 在Penanggungan山坡一个圣池,男人们在印度教神毗湿奴配偶斯里和拉克希米雕像旁洗澡。 www.bing.com 9. He works as a consultant with Fujitsu Services , and is also Secretary General of the Hindu Forum of Britain . 他目前是富士通公司的顾问,也是英国印度教论坛的秘书长。 www.bing.com 10. I am not Hindu so I am certainly not going to bother arguing Hindu theology with you. 我不是印度教徒所以我自然不会跟你争论印度神学。 www.acfun.tv 1. Hindu women observe a day-long fast during the festival, wishing for the betterment of their family and society. 印度教妇女遵守一整天的斋戒,祈愿家庭与社会能因此改进。 mailftp.lihpao.com 2. It is said to have some 400. 000 followers, but Sikhs and members of Hindu majority, mainly among the poor, illiterate, and lower castes. 据说大约有40万的追随者,主要是来自一些穷困,教育落后和社会底层,其中大部分都属于锡克教徒和印度教的成员。 www.ecocn.org 3. A significant form of post-Vedic but pre-Paninian Sanskrit is found in the Sanskrit of the Hindu Epics, the Ramayana and Mahabharata. 帕尼尼梵语之前的吠陀前期有重大意义的梵语可以在印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》找到。 www.chinaufo.com 4. A complete inventory of the artifacts found in the 16 century Hindu temple is expected to be filed to India's Supreme Court next week. 这是一座建于16世纪的印度教神庙,一份有关庙中所有器物的完整清单将于本周递交印度高等法院。 c.wsj.com 5. In the eastern philosophies, like Hindu or Buddhist philosophy, there is the concept of reincarnation. 在印度教或佛教等东方哲学中,有一种轮回转世说。 www.elanso.com 6. Hindu mythology holds that three generations of deceased are in a netherworld called Pitru-loka that exists between heaven and earth. 印度神话认为,死去的三代人都在介于天地间一个叫坐Pitru-loka的地下世界。 www.bing.com 7. The Hindu temple is famous for the thousands of rats that live there, dining on sweets, grain, and milk called laddu. 这个印度教的庙宇是由为那里有着的数千只老鼠,它们餐饮着称为莱杜(Laddu)的糖果、粮食、和牛奶等食物。 www.bing.com 8. Hundreds of thousands of people had gathered at the shrine for an annual Hindu religious festival. 数万人聚集在这个庙宇参加一年一度的印度宗教节日。 www.voanews.com.cn 9. Only the hardiest sadhus, or holy men come to pay their respects at the very heart of the Hindu world. 只有最吃苦耐劳的苦行僧或者圣人才会来到此地,表达对这块印度教心脏地带的无尚敬意。 dictsearch.appspot.com 10. Yet Indians (Hindu Indians, at least) tend not to eat beef. 然而,印度人却不吃牛肉,至少印度教的印度人不吃牛肉。 www.ecocn.org 1. As I awoke, I remembered that Kali was a Hindu Goddess, but nothing else about her, so I did a search. 我醒来,记起卡莉是印度的女神,此外就对她一无所知,于是我就搜索。 www.chinaufo.com 2. Above, a young Singaporean boy holds a milk pot on his head before taking part in a Hindu ceremony. 上图为一个新加坡小男孩,手拿奶壶顶在头上,准备参加一个印度教庆典。 dongxi.net 3. They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. 有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼,但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。 zhidao.baidu.com 4. in india , practising hindu women cut off their hair in temples as part of a religious tradition. 在印度,作为一项宗教传统,修行的印度妇女必须在寺庙中剪去长发。 www.ichacha.net 5. A Hindu ascetic, or sadhu, wrapped in a bright-red cloth, smokes underneath a vad (banyan) tree outside a temple in Mumbai (Bombay), India. 印度孟买,一个教禁欲主义者或苦行僧,包裹在明亮的红色衣服里,在榕树下吸烟。 www.bing.com 6. In early Hindu literature, Garuda appears as the mount (avatar) of Lord Vishnu, and is thus semi-divine. 在早期的印度文献,揭路荼作为主毗瑟奴的坐骑(阿瓦塔,化身)来出现,因此是半神性。 www.chinaufo.com 7. In Ancient India there existed a strange belief that if any Hindu crossed the seas, he would lose his religion. 古代印度存在着一种奇怪的信仰,如果任何印度人横过了大海,他会丧失了他自己的宗教。 www.chinaufo.com 8. Nepalese Hindu women take a ritual bath in the Bagmati River during the Rishi Panchami festival in Kathmandu. 庆祝RishiPanchami节的尼泊尔印度教妇女在加德满都巴格马蒂河洗圣澡。 www.bing.com 9. The Hindu prince wanted to join India, but most of his people wanted union with neighboring Pakistan. 印度王子想要加入印度,但大多数他的人民想与邻国巴基斯坦统一。 www.bing.com 10. The Hindu rate of economic growth was in large part thanks for the persistence of the Nehruian policies under Ghanian dynasty. 印度教率和经济的上的增长在很大程度上需要感谢尼赫鲁在加纳人王朝下的政策持续。 www.ltaaa.com 1. The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion. 黑暗双星就是印度教的卡莉神。 www.earth-2012.com 2. Observant students of ideas will recognize Hindu beliefs in this movement as well. 善于观察思想的人也会在这个运动中认出印度教信仰的影响。 www.hjenglish.com 3. In September, an all-party delegation of Indian politicians-including even the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party-visited Kashmir. 在九月份,一个包括印度教民族主义的印度人民党在内的全印政党联合代表团访问了克什米尔。 www.tianya.cn 4. The general had mustered his troops north of the Hindu Kush. 将军在兴都库什山脉以北集结军队。 www.kekenet.com 5. It was to recreate in Hindu mythology the Pitch grating, the Hindu Heaven. 它要重现印度神话中的米拉山——印度人的天堂。 www.bohaibbs.org 6. Married Hindu women observe a one-day fast during the festival and offer prayers for the well-being of their husbands. 已婚的印度教妇女在庆典中奉行一日斋戒,并为丈夫祈祷安康。 mailftp.lihpao.com 7. "China-India relations are probably the best in 45 years, " said Siddharth Varadarajan, strategic affairs editor of the Hindu newspaper. 《印度报》(Hindu)战略事务编辑SiddharthVaradarajan称:“中印关系很可能处于近45年来的最佳状态。” cn.reuters.com 8. The government says the scheme seeks to help widows who face social and cultural barriers in a majority-Hindu society. 政府称该计划是为了帮助那些在这个印度教占统治地位的社会里遭遇到社会和文化壁垒的寡妇们。 www.bing.com 9. "Ritual invitation" , or abbreviated cremation of Hindu railroad workers, invited scavenging by the lions. 印度铁路工人所造成的“邀请仪式”,或简称火葬,使得狮子过来捡食死尸。 tieba.baidu.com 10. Also I am not a Hindu or anything else, for I don't belong to any group, religious or otherwise. 我也不是一个印度教徒或者别的什么身份,因为我不属于任何一个团体,不管是不是宗教性的。 english.31931.cn 1. The hindu crack the coconut with bared feet and parade with pins in their human bodies to bless to the god. on this day. 这一天兴都教徒赤足砸椰,并以肉身插针游行向神祈福。 img3.zhubajie.com 2. Whether one is a Hindu or a Muslim or a Christian, how you live your life is proof that you are or not fully His. 一个人是印度教徒也好,或是穆斯林也好,或是基督徒也好,只有你怎样度过你的生命才能证明你是否完全属于上帝。 www.tecsunhomes.com 3. In the Hindu system, this third person was the Holy Breath, by which living creatures were made. 在印度教体系里,这个第三个位格是神圣的呼吸,生物就这样形成了。 www.chinaufo.com 4. we are also a Jewish nation, a Muslim nation, a Buddhist nation, a Hindu nation, and a nation of nonbelievers . 我们也是犹太教国家,穆斯林国家,佛教国家,印度教国家,和无教派国家。 dictsearch.appspot.com 5. An artisan lights a kerosene stove beside idols of Hindu elephant god Ganesh, the deity of prosperity, in a workshop in Mumbai. 在孟买的车间里,一名工匠在象征繁荣的印度象神甘尼许旁点亮煤油灯。 qing.weibo.com 6. In Southern India, members of a Hindu political party recently gathered to burn Valentine's Day cards. 在印度南部,印度教政党成员最近聚集到一起来烧毁情人节卡片。其中一名反抗者称他所反对的是他所称的“文化侵略”。 www.bing.com 7. Parts of the Veda are still quoted in essential Hindu rituals , and it is the source of many enduring patterns of Hindu thought. 吠陀仍然大部分地被引用到印度教仪式的本质中,是很多持久不衰的印度教思想的来源。 dictsearch.appspot.com 8. vivekananda , more than any earlier hindu reformer , encouraged social service and the uplift of the downtrodden. 维韦卡南达,大大超越了任何较早期的印度教改革家,鼓励社会服务和提升被压迫者的地位。 www.ichacha.net 9. During execution, short term and long term interest should be balanced, principle of win - win for each party and common hindu. . . 实施的过程要把握短期利益和长期利益的平衡、各方共赢和行业共同繁荣的原则,并分阶段进行。 epub.cnki.net 10. The large festival has roots to many Hindu legends associated with the triumph of good over evil. 许多关于正义战胜邪恶的印度传说都已根植于这个大型的节日中。 www.bing.com 1. Many ancient Hindu philosophical schools including Vedanta are inherited directly or indirectly from Upanishads. 印度古代许多哲学流派如吠檀多等,都是奥义书的直接或间接继承者。 www.ceps.com.tw 2. Her parents had decided that after the Hindu festival of Akha Teej, in April, she would return to live with her husband and his family. 她的父母已经决定过完4月份印度AkhaTeej节,送她回夫家。 www.bing.com 3. Its official religion is Islam , but mosques often stand next to Christian churches, as well as Hindu and Jewish temples. 巴林的主要宗教为伊斯兰教,但清真寺的旁边往往就是基督教教堂、印度寺庙与犹太殿堂。 dictsearch.appspot.com 4. Land-locked. aside from most modern routes of communication . and broken up by the mighty Hindu Kush mountains and by vast deserts. 除了最现代化的通信线路。陆地被连绵起伏的兴都库什山脉和广阔的沙漠所阻隔。 word.hcbus.com 5. There were not enough Muslim, Buddhist or Hindu respondents to say how those groups ranked. 有极个别穆斯林、佛教徒和印度教徒询问这些群体是怎样划分的。 www.bing.com 6. So was the rightwing Hindu nationalist BJP, which lost a large amount of territory. 右翼印度教民族主义党派印度人民党也被打败了,它失去了很多地盘。 www.bing.com 7. Smaller Hindu, Buddhist and animist minorities make up the remainder. 较少的是印度教徒,其他的的是佛教徒和万物有灵论者。 www.17yingyu.com 8. The man is no saint, and his movement displays a whiff of Hindu chauvinism (see article). 此人并非圣贤,且他的运动流露出些许印度教沙文主义。 bbs.ecocn.org 9. A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur. 农民们度过Bhima河前往班达普尔Pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。 www.bing.com 10. Varanasi's estimated 300, 000 weavers, of whom 90% are Muslim and the rest Hindu dalits (formerly "untouchables" ), have always been poor. 据估计,瓦腊纳西有300,000多名纺织工,其中包括90%的穆斯林,其他的则是印度教达利特(从前被叫做“贱民”)。 www.ecocn.org 1. Hardline Hindu organizations have been accused of carrying out deadly attacks on Christians. 人们指责强硬的印度教组织对基督徒发动了多起致命袭击。 www.ebigear.com 2. Members of the minority Hindu community let loose in Multan. Distinctions of race, caste, gender and age are suspended during Holi. 在印度木尔坦,胡里节期间印度教徒抛弃种族、门第、性别和年龄的观念纵情娱乐着。 gb.cri.cn 3. The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers. 这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了,那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。 www.voa365.com 4. In many coastal towns stuck by the tsunami, people sought refuge in Buddhist and Hindu temples, mosques and churches. 在许多海啸受灾小镇,人们纷纷在佛教和印度教寺庙、清真寺和教堂中避难,对此,宗教领袖们往往首当其冲地给予支持。 web.worldbank.org 5. The fear is if radical Islamic groups are blamed for the bomb blasts that Hindu activists may attack minority Muslims in retaliation. 他担心的是,如果激进的伊斯兰组织被指责制造了这些爆炸,那么印度教活动分子可能对穆斯林少数派进行报复袭击。 www.ebigear.com 6. Plus, one does not need to be a Hindu to be a Indian nationalist. 再说,一个印度种族主义者不一定非要是印度教徒。 www.acfun.tv 7. A discussion looking at Islamic, Hindu, early pagan and Christian traditions of pilgrimage. 一次围绕回教、印度教、早期的传统异教和基督教朝圣之旅的讨论。 www.bing.com 8. Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky. 最近,一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中,发现天空中有奇怪的光线。 blog.sina.com.cn 9. Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. 成群结队的印度教朝圣者长途跋涉,心无旁骛,前往石窟寺阿马尔纳特,朝觐一个神圣的阳物状的冰疙瘩。 www.ecocn.org 10. The Hindu ceremony takes place under a canopy of brocade or some other richly decorated material, festooned with flowers. 印度教的婚礼是在一个由锦缎,或其他装饰华丽的布料织成并饰以鲜花的华盖下举行。 dictsearch.appspot.com 1. Nonetheless, attacks by Maoist, Hindu nationalist, Muslim and regional insurgents are persistent. 尽管如此,有毛主义者,印度民族主义者,和区域反叛发起的袭击此起彼伏。 www.ecocn.org 2. One hundred and forty-five people were killed in a stampede at a Hindu temple in northern India. 一百四十五人在北印度的印度教寺庙中发生的踩踏事件中死亡。 dictsearch.appspot.com 3. Traditionally, the Hindu goddess Lakshmi, the symbol of wealth, is portrayed sitting on a lotus sprouting from water. 根据印度传统,寓意财富的女神拉克希米(Lakshmi)的形象就是端坐于含苞欲放的莲花宝座上。 www.ftchinese.com 4. Most residents of Godown, a huddle of mud and brick huts, are dali, especially chambers and dhobis, of the Hindu washer caste. 货仓,特别是挤满土屋和砖屋的货仓大部分居民都是达利特,特别是查玛尔和印度教徒司洗衣的种姓多比。 www.ecocn.org 5. Jyotisha is the Hindu system of astrology, one of the six disciplines of Vedanga. 周谛士是印度的占星体系,是吠陀的六个部分的学科之一。 dictsearch.appspot.com 6. Sanskrit is mostly used as a ceremonial language in Hindu religious rituals in the forms of hymns and mantras. 梵语主要作为印度宗教仪式的语言而使用,以诗歌和咒语的形式出现。 www.chinaufo.com 7. The canine bride, named Selvi, was adorned in flowers and brought to the temple by village women. A Hindu priest conducted the ceremony. 这位狗新娘名叫塞尔薇,村里的妇女为牠戴上花环后带往神庙,婚礼由一位印度教教士主持。 www.taipeitimes.com 8. Frictions between Hindus and religious minorities have often rallied more extreme Hindu groups aligned with the BJP. 印度教派和其他少数教派之间的冲突往往让更多的印度教极端组织与BJP结盟。 www.ecocn.org 9. The incarnation of a Hindu deity, especially Vishnu, in human or animal form. 降凡指天神,尤指印度教毗湿奴神下凡为人或动物形象 dict.ebigear.com 10. Buddhist temples, mosques and Hindu temples are everywhere, featuring fine and delicate workmanship. 造型别致、工艺精湛的佛教寺院、清真寺和印度寺院比比皆是。 www.suiniyi.com 1. That pogrom followed allegations that a Muslim mob had been responsible for the deaths of Hindu activists. 那次大屠杀的导火索是一个指控:一个穆斯林暴民对印度教活动家的死亡负有直接责任。 blog.ecocn.org 2. It is also made into a paste which has universal application in Hindu practice. 这也是制作成的浆糊,在印度教的做法普遍适用。 hi.baidu.com 3. Hindu, Muslims, Buddhists use sandalwood powder as incense in their religious ceremonies and rituals. 印度教,穆斯林,佛教徒用檀香粉和香仪式在其宗教仪式。 blog.sina.com.cn 4. The seven greatest capital cities of Rama were known in classical Hindu texts as "The Seven Rishi Cities. " 罗摩的七个伟大首府城市,在古典印度文献就被认为是“七个圣哲城市”。 blog.163.com 5. The Himalayas are also located near the Indus Valley, as is the Hindu Kush mountain range. 喜马拉雅山脉也位于印度河流域附近,就与印度库什山脉一样。 word.hcbus.com 6. Authorities are under pressure to act against both Hindu and Muslim fundamentalist groups and stem the growing tide of violence. 当局正受到抗击印度教和穆斯林基本教义团伙的压力,同时还要铲除日益增加的暴力活动。 www.ebigear.com 7. Hindu woman performs rituals after bathed in the River Ganges as part of the Kumbh Mela Festival in India. 在印度的“大壶节”上恒河沐浴过后,一名女印度教徒在执行仪式。 thehlc.cn 8. You cannot remain a New Zealander, and I a Hindu, and talk about brotherhood. 你保持新西兰人的身份,而我是个印度人,我们就无法谈论手足之情。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. These seventh and eighth century Dravidian relics with Buddhist elements are temples to the Hindu gods Vishnu and Shiva. 这些七世纪和八世纪时的带有佛教色彩的德拉威遗迹是印度教的神毗湿奴和湿婆的神庙。 www.readerstimes.com 10. Then I should be an ancient Hindu, and burn myself on your pyre. 那么我就作一个古印度人,在你的火葬堆上自焚。 www.oldrain.com 1. Festival of Lights On this day, Hindu temples throughout the country is particularly exciting, a sea of people. 灯节这一天,全国各地的印度教神庙显得格外热闹,人山人海。 wenda.tianya.cn 2. Sikhism is an Indian religion combining Islamic and Hindu elements, founded in the Punjab (Panjab) in the late 15th century AD by Nanak. 锡克教是一个把伊斯兰教和印度教要素合起来的印度宗教,于公元十五世纪后期由那纳克在旁遮普地区创立。 dictsearch.appspot.com 3. Patel's follow-up, The Big Poster Book of Hindu Deities, featuring 12 stunning removable prints, is also very much worth a look. 帕特尔后续报道,印度神像之书的大海报,12种可拆卸式的版本,非常值得一读。 dongxi.net 4. Indian political and spiritual leader Mahatma Gandhi was murdered by a Hindu extremist. 年,印度政治和精神领袖圣雄甘地被一印度教极端分子谋杀。 www.kekenet.com 5. Hardline Hindu nationalist party Shiv Sena, a dominant political force in Maharashtra, is backing the protests. 马哈拉施特拉邦的主要政治力量、强硬派的右翼印度教民族主义政党湿婆军支持抗议活动。 www.hxen.com 6. The ancient Hindu term yoni has achieved some currency today, and has respectful, even worshipful connotations. 远古的印度教术语yoni在今天得到通用。它具有尊重甚至崇拜的含义。 www.bing.com 7. Sadhus , or Hindu holy men, watch the solar eclipse through specially-designed viewing glasses in Allahabad, India. 或印度教圣城男子,观赏日食通过特别设计的浏览眼镜,阿拉哈巴德,印度。 www.showxiu.com 8. You cannot become a Hindu, and no amount of eating raw green chilies will change that. 你永远也不会成为印度人,无论你生吃多少绿辣椒也不会改变这个事实。 www.360doc.com 9. Invasions by the Islamic Mughals and the Christian British clashed with but added to the Hindu culture of India. 但它后来被伊斯兰莫卧尔侵略,接着英国基督教和印度教发生冲突。 www.bing.com 10. the first quake , with a magnitude of 6 . 1 , hit wednesday night at the junction of the hindu kush and pamir mountain ranges. 本周三第一次地震,强度6。1级,发生于印度喀什与帕米尔山脉交接处。 www.ichacha.net 1. Sundays were off, as were Hindu holidays, so by the month's end you had saved only forty or forty-five rupees. 星期天是印度假日,所以星期天休息,一个月下来仅仅可以存到40到45卢比。 www.ecocn.org 2. These divine descents are the well-known avatar as of the Hindu tradition. 这些下降的神就是印度传统众所周知的阿瓦塔(化身)。 dictsearch.appspot.com 3. I am not a Hindu and as such, I have no personal interest in propagating anything that would place Hinduism in a positive light. 我本身不是印度教徒,也没那兴趣为了夸大印度教而宣传什么。 www.acfun.tv 4. An artist works on an idol of Hindu goddess Durga for the forthcoming Durga Puja festival in Allahabad, India, Tuesday, Sept. 一个艺术家的作品在一个印度教女神杜尔伽为即将举行的杜尔加课诵在阿拉哈巴德,印度,星期二,2009年9月1日节日的偶像。 08062788.blog.163.com 5. Many Muslims, however, see the transfer as an act of majoritarian aggression by Hindu chauvinists. 然而很多穆斯林把这次土地转移看做是印度教沙文主义的严重侵略。 word.hcbus.com 6. Later that day a legal ruling was expected, from the Allahabad high court to settle a longstanding and bloody Hindu-Muslim dispute. 当天晚些时候,阿拉哈巴德高等法院颁布了一项法例,人们期待它可以解决印度教徒和穆斯林之间长期以来的血腥纠纷。 www.ecocn.org 7. Muslims accused him of being the harbinger of Hindu "Raj" ; Hindu nationalists accused him of being insufficiently dedicated to their cause. 穆斯林指责他是印度教统治的先驱;印度教民族主义者则指责他没有积极地投入到他们的事业中去。 www.bing.com 8. Its main opposition, the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, was deflated by electoral defeat. 国大党的主要对手,印度教民族主义印度人民党,由于选举失败而萎靡不振。 www.ecocn.org 9. Dark Mother, Hindu triple Goddess of creation, preservation and destruction. Birth and Death Mother. 黑色的母亲,印度三个一组(三位一体)的创造女神,保护和破坏。 www.zftrans.com 10. Four hundred dancing fountain heads are incorporated into the plaza, and in the area's north-eastern corner are two Hindu shrines. 广场大大小小的艺术喷泉共计有四百个喷嘴,东北角还有两个供奉印度教的神坛。 www.bing.com 1. Compared with the Hindu nationalists, Congress in fact seems quite perky. The reason why is not obvious. 同印度民族主义者相比,不知什么原因,国大党事实上显得很自信。 www.ecocn.org 2. Out of the Hindu tradition comes Yogic meditation, which is also purely concentrative. 在印度传统中是瑜伽禅定,也是一种纯粹的专注。 dictsearch.appspot.com 3. The Holi festival of colors draws its roots from a Hindu legend involving the courtship of Radha and the religious figure Krishna. 洒红节的传统源于一个印度传说,是关于拉达和宗教大师克利须那追求爱情的故事。 gusong.cn 4. Not even the most pessimistic, however, foresee a return of the pre-1991 reform era "Hindu rate of growth" . 不过,即便是最悲观的人士也不会预测说,印度将重返1991年改革前的“印度式增长率”时代。 www.ftchinese.com 5. Kathmandu, Nepal: Hindu worshippers offer fire to Lord Shiva at the Pashupatinath shrine. 尼泊尔,加德满都:印度教信徒在帕苏帕提拿寺为湿婆神参拜献火。 www.bing.com 6. "Come on, let's get out, " says the Hindu boy. “走,咱们走。”印度小伙子说。 www.bing.com 7. The Bundeswehr's recent offensive in Afghanistan's Hindu Kush mountains is too timid for Washington, yet too bold for many in Germany. 对美国来说,德军近来在阿富汗兴都库什山脉的攻击太过胆怯;但对大多数德国人来说,此举又太过勇敢。 www.bing.com 8. Hindu Wife, Hindu Nation: Community, Religion, And Cultural Nationalism. 印度教妻子,印度教民族:社区,宗教,文化民族主义。 www.cepiec.com.cn 9. But India's Hindu nationalist movement seeks a more doctrinal approach to the religion's foundational texts. 不过,印度的印度教民族主义运动,希望以更贴近教义的途径来接触印度教的基本文献。 www.lihpao.com 10. Hindu devotees gather under a powdery cloud near the Banke Bihari Temple in Vrindavan on March 21. 维伦达文班克比哈里寺附近,印度教信徒聚集在一个粉状云彩的下面。 www.bing.com 1. The letter was written last spring by N. Ravi, former editor of The Hindu newspaper of India, to announce his resignation. 这是印度的印度教徒报前主编N.拉维去年春天宣布的辞职信。 dongxi.net 2. For Hindu weddings, red and gold hues used to dominate the decor. 在印度教的婚礼中,红色与金色曾经是主要的装饰色。 www.ftchinese.com 3. In Hindu mythology, Durga is a symbol for power and the triumph of good over evil. 在印度教神话中,杜迦女神象徵著权力以及邪不胜正的力量。 mailftp.lihpao.com 4. Kathmandu's Durbar Square, a Hindu temple sits silently amongst ancient historical monuments of old. 加德满都的杜巴广场,囊括了几百年历史的古迹建筑,这就是其中一座印度教寺庙。 blog.sina.com.cn 5. The main opposition Hindu nationalist BJP fears that the deal could compromise India's ability to test nuclear weapons in the future. 反对党的主要代表人物Hindu担心此项协议将对印度未来进行核武器开发能力作出妥协。 www.bing.com 6. Kashmiri Muslims struggle violently against India's rule and in the process turn Hindu Kashmiris, like anguished Sartha Devi, into refugees. 克什米尔穆斯林对印度的统治进行着暴力反抗,这一过程使得像痛苦的萨沙·戴维这样信仰印度教的克什米尔人沦为难民。 www.bing.com 7. The Arya Samaj became a bulwark against the encroachments of Islam and Christianity, and its orthodox flavour appealed to many Hindu minds. 雅利安社成为了反对伊斯兰教和基督教侵蚀的壁垒,它的保守传统迎合了很多印度人的思想。 dictsearch.appspot.com 8. Since then, violence has engulfed both the Muslim dominated Kashmir Valley and the Hindu dominated Jammu region. 从那以后,暴力便席卷了穆斯林控制的克什米尔谷地和印度教徒占主导的查谟地区。 www.ebigear.com 9. You might think that the word "Hindu" has a suspiciously similar sound, and you'd be right; it evolved in the same way. 你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音,你是对的,它是用一种同样方式逐渐形成的。 www.bing.com 10. Gujarat is ruled by chief minister Narendra Modi, a leader of India's opposition Hindu Bharatiya Janata Party. 古吉拉特邦由首席部长纳伦德拉-莫迪(NarendraModi)领导,他是印度反对党——印度人民党(BJP)的一位领袖。 www.ftchinese.com 1. For many years, it was held that India suffered from a "Hindu rate of growth" because of its inefficient government. 许多年来,人们认为,由于政府效率低下,印度一直受制于所谓的“印度式经济增长率”。 blog.sina.com.cn 2. Hindu devotees have painted much of the town of Vrindavan -- and themselves -- red on March 21. 3月21日,印度教信徒已经喷绘了维伦达文小镇的许多地方,当然,还把他们自己涂成了红色。 www.bing.com 3. But in 2003 a coalition government led by the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party launched an impressive bid for peace. 但是,在2003年,由印度人民党领导的政府提出了令人欢欣鼓舞的和平建议。 www.ecocn.org 4. In the Hindu religion, colors, especially red, are endowed with symbolic significance. 印度教信仰里面的颜色,尤其是红色被赋予了一种象征意义。 www.bing.com 5. The textbook introduced the use of Hindu numerals and included a systematic discussion of fundamental operations on integers. 那本书介绍了印度数字的应用并且包括一个建立在整数基础上基本操作的系统讨论。 www.xue163.com 6. This structure is decorated with carvings of many Hindu deities. 这个结构上面有很多兴都神像的雕塑装饰着。 www.rsi.sg 7. The Muslims, or Turks, as they are known locally, in many ways mirror their Hindu neighbours. 穆斯林或土耳其人在当地很知名,因此也折射出他们印度邻居的生活。 www.bing.com 8. In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides. 在斯里兰卡,信仰佛教的僧伽罗人和印度教的泰米尔人之间的武装冲突,让双方都付出了大量生命的代价。 pro.yeeyan.com 9. A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010. 2010年,在新德里被污染的亚穆纳河里,一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。 www.bing.com 10. This is actually the three major festivals of the Hindu festival, but the followers of other religions, India has not been as mistaken. 这三大节日实际上是印度教的节日,但印度其他宗教的信徒也照过不误。 hi.baidu.com 1. an Asia river; rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal; a sacred river of Hindu India. 一条亚洲河流;发源于喜马拉雅山脉,向东流入孟加拉海湾;印度的宗教河流。 www.hotdic.com 2. In 1992, a Hindu mob demolished a mosque, the Babri Masjid, that had stood on the site since the 16th century. 1992年,印度教暴徒拆毁了自16世纪以来就屹立以此地的巴布里清真寺。 www.ecocn.org 3. Rich people sometimes employ sandalwood for cremating their dead in Hindu cultures. 有钱的人有时会聘请檀香木为文化火化死者在印度教。 hi.baidu.com 4. Still later the historian Kay mentions Hindu records from the 4th and 5th Centuries C. E. of a new Sun God cult coming in from the West. 之后历史学家凯提到印度文献记载有4到5世纪的源于西方的新的太阳神崇拜。 blog.sina.com.cn 5. The Hindu way of burning the body is very significant. 印度的燃烧身体的方法非常有意义。 osholovers.com 6. Kabul, south of the Hindu Kush, is linked by narrow passes to the northern plains. 位于库什山脉南部的喀布尔由一条狭窄的道路通向北部平原。 blog.sina.com.cn 7. Witness the unflinching show of faith by Hindu devotees during Thaipusam festival. 新加坡在大宝森节期间,目睹兴都教徒们坚定的信仰。 dictsearch.appspot.com 8. India, a majority-Hindu country, has more Muslims than any country except for Indonesia and Pakistan, and more than twice as many as Egypt. 印度是一个以印度教为主的国家,但是印度的穆斯林比除了印尼和巴基斯坦的其他任何国家都要多,是埃及的两倍。 www.bing.com 9. Millions of Buddhist and Hindu manuscripts were burnt in this great fire along with the monks and artifacts. 佛教和印度教手稿百万被活活烧死在这一场大火随着僧侣和工件。 blog.sina.com.cn 10. Jessie: Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our spring festival. 屠妖节,排灯节。一个印度教节日。非常重要的,就像我们的春节一样。 www.youtheme.cn 1. Hindu rule was already tottering before Muslim penetration . 在伊斯兰教渗入之前,印度教的统治已经摇摇欲坠了。 www.jukuu.com 2. Wood carvings often include plant forms such as the lotus flower as well as figures taken from Hindu and Buddhist religious stories. 木雕通常包括植物形态,如采用印度和佛教故事描述的莲花。 zhidao.baidu.com 3. Tagore is born to Indian receives the good education the wealthy family, his father is a Hindu religion leader. 泰戈尔出生于印度一个受到良好教育的富裕家庭,他的父亲是一位印度教宗教领袖。 zhidao.baidu.com 4. The poor are there, the rich are there, but that is not the real problem for the Hindu. 是有穷人,有富人,但对印度来说那不是问题所在。 p0w3.spaces.live.com 5. In the recent week, more and more people are arriving at the temple with a wish to find gold. "Everything is changing now, " a Hindu said. 最近一周,越来越多的人带着淘金的热情涌向这座古庙。“现在一切都不一样了,”一名印度人说。 www.bing.com 6. I feel kinship with my Hindu brothers and sisters. 我感受到与印度教的弟兄姊妹情同手足; dictsearch.appspot.com 7. As be fair to everyone, I queries Hindraf on the issue of Hindu temple being backout by Klang city council. 为表公平起见,我疑问兴都教权益协会为何在此次巴生市议会拆除兴都庙的立场。 chenfanchong.blogspot.com 8. Hindu Mythology - the dragon circling the tortoise which supports the four elephants that carry the world. 印度神话——龙围绕着代表世界四条支柱的四只海龟上。 hi.baidu.com 9. Majority-Hindu Nepal became a secular nation in 2006 in a deal with the former Maoist rebels who ended their decade-long civil war. 2006年,印度教徒占主导的尼泊尔终于与毛派对手达成协议,结束了几十年来的内战,成为世俗国家。 www.internet.org.cn 10. Festivalgoers leave offerings for the Hindu deity Lord Shiva. 节日活动留下了给印度教湿婆神的供品。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。