单词 | 27 |
释义 | 27例句释义: 全部 1. how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March. 如果满足27个成员国自己制定的计划,整个欧洲将会承担怎样的后果。 club.topsage.com 2. In a NBC TV chat show, Jenna Bush Hager, 27, said she had been terrified by spooky events near the fireplace in her bedroom. 27岁的詹娜·布什·黑格称,她在白宫生活的卧室里有一个壁炉,这个壁炉附近发生过怪异的事件,让她感到恐怖。 www.chinadaily.com.cn 3. The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities. Violators are subject to a fine. 这项法令于9月27日签署,内容是在监狱和青少年管教所禁烟,违反者将被处以罚款。 edu.sina.com.cn 4. At least 27 people are reported to have been killed since the protests began a few weeks ago. 自数周前抗议活动开始至今,至少已有27人死亡。总统阿里? www.ecocn.org 5. Article 27 Guns that do not measure up to the technical standards of the State and that cannot be used safely shall be reported as useless. 第二十七条不符合国家技术标准、不能安全使用的枪支,应当报废。 www.24en.com 6. Trina Thompson, 27, claims Monroe College in New York did not do enough to help her find employment. 现年27岁的特瑞娜?汤普森称,纽约门罗大学在帮助她就业所做的远远。 www.ttxyy.com 7. Thus, it is not surprising to see that in July police officers were invited to be the vice-presidents of 27 hospitals in Shenyang. 因此,这并不奇怪,看,在七月警务人员应邀参加了27个医院副沈阳。 bbs.dzwww.com 8. On this day when Jupiter and Neptune meet, May 27, you may throw a major charity event, and if so, you would raise quite a bit of money. 5月27日,木星和海王星合相后,你会投身到一个主要的慈善活动中,如果这样的话,你会筹集到很多钱。 www.hjenglish.com 9. Despite Sunday's troubles, officials continued to insist the situation had at least partially stabilized. 虽然27日麻烦不断,但是东京电力管理层仍然坚持说核危机状况至少已部分稳定。 www.bing.com 10. Just last week, China jacked up estimates for how much uranium it will need for nuclear power plants (see story on page 27). 仅上个星期,中国就提高了对其核电厂所需铀矿数量的估计。 chinese.wsj.com 1. Golan, now 27, said the "most shaky moment" of her military service came during a search for weapons in a Palestinian home. 现年27岁的Golan说自己服役期间“对自己冲击最大的时刻”是有一次在一个巴勒斯坦人的家里查找武器。 www.bing.com 2. North Korea's coal-fired power equipment only 27% was in 1980, after the construction of other equipment have been used up to 35 years. 朝鲜的火力发电设备只有27%是1980年往后配备布置设备摆设的,其它设备都已施用达35年以上。 www.soxun.me 3. The Appeal Court in London has cleared a man of a murder conviction, for which he spent 27 years in prison, almost half his life. 一名男子半生坐牢27年,如今英国伦敦上诉法庭已为其当年犯下的谋杀案翻了案。 blog.hjenglish.com 4. Actor JARED LETO suffered for his art on the set of new movie CHAPTER 27 - his weight gain left him in a wheelchair. 演员JaredLeto为艺术-甘愿做,欢喜受-新片Chapter27中增加大量体重的他,竟因此得以轮椅代步。 tw.myblog.yahoo.com 5. Two police officers, aged 28 and 27, were killed by the bomb, which had been attached to the bottom of their car. 两名巡逻警察,分别是27和28岁,他们乘坐的巡逻车发生了爆炸,警车底盘上可能被安放了炸弹。 www.bing.com 6. The U. S. Securities and Exchange Commission is probing Sokol, a person familiar with the matter said on Wednesday. 星期三(2011年4月27日),一位了解该事件的人说美国证券交易委员会目前正在调查索科尔。 www.bing.com 7. Nevertheless, 27 per cent of school pupils had tried smoking and 5 per cent smoked at least one cigarette a week, girls more than boys. 然而,27%的未成年人曾尝试吸烟,5%吸了超过一根香烟,女孩要比男孩多。 dongxi.net 8. In this frame grab taken from APTN footage, one of a pair of truffles is placed on a table at a charity auction in Macau on Nov. 十一月二十七日,这个撷取自美联社电视网的画面,就是周六于澳门的慈善拍卖上,放在桌上两颗松露的其中一个。 www.bing.com 9. WINKS (Windows KWIKSTAT) makes statistical data analysis understandable and easy to perform for the researcher, student, or scientist. 27下载媚眼(视窗KWIKSTAT)使统计数据的分析理解,易于执行的研究人员,学生或科学家。 kondishenprom.info 10. I'll be too old, and. . . I'll be 27, but you know, it's hard to put your body through this. 我会太老了,而且…我那时27岁,但你知道,很难让你的身体经受这些。 qac.yappr.cn 1. In chapters 27 and 28, Luke recorded a major detour in Paul's life as he approached the last few years of his ministry. 在27和28章,路加记录了保罗在他最后几年的传道生涯中所经历的一个主要的生命迂回和曲折。 www.hcchome.org 2. He said the Greek opposition's decision to support the 27 October bailout package was an important development and "courageous" . 萨科齐说支持10月27日一揽子救援计划的希腊反对派的决定是一个非常具有建设性的、“勇气可嘉的”。 www.bing.com 3. Britons spend more than five years of their total life worrying, or 27 days a year, according to a survey. 一项调查显示,英国人一生中有五年多的时间(即一年有27天)在发愁。 www.chinadaily.com.cn 4. LLS: I'm 27. So I've noticed in the last two years I've been able to chill out a little bit more and let things go. 我二十七岁。所以我察觉到在过去两年里,我渐渐更能放轻松一些,让一切过去。 shiningrain.com 5. Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market. 总体而言,欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实,弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。 www.ftchinese.com 6. A study of cardiovascular risks in adult Chinese (in Melbourne) found a smoking prevalence rate of 27% for Chinese men. 一项对(墨尔本)成年华裔心血管疾病风险的研究发现,华人男性的吸烟率为27%。 www.elanso.com 7. The company was able to develop new models as the U. S. auto market fell to its lowest level in 27 years in 2009. 在2009年美国汽车市场跌入27年以来最低谷时,福特依然有能力开发新车型。 www.bing.com 8. China, which comes 27th in this table, is often cited as a vast exception to this rule. 而排在全球创新指数排行榜第27位的中国,通常被视作是上文论断的最大例外。 www.bing.com 9. 27 "Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops. " 我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房上宣扬出来。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日,纽约弗里波特,一名消防员正努力地淌过没膝的洪水,侦查戈登区的险情。 www.bing.com 1. Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject. 批评人士继续抱怨联邦资金在这个领域的使用,7月27日一名法官驳回了又一起针对干细胞研究的诉讼。 www.ecocn.org 2. The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin. 最后一个用于游泳和跳水的竞技场,7月27日将会完工,正好离奥运会开幕整整一年。 www.ecocn.org 3. The company, which will release full results on Jan 27, did not issue earnings forecasts for the current year. EMC并未公布本年度的获利预估,而该公司将在1月27日公布完整的第四季财报。 cn.reuters.com 4. On July 27th he said that "after some months of impasse in the negotiations. . . we are beginning to see signs of a new dynamic emerging. " 7月27日他表示:“在谈判几个月陷入僵局后……我们开始看到有活力的迹象显现出来。” www.ecocn.org 5. Article 27 Large construction projects or complex construction projects can be jointly contracted by two or more contracting units. 第二十七条大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程,可以由两个以上的承包单位联合共同承包。 www.24en.com 6. All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27. 7 per cent since the beginning of the year. 该指数收复了7月份和8月份的“失地”,今年年初以来累计上涨27. www.ftchinese.com 7. The scientists made a solemn pledge at the conference, saying, " We'll for ever live up to what our Party expects of us. " 27. 科学家们在会上庄严地保证说:“我们决不辜负党对我们的期望。” www.ebigear.com 8. They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial. 4月27日他们试图逃往瑞士时被意大利的游击队抓获,简单地审问一下后被处决了。 www.wwenglish.com 9. It had already decided to halt work for three days this month and to reduce output by 27%. 到目前为止,丰田公司在本月已经停产了3天,产量减少了27%。 www.bing.com 10. The make-up simulator is currently on a roadshow of department stores across the country and will return to Selfridges in London on May 27. 这款化妆模拟器目前在日本各大百货公司巡回展示,并将于5月27号回到伦敦的塞尔弗里奇百货公司。 www.i21st.cn 1. Second-quarter profit is expected to rise by an impressive 27% from a year ago, according to Thomson Reuters. 据汤森路透(ThomsonReuters)预计,美国上市公司二季度盈利有望比上年同期大幅增长27%。 chinese.wsj.com 2. But the bus didn't stop with him; Moments a fret the driver exited, the bus began to roll down the hill, with 27 young students on board. 可是这车却没有继续为他工作,就在司机走下车的片刻,校车开始向小山坡冲下,车上有27名学生。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But a stronger case can be made that Feb. 27 will turn out to be more of a tremor than an earthquake. 但是一个较强的案子能被达成,2月27日将出现比地震更大的震动。 north-penguin.spaces.live.com 4. By the time he was 27 he was having as many as 11 seizures a week and was on near-toxic doses of anti-convulsants. 到他27岁时,癫痫病每周要发作11次,过量服用抗癫痫药让他近乎中毒。 www.ecocn.org 5. On October 27th, the Terra Nova arrived in Wellington, New Zealand. When Scott came off the ship, a newspa-per man walked up to him. 10月27日,特若·诺瓦号船抵达新西兰的惠灵顿。当斯科特走下船时,一位报社记者迎面走来。 www.bing.com 6. TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate. 就在尼尔森曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时,他特别想能有一个电炉。 www.ecocn.org 7. 27% of all foreign exchange dealing takes place in London. 全球外汇交易的27%在伦敦进行。 www.putclub.com 8. The EU has refused to recognize the result of the June 27 presidential run-off poll in which Mr. Mugabe was the sole candidate. 欧盟拒绝承认津巴布韦6月27号的总统决选结果,穆加贝是那次选举的唯一候选人。 www.hxen.com 9. Five scoring matrixes are used for recognition, but the result turns out to be not quite desirable. 当使用5种矩阵打分的方法识别27类折叠子时,预测结果并不理想。 xuebao.imut.edu.cn 10. With a federal election due on September 27th, the court's demand for a new law was bound to cause mischief. 联邦大选预定于9月27号,这样法院对新法律的要求注定是一场闹剧。 www.ecocn.org 1. Sandy, aged 27, is a traveller from England, She's travelling around the world and she had seen the weirdest thing in her life. 桑迪,27岁,是一个旅行者来自英格兰,她周游世界,她见过最奇怪的东西在她的生活。 wenwen.soso.com 2. The 27-member bloc is trying to work out whether new legislation is required to facilitate the digitisation of European culture. 这个27国联盟正在考虑,是否需要出台规范欧洲文化数字化的新立法。 www.ftchinese.com 3. Each of us must be on guard against the enemy of our souls and never give place to the devil (Eph. 4: 27). 我们每个人都该儆醒守望,对抗我们灵魂的仇敌,并且永远不给魔鬼留地步(以弗所书4章27节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. With one extra external fuel tank available, one more shuttle flight could be flown in 2012, at a cost of $2. 7 billion, she said. 她表示,在另一个外部燃料箱可供使用的情况下,航天飞机还可以在2012年执行一次飞行任务,费用是27亿美元。 www.bing.com 5. But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states. 但是已有塞尔维亚的领导人收到警示:称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家,包括27个欧盟成员国中的22个。 www.ecocn.org 6. Yelp says that 2 million unique users searched on a mobile Yelp app last month, performing 27% of the total searches the company saw. Yelp称上月Yelp应用上的独立访客数为200万,占公司所有搜索次数的27%。 www.bing.com 7. The Deutsche Bank AG trader's early embrace and mastery of credit-default swaps helped catapult him to managing director at the age of 27. 魏因斯坦起初是德意志银行(DeutscheBankAG)的交易员,早年便精于信用违约掉期(credit-defaultswap)操作,27岁荣升董事总经理。 c.wsj.com 8. Conversely, women who ate at least one fatty dairy food a day were 27 percent less likely to have this problem. 相反,每天食用至少一种高脂肪乳制品的妇女发生该问题的可能性减少27%。 news.dxy.cn 9. There have been twenty-seven versions of the flag over the years; stars have been added to it as states have entered the Union. 经过这些年的演变,美国国旗已经有27个版本,星星也跟着添加联邦的成员增多,而越来越多。 www.24en.com 10. Messier 27 (M27) is an excellent example of a gaseous emission nebula created as a sun-like star runs out of nuclear fuel in its core. Messier27(M27)是个气体发射星云的典型例子,它是由于类似太阳的恒星耗尽了其核心的核燃料而产生的。 www.bing.com 1. "All that, just to find out her head is bigger than normal, " says the 27-year-old mother of two in Boone, North Carolina. 这位27岁美国北卡罗来纳州原住民说医生们已经明确诊断孩子是健康的,只是孩子的头比正常的大些。 www.medlive.cn 2. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. 9月27日,当这个企业家,以色列发展迅速的技术工业的先驱者,正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。 www.ecocn.org 3. The English-American actress, considered one of the great actresses of Hollywood's golden age, was born in London on 27 February 1932. 伊丽莎白泰勒是英国裔的美国演员,1932年2月27日出生于伦敦。她曾被认为是好莱坞黄金年代最好的女演员之一。 www.bing.com 4. It might look like something out of a Marvel comic but this flying jeep is close to becoming a reality. 据英国《每日邮报》10月27日报道,图片里的东西看起来像是出自漫威漫画,但这种飞行吉普也许很快将成为现实。 bilingual.huanqiu.com 5. Dead bodies, some that appeared to be victims of executions, lie dumped in a yard at the abandoned Abu Slim hospital, August 27, 2011. 8月27日,在废弃的AbuSlim医院的空地上,数具尸体横七竖八地躺着。其中一些死者生前被疑受到了酷刑。 www.bing.com 6. The only positive sign was that volumes fell less quickly than in the first quarter, when traffic declined 27 per cent. 唯一的积极迹象是,运输量的降幅低于第一季度的27%。 www.ftchinese.com 7. British "Daily Mail" 27 reported Selfridges 26, opened the door, a large number of customers scrambling into a flood. 英国《每日邮报》27日报道,塞尔福里奇百货公司26日一开门,大批顾客如潮水般争先恐后地涌入。 www.englishtang.com 8. and a water quality purifying device is arranged in a filtering screen (27) at the bottom of the inner barrel (1). 在内桶(1)底部的过滤网(27)内安装有水质净化装置。 ip.com 9. He said China's J-11B fighter, based on Russia's Sukhoi Su 27, was now claimed to contain at least 90 per cent of Chinese components. 霍尔顿表示,据称,基于俄罗斯苏霍伊公司(Sukhoi)苏-27战斗机设计的中国歼-11B战斗机,目前零部件的国产化率已超过90%。 www.ftchinese.com 10. It had planned to open on Sunday, after being closed since Jan. 27, two days after the start of the protests. 埃及股市于1月27日抗议开始两天后停盘,原本计划上周日重新交易。 c.wsj.com 1. You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18. 你知道,我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩,何况当时我只有18岁。 www.hjenglish.com 2. Rom. 3: 27 Where then is boasting? It is excluded. Through what kind of law? That of works? No, but through the law of faith. 罗三27既是这样,那里有可夸的?完全没有了!藉著什么律?藉著行的律么?不是,乃是藉著信的律。 edu.china.com 3. Our story began in the Pollsmoor Prison in South Africa, a place where Nelson Mandela spent several of his 27 years of incarceration. 故事是从南非波尔斯穆监狱开始的,纳尔逊·曼德拉曾在这里度过了27年。 www.bing.com 4. Busan, South Korea 27, said Ala Yi District Court stone sea were trying to shoot the convicted, sentenced to life imprisonment so. 韩国釜山地方法院27日表示阿拉伊试图射杀石海均的罪行成立,因此判处无期徒刑。 www.englishtang.com 5. The chief obstacle to a common EU foreign policy has never been institutional. It is, rather, that 27 countries have different interests. 欧盟共同外交政策的主要障碍绝非机制问题,而是27个成员国各自利益不同。 www.ecocn.org 6. Jalil Benghazi 27 in a news conference that the opposition has so far not been on the exact whereabouts of their children Gaddafi news. 贾利勒27日在班加西的新闻发布会上说,反对派迄今没有得到关于卡扎菲及其子女下落的确切消息。 www.englishtang.com 7. The State Department warned him in writing on November 27th that the leaks would harm military operations. 美国国务院于11月27日以书面形式警告阿桑奇,泄露机密会破坏军事行动。 www.ecocn.org 8. Twenty-seven of America's 50 states are technically in recession, according to his data, and a further 14 are very close to that point. 根据他提供的数据,在美国51个州中,有27个州从技术角度讲已陷入衰退,还有14个州目前十分接近衰退水平。 www.ftchinese.com 9. The patient was a 27-year-old recently divorced multipara referred from a district hospital with a diagnosis of a vaginal tumor. 此病人现年27岁,是刚离婚的经产妇,经一所地方医院诊断为阴道肿瘤而转入本院。 www.med126.com 10. The mediation component would be wired to in order to call the business process, as shown in Figure 27. 中介组件将进行连接,以调用业务流程,如图27中所示。 www.ibm.com 1. "Making money is not an easy thing to do with online video, " says Tyler McFadden, 27, who heads up business development for the company. “靠在线视频赚钱可不是件容易的事,”27岁的泰勒·麦克费登说。在二人中他主管公司商业拓展。 www.bing.com 2. However, the probability of this happening has lessened in the past few days as the final composition of his 27-strong team emerged. 然而在过去几天里这种刁难发生的可能性已有所降低因为巴罗佐的27强团队已经最终浮出水面。 www.bing.com 3. Jupiter conjunct Neptune will allow you to be a sterling speaker or imaginative writer all month, but especially so May 27. 土星联合海王星会让你这个月成为一个货真价实的演说家或是充满想象力的作者,特别是5月27日。 www.hjenglish.com 4. Kenyan police say at least 29 people have died after members of a criminal gang clashed with residents of a village in central Kenya. 肯尼亚警方说,在一个犯罪团伙与居民在肯尼亚中部的一个村庄发生冲突之后,至少有27人已经死亡。 www.bing.com 5. In the end, Mr. Immelt said he joined the council of 27 CEOs because he felt he needed to respond to a president's request. 最后,伊梅尔特说,他加入了这个由27名CEO组成的委员会,因为他觉得自己必须对总统的邀约作出回应。 chinese.wsj.com 6. New research out of the University of Virginia says that our mental abilities begin to decline around the age of 27. 弗吉尼亚大学的一项新的研究报告说,我们的智力约27岁时开始下降。 www.bing.com 7. On March 27th the European Council approved the "general approach" of this directive, which includes some things the banks will not like. 月27日,欧洲议会通过了该指令的“通用方案”,银行业不会欢迎其中某些内容。 www.ecocn.org 8. The total includes a $27. 5 million bonus, which 'reflected the company's remarkable year under his leadership, '' a CBS spokesman recalled. 该公司发言人回忆说,莱斯利的薪酬包括2,750万美元的奖金,这显示公司在他的领导下这一年表现傲人。 chinese.wsj.com 9. In contemporary slang, single women over the age of 27 are known as sheng nu or "leftovers. " 在现在流行的俚语词汇中,年龄大于27岁的女士被称为“剩女”,意思是“剩下的东西”。 www.bing.com 10. The total cost of the mission, launched September 27, 2007, is $466 million, which includes 10 years of operations and data analysis. “黎明号”于2007年9月27日发射升空,这项任务总耗资为4.66亿美元,其中包括10年的操作和数据分析。 iipdigital.usembassy.gov 1. In contemporary slang, single women over the age of 27 are known as sheng nu or "leftovers. " 在现在流行的俚语词汇中,年龄大于27岁的女士被称为“剩女”,意思是“剩下的东西”。 www.bing.com 2. The total cost of the mission, launched September 27, 2007, is $466 million, which includes 10 years of operations and data analysis. “黎明号”于2007年9月27日发射升空,这项任务总耗资为4.66亿美元,其中包括10年的操作和数据分析。 iipdigital.usembassy.gov 3. Messages lamented the loss of her talent at the age of 27 and said her legend would live on. 人们对27岁的天才手艾米?怀恩豪斯的陨落表示哀悼,表示她的传说将会永存。 www.hxen.com 4. Mr. Lei, 27, spent a year in the same jail as Mr. Li in Hubei province on similar charges for the Panda attack and was released in 2008. 现年27岁的雷磊因“熊猫烧香”案受到和李俊类似的指控,在湖北省关押李俊的同一座监狱呆了一年,2008年释放。 cn.wsj.com 5. Victoria recounted the moment she confronted the Prince, 27, on the final day of his first foreign tour representing the Queen. Victoria重述她与27岁的威廉王子的际遇,这正是他代表维多利亚女王访问澳大利亚的最后一天。 www.bing.com 6. India Maharashtra police chief AN- Roy 27, said the Mumbai five - star Taj Mahal hotel has been the end of the hostage incident. 中英文对照:印度马哈拉施特拉邦警察局长AN-罗伊27日称,孟买泰姬玛哈五星级酒店的人质事件目前已经结束。 dictsearch.appspot.com 7. They began trickling across the porous border to Israel after Egyptian police killed at least 27 at a demonstration in Cairo in 2005. 2005年,在开罗的一次游行中,埃及警察至少杀戮了27名苏丹人,在那之后,难民们开始慢慢朝着易于穿越的以色列边境移动。 www.ecocn.org 8. Twenty-seven-year-old Pintek was the news director at radio station WKBO and a life-long resident of the county. 27岁的平塔克是WKBO电台的新闻编辑,同时也是一个土生土长的多芬郡居民。 www.bing.com 9. None of the Mavs' starters played more than 27 minutes in the blowout -- the team's fifth straight win by at least 19 points. 小牛的先发球员出场都没有超过27分钟,这场胜利也是球队第5次以至少19分的优势赢球。 bbs.tbba.com.cn 10. However, they were committed to a referendum on June 27th, in which voters would be asked to approve a switch to a parliamentary system. 总之,他们承诺在6月27日对新宪法举行全民公决,其中包括选民批准改变议会体制。 www.ecocn.org 1. One third (33 percent) of all men and just over a quarter (27 percent) of all women who were single had not had a sexual partner. 在所有被调查者中,三分之一(33%)的男性和刚刚超过四分之一(27%)的女性都是单身,没有性伴侣。 gb.cri.cn 2. Renu, Kumar's 27-year-old sister, said he was her closest living relative since their parents died a few years ago. 雷努(Renu),她是库马尔的27岁的姐姐,说库马尔是她最亲近的亲属,因为他们的父母几年前去世了。 www.bing.com 3. The 27-year-old Echo Park resident has become something of a media star. 这位27岁的EchoPark居民一夜成了网络红人。 www.bing.com 4. On the night of February 27, an old woman peddler in the capital at Taipeh refused to give up her cigarettes and was shot by a policeman. 二月二十七日晚,首府台北有位卖烟卷的老妇抗拒一个警察拿走她的烟卷而被枪杀。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Ms. Soto, 27, was youthful, energetic and a favorite among first graders. Her daily "morning meeting" with her children had just ended. 27岁的索托年轻而富有活力,在一年级生中深受欢迎。此时,她和孩子们的“晨间聚会”刚刚结束。 cn.nytimes.com 6. Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move. 由于信息与事实相反,所以他在页面上建立的这个cause其实是假的,但还是有27000人签名抵制搬迁。 www.bing.com 7. Of the 270 offspring, 27% had been admitted with a diagnosis of schizophrenia by the age of 52. 在他们的270个子女中,有27%在52岁之前因被诊断为精神分裂症而曾经接受住院治疗。 www.bing.com 8. He points out that in 2010, nearly 27% of men who committed suicide used a gun; in about half of those cases, the weapon was military-issue. 他指出,2010年,近27%的人自杀谁使用了枪,在这些案件中约有一半的武器是军事问题。 www.englishtang.com 9. Over the weekend, owners of a majority of $27 billion in GM unsecured bonds agreed to a sweetened offer to trade their investment for stock. 本周末,270亿美元无担保债卷的持有人同意让步签署一个条约,将他们的投资换成股份。 bbs.m4.cn 10. 'The voice was gone and with it, resolution achieved, ' says Ms. Haushalter, 27, an analyst for the federal government in Washington. 27岁的豪沙尔特是华盛顿联邦政府的一位分析人员。她说,录音没了,我的决心也随之达成了。 www.bing.com 1. Twenty-seven percent of women exposed to oral corticosteroids underwent bone densitometry, compared with only 9% of men. 相对只有9%的男性,接受口服皮质类固醇的女性有27%经历骨密度测定。 news.dxy.cn 2. After 27 years of marriage, both of us understand the unspoken subtext to our exchange. It goes like this. 我俩结婚已27年,这种时候我们都知道对方的弦外之音。我们的实际意思是这样的。 www.bing.com 3. Only 27% went on to a medical site of any kind , let alone a health- search site . 只有27%的人登陆过各种类型的医学网站,更别提卫生搜索站点了。 www.bing.com 4. Shares of Wachovia slumped early and ended down 27% as investors looked at it has the potential next victim in the credit crunch. 该股周五早盘出现暴跌,收盘时跌幅达到了27%,因为投资者都认为信贷危机的下一个受害者可能就是它。 recklessboy.blog.163.com 5. Inventors apply to the European Patent Office, with which all 27 members of the European Union and nine other European countries co-operate. 发明者到欧洲专利局的专利申请,涉及到包括欧盟在内的欧洲27个国家以及其他欧洲国家的联合体。 www.ecocn.org 6. As the Financial Times reported on Wednesday, money market funds have begun to hoard cash in case they have to meet a surge of redemptions. 正如英国《金融时报》在7月27日报道的,货币市场基金已经开始囤积现金,准备好应对赎回请求激增的局面。 www.ftchinese.com 7. On June 27th Mr Kan at last set the conditions that he said would enable him to resign. 6月27日,菅直人终于为他辞职设定了条件。 www.ecocn.org 8. But judging from a wish-list published by congressional Democrats on March 27th, none of that will be enough. 但是从国会民主党3月27出版的请求目录来看,这些是远远不够的。 www.ecocn.org 9. The war ended a little after 10 a. m. on July 27, 1953. We were several miles behind the front. 1953年7月27日,刚过上午10点,战争结束了,此时我们距前线仅几公里之远。 www.bing.com 10. The beam of particles is now traveling around the 27-kilometer underground tunnel, which straddles (the) Swiss-French border near Geneva. 目前质子束在长约27公里的地下隧道内运行,该隧道位于日内瓦附近,横跨瑞士--法国边境。 dictsearch.appspot.com 1. Floods across Tennessee, Mississippi, and Kentucky caused at least 27 deaths and damaged parts of historic Nashville, reported CNN on May 4. 5月4日,CNN报道,跨越田纳西、密西西比及肯塔基州的大洪水导致了至少27人死亡,并部分损毁了历史名城纳什维尔。 www.bing.com 2. The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week. 战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台,预定于10月27日进行亚轨道试飞。 www.bing.com 3. However, the 27-goal forward is now back in training and could feature in his country's clash with Italy tonight. 不过,这位打入27球的前锋现在已经参加训练了,今晚对阵意大利时又能为他的国家队发挥重要作用。 www.chinaonfifa.com 4. Experts say green roofs usually do not get much above 27degreedegrees Celsius. So temperatures might not be a problem for growing. 专家表示,绿色屋顶的温度通常都不会超过27摄氏度太多,因此,温度情况并不影响(植被的)生长。 blog.hjenglish.com 5. But for all that improvement, Ford came in No. 10 among the 27 brands ranked by Consumer Reports. 虽然有所改善,但福特在《消费者报告》排名的27个品牌中名列第10位。 chinese.wsj.com 6. As the child's temperature approached 27 degrees with still no sign of life, the atmosphere in the emergency room grew increasingly tense. 虽然孩子的体温已接近27度,但还无生还的迹象,急救室里的气氛逐渐变得紧张起来。 www.zftrans.com 7. Pushed by France, the euro zone will formalise summits of its 17 leaders, to be held twice a year after EU meetings at 27. 在法国的推动下,法国将会整合它们的17国峰会,在27号之后2年举行一次。 xiaozu.renren.com 8. Thirteen patients (27%) were found to have developmental delay at the time of follow-up, and it was severe in seven of them. 在随访的时间内,13例患者(27%)发现有发育延迟,其中7例很严重。 opoadoc.net 9. It's Charlotte's, but I don't think she'll be using it. It's not good for her 27 yearold image. 这是夏绿蒂的,但我不认为她会用。这不符合她27岁的形象。 www.kekenet.com 10. One plan from the EPI claims a 15% tax credit could create 5. 1m additional jobs over the next two years, at a net cost of $27 billion. EPI的一个计划宣称15%的税收优惠在未来两年内可以增加510万的就业机会,成本为270亿美元。 blog.sina.com.cn 1. Collagen relates to a large family of different types of amylase proteins. So far, 27 different species of collagen have been found. 胶原蛋白是一组多糖蛋白分子的大家族,现在已被发现的有27种。 www.ceps.com.tw 2. Mohammed Haneef , 27, has been in custody in Australia since he was arrested trying to leave the country earlier this month . 岁的穆罕默德·哈尼夫本月早些时候设法离开澳大利亚时被捕,至今在押。 www.bing.com 3. The gauge has lost close to 27% since Dubai World asked for a debt freeze late last month and stands in negative territory for the year. 自迪拜世界上月末要求冻结债务以来,该指数已经跌了近27%,今年收盘点位将低于去年。 c.wsj.com 4. Leave the default type as Text, and enter library as the name in the rule as shown in figure 27. 保留默认类型Text,然后输入library作为规则中使用的名称,如图27所示。 www.ibm.com 5. Four-star general is a rare rank for an untried youth of 27, as it is for a middle-aged female director of light industry. 一位是涉世不深的27岁青年,一位是中年女性轻工业部长,这样的人物获得“四星大将”军衔是很稀罕的事。 www.ftchinese.com 6. On January 27th he had to defend himself in a testy congressional hearing on AIG. 1月27日他在就AIG公司愤怒的国会听证会上为自己辩护。 www.bing.com 7. We present the case of a 27-year-old woman with physiologic anemic macules and review the history of this condition. 我们目前的情况下,27岁女子与生理性贫血斑和审查的历史,这一条件。 www.syyxw.com 8. Because the car is so light a relatively small (and thus inexpensive) battery will give it a range of 100 miles. 因为T.27极为轻盈,所以一个相对较小的电池组(由此价格便宜)便将为它提供行驶100英里范围的电力。 www.ecocn.org 9. It drew an estimated 17. 6 million users in the U. S. in May, a more than 27-fold increase from a year earlier. 据市场调研机构ComScore称,截至今年5月,Twitter在美国预计拥有1760万名用户,较上年同期增长了超过26倍。 www.hjenglish.com 10. "The oldest child 27 is usually a responsible, take-charge kind of guy, " says Nancy Fagan, author of "Desirable Men. " “长子27通常是可靠的、愿意承担责任的人”《合意的男人》一书作者NancyFagan说。 www.bing.com 1. Once you define this dependency, you'll be able to access library artifacts, as shown in Figure 27. 定义好这个依赖项后,就可以访问库工件了,如图27所示。 www.ibm.com 2. hinted Israel would be prepared to go to intercept a humanitarian assistance to the Palestinian Gaza Strip fleet. 以色列27日暗示,将拦截一支准备前往巴勒斯坦加沙地带的人道主义援助船队。 www.englishtang.com 3. Among the relatives he brought to the United States is the mother who threw him out of the house 27 years ago. 在他带到美国的亲戚中,有二十七年前把他抛出家门的母亲。 www.bing.com 4. Initially all 27 units in the building were evacuated and approximately half of the residents were able to return before noon. 起初,所有的27个单位的建筑物被疏散,约一半的居民能够返回中午十二时前。 zhidao.baidu.com 5. The result, published 27 May in the Journal of Geophysical Research- Atmospheres, was a cooler climate that lasted only a few decades. 模拟结果发表在5月27日出版的《地球物理学研究杂志:大气》上,该结果显示:火山爆使气候变凉,但只不过持续几十年。 huzhangao.blog.163.com 6. The troubled British singer Amy Winehouse has been found dead in her north London home at the age of 27. 这家陷入困境的英国歌手艾米怀恩豪斯已被发现死在她的伦敦北部的家在27岁以下。 bbs.wm090.com 7. But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year. 但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF1在今年前3个月广告下降27%。 www.bing.com 8. Shares in the bank fell by 27% ahead of the announcement (bondholders continue to escape unscathed). 而银行的股值在通告发出前就下跌了27%,债券持有人都难逃劫数。 www.ecocn.org 9. In 1997, it was elected by the former State Education Commission to be one of 27 modeling Higher Engineering School of key construction . 7年被原国家教委评为全国27所示范性高等工程专科重点建设学校之一。 www.bing.com 10. Like the beavers, the Dutch are great builders of dams. 27% of the Dutch territory lies below the sea level. 和海狸一样,荷兰人也是筑坝高手。荷兰有27%的领域低于海平面。 www.zftrans.com 1. We herein describe a rare case of a primary renal carcinoid tumor with hemorrhage in a 27-year-old woman with breast cancer. 我们报告一位27岁的女性乳癌患者并发性肾臓类癌瘤的案伐。 www.ceps.com.tw 2. Zhang, 27, said her ultimate dream was to enjoy a simple family life and was even willing to give up acting for the "right person. " 27岁的章子怡说她最大的心愿是回归简单生活,息影做一个贤妻良母。 www.shinewrite.com 3. You can start and stop broker runtime trace directly for a specified message flow using Broker Explorer, as shown in Figure 27 below. 您可以为一个指定的消息流使用BrokerExplorer直接启动和停止代理运行时跟踪,如图27所示。 www.ibm.com 4. Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports. 经济学家们估计,美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元,这主要是受飞机出口下降的影响。 www.bing.com 5. Her novels have been bestsellers in Europe, the United States, Latin America and Australia, and been translated into more than 27 languages. 她的小说已成为欧洲、美国、拉丁美洲和澳大利亚的畅销书,被翻译成至少27种文字。 www.fao.org 6. They included a group of young people, with an average age of 27, and a set with an average age of 68. 这62名志愿者分成两组:一组平均年龄为27岁的年轻人,一组平均年龄为68岁的老年人。 gb.cri.cn 7. Mukesh Ambani, his wife and three children plan a housewarming party for the 27-story Mumbai pad later this month. 安巴尼(MukeshAmbani)和妻子以及三个孩子打算本月晚些时候为这座位于孟买的27层豪宅举行一个庆祝乔迁之喜的派对。 c.wsj.com 8. A strong snowfall has hit Liaoning since early Saturday, forcing a number of highways to close, xinhuanet. com reported. 据新华网报道,自27日凌晨开始,一轮较强降雪席卷辽宁,多条高速公路被迫封闭。 www.chinadaily.com.cn 9. We thank for your letter of Oct. 27 and should like to discuss the expanding trade with you. 十月二十七日函悉,谢谢。我方愿与你方商讨扩大贸易的可能性。 www.bing.com 10. The number of business wireless networks in London grew by 180 per cent, while public wireless hotspots increased by 27 per cent. 伦敦的商用无线网络增加了180%,而公共无线热点增加了27%。 www.ftchinese.com 1. The main reason for not using condom was that their sex partners refused to do, which accounted for 70. 27%. 最近一次与客人性交时没有使用安全套的原因主要是客人反对,占70.27%; www.ceps.com.tw 2. Romania also reported people collapsing in the street, with at least 27 people thought to have died from heatstroke. 罗马尼亚也有行人昏倒街头的报道,据认为当地至少有27人因中暑死亡。 www.ftchinese.com 3. The hotel is a Chengfengpolang look like a giant yacht, 27 layers, up to 321 meters, is a masterpiece of architectural history. 酒店的外型俨然是一艘乘风破浪的巨型帆船,27层,高达321米,是建筑史上的杰作。 www.yinghanhuyi.com 4. Also take notice of the following day, May 27, for it is due to be very, very special. 并且,你也需要注意之后的那天27号,这天会非常非常特殊。 www.hjenglish.com 5. A week later, more than 90 percent of our 27, 600 teachers showed up for the test. 一周后,全州2.76万名教师中超过90%的人参加了考试。 www.bing.com 6. It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27. 不过韦厂长最后拍板,决定打破陈规,给这四个人开绿灯,他们当时的平均年龄就27岁。 www.bing.com 7. The script that you created is located in the project and is listed as pending change, as shown in Figure 27. 您所创建的脚本,位于项目中,并作为暂停的变更而列出来,如图27所示。 www.ibm.com 8. That's significantly higher than the 27 percent who said the same about the Tea Party in a similar poll conducted in February. 这个数据,比在2月份进行的一次类似的调查中,对“茶党运动”持有相同观点的比例高27%。 www.bing.com 9. The company has more than $27 billion in outstanding pension obligations. Of that, payments totaling $10 billion are due in 2014 and 2015. 通用汽车尚有超过270亿美元的退休金未支付,其中有100亿美元的额度是定在2014年和2015年偿付。 c.wsj.com 10. The stock sale is also could make Facebook founder Mark Zuckerberg one of the world's youngest billionaires. He is only twenty-seven. 股票上市还使得Facebook创始人马克?扎克伯格成为世界上最年轻的亿万富翁之一。他只有27岁。 www.hxen.com 1. The Foreign Office said 27 ministerial representations had been made to China to stop the execution. 英国外交官员说他们曾向中国做了27次部级的陈述,以阻止死刑。 blog.sina.com.cn 2. A 27-day-old female Reticulated Giraffe stands beside her mother at Kanazawa Zoological Park in Yokohama, Japan. 一只27天大的小长颈鹿依偎在母亲的身边,日本横滨金泽动物园。 blog.sina.com.cn 3. You know I'm always on your side. 27. Listen to both sides of the story. 你知道我一直都支持你.27.不要光听片面之词。 www.tingclass.net 4. Since the ball lies out of bounds, the player must proceed under Rule 27-1. 因为球位于界外,所以这名球员必须按照规则27-1的程序走。 huagolf.net 5. Lastly people who didn't wake up feeling refreshed in the morning more than once a week had a 27 percent higher heart attack risk. 最后,一个星期不止一次醒得过早,感觉困乏不清醒的人心脏病发作的几率则要高出普通人27%。 bilingual.huanqiu.com 6. GM wants holders of just over $27 billion in unsecured debt to swap it for a mere 10% of shares in the company. 公司不过是让持有人交出270亿美元的无担保债款来交换仅仅10%的公司股权。 www.ecocn.org 7. Sweden represents the European Union, as it holds the six-month rotating presidency of the 27-country bloc until the end of the year. 瑞典将在今年年底前担任为期6个月的欧盟轮值主席国,因此它是欧盟的代表。 c.wsj.com 8. Once the files have been transferred over, an email is sent to the user confirming that IBM has received the files, as shown in Figure 27. 一旦文件传输完成,将向用户发送一封电子邮件以确认IBM已经收到文件,如图27所示。 www.ibm.com 9. NEW YORK (Reuters) - Warren Buffett is going long on America, and investors are likely to take note when markets open on Monday. 路透纽约2月27日电---巴菲特(WarrenBuffett)正做多美国市场,而周一开市时投资人料将仔细观察市场表现。 cn.reuters.com 10. The exhaust hood also includes a pair of rear mounting brackets (26) and a pair of front mounting brackets (27). 所述排气罩还包含一对后部安装托架(26)和一对前部安装托架(27)。 ip.com 1. This caused up to 27 per cent of ocean life being destroyed, according to a report published in the journal Nature Geoscience. 发表在《自然地球科学》杂志上的一个报告称,这毁灭了高达27%的海洋生物。 www.bing.com 2. I really wasn't ready to endure the twenty-seven mile race. 说真的,我还没有准备好忍受这27英里的赛程。 www.ebigear.com 3. Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft. 报道称,现在正在追寻一名27岁的男性,警方怀疑其与失窃案件有关。 www.bing.com 4. With the package "in its current form" , there is no chance of an agreement among the 27 EU countries, concludes Mr Dowgielewicz. “目前情况下”,该方案在要想让27个国家达成一致并不可能,多夫盖莱维奇先生总结道。 www.ecocn.org 5. On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media. 本周一,在中国媒体报导了婴儿早熟事件后,圣元在纳斯达克上市的股票重挫27%。 www.voa365.com 6. The character got 27 inventory slots which seem to be enough. 角色身上有27个空栏位看上去足够多了。 www.1t1t.com 7. After you complete that name of the new proposal, as shown in Figure 27, a dialog box appears asking for the properties of the new proposal. 当您完成新提议的名称时,如图27所示,会出现询问新提议的属性的对话框。 www.ibm.com 8. On April 27th the Bank of Japan (BoJ) will publish its half-yearly outlook, which is expected to be upbeat. 4月27日,日本银行将出版其半年度的展望,对其的期望是乐观的。 www.ecocn.org 9. Also, 15 percent of men with terminal cancer were still screened for prostate cancer, compared to 27 percent who were cancer-free. 并且,15%的男性晚期癌症患者仍进行前列腺癌筛查,相比而言,在无癌人群中这个比例是27%。 www.bing.com 10. Or say 27 you want to avoid unwelcome guests. By mounting a video camera at the front door, you can view visitors 28 on a TV. screen. 或者,譬如说,你想避开不速之客的造访,在前门装一个摄像机,你就能在电视屏幕上看到来客。 www.dic123.com 1. Visitors can also climb up to the 27-meter-high canopy walkway for a different perspective of the forest. 游客还可爬上二十七公尺高的树冠廊道,从不同的角度欣赏雨林景观。 studioclassroom.net 2. For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special. 1月27号在他的第一份国情咨文中,奥巴马总统需要一些特别不同的东西。 www.ecocn.org 3. Lampard, 27, was a key player as England booked their place in Germany. 英格兰已经获得德国世界杯入场券,目前27岁的兰帕德则是阵中关键先生。 bbs.qieerxi.com 4. On Monday, Apple sent out an invitation to a media event on Jan. 27 "to see our latest creation. " 周一,苹果公司发出邀请来出席参加1月27日的一个媒体活动,“来看看我们最新开发的产品。” www.bing.com 5. Argentina's Gabriel Heinze (left) and Mexico's Ricardo Osorio fight for the ball during their match at Soccer City in Johannesburg June 27. 阿根廷的加布里埃尔海因策(左)和墨西哥的里卡多奥索里奥为争取在他们的球在足球比赛中的城市约翰内斯堡6月27日。 q.163.com 6. But results show that 32 percent of men have cheated at a wedding, while only 27 percent had strayed at the stag party . 不过调查结果显示,32%的男人曾在婚礼上出过轨,而在结婚前夜的单身派对上,这一比例却只有27%。 www.chinadaily.com.cn 7. Conrail's net railway operating income in 1996 was just million, less than half of the carrying costs of the transaction. 康雷尔公司1996年铁路运营纯收入为4.27亿美元,这还不足这宗交易运作成本的一半。 www.hjenglish.com 8. Article 27 In nurturing athletes, training and management must be carried out in a strict, scientific and civilized way. 第二十七条培养运动员必须实行严格、科学、文明的训练和管理; www.bing.com 9. "When you're at the corner of a kid's event, I think you should cover up a little, " Flynn, 27, said. “我觉得在有小孩的地方,你们好歹得穿上点什么,”27岁的弗林说。 www.bing.com 10. The case involved about $ 27 billion, is by far the United States trade sanctions against the largest case of. 该案涉及金额约27亿美元,是迄今为止美对华贸易制裁的最大一起案件。 www.bing.com 1. In October one of the last big SIVs, Sigma Finance Corporation, with $27 billion in assets, collapsed. 今年10月,坐拥270亿美元资产的最后一家大型SIV,西格马金融公司也倒闭了。 www.ecocn.org 2. Allergan says that of the 64 million obese adults in the USA today, 27 million have a BMI of 30 to 35 plus at least one comorbid condition. Allergan公司声称美国当前具有六千四百万成年肥胖人群,其中二千七百万人的体重指数位于30到35之间,且合并至少一项并存疾病。 www.bing.com 3. I have been climbing for 27 years. Except for a sprained ankle or two and the usual overuse injuries, I had never gotten hurt. 我已经有27年的爬岩经验,除了有一、两次扭伤脚踝的经验以及过度使用的运动伤害之外,我从来没有受到如此严重的伤害过。 www.rock-lizard.org 4. Shen, 27, is a website editor in Beijing. Before the holiday, her boss told her to plan a special spring edition. 27岁的沈丽在北京的一家网站做编辑。放假前,老板交代她策划一份春季特辑。 www.hxen.com 5. Is it necessary to have three factories and a separate design centre to build fewer than 270, 000 cars a year? 是否需要三个工厂和一个单独的设计中心来生产每年不到27万辆的汽车? www.ecocn.org 6. Not to get personal again, but my own OkCupid photo shows a Burberry-dressed 27 year-old, strumming away on his guitar. 并非我总是想谈到自己,但是我的OkCupid照片上是一个穿Burberry的小伙子,正在拨动他的吉它。 www.bing.com 7. The UK is ranked 27th out of a list of 201 countries for the average speed of its internet connections, according to an Akamai report. 根据AKAMAI报道,英国平均网络接入速度在201个国家的名单中排名第27位。 www.bing.com 8. "It has always been my goal to have a good American job, " Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said. “有一个良好的美国就业机会,这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉.托雷斯介绍道。 www.bing.com 9. A similar proportion (27 per cent) said there was no need for children to know about sex. 相近比例(27%)的父母说,小孩没有必要了解性。 edu.sina.com.cn 10. He left China for the United States 27 years ago, chasing a dream he thought unattainable here. 他在27年前离开中国来到美国,追逐他认为在中国无法实现的梦想。 dongxi.net 1. In the most recent survey, 27% of respondents said 'falling out of love' was the primary cause of marriage breakdown. 但在最近的一次调查中,有27%的受访者却说道,“不再爱了”是婚姻关系破裂的首要原因。 www.hjenglish.com 2. They make sockets without the polarization, but they do not have one in a 1. 27mm pitch, SMD, at least I couldn't find one on their website. 他们做的是没有(两)极的插槽,但他们没有一个1.27毫米的凿口的表面装配设备,至少在他们的网站上我找不到。 ks.cn.yahoo.com 3. Other studies show Sweden with a lower rate of child deaths due to abuse than 20 out of 27 developed countries. 其他研究说明因为虐待儿童的状况,瑞典的儿童死亡率比其他发达国家少二十七分之二十。 www.elanso.com 4. Her untimely death follows a long list of musicians who have all died at the age of 27, known as the 27 Club. 她的英年早逝震惊了娱乐圈。而正是27岁这个数字也使她成为了“27俱乐部”的一员。 dongxi.net 5. Twenty-seven people traveling on a bus that was trapped in the crater escaped after the driver opened the door, witnesses said. 目击者称,当时有一辆载27名旅游者的客车被困于坑中,他们在驾驶员打开门后得以逃离。 blog.sina.com.cn 6. Exit Room 27 and head right down the hall towards you by clicking at the bottom of the screen. 退出房间27和头部沿着这对你会堂在屏幕的下方点击。 baoku.yunduan.cn 7. The theory was that Nemesis crashed through the Oort cloud every 27 million years and sent a shower of comets in our direction. 该理论认为涅墨西斯星球每隔2700万年会穿过奥尔特云向地球发射一大批彗星。 www.chinadaily.com.cn 8. The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by U. 这个部门建立在伦敦,按照英国法律,那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。 www.bing.com 9. Monitor estimates that its operating theatres accommodate 22-27 procedures a week, compared with four to six in other private clinics. Monitor估计它一周约接生22-27次,相较于其他私人诊所是4-6次。 www.ecocn.org 10. The length of the fingers was judged to be an average 27. 9 per cent shorter than their actual length. 手指的长度被认为比他们的实际长度平均短27. www.bing.com 1. On July 27th, as part of its new "annual energy statement" , the Department of Energy and Climate Change put some numbers to this effect. 在6月27日的“能源年报”中,能源和气候变化部的决定将加剧这种增长。 www.ecocn.org 2. Forest Kelly Bissonnette, 27, tried to scribble out his name on the check. 佛里斯.凯力.毕索奈,今年二十七岁,在他的支票上乱画涂掉自己的名字。 www.taipeitimes.com 3. The LHC, which fits into the underground tunnel used by an earlier accelerator at CERN, is 27 kilometers in circumference. 在LHC,它由一到早在CERN加速器适合使用的地下隧道,在周长为27公里。 www.bugutang.com 4. Randall Ferguson, a 27-year-old who grew up in Michigan, began hosting "ugly sweater parties" in college. 27岁的兰德尔弗格森在密歇根长大,他在大学时代就开始举办“丑衫派对”。 gb.cri.cn 5. MIGHT the European debt "deal" on October 27th turn out to be too clever for its own good? 10月27日,为了自己的利益,欧洲的债务“协议”可能会是一个聪明之举吗? www.bing.com 6. A fruit vendor holds lemons in his hands along a busy shopping street on January 27, 2010 in Kabul, Afghanistan. 阿果贩手中持有柠檬一条繁华的商业街在2010年1月27日在喀布尔,阿富汗。 08062788.blog.163.com 7. Even in a country with one of the world's highest murder rates, his killing on June 27th came as a shock. 即便是在一个世界上谋杀率最高的国家之一,6月27日乔布斯的被杀事件还是令人震惊不已。 www.ecocn.org 8. Its double-skin glass facade reduces energy use by an estimated 15 percent and was built using 27 percent local materials. 其双层玻璃幕墙设计减少了大约15%的能源消耗,建筑材料中有27%是本地材料。 www.bing.com 9. I remember the show began from the side of the wings to center stage curtain, and I walked a full 27 steps ah! 当时我记得演出开始从侧幕走到舞台中央,我整整走了27步啊! blog.sina.com.cn 10. Matt 10: 27 What I tell you in darkness, that speak ye in light, and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. 太10:27我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房上宣扬出来。 download.godwithus.cc 1. In the deadliest attack of the week, at least 27 people, most of them children, were killed in a car bomb in the south-east of Baghdad. 本周死亡人数最多的一次袭击——在巴格达东南部发生的一起汽车炸弹爆炸事件中,至少有27人死亡,死者中大多数是儿童。 www.tianya.cn 2. By the end of the decade, at the present rate of cost growth, the price of a family insurance plan will rise to $27, 000. 按照目前医疗支出的增长速率计算,截止到2010年年底,平均每份家庭保险计划的价格将升至27000美元; xiaoant00.blog.163.com 3. Dunbar was born on June 27, 1872, in Dayton, Ohio, and was the child of former slaves. 邓巴于1872年6月27日出生在俄亥俄州的达顿市(Dayton),他是一个奴隶的小孩。 www.24en.com 4. At a press conference in Brussels, E. U. economic affairs commissioner Joaquin Almunia summed up the year for the 27-member bloc. 欧盟经济专员阿尔穆尼亚(JoaquinAlmunia)在布鲁塞尔举行的记者会上对这个27国集团今年的经济形势做了总结。 www.hjenglish.com 5. The final decision rests with the EU's 27 heads of state and government and is expected to be made at a special summit this month. 最终决定将取决于欧盟27国政府首脑;预计该决定将在本月的一次特别峰会上做出。 www.ftchinese.com 6. the share of the never-married population was as low as 27% earlier in this decade. 在本世纪初的几年时间里,这一比率曾低至27%。 www.bing.com 7. But a meeting on May 27th agreed upon a new negotiating mandate, with small but significant changes on some points sought by Lithuania. 但是5月27日的会议却通过了一个新的谈判规则,就立陶宛提出的一些意见做了微小但意义重大的变动。 blog.ecocn.org 8. An aerial view shows the shadow of the Houses of Parliament casting a shadow on the river Thames in London, March 27, 2012. 年3月27日,国会大厦的影子投射在伦敦泰晤士河上。 www.bing.com 9. A suicide bomber in Iraq has killed at least 27 people in an attack on a bus carrying Shia pilgrims, police say. 伊拉克警方称,一位自杀式人体炸弹袭击了一辆载有什叶派朝圣者的公共汽车,至少27人死亡。 www.enread.com 10. Tennessee's Glory Johnson falls as she passes around Baylor's Melissa Jones during the regional semifinal March 27 in Memphis. 田纳西州的荣耀约翰逊跌倒,因为她周围贝勒的梅丽莎琼斯通过在区域半决赛3月27日在孟菲斯。 08062788.blog.163.com 1. For 27 years I've been trying to believe and confide in Different people I've found. 27年来我尽量信任我所遇见的每个人, wenwen.soso.com 2. Up to Monday the number of accidents defined as serious, in which more than 10 people are killed in any one accident, was 27. 到周一为止,因十人以上死亡而被定义为严重的事故达到27起。 treasure.1x1y.com.cn 3. His depression worsened over time and on July 27, 1890 at the age of 37 Van Gogh shot himself in the chest. He died two days later. 病情恶化的他,终于在1890年7月27日枪击自己胸口,并于2天后辞世,终年37岁。 www.bing.com 4. Luke Seall, a 27-year-old British young man, has got a plot of land on Bulgaria's Black Sea coast for a penny through a series of trade-ups. 27岁的英国小伙卢克-西尔经过一系列的物品交换后,最后仅用1便士便换得保加利亚黑海海滨的一块土地。 www.bing.com 5. The temperature of the head bearings (8, 27) is maintained by means of a circulation of cool water inside the flange (18). 头部轴承(8,27)是由一个冷水内法兰(18)循环来保持温度。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The United States ranked 27th, ahead of its neighbor Canada for the first time since the gender gap report was launched three years ago. 美国名列第27位,这是该报告发布三年来美国首次超过其邻国加拿大。 www.chinadaily.com.cn 7. Investors might be less bullish if the 27-year-old Mark Zuckerberg, the founder, were in sole charge. 如果27岁的创始人MarkZuckerberg是唯一的负责人,那么投资人可能就不会看涨。 www.ecocn.org 8. Current suits on the market weigh anywhere from 60 to 70 pounds, and all that armor plating makes moving around pretty difficult. 现在市面上出售的防爆套服重量大约在60至70磅(27~32公斤),而且所有这些装甲令行走变得非常困难。 bbs.internet.org.cn 9. Iraq's Interior Ministry says at least 27 people were killed in a series of bombings today near Shiite mosques in Baghdad. 伊拉克内政部称今天在巴格达附近的什叶派清真寺一系列的爆炸事件造成至少27人丧生。 www.kekenet.com 10. 27, A man's intelligence does not increase as he acquires power. What does increase is the difficulty in telling him so. ---D. Southerland. 一个人的智力并不随着他获取的权力的增加而增加,随之增加的是告诉他这个道理的难度。 www.douban.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。