单词 | hinder |
释义 | hindered是hinder的过去式
第三人称单数:hinders 现在分词:hindering 过去式:hindered 例句释义: 阻碍,妨碍,阻挠,后面的,阻挡,此路不通 1. He who would gather immortal palms not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness. 谁想获得永恒的桂冠就不能被虚假的善所阻碍,而须探究这是否是真善。 blog.sina.com.cn 2. For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered. 无论这事情是什么,做它或说它都在你的力量范围之内,不要为你受阻而辩解。 blog.sina.com.cn 3. Kids have always been exposed to their own spelling mistakes, she said, and that never hindered their ability to ultimately spell correctly. 孩子们经常显现出他们的拼写错误,她说,但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。 www.bing.com 4. Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow. 今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。 blog.sina.com.cn 5. However, their therapeutic use is often hindered by problems such us poor water solubility, acquired drug-resistance and strong toxicity. 但由于水溶性差、易产生多药耐药性和毒性较强等缺点限制了它们在临床上的应用。 www.fabiao.net 6. Work while it is called today, for you know not how much you may be hindered tomorrow. 趁今天还没有过去,努力工作吧!因为你不知道明天会有多少事务缠身。 wyhdesire.blog.163.com 7. Also, common ownership hindered turnaround when trying to solve complex and wide reaching problems. 并且,当试图解决复杂且影响广泛的问题时,公用所有权会对此产生阻碍。 www.ibm.com 8. Re-equipping has been a long, slow process and is hindered when supplies come from abroad by the reluctance of drivers to enter the region. 重新装备这些大学是一个长期并且缓慢的过程,而且当物资从国外到来的时候,因为没有司机愿意进入该地区而受阻。 www.scidev.net 9. Getting operators to agree to Apple's novel revenue-sharing scheme seems to have hindered sales. 要求运营商采用苹果独特的收益分成方式似乎阻碍了销售。 www.bing.com 10. If liberalism had not hindered them, they would, so they believe, have bloodily nipped the revolutionary movements in the bud. 假如没有自由主义的阻碍,他们早就把革命运动的萌芽淹没在血泊之中了。 dictsearch.appspot.com 1. Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform. 卡特表示,美国对古巴长达几十年的贸易禁令和旅行禁令损害了古巴人民的利益,阻碍而不是帮助了古巴的改革。 www.tingclass.com 2. In reality, they never yelled at me but I had these feelings that they will. This hindered me from being free in spirit and in ministry. 其实,他们从未责骂我,我只是觉得他们会这样做,这观念阻碍了我,令我心灵和事奉都不能释放。 www.nwdistrict.net 3. The youth may build or plant or sail, only let him not be hindered from doing that which he tells me he would like to do. 年轻人可以建筑,也可以耕种,也可以航海,只要不阻挠他去做他告诉我他愿意做的事,就好了。 blog.sina.com.cn 4. However, the differences on ideology and way of thought also hindered the further development of relations between them. 但是,意识形态和思想方式上的格格不入又阻碍了它们关系的进一步发展。 paper.pet2008.cn 5. Many critics say the affirmative-action program, known as the New Economic Policy, has hindered Malaysia's competitiveness in recent years. 马来西亚的平权计划名为“新经济政策”。许多批评人士称这项政策在近些年阻碍了马来西亚的竞争力。 chinese.wsj.com 6. nor again does poverty bar the way, if a man is able to serve the state, he is not hindered by the obscurity of his condition. 也不能让贫穷成为障碍,如果一个人能够服务于国家,他不应受阻于地位的卑微。 www.nn5566.com 7. Hindered by these limitations, Marat went through a string of bad losses during the Spring that hurt is still fragile confidence. 在这些不能自主的外在限制下,萨芬于春季赛事开始一连串惨败,原本脆弱的自信更是因而被摧毁怠尽。 post.baidu.com 8. What I want to share with everyone is, do not be hindered by your own notions and miss this great opportunity of clarifying the truth. 我想和大家分享的是,不要被自己人的观念给障碍住了,错过了这个讲真象的大好机会。 fullgae.appspot.com 9. I'm sure that the feelings which, as you've told me have hindered your regard, will help you in overcoming it. 我很相信这种感觉,当你告诉我有碍于你的尊重,这会帮助你克服过去的。 blog.sina.com.cn 10. The more stolid Wes Brown, hindered by injuries of late, did not appear even on the bench for United against City. 反应越来越慢的韦斯布朗,也受伤病困扰,在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。 www.bing.com 1. When his heat began, another runner committed a false start, and Liu stumbled for a few strides but was clearly hindered. 当他的预赛开始时,另一名选手抢跑,然后他摇晃的跨了几步后,但是很清楚的看到他不能跨过去。 blog.sina.com.cn 2. As her once elastic walk had become deadened by time, so had her natural pride of life been hindered in its blooming by her necessities. 她当年那种轻快的步履,因为上了年纪而变成迟钝,同时她盛年的神采也因为叫境遇所限而没得到发展。 www.kuenglish.info 3. Looking back, I can see that it was my thinking that hindered me - my complicated and often arrogant conceptions of who I was. 回首过去,我可以了解是我复杂的思想及傲慢的概念阻碍了我。 sm2000.org 4. The invention discloses a preparation of sterically hindered hydroxyphenylcarboxylic acid esters and a composition prepared by the same. 本发明公开了一种空间位阻羟苯基羧酸酯的制备方法以及由该方法所制备的组合物。 ip.com 5. Past studies have shown that babies are also able to remember whether certain people have helped or hindered others. 过去的研究也表明,婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 www.bing.com 6. For industrial solution-based BPM applications, the acceleration of solution construction cycles can be hindered by unmanageable complexity. 对基于行业解决方案的BPM应用程序,解决方案构建周期的加速会被不可管理的复杂性所阻碍。 www.ibm.com 7. In despite of it's recent development, its slightly lagging cultural building has hindered it's economic development. 尽管近年来湖南机场管理集团取得了长足的发展,但其略显滞后的文化建设已经制约了经济的发展。 www.fabiao.net 8. Ah, yes, you would have told me, in a way - but I hindered you, I remember! 啊,不错,你本来是想告诉我的——不过让我阻止了,我记起来了。 www.putclub.com 9. Data collection is one of biggest problems which hindered studies of operational risk measurement. 数据问题是制约操作风险度量的重大障碍,相关实证研究刚刚起步。 www.say666.com 10. The Ice Age may have hindered the cultural revolution in the north, but elsewhere it could have been instrumental in furthering it. 冰河时期可能已经阻碍了法国北部的人类文明进化,但它可能有助于其它地方的文明发展。 www.bing.com 1. The results of the management system, resulting in a publishing house in management, or even is hindered by the reforms. 管理体制束缚的结果,导致出版社在经营上、甚至是改革上受到阻碍。 www.bing.com 2. Learning is further hindered by a culture of criticism, in which mistakes are attacked rather than used as guides for improvement. 一个批判性文化——失误会被攻击,而不是被当做进步的指导——进一步妨碍了学习。 blog.sina.com.cn 3. When they are in a state of overwhelm or frustration their motivation to keep working is hindered. 当人们处于大量沮丧中,他们要继续进行的动力就被阻碍了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. With these countermeasures being excused, China's exports of vegetables will not be hindered by the green barrier. 使我国蔬菜在出口时不受绿色壁垒的阻碍。 www.3121703.cn 5. NEVER place the transceiver or remote controller where normal operation of the vehicle may be hindered or where it could cause body injury. 严禁将主模块或控制器放置在可能会影响到车辆正常操作或可能对人身造成伤害的位置。 www.showxiu.com 6. I unknowingly hindered my ability to move the company forward and, in turn, increase revenue. 我没有意识到在无意间我阻碍了公司的进一步发展,即利润的增加。 www.bing.com 7. Foreign bankers say in private that slow approvals of new branches have hindered them from expanding as quickly as they would like. 国外银行家私下提及由于新分支机构的审批速度过慢影响了他们在中国业务的扩张。 www.bing.com 8. Another four miners remain missing within the mine, but high concentrations of methane and carbon monoxide have hindered rescue efforts. 另外四民矿工仍被困在矿井中,下落不明。但高浓度的甲烷和一氧化碳阻碍了救援工作。 www.ecocn.org 9. A man can never be hindered from thinking whatever he chooses so long as he conceals what he thinks. 一个人只要他不把心理所想的事说出来,他高兴怎样想就怎样想,是谁也不能阻止他的。 blog.csdn.net 10. Also, many Brazilian producers have been hindered by the recent appreciation of the Real against the dollar. 同时,近来巴西货币里尔兑美元升值,也给许多巴西厂商造成了不利影响。 www.ftchinese.com 1. No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered. 对巴尔多和摩罗拉,用不着别的借口,只要简单地说逢到了意外的事耽误了就行。 2. Also, in cases where side vision is hindered, areas to the left or right can become blind spots as well. 此外,在情况下,一方的理想是阻碍,地区向左边或右边可以成为盲点,以及。 bbs.jysq.net 3. Work today, for you know not how much you may be hindered 今天有事今天做,明天可能事受阻。 blog.sina.com.cn 4. His perception must not be hindered by covering the smells and environment with perfumes and deodorants. 他的知觉不可透过用香水和除臭剂包括气味和环境被妨碍。 qq.iyaya.com 5. It is an easily provable fact that with only chemical rockets, our ability to explore the outer planets and their moons is hindered. 如果仅仅使用化学燃料火箭,我们探索外层空间行星及其卫星的能力将受到限制,这是不难证明的事实。 wiki.jukuu.com 6. Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions. 许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。 www.bing.com 7. When they pulled Keefer out of the bay, he was wearing a new suit that cost a hindered and seventy-five dollars. 当他们把基弗从水湾里拉出来时,他是穿着值一百七十五美元的新套装。 bbs.24en.com 8. The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition. 那个人是个天才,可是因为出身低微不能出头。 www.kekenet.com 9. If collagen is contained in diet, the occurrence of cerebral-cardiovascular disease can be hindered to certain extent. 一般饮食中若含有胶原蛋白,就可以在一定程度上延缓心脑血管疾病的发生。 www.jalonusa.com 10. The characteristics, protective principle and application of Sterically hindered silane blocking agents were reviewed. 综述了位阻型硅烷化试剂的特点、保护原理和应用。 www.j-fci.com 1. Due to various reasons, serious brain drain in recent years has significantly hindered the development of the company. 由于种种原因,近年来该公司人才流失严重,已明显制约了企业的发展。 www.fabiao.net 2. But ift he U. S. slides back into the doldrums, Europe's recovery could be hindered, putting the likes of Ireland and Greece in jeopardy. 但如果美国经济再度停滞不前,就有可能阻碍欧洲复苏,爱尔兰和希腊等国也会因此面临风险。 www.qeto.com 3. Impressive unit and environment detail and an informative zoomed out map are only hindered by steep hardware requirements. 单位和环境细节以及缩放系统都令人印象深刻,但又都受限于过高的系统要求。 tieba.baidu.com 4. And, overall progress is hindered by the lack of a large middle class to drive internal demand. 还有,总体的发展由于缺乏强大的中产阶级来推动内需而受到阻碍。 www.lkong.net 5. You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home! 你必须要承认的是,如果花大部分的时间待在家里,那么接触异性的机会将会相当有限。 www.putclub.com 6. It says this has hindered the spread of the language despite high demand for it from the employment sector. 报告称,这阻碍了说英语人数的扩张,尽管就业市场对这些人的需求很高。 www.ftchinese.com 7. While creating the splendid Buddhist culture, monasteries, however, hindered the social progress and the popularization of civilization. 在创造了辉煌佛教文化的同时,也严重阻滞了社会的进步和文明的普及。 www.tibetinfor.com.cn 8. separating phosphates sedimentation from sterically hindered phenols alkyl ester compound. 以及将沉淀的磷酸盐与位阻酚烷基酯化合物分离。 ip.com 9. Medical personnel and army chaplains may not be hindered in the execution of their medical, or clerical activities. 医务人员和随军牧师在执行其医务和宗教活动时不得阻碍。 blog.sina.com.cn 10. The difficulty of the treatment of the nearly singular integrals hindered applications of Boundary Element Method(BEM). 几乎奇异积分的计算困难阻碍了边界元法的工程应用。 www.dictall.com 1. Development of dengue virus vaccine has been hindered by the fact that antibody might enhance growth of dengue virus in macrophage cells. 登革病毒具有抗体依赖性病毒增强作用,故目前尚无有效的疫苗供临床使用。 www.rsghb.cn 2. If the nonverbal cues and the spoken message are incongruous, the flow of communication is hindered. 如果非言语语言暗示跟言语语言有不相符的地方,那么交流就会受阻。 www.bing.com 3. Akerson said troubles in Europe have hindered progress the auto maker was making in restructuring it's Opel European division. 阿克森说,欧洲的这些麻烦妨碍了通用汽车对旗下欧宝(Opel)欧洲业务部门的重组进展。 chinese.wsj.com 4. Injuries had hindered his performance. Fisher did a reality check: Instead of excellence, he would settle for survival. 伤痛掩盖了他的成绩,他审视现实:既然不能追求战场上的卓绝,我只能满足于幸存下来。 www.bing.com 5. It is once considered that hindered amine light stabilizers(HALS), which are widely used in polyolefins, are not suitable for PVC. 一般认为在聚烯烃中应用效果较好的受阻胺光稳定剂,不适用于PVC体系。 www.chemyq.com 6. language barriers hindered communication between scientists. 语言障碍会阻碍科学家之间的交流。 www.hxen.com 7. Meanwhile, the search for raw materials in Africa and Asia is not hindered by concerns for the local environment. 同时,中国在非洲和亚洲寻求原材料的活动,无视人们对当地环境的担忧。 www.ftchinese.com 8. IMF researchers now concede that poor countries may be helped, not hindered, by turning away foreign speculators. IMF研究员承认应该帮助贫穷国家而不是阻止其撵走国外投资者。 www.bing.com 9. Many populations exhibit cyclic oscillations. Everybody can recall a summer where mosquitoes hindered attempts at al fresco dining. 许多种属都有这种循环式的摆动现象,每个人都能想起有的夏天,蚊子妨碍了人们野炊。 news.dxy.cn 10. Tidal flushing of the Tai Hang Bridge estuary shall not be hindered at any time during construction. 在建造期间任何时间内,不得影响到大坑桥口的潮汐涨退的冲刷作用。 sc.info.gov.hk 1. The monitors say women candidates have difficulty campaigning and female potential voters are being hindered from registering. 观察员说,女性候选人参加竞选活动遇到困难,另外一些女性潜在选民的登记受到阻碍。 www.ebigear.com 2. that have hindered the transforming from technical production to productivity and the hatcher's function 's running. 这致使大量的科技成果难以转化为现实生产力,高校孵化器也没达到预期的孵化能力。 www.fabiao.net 3. However, the lawyers industry positioning itself is unclear and concept is behind, that has seriously hindered itself development. 但由于律师业自身定位不清,观念落后等问题严重地阻碍了自身的发展。 www.fabiao.net 4. During preparing the sterically hindered phenol ester, the method can simplify the catalyst neutralizing and removing course. 该方法在位阻苯酚酯的制备过程中,简化了催化剂中和及除去过程。 ip.com 5. His power appetite was hindered by his bad health. 不良的健康状况抑制了他的权力欲。 www.bing.com 6. Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. 所以我们有意到你们那里,我保罗有一两次要去,只是撒但阻挡了我们。 www.ebigear.com 7. Common thought, she explained, holds that bilingual children are hindered in their cognitive development. 人们一般认为会说两国语言的小孩子在认知发展过程中,能力会受到阻碍。 www.hjenglish.com 8. However, production of the shells may be hindered by government price controls. 然而,炮弹产量却收到了政府价格管制的影响。 www.bing.com 9. Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery. 对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏,同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。 www.bing.com 10. And if children are encouraged to attend only academic activities, their overall development will inevitably be hindered. 如果只鼓励他们学习课本上的东西,他们就不可能得到全面的发展。 www.ebigear.com 1. Ms. Schwab was hindered by the Bush administration's falling poll ratings and the Democrats' control of Congress, analysts say. 分析人士说,施瓦布则被布什政府下滑的民调支持率和民主党在国会中的多数席位所阻。 www.bing.com 2. Therefore, Canada's currency offers exposure to America's economy without being hindered by weak fiscal or monetary fundamentals. 因此,加拿大元提供了对美国经济进行押注的机会,却没有不良财政和货币状况的拖累。 www.ftchinese.com 3. Early Sunday, a moderate aftershock rattled areas, while fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts. 周日早些时候,发生了异常中等强度的余震,对洪水和滑坡的担心阻碍了救援努力。 www.bing.com 4. Study of "government crime" is hindered by the lack of clear concept in the field of international law. 在国际法领域进行政府犯罪的相关研究受到概念模糊的束缚。 lib.cqvip.com 5. No fatalities and only two serious injuries were reported, but efforts to assess damage were further hindered Sunday by gale-force winds. 目前报告无人死亡,只有两例严重受伤,灾害评估因周日刮起的狂风而进一步受到阻碍。 chinese.wsj.com 6. Creativity can also be hindered by the frustration of initial failure or third-party ridicule. 初期的挫折以及别人的失败也可能会阻止创新。 www.bing.com 7. Welfare comparisons are also hindered by differences in orientations among economic systems. 经济制度之间倾向性的差别也会妨碍福利的比较。 www.jukuu.com 8. And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it. 假使因软弱无力,不能犯罪,一旦遇到机会,他必要作恶。 www.ccreadbible.org 9. Her indigestion hindered her in her study. 她的不善领会妨碍了她的学习。 www.hjenglish.com 10. This kind of situation oneself after has hindered our piano education further development from some kind of degree. 这种情况己经从某种程度上阻碍了我们钢琴教育的进一步发展。 www.fabiao.net 1. If you do not fit, in the end what factors hindered the creation of the myth? 如果不适合,到底是什么因素阻碍了神话的创造? www.cutpic.cn 2. We've starved people, hindered science, hurt the natural environment, and denied our own practitioners a crucial tool. 我们不但让人们遭受饥饿,还阻碍了科学,毁坏了自然环境,并否决了身体力行者的重要作用。 www.bing.com 3. Our progress was hampered (=hindered, interfered with, obstructed) by the bad weather. 我们前进时受到恶劣天气的阻碍。 www.yuloo.com 4. And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings. 这种自由常常被生活的复杂所束缚,譬如经济需求,时间制约,以及财产所有物的大包小包等等。 www.elanso.com 5. Some, in fact, may be hindered by the extra steps required to store an item in a cache that will never be used. 实际上,一些应用程序反而会由于需要将某个永远也用不到的条目存储在缓存中这一额外步骤而受到影响。 www.ibm.com 6. The knots that have hindered your growth shall be combed away so bid farewell now. 阻碍你们成长的结扣将被梳开,现在向它们告别吧。 apps.hi.baidu.com 7. They said there is an "urgent need" to compare human, cat and bird sequences, but that such efforts are being hindered by a lack of data. 他们说比较人类、猫和禽感染病毒的序列迫在眉急,但由于缺乏数据证明,使得这样的工作遭受种种阻碍。 news.dxy.cn 8. Second, the unevenness in the quality of drugs that hindered the drugs enter the international market and affected the brand value. 第二,药品质量参差不齐,阻碍了我国药品进入国际市场,也影响了企业品牌价值的增值。 www.fabiao.net 9. In turn, recent US data have shown the economy is weakening and inflation is abating, hindered by weak private sector job creation. 而美国最近的数据显示,在私营部门就业创造萎靡不振的阻碍下,美国经济正在走弱,通货膨胀正在减轻。 www.ftchinese.com 10. This phenomenon hindered the flow of Chinese culture, so that China faces a huge crisis of contemporary culture. 这种逆差现象的存在严重阻碍了中国文化的流通,令中国当下的文化面临巨大危机。 www.sinoss.net 1. Immature battery technology has hindered the affordability and practicality of hybrids and other electrified vehicles. 不成熟的电池技术阻碍了混合动力车和其他电动汽车经济性和实用性的增强。 www.bing.com 2. However, the problem of low exercise rate appearing during its developing process has severely hindered its further development. 然而在其发展过程中出现了履约率低的突出问题,严重阻碍了它的进一步发展。 www.fabiao.net 3. The IMF conceded that its assessment was hindered by data gaps and constraints on access to confidential information. IMF承认,其评估受到一些因素的妨碍,包括数据间隙和得不到保密信息。 www.ftchinese.com 4. At present, the low rate of ship-supporting industry in the nation directly hindered the healthy development of ship industry. 目前船舶业国内配套率太低,直接制约了船舶业的健康发展。 www.ceps.com.tw 5. Europe and Japan were still hindered by challenges in the industrial automotive sector. 欧洲和日本仍因汽车业的困难而步履蹒跚。 www.bing.com 6. This question has seriously hindered the Jiaxing city import-export trade health fast development. 这一问题严重阻碍了嘉兴市进出口贸易的健康快速发展。 zhidao.baidu.com 7. Yet German hesitation has hindered the search for a solution. 但是德国的迟疑阻碍各方寻求解决之道。 www.ecocn.org 8. comprising a class of sterically hindered phenols acting both as coupler solvent and stabilizer. 柯达叙述了一类含有空间位阻酚类作为成色剂和稳定剂。 www.jukuu.com 9. Heavy snow hindered the train from going. 大雪使火车不能开了。 jxpt.cueb.edu.cn 10. Strong aftershocks and fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts. 强烈的余震和对洪水以及山体滑坡的恐惧妨碍了救援工作。 www.bing.com 1. The high cost of the vaccine has severely hindered its use. 疫苗价格昂贵严重影响了它的使用。 www.tingroom.com 2. However, major constraints have hindered the efficiency of cassava markets. 然而,一些制约因素阻碍了木薯交易市场的效率。 www.america.gov 3. Even after underperforming, aluminum has fallen in tandem, hindered by higher stocks. 由于受到过高库存的阻碍,铝的价格已经下跌 blog.hjenglish.com 4. The steric- cally hindered amines are non-aggressive towards fluoroelastomer O-rings or seals. 该空间受阻胺对于含氟弹性体O-圈或密封无腐蚀性。 ip.com 5. But the housing security system is running in Xiamen also has some problems, hindered the further development of Xiamen guaranteed house. 但是厦门住房保障体系的运行也存在着一些不足,阻碍了厦门保障性住房的进一步发展。 www.zidir.com 6. One congressional aide said his awkward style had hindered the sale of the rescue plan. 一位国会助理表示,他笨拙的风格妨碍了援救计划的推行。 blog.sina.com.cn 7. Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data. 这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。 www.bing.com 8. Their presence on the board may have hindered initiatives that they regarded as threatening their legacy. 他们在董事会的存在可能阻碍了首创性的发挥,他们将这些首创性视为对其留下来的家产的威胁。 www.ecocn.org 9. Another area of focus, tourism, has previously been hindered by the presence of oil. 而旅游业作为另外一个焦点之前一直受到石油产业的阻碍。 blog.hjenglish.com 10. And (toe) A compact, mainly hindered the use of oral drugs for external use drugs, thus reducing the external alone cure rate, penetration. 及(趾)甲,结构紧凑,主要是阻碍其口服药物使用外用药物,因此降低了对外部单独使用治愈率,渗透。 blog.sina.com.cn 1. The partial collapse of communications and other infrastructure has hindered efforts to assess the damage of the magnitude-7 earthquake. 海地部分通讯和基础设施的毁损给此次七级地震的损失评估工作制造了障碍。 c.wsj.com 2. When intermittent failure in the hydraulic fluid pellet has hindered valve seat's correct homing. 间歇失效时液压油中的颗粒妨碍了阀座的正确归位所至。 www.yeyaba.net 3. Meanwhile, it demonstrates that sterical hindered amines are a kind of fine acidic gas absorption solvents. 实验同时证明了空间位阻胺是一种优良的酸性气体吸收剂。 www.ceps.com.tw 4. High levels of methane gas have raised fears of further explosions and hindered rescue efforts. 高浓度甲烷增加了后续发生爆炸的危险性,也对救援工作造成了妨碍。 www.bing.com 5. Finance may even have hindered recent progress, if speculators truly pushed up food prices. 如果投机者确实抬高了粮食价格,金融或许甚至妨碍了近期的进展。 www.ftchinese.com 6. The slow increase of farmers income has hindered the economic and social development of mountainous area in Southern Ningxia. 农民增收缓慢问题一直困扰着宁夏南部山区经济社会的发展。 www.dictall.com 7. This exercise increases your lung capacity, which becomes hindered by stress. 这个练习是为了增加你的肺活量,它可以用来阻碍压力。 www.elanso.com 8. Either it is BOT or TOT, the existing management environment has hindered the further development of both, and caused various problems. 但无论BOT还是TOT,当前的户外广告经营条件都限制了它们的进一步发展,并引发了种种问题。 www.13191.com 9. Firefighters were hindered by continuing explosions and the danger of chemical leaks. 连续发生爆炸和化学品溢漏的危险阻碍了灭火行动。 kantianya.com 10. If the Dou Kou constriction has hindered the Dou Qiang ventilation and the drainage, should expand it. 如果窦口的缩窄已阻碍窦腔的通气和引流,则应扩大之。 www.onehealthqd.com 1. Radio waves are not hindered by borders, and as technology improves, the Internet will become less vulnerable to the censor's hand. 无线电波是不受国界限制的,而随着技术的进步,互联网也将逐渐突破封锁。 www.bing.com 2. This signalling is hindered in Alzheimer's Disease, the journal Nature reported. 据《自然》杂志报道,这种旌旗灯号的互传因老岁首呆症而受阻。 www.suiniyi.com 3. Rescue efforts were also hindered by slides in the mountain passes, which blocked several of the main roads into the area. 救援力量也因为山口的滑坡而受到阻挠,因为通往那个区域的几条主要交通线路被阻挡。 bbs.xdnice.com 4. Or are hindered by a personal fear of being judged or portrayed as weak or inferior. 也可能会因为私心里害怕被认定或描述成软弱无能,而不去求助。 www.bing.com 5. These limitations hindered the country fairs and towns from playing more important role. 这些局限性影响了集镇作用的进一步发挥。 paper.dic123.com 6. So the national market was not hindered by internal customs barriers. 因此,全国市场不再受阻于内部的关税障碍。 edu.sina.com.cn 7. Hindered settling conditions will prevail. 受阻沉降条件是决定性的因素。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. When you walk, your steps will not be hindered; And when you run, you will not stumble. 你行走,脚步必不受阻碍;你奔跑,也不至跌倒。 www.71630.com 9. It is hindered by its lack of standardized execution semantics and persistence format. 缺乏标准的执行语义和持久化格式阻碍了它。 www.infoq.com 10. This system caused a lot of idle land resources in rural areas, and hindered the coordination of urban and rural development. 造成农村土地资源大量闲置,阻碍了统筹城乡的协调发展,形成“非法流转”市场引发诸多问题。 www.fabiao.net 1. 18 Therefore we wanted to come to you, indeed I Paul, both once and again, yet Satan hindered us. 帖前二18所以我们有意到你们那里,我保罗确曾一次两次要去,只是撒但拦阻了我们。 edu.china.com 2. Further, there were better technologies for protection, all of which unnecessarily hindered access to certain works. 另外,有更好的保护技术,无必要地妨碍利用某些作品。 www.wipo.int 3. Well, am I hindered to do so? No! I am able to do it. So I am free. 为什么我不能这么做?,我有能力这么做,所以我是自由的。 open.163.com 4. That is, the selectivity increase is hindered by the strong electrostatic interactions under normal extractive conditions. 也就是说,在正常萃取条件下强烈的静电相互作用阻碍了选择性的增加。 img3.zhubajie.com 5. The travelers were hindered by storms throughout their journey. 旅行者们一路上被暴风雨所阻碍。 blog.sina.com.cn 6. Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts. 机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。 www.etiri.com.cn 7. The effort to rescue the endangered species was hindered by illegal hunting. 非法捕猎阻碍了拯救濒危物种的努力。 blog.sina.com.cn 8. For this reason also I have been hindered these many times from coming to you. 因此,我也多次被拦阻,总不得到你们那里去。 edu.china.com 9. Spiritual victory not only did not play a catalytic role, but hindered the development of Ah Q. 精神胜利法不仅没有起到促进作用,反而阻碍了阿Q的发展。 zhidao.baidu.com 10. Severe weather conditions hindered the rescue. 风雨交加的天气妨碍了营救。 www.learningcn.com 1. Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it. 我相信以前使你未能向我表白的顾虑,现在一定能让你克制住这种好感。 blog.sina.com.cn 2. lag of theoretical innovation hindered the process of popularization of Marxism. 理论创新滞后阻碍了马克思主义大众化的进程等不足。 www.zidir.com 3. For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now. 这就是我屡次被阻延,不能到你们那里去的原故。 www.ccreadbible.org 4. He has missed a bit and that will have hindered his development so we will see what he can produce now. 他有过一些影响他发展的小失误,我们很想看看他现在会怎样表现。 bbs.qieerxi.com 5. Some teachers felt hindered by a lack of resources. 有些教师因资源不足而感到困难重重。 crazyenglish23.blog.163.com 6. Such as apple trees grow into giant trees, when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible. 等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。 www.ebigear.com 7. Illness hindered her from attending the party. 她因生病无法出席宴会。 www.tdict.com 8. As a result companies see their genuine business growth hindered and banks see their core customer base shrinking. 结果是,企业发现它们的内生业务的发展受到阻碍,而且银行发现它们的核心客户基础在减少。 blog.sina.com.cn 9. The project has been somewhat hindered by financial restraints and much remains to be done. 项目在一定程度上受到资金限制,许多事仍然没做。 www.tingroom.com 10. But their work was hindered by the persistent rainfall. 但持续的降雨给救援工作造成了障碍。 www.hjenglish.com 1. For one thing, the recent cold snap may have hindered production. 一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。 www.ecocn.org 2. In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait. 此外,在客户等待的过程中,他们赚钱的能力不会受到妨碍。 www.ibm.com 3. Rising levels of methane gas have hindered rescue operation. 甲烷水平的不断升高使搜救行动遇阻。 show.24en.com 4. Because of their great personality and behavioral differences in their escape plan from happening again hindered. 由于他们在性格和行为上的巨大差异,他们的逃跑计划再次发生阻碍。 wenwen.soso.com 5. Bad weather hindered the military operation. 恶劣的天气妨碍了军事行动。 www.jukuu.com 6. The government has started to rebuild them as policy makers recognize that deficiencies have hindered a rise in living standards. 随着政策制定者意识到这种缺失已经阻碍了居民生活水平的提高,政府开始重建社会公益服务。 www.bing.com 7. The rescue effort is being hindered by power outages and blocked roads. 救援行动因断电和道路封堵而受阻。 chinese.wsj.com 8. Hindered it from quick popularization. 阻碍了网上交易的快速普及。 bbs.w3pub.com 9. The key whether long C link hindered polyols can be esterified is how to select the catalyst. 长碳链多元受阻醇的酯化能否顺利进行的关键在于催化剂的选择。 www.dictall.com 10. On the second day my classmates and I went hiking but it was very windy there, which hindered our progress. 在第二天,我和同学们去怕山,但是那里的风好大,阻碍着我们前进。 wenwen.soso.com 1. Production was hindered by lack of materials. 由于缺乏原料,生产陷于停顿。 e.3edu.net 2. Heavy snow hindered the construction work. 大雪妨碍了这项建筑工程的进行。 wenku.baidu.com 3. I'm sorry that some business hindered my answering your letter. 很抱歉,由于忙于一些事务,未能回信。 www.kekenet.com 4. Nothing hindered me from eating heartily. 没有什么可以拦住吃个痛快。 5. The heavy rain hindered our completing the work. 大雨阻碍了我们工作的完成。 www.tdict.com 6. While the benefits of using computing in the clouds are well known, its adoption is hindered by security concerns. 使用云计算的好处已经是众所周知的,然而安全方面的考虑是采用它的障碍。 www.infoq.com 7. The bad weather has hindered military action. 坏天气妨碍了军事行动。 www.kekenet.com 8. Additionally, the normal operation of cooling methods can be hindered by other causes, such as. 此外,正常运行的冷却方法可阻碍其他原因,如。 blog.sina.com.cn 9. A rally in stocks on buyout optimism also hindered bonds. 股市受乐观情绪推动上涨,也阻碍了公债上涨。 cn.reuters.com 10. The heavy rain hindered me from getting here earlier. 因下大雨使我不能早些到此。 www.hotdic.com 1. Production was hindered by lack of powder. 翻译由于缺乏能源,生产被阻止了。 learning.sohu.com 2. The mud hindered the advance of the troops. 泥淖阻碍了部队的前进。 bbs.putclub.com 3. It is helped or hindered by the surrounding system. 它受到周围情况或好或坏的影响。 www.bing.com 4. In addition, the twins crystals moving to boundary will be hindered, and form the incoherent twin. 此外孪晶移动到边界处会受到阻碍,形成非共格的孪晶界面。 www.ceps.com.tw 5. To a certain degree, the imbalance of tourism employment structure of Henan has hindered the development of tourism employment. 河南省旅游就业结构的不均衡性在很大程度上阻碍了旅游就业容量的拓展。 www.dictall.com 6. InfoQ: SOA Governance became a major component of SOA right around 2004, do you think it has helped or hindered SOA? InfoQ:在2004年左右,SOA治理成了SOA一个主要组成部分,您认为它是促进还是阻碍了SOA? www.infoq.com 7. The fuzziness of sketches information and user's arbitrary input hindered the development of sketch recognition techniques. 但手绘图信息的模糊性和用户输入的随意性阻碍了手绘图识别技术的发展。 www.fabiao.net 8. Without pausing to analyze, make a list of your actions that you felt hindered your career last year. 不要停下来分析,将去年一年里你觉得阻碍了工作的行为都列出来。 www.xmwebi.com 9. Where has fear hindered your progress? 恐惧在哪方面阻碍了你的进展? www.bing.com 10. the traffic hindered me from arriving on time. 交通状况妨碍我准时到达。 blog.hjenglish.com 1. The irony, however, is that membership of the European Union has both helped and hindered. 然而,具有讽刺意味的地方却在于,希腊的欧盟成员国身份对其既有裨益又有妨碍。 www.ftchinese.com 2. shut off to passage or view or hindered from action . 切断通道、观点或阻碍行为。 www.jukuu.com 3. of the ground hindered my view of the sea. 地形挡住了我的视线,使我看不见大海。 tw.dictionary.yahoo.com 4. However, the development of special departments in the grassroots hospitals is hindered by limitations of talents, hardware and the market. 然而,基层医院受人才、硬件和市场等条件的限制,专科发展举步维艰。 kns50.chkd.cnki.net 5. The snow hindered our progress. 大雪阻止了我们的前进。 www.hxen.com 6. Although it's main businesses develops very well, its development is hindered by the compensation system because of the lack of incentive. 尽管公司主营业务发展势头良好,但由于工资制度缺乏激励性,在一定程度上阻碍了公司的发展。 paper.pet2008.cn 7. Designing of equipment was based on the hindered settling theory. 干扰沉降理论是设备研发的理论基础。 www.fabiao.net 8. People with autism may desire emotional and physical contact but can languish because they are hindered by their lack of social skills. 自闭症患者也许抱有与他人进行情感和身体交流的愿望,但是他们缺乏社交技能的事实阻碍了他们的行动。 www.bing.com 9. Logistics infrastructure hindered the development of Internet shopping, strengthen China's logistics system construction is necessary. 物流基础设施阻碍了互联网购物的发展,加强中国的物流体系建设是必要的。 www.donghairen.com 10. No other member state has backed Britain. The impression is that Mr Cameron has hindered a euro rescue. 其它欧盟成员国没有一个站在英国这边。人们的感觉是,卡梅伦阻碍了对欧元区的纾困。 www.ftchinese.com 1. Mutual aid was hindered in other ways. 互助组织还受到其他方面的困阻。 www.bing.com 2. that your prayers be not hindered. 这样便叫你们的祷告没有阻碍。 www.bing.com 3. The audit information distortion has become a serious social problem, harm and be hindered the development of economy. 审计信息的失真已成为危害严重的社会问题,并进而成为阻碍经济发展的重大难题。 it.zhishi.sohu.com 4. However, the cracks of wall is the most serious problem that hindered the development of concrete perforated brick wall. 但是,阻碍混凝土多孔砖发展的最突出问题就是墙体的裂缝。 soso.361xs.com 5. His career has been hindered by injury. 他的事业因为受伤而被阻碍。 www.hxen.com 6. I was hindered from getting here earlier. 我因受阻未能早些到这里。 www.hxen.com 7. Thirdly the problem of just right, which has hindered the development of Internet communication freed and equally. 权利正义问题进一步阻碍了网络交往的自由平等发展。 www.fabiao.net 8. Who hindered his coming to the house? 有人阻扰他走到家里来吗? novel.tingroom.com 9. Part III: hindered the development of socialism given the negative factors. 第三部分:列举了阻碍社会主义发展的不利因素。 www.qk114.net 10. Last year, cultural consumption was hindered by the depressed domestic consumption due to price inflation. 刚过去的年景,文化消费已经受到国内物价上涨压缩消费的抑制; www.ceps.com.tw 1. These handicaps hindered the development of family enterprises, and even cause the decline of the family business. 正是这些痼疾阻碍了家族企业的发展,甚至导致了家族企业的衰败。 wenda.tianya.cn 2. Do you feel that your physical limitations have helped or hindered your study? 你认为你的身体不便是限制了还是帮助了你的研究? www.bing.com 3. International transfer of knowledge and technology is also hindered by these internal differences. 这些内部差别也阻碍了知识和科技的国际转移。 www.jukuu.com 4. Not only a huge threat on the limited land resources, particularly Arable land, but also hindered the development of the industrial park. 不仅对有限的土地资源尤其是耕地资源造成了巨大的威胁,也妨碍了工业园区自身的发展。 www.fabiao.net 5. In China, the planned economy to the monopoly has seriously hindered the development of the market economy. 在我国,计划经济体制导致的行政性垄断严重阻碍了市场经济的发展。 www.tiantianbt.com 6. Especially in recent years, our country enterprise by the intellectual property rights of export trade barriers to seriously hindered. 特别是近几年,我国企业出口贸易受到了知识产权壁垒的严重阻碍。 zhidao.baidu.com 7. To some extent these problems hindered the development of China's foreign trade. 这些问题在一定程度上阻碍了中国外贸的发展。 www.lwfree.com 8. If the security problems can not be solved effectively, the development of Unified Communications in the future will be hindered. 如果统一通信的安全问题得不到有效地解决,那么将会严重制约统一通信在未来的发展。 www.594wm.com 9. Patent filing activities by some cosmetic companies might have hindered several cosmetic producers considering Niacinamide as active 有些化妆品公司的专利申请活动可能妨碍化妆品制造商将烟酰胺作为活性配料? wenku.baidu.com 10. Work to day, for you know not much you may be hindered to morrow 今天有事今天做;明天干扰知几何 www.dic123.com 1. However the traditional education of our country has hindered the development of student's creative thought in certain level. 但是,我国的传统教育却在某种程度上阻碍了学生创造性思维的发展。 www.ceps.com.tw 2. Coupling at or near the belt guards, etc. , whether or not there is hindered rotation of the debris; 在联轴器附近或皮带防护装置等处,是否有妨碍转动的杂物; blog.sina.com.cn 3. The free movement of cultural artifacts fosters learning - the hindered movement of such artifacts fosters control 文化制品的免费运动培养了学习,这些制品的hindered运动则培养控制 blog.sina.com.cn 4. writing a new rule , however , was hindered by the possible consequences for workers , who could be left with nothing 然而新规则的制定由于考虑到工人的利益而受到牵制,他们最终可能一无所获。 www.ichacha.net 5. The city and countryside partitioning household register system has hindered the labor force flowing and the farmer status vicissitude; 城乡分治的户籍制度阻碍了劳动力的流动和农民身份的变迁; www.fabiao.net 6. Standard Test Method for Measurement of Hindered Phenolic Antioxidant Content in HL Turbine Oils by Linear Sweep Voltammetry 通过线性扫描伏安法测量HL涡轮油中受阻碍酚性抗氧剂含量的试验方法 www.wwlww.com 7. Test Method for Measurement fo Hindered Phenolic Antioxidant Content in Turbine Oil by Linear Sweep Voltammetry 利用线性扫描伏安法测定汽轮机油中的合成树脂酚的抗氧化含量的试验方法 www.mapeng.net 8. Analyzing of present situations and hindered factors about enterprise's tech-innovation in Guangzhou city 广州市企业技术创新现状及障碍因素分析 service.ilib.cn 9. Current Status of Sterically Hindered Antitumor Platinum Complexes 具空间位阻效应的抗肿瘤铂配合物研究现状 www.ilib.cn 10. Study on Law of Coarse Coal Slime Separation by Hindered Bed Separator 干扰床分选机分选粗煤泥的规律研究 www.ilib.cn 1. A Modified Hybrid Artificial Neural Network of Hindered Amine Intermediate Product 合成受阻胺中间体的混合神经网络模型 www.wanfangdata.com.cn 2. Present Situation and Developing Progress of Hindered Amine Light Stabilizer 受阻胺类光稳定剂的现状及开发进展 service.ilib.cn 3. Stabilization of Formulated Hindered Phenolic Antioxidant on POM 复配型受阻酚类抗氧剂对聚甲醛的稳定作用 www.ilib.cn 4. The application of hindered amine light stabilizer in PVC and its role 受阻胺光稳定剂在PVC中的作用与应用 service.ilib.cn 5. The research of synthesis and application of hindered phenolic antioxidant 聚合型受阻酚抗氧剂的合成及应用 www.ilib.cn 6. An Analysis on the Hindered Financial Intervention of Local Governments and Welfare Loss 地方政府隐性金融干预行为及福利损失分析 www.ilib.cn 7. The chid's hysterical crying hindered the doctor from completinghis examination (小孩歇斯底里的啼哭,妨碍医生检验); blog.hjenglish.com 8. The Idea of Rural Construction Governed by Law is Hindered: Legal Crisis in Moral Convictions 农村法治建设之观念阻却:法律信仰危机 www.ilib.cn 9. Synthesis of Hindered Phenolic Antioxidant for Plastics 塑料用位阻酚类抗氧剂合成方法 www.ilib.cn 10. The Studies for the Synthesis of Hindered Amine Light Stabilizers 受阻胺类光稳定剂的合成研究 www.wanfangdata.com.cn 1. Sterically hindered silane blocking agents 位阻型硅烷保护剂 www.ilib.cn 2. Development of Hindered Amine Light Stabilizers with Chemical Resistance 耐药型受阻胺光稳定剂的发展 www.ilib.cn 3. A Comparison Study on Hindered Deposit Guarantee and Capital Control 隐性存款担保与资本管制利弊比较研究 service.ilib.cn 4. Developing Situation of Hindered Amine as Light Stabilizer 受阻胺类光稳定剂的发展 www.ilib.cn 5. Research and Development of Hindered Phenolic Antioxidants 受阻酚类抗氧剂的研究进展 service.ilib.cn 6. Research Advance of Hindered Amine Light Stabilizer 受阻胺类光稳定剂的研究进展 service.ilib.cn 7. old-age insurance system hindered the division of labor mobility; 养老保险制度的分割阻碍了劳动力流动; www.fabiao.net 8. mark antony must not be harmed or hindered in any way 马克?安东尼不可以受到任何伤害 www.ichacha.net 9. Progress in Hindered Amine Light Stabilizer 受阻胺光稳定剂的开发研究进展 service.ilib.cn 10. New Development of Coupling Reagents for Hindered Peptide 合成位阻肽的偶合试剂研究 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。