| 单词 | himself | ||||||||||||
| 释义 |
himself- 显示所有例句
例句释义: 自己,强调句中的男性主语或宾语,他自己,他亲自,他本人 1. Moon said to himself: "The children go for a hiking tomorrow, have to consult with the sun grandfather, make a good weather tomorrow. " 月亮自言自语地说：“明天孩子们去郊游，得去跟太阳公公商量商量，让明天有个好天气。” img3.zhubajie.com 2. The reason he gave for not cursing refusing himself was that there were was no financial game gain for him in making his decision. 他给出不回避的原因是没有任何金钱上的利益对他来说在他做出判决的时候。 dictsearch.appspot.com 3. And when drunk he cursed himself for allowing the state to see him as a symbol of continuity between the Russian and Soviet intelligentsia. 在喝酒的时候，他会诅咒自己让政府看到自己作为俄罗斯和苏维埃知识分子延续下的一种标志。 boboan79.blog.163.com 4. This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem. 这个作者说这个人要把自己称作神，并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。 open.163.com 5. He did not want to forget what he had just heard, so he pinched himself sharply around the joint of his foot. 他不想忘记他所听到的话，所以他用力的掐着自己的脚踝关节处。 www.ecocn.org 6. Lee said that it took time for Wang to immerse himself in character, but that he was delighted by his progress. 李安说王力宏花了一些时间去溶入到角色中去，但他为力宏的进步感到高兴。 www.leehom-cn.com 7. He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself. " 他径直走到T-Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。” www.bing.com 8. I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure. 我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。 www.hjenglish.com 9. He was not in his best spirits, but seemed trying to improve them; and, at last, made himself talk nonsense very agreeably. 他的心情还不是最好，不过似乎在竭力使之好转，最后终于能谈笑风生地说些闲话了。 novel.tingroom.com 10. A dignified middle-aged man decided to pick a dress for his wife, but soon he found himself being battered by frantic women. 但是，没过多久，他就发现自己已被疯狂的女人们撞得踉踉跄跄。 page.renren.com 1. Gloria gave him a miniature hoop and ball when he was an infant, and he amused himself for hours each day with the toys. 凯莱送给他一个缩影箍和球的时候，他是一个婴儿，他笑自己好几个小时，每天与玩具。 blog.sina.com.cn 2. A man hunted for a fox and finally lost himself in the forest. He walked around anxiously. At dark he met an old lady with white hair. 一个人在森林里追赶一只狐狸后来迷了路。他焦急地四处乱窜。黄昏时他遇到了因为满头白发的老太太。 www.italki.com 3. The journalist David Rorvik wrote a true story of a millionaire's quest to produce a son identical to himself. 新闻记者大卫罗尔瑞克报道了一个真实的事件：一位百万富翁寻求生育一个和自己一模一样的儿子。 oelc.blog.163.com 4. 'At least there'll be somebody I can speak to, ' he thought to himself. “起码，在那里我还有能说说话的人。”他心想。 www.hjenglish.com 5. She sent him to Phoebus to ask for himself whether he had not been truly informed concerning his parentage. 她就遣他去见福波斯，亲自问清楚她在父亲问题上所说的是不是真话。 dictsearch.appspot.com 6. To see whether they had been made docile by his ambitious displays and would permit him to amuse himself with such innovations. 看他们是否被他炫耀的展示所驯服，是否允许他以改革自娱。 www.kuenglish.info 7. H. sometimes hurt her when he pressed his palms down onto the bed to support himself, catching her hair under his hands, yanking. H有时候用双手扣在床上支撑住自己，用手压她的头发，拉她的头发，把她弄痛了。 www.bing.com 8. When she woke up to see himself in a dilapidated house, tied up like their dumplings, she was scared. 当她醒来看见自己在一间破旧的房子里，自己被绑的像粽子，她很害怕。 wenwen.soso.com 9. It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in. 只可惜他已不在人世，不能亲自告诉我们，究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。 www.ftchinese.com 10. He raised the children by himself; his wife died years ago. 是他一手把孩子们抚养成人的。他妻子几年前就去世了。 down.cnkjz.com 1. Can you realize how much He cared about us, that after He created us, He Himself would come down from Heaven to live among us? 你知道他多么地爱我们吗？他创造了我们，又从天上来到地上与我们同住。 www.tingroom.com 2. The new king, Henry VIII, was something of a poet himself. 新国王，亨利八世，仍是一个诗人自己。 q.sohu.com 3. Funny, sporty and practical. Will not be easy to let himself as he likes. Enoy his own life or job when we are not with each other. 有责任感，不会随意放纵自己。有趣，喜欢运动。最好有一项爱好，不管是工作还是其它。 dictsearch.appspot.com 4. He had great physical strength and had the reputation of never ordering a man to do anything he would not do himself. 祖父去世后，这拐杖归了我。他的体格非常强健，而且名声在外：己所不欲，勿施于人。 www.bing.com 5. He even used his newly discovered method of conducting electricity in an attempt to cook a turkey, but instead gave himself a strong jolt. 他甚至还用他新发现的导电方法作一次烤火鸡的试验，但结果却是自己遭受一次强烈的电击。 www.america.gov 6. He liked to do everything himself or at least give it a shot. 他凡事喜欢亲力亲为或者至少放手一试。 www.bing.com 7. Then, warmed by the intensity of her request, the dean smiled and invited her to be the guest of himself and his wife at the opera. 但是，由于被她的强烈要求所感动，系主任微笑着邀请她作为他的客人和他的妻子一起观看歌剧。 www.elanso.com 8. Putting his mouth close to her ear he whispered, " A thief has come to get your money, " and then hid himself under her bed. 他把靠近老妇人的耳朵，轻轻说到，“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。 www.ezeem.com 9. He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being. 令人窒息的疲倦像涨潮一样，从他身体的各处涌过来，他还是顽强地打醒精神，不让自己被疲倦淹没。 dictsearch.appspot.com 10. He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself. 70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。 www.bing.com 1. and Sandy gave her a lamp which he made himself. 桑迪送给她一个他自制的台灯。 www.bing.com 2. Then a member of the research team voluntarily allowed himself to be bitten by an infected mosquito. 随后，研究小组的一位成员自愿让感染了的蚊子咬他自己。 school.ecp.com.cn 3. I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself. 我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。我又给他倒了一杯威士忌，问为什么他认为自己处于危险之中。 www.okread.net 4. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 5. Such a person would treat all humanity as he would treat himself, without this terrible destructive division. 这样的人会像对待自己一样对待所有人类，而没有这些可怕的、导致破坏的分别性。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. His defense was that he had never asked people to call him that nor had he called himself by that term. 他辩解说自己从来没有要别人叫自己毛主席，也没有那么叫过自己。 www.bing.com 7. Among the disciples of Confucius, Zi has always been attracting much attention, which has much relationship with the characters of himself. 在众多孔门弟子中，子路向来倍受关注，这与子路的性格大有关系。 www.lunwenno1.com 8. For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power & grandeur. 他确实没能预见到灾难性的后果，盲目的向权力与名誉的允诺妥协。 www.douban.com 9. It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it. 这事情想想倒是容易；可是他却很难壮起胆来试一下。 10. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. 于是去投靠那地方的一个人，那人打发他到田里去放猪。 iask.yaolan.com 1. One feels somehow, especially in conversation with him, that it is impossible to talk to the man himself, to talk to him personally. 人们多多少少会感到，尤其是在同蠢人谈话时会感觉到，简直不可能同他本人谈话，不可能同他进行肝胆相照的交谈。 blog.sina.com.cn 2. He ran down the stairs. He screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached home. 他冲下楼，大叫大嚷着说，只要他能在女孩赶回家之前追上她，他就愿把献给魔王任其摆布。 www.hnboxu.com 3. After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings. 去比利时之后，梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。 www.bing.com 4. There was one other person, an up - and - coming woman straight out of college , but John preferred to do it himself. 还有另外一个人，一个大学刚刚毕业的大有前途的女性，但是约翰情愿亲自动手。 dictsearch.appspot.com 5. Moreover, he threw himself into an important friendship, at a time when he had probably written one draft of his sixth book, on whaling. 此外，在他写完第六部著作初稿的时候，他特别钻研了有关捕鲸的事，和它结下了不解之缘。 www.jukuu.com 6. The boy who loves you really will get all-out of himself to live zealously because he want his sunny style could be witnessed by his lover. 真正爱你的男孩，他每天的生活都会很积极，因为他希望自己爱的女孩看到的是阳光的自己。 blog.sina.com.cn 7. On the train, I met an old classmate, he said to himself in the 12 compartment, let me come and play. 在火车上，我遇到了一个老同学，他说自己在12车厢，让我过来玩。 www.bing.com 8. Ahn himself had considered a run for mayor amid polls showing him to be the favorite if he had indeed entered the race. 安哲秀自己也曾考虑过竞选首尔市长，而且民意调查显示如果他真的参选的话，将会是支持率最高的一位。 www.remword.cn 9. Mr. Aslam, who was being treated for a broken leg, said he saved himself by leaping from a third-floor window. 阿萨勒姆断了一条腿，在医院里接受治疗。他说，他从三楼的窗户里跳下来，才得以自救。 cn.nytimes.com 10. Chen Du - xiu had been pursuing socialism before he degraded himself into a Trotskyite . 社会主义是陈独秀蜕变为托派以前矢志不渝的追求。 dict.wenguo.com 1. Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall. 我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。 www.putclub.com 2. Inside he found himself in a great hall, with a blazing fire and a sumptuous meal waiting. Strangely, he saw no one about. 他发现自己置身于一个宽敞大厅，里面壁火烧得旺旺的，还有一桌丰盛的晚餐在等着他。 www.dreamkidland.cn 3. Sometimes I really want to put himself in the closed this world only you and me. 我有时候真想把自己封闭在只有你我的世界该多好。 www.liangzichangenglish.com 4. He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed. 总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。 www.jukuu.com 5. Mr Obama's erratic performance is partly the result of the rollercoaster world he finds himself in. 奥巴马蹩脚的表现部分的源于他发现自己所处环境的残酷。 www.ecocn.org 6. Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself. 尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难，他还是胸有成竹。 mdedu.bbi.edu.cn 7. There is nothing more inspiring than an old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future. 再没有比一个老人能够保持自己，对别人和未来怀有美好意愿、心情、信念更能鼓舞人心的了。 blog.sina.com.cn 8. He said he wanted to go out to have a walk by himself. 他说他想独自出去散步。 wenwen.soso.com 9. When war broke out in 1642, Cromwell came into his own, proving himself a natural soldier. 当1642年战争爆发之际，克伦威尔获得了自我，证实了他是一名天生的战士。 www.examw.com 10. I think he might have finally come to the realization that he's making a mistake by going forward with the trial and representing himself. 我看，他可能意识到了，出庭受审，不用律师而是自我辩护是个错误。 www.bing.com 1. In December the president allowed himself to be photographed without a shirt on a Hawaiian beach. 去年12月，总统在夏威夷海滩上无上装形象被摄入了镜头。 www.bing.com 2. Mr. Withers -- whom she did not know from Adam -- having learned by some hook or crook where she resided, bowed himself politely in. 一位威瑟斯先生--这人她根本不认识--想方设法地打听到了她的住处，走了进来，客气地鞠着躬。 www.bing.com 3. With all of his trademark action, Matthew Reilly continues to establish himself as one of the top thriller writers of today. 随着他的商标所有行动，马修赖利继续建立作为当今顶级惊悚作家之一自己。 www.ccebook.net 4. The Pope, the Holy Father himself, has this very day blessed Michael Corleone; an' you think you know better than the Pope? 教皇，上帝的代言，他亲自赞佑了麦克柯里昂；怎么？你觉得自己比教皇聪明？ blog.sina.com.cn 5. He gave a little jump for happiness, shook himself, and then began to cross the field towards some trees. 他高兴地蹦了一下，活动活动筋骨，然后穿过田地向树丛走去。 www.okread.net 6. Calming himself by calling upon the light side of the Force, Kenobi was able to surprise Maul, and cleave him in half with his saber. 他召唤原力光明面平静自己，出其不意地用光剑把摩尔砍成两段。 www.starwarschina.com 7. Yet, Joshua Abraham Norton declared himself to be Emperor of the United States on September Seventeenth, Eighteen Fifty-Nine. 然而，约书亚亚伯拉罕诺顿宣称自己是美国第十七，十八五十九个皇帝。 www.maynet.cn 8. He groaned aloud as he started to drag himself to his feet. 他开始挣扎着站起来，同时大声地呻吟着。 www.zftrans.com 9. He knew he would never get away with it so he decided to face the music and give himself up to the police. 他知道自己已经无法逃脱，所以他决定承担后果并向警方自首。 wenku.baidu.com 10. His way of coping was to throw himself into work, and he began to reinvent himself. 全身心地投入工作是他排解的办法。他开始重新发现自己。 www.jukuu.com 1. He used to spend the entire class just sneaking glances at her, admiring her beautiful face, and picturing himself with her. 他曾经花了整节课的时间去偷偷地看她，欣赏她那俊俏的脸庞，幻想着和她在一起。 hi.baidu.com 2. Through the wormhole, the scientist can see himself as he was one minute ago. 通过时间隧道，科学家能够见到一分钟前的自己。 www.bing.com 3. What hurt me most was, one morning, as usual, Kaka took a walk by himself. He never came back. 最让我伤心的是，有一天早上卡卡像往常一样独自去散步，就再也没有回来。 iask.sina.com.cn 4. He stopped to look at the front row of shoes, and he felt sorry for himself. He really wanted to have a pair of shoes for his birthday. 他停下脚步去看那些放在第一排的鞋子，感到自己很不体面。 zhidao.baidu.com 5. They were forced to obey him out of fear, and to constitute a government of which he made himself prince. 出于恐惧，他们被迫向他投降并组建了一个新政府，而他自命为君主。 www.bing.com 6. He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it. 他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装象了，然后才开口说话。 www.hjenglish.com 7. When he returned to work he took it upon himself to tell a client during a meeting that they were being overcharged. 当回到工作中，他毅然贯彻这条承诺，在一次会议上告诉一家客户，说他们被宰了。 www.ftchinese.com 8. The soil and water, let himself in the possession of a muddy, this has been used to direct the archaeologists eyes staring at his hands. 泥土和着积水，让外藏椁里一片浑浊，早已对此习以为常的考古人员眼睛直盯着自己的手下。 bbs.d9it.com 9. David Beckham has said he does not see himself playing for an English club if he returns to European football. 贝克汉姆日前表示如果他重返欧洲足坛，也不会为一家英格兰俱乐部效力。 www.bing.com 10. I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. 我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。 www.putclub.com 1. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 2. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说，当他听到了数十声枪响，他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 3. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 4. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 5. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 6. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 7. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 8. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 9. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 10. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 1. When he returned to work he took it upon himself to tell a client during a meeting that they were being overcharged. 当回到工作中，他毅然贯彻这条承诺，在一次会议上告诉一家客户，说他们被宰了。 www.ftchinese.com 2. The soil and water, let himself in the possession of a muddy, this has been used to direct the archaeologists eyes staring at his hands. 泥土和着积水，让外藏椁里一片浑浊，早已对此习以为常的考古人员眼睛直盯着自己的手下。 bbs.d9it.com 3. David Beckham has said he does not see himself playing for an English club if he returns to European football. 贝克汉姆日前表示如果他重返欧洲足坛，也不会为一家英格兰俱乐部效力。 www.bing.com 4. I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. 我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。 www.putclub.com 5. As he falls forward, Tomlinson's arms are outstretched in an attempt to protect himself from the fall as he crashes to the pavement. 当Tomlinson向前倒的时候，他为了保护自己免于冲倒在人行道上，双手张开。 www.bing.com 6. She added that it was 'no surprise' Mog had got himself into trouble as he was always disappearing and turning up in strange places. 她补充说，Mog这次陷入麻烦“绝非意外”，因为他总是无故消失，又在一些陌生的地方被找到。 dongxi.net 7. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 8. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说，当他听到了数十声枪响，他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 9. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 10. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 1. I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. 我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。 www.putclub.com 2. As he falls forward, Tomlinson's arms are outstretched in an attempt to protect himself from the fall as he crashes to the pavement. 当Tomlinson向前倒的时候，他为了保护自己免于冲倒在人行道上，双手张开。 www.bing.com 3. She added that it was 'no surprise' Mog had got himself into trouble as he was always disappearing and turning up in strange places. 她补充说，Mog这次陷入麻烦“绝非意外”，因为他总是无故消失，又在一些陌生的地方被找到。 dongxi.net 4. But anyone with a pair of field glasses can see for himself what Baptistina's daughters are capable of. 但每位配戴野外双筒望远镜的人都可以领略到Baptistina之女的能力。 www.ecocn.org 5. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 6. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说，当他听到了数十声枪响，他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 7. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 8. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 9. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 10. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 1. But anyone with a pair of field glasses can see for himself what Baptistina's daughters are capable of. 但每位配戴野外双筒望远镜的人都可以领略到Baptistina之女的能力。 www.ecocn.org 2. The old street lamp burned himself as hard as he could since he thought it was his last night. 想到这是最后一晚上了，旧街灯尽全力的燃烧自己。 www.chnxs.com 3. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 4. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说，当他听到了数十声枪响，他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 5. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 6. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 7. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 8. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 9. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 10. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 1. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 2. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说，当他听到了数十声枪响，他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 3. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 4. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 5. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 6. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 7. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 8. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 9. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 10. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 1. He stayed away, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity. 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地，游遍名胜古迹与宗教圣地。 www.jukuu.com 2. He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. 他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。 www.ebigear.com 3. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 4. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 5. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 6. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 7. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 8. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 9. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 10. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 1. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 2. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 3. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 4. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 5. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 6. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 7. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 8. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 9. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 10. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 1. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 2. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 3. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 4. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 5. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 6. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 7. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 8. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 9. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 10. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 1. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 2. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 3. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 4. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 5. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 6. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 7. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 8. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 9. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 10. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 1. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 2. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 3. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 4. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 5. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 6. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 7. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 8. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 9. In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy. 其实我该高兴才对，为她能走出过去那段伤痛，把自己解脱出来，重新开始自己崭新的生活而高兴。 blog.sina.com.cn 10. And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself. 两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。 www.dreamkidland.cn 1. He had been a colonel of marines, and had shown himself a good soldier, but he had few of the qualities of a Governor. 戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。 www.bing.com 2. stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned. 他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。 www.kekenet.com 3. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 4. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 5. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 6. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 7. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 8. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 9. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 10. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 1. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 2. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀，再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 3. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 4. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 5. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 6. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 7. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 8. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 9. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 10. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 1. If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome, he shall die. 如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。 www.fuzhuang.com.cn 2. Relax. It's this cool doctor. He felt pain in his stomach. He thought it was acute appendicitis and operated himself. 放松。是这个医生了。他感觉自己腹部疼痛。他就觉得是急性阑尾炎。然后就给自己做手术了。 www.bing.com 3. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 4. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 5. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 6. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 7. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 8. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 9. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 10. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 1. Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider. 马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。 www.ftchinese.com 2. His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself. 他的命真好。爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。 blog.sina.com.cn 3. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 4. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 5. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 6. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 7. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 8. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 9. In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy. 其实我该高兴才对，为她能走出过去那段伤痛，把自己解脱出来，重新开始自己崭新的生活而高兴。 blog.sina.com.cn 10. And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself. 两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。 www.dreamkidland.cn 1. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 2. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. 他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。 bbs.ebigear.com 3. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 4. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 5. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 6. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 7. In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy. 其实我该高兴才对，为她能走出过去那段伤痛，把自己解脱出来，重新开始自己崭新的生活而高兴。 blog.sina.com.cn 8. And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself. 两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。 www.dreamkidland.cn 9. He flattened himself down on the limb, and through a screen of leaves, saw it was a man. 他赶紧伏身贴到地上，透过树叶的屏帐，他看清来者是个人。 www.kuenglish.info 10. Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest. 想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。 www.bing.com 1. He said he himself considered an interim CEO post. 他说，他本人曾考虑任命一位临时CEO。 chinese.wsj.com 2. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员，甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 3. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 4. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 5. In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy. 其实我该高兴才对，为她能走出过去那段伤痛，把自己解脱出来，重新开始自己崭新的生活而高兴。 blog.sina.com.cn 6. And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself. 两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。 www.dreamkidland.cn 7. He flattened himself down on the limb, and through a screen of leaves, saw it was a man. 他赶紧伏身贴到地上，透过树叶的屏帐，他看清来者是个人。 www.kuenglish.info 8. Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest. 想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。 www.bing.com 9. But I think Arsene, if he sits down and is honest with himself, he'll put it all back together again. But he needs to do some hard thinking. 但我想，假如他能坐下来客观地反思，他会把钱一起重新投入进去的。但他需要的是深刻的反思。 tel.arsenal.com.cn 10. A dreamy, faraway look came into Mr. Bohlen's eyes, and he smiled. Then he stirred himself and began leafing through the plans. 朦胧而恍惚的神色，……接着他振奋起来，开始快速地翻阅计划。 msjin.blogchina.com 1. The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways. 如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。 club.kdnet.net 2. And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus. 见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 edu.china.com 3. In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy. 其实我该高兴才对，为她能走出过去那段伤痛，把自己解脱出来，重新开始自己崭新的生活而高兴。 blog.sina.com.cn 4. And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself. 两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。 www.dreamkidland.cn 5. He flattened himself down on the limb, and through a screen of leaves, saw it was a man. 他赶紧伏身贴到地上，透过树叶的屏帐，他看清来者是个人。 www.kuenglish.info 6. Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest. 想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。 www.bing.com 7. But I think Arsene, if he sits down and is honest with himself, he'll put it all back together again. But he needs to do some hard thinking. 但我想，假如他能坐下来客观地反思，他会把钱一起重新投入进去的。但他需要的是深刻的反思。 tel.arsenal.com.cn 8. A dreamy, faraway look came into Mr. Bohlen's eyes, and he smiled. Then he stirred himself and began leafing through the plans. 朦胧而恍惚的神色，……接着他振奋起来，开始快速地翻阅计划。 msjin.blogchina.com 9. He turned down my help; he said he would make it all by himself. 他拒绝了我的帮助，他说他要自己完成。 blog.hjenglish.com 10. Well, well, "he said to himself, " I thought I had not yet dined, but I see I am mistaken. 嗯--“他自言自语，”我还以为自己没吃饭呢，看来是我弄错了。 www.hxen.com |
||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。