单词 | him-or |
释义 | him-or例句释义: 全部 1. However, virtue cannot be imposed upon. It originates in the person whose free will causes him or her to seek to be fully human. 但是,美德不是强迫出来的,而是自发形成的,人的自由意志使人们努力追求,成为具备完全人性的人。 www.tdict.com 2. What I don't know is if it would be better for that bullet to kill him or to kill me. 我不知道的是,这颗子弹到底是杀了我好呢,还是杀了他会更好一点。 www.enfang.com 3. Assign him or her to a self-managing team, to an employee committee, or to work on a community project. 安排他们进入一个自我管理的团队、员工委员会或者让他们从事某个社区项目。 www.bing.com 4. If talking seems to agitate him or her just sit or stay there with the child, remain calm, and gently touch them over the heart. 如果谈话似乎会使他焦虑,就和他待在一起,保持冷静,温柔抚摸他的胸口。 www.elanso.com 5. What helps is when a child has or seeks out a role model who provides inspiration to carry him or her through the damaging experience. 能改变这种状况的方法是,找到一个榜样,这个榜样能给孩子带来鼓舞并帮助他走出受伤的经历。 www.bing.com 6. Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety. 告诉孩子你信任他们,你相信他们已经长大了,会好好遵守规矩,独自在家的时候会好好照顾自己。 www.bing.com 7. When you remain angry with another person, you give away your emotional control to that person each time you think of him or her. 如果你生别人的气,每次一想起那个人,你的情绪就会失去控制,那么从长远来看,是别人控制你的情绪。 www.8875.org 8. A shareholder of a company may bring an action against the company for breach of a duty owed by the company to him or her as a shareholder. 公司股东可因公司违反其对股东应尽之义务而对公司提起诉讼。 www.jjls.cn 9. With your permission, your helper can even control your computer remotely, allowing him or her to fix the problem directly. 得到您的许可后,提供帮助者甚至可以远程控制您的计算机,从而允许他或她直接解决问题。 windowshelp.microsoft.com 10. Schedules him or herself to be on the front during peak operation hours, checking on standards of services and cleanliness. 在水疗中心高峰时期,亲自在部门前台检查和确保服务和清洁标准。 www.jobems.com 1. He disengages himself Why should I not speak to him or to any human being who walks upright upon this oblate orange? 凭什么不让我跟他或是在这扁圆形桔子上笔直地走着的任何人说话呢? word.hcbus.com 2. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝,在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 3. If you've seen someone hanging around your playground at school or in your neighborhood, this does not mean that you know him or her. 如果你看见有人在学校操场或在你住宅区附近闲晃,这并不意味着你认识他或她。 www.bing.com 4. Or you could hold the baby: partner with him on a project, offer to prepare with him, or share ideas before the next meeting. 然而你也可以帮忙照看这个婴儿:在某个项目上与他搭伴,帮他一起准备,或在下一个会议前与他分享一些你的看法。 www.elanso.com 5. Laird, the red-bearded lawyer, turned again to the stranger: "We didn't know whether there would be anyone with him or not, " he explained. 红胡子律师莱尔德又转身对那陌生人说道:“我们不知道要不要有人陪他,”他解释说,“路很远,你最好另外坐出租马车。” www.bing.com 6. I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off. 我还从没有见过任何人为他工作或者不管多长时间都站在他旁边而不离开。 wenwen.soso.com 7. and yet you couldn't really tell if it was just him or him and two or three or four other friends, each taking a look. . . 然而你真的不能说那只是他或他和两三个其他朋友,每个人都看一眼… qac.yappr.cn 8. Remember to talk with your teen, not at him or her. 2、记住你是在和孩子聊天而不是在说教。 www.bing.com 9. Later that day, you could let him or her leave a toy out when you know it's going to rain (natural consequences). 当你知道要下雨时,让孩子将玩具放在门外(顺其自然的结果)。 www.elanso.com 10. Encourage him or her to stay in treatment, or to seek different treatment if no improvement occurs after six to eight weeks. 鼓励他坚持治疗,或寻找别的治疗途径,如果6-8周后疗效没有出现。 www.bing.com 1. Bottom line, love him or hate him, we all have to live under them at least for a while. 底线,是爱是恨,我们都不得不伴随这些法令生活至少一段时间。 www.kekenet.com 2. It pleased the Lord to create woman to complement man, not to compete with him or be a more rounded copy of him. 上帝创造女人,是为了与男人互补,而不是竞争,也不是作为男人的升级版本。 www.bing.com 3. This does not mean that the person has no value to your organization; it simply means that current project is not a good fit for him or her. 这并不意味著这个人对于你的组织没有任何价值;而只能简单地说明目前专案不适合他或她。 www-128.ibm.com 4. Tread carefully, though. The Ninja is a lone warrior; don't try to force him or her to work with rank and file. 不过,注意点,忍者是孤胆战士,不要试图强迫他们在一个严格的等级和文档制度下工作。 blog.sina.com.cn 5. You can also use it when someone is not certain where they're going, to tell him or her to follow their instincts. 也可以在别人不知该何去何从时使用,告诉他们凭他们的感觉或直觉去做。 beckroi.blog.163.com 6. I was also an early Samuel R. Delany fan, and read all his novels before anyone else had heard of him or was paying any attention to him. 还有塞穆尔?R?德拉尼,我很早就是个德拉尼迷,早在别人注意到他,听说他之前,我就读完了他的全部小说。 www.bing.com 7. Notice what happens when you think about him or her. 留意当你想到他或她时发生了什么。 www.bing.com 8. Ludovic Seeley: she did not know who he was, and yet she felt she knew him, or had been waiting for him. 卢多·维克希尼,她不认识他,可却觉得她早就认识他了,或者换句话说,她一直在等着他。 www.bing.com 9. If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service. 如果有人停下来帮助,要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。 www.bing.com 10. As a matter of fact, everyone should take a deep consideration whether you could accept him or her whatever in his body or his soul? 每个人都应该考虑一下,在承受着对方身体重量的同时,是不是也接纳了对方灵魂的重量呢? q.sohu.com 1. As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. 景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。 www.for68.com 2. "[Khadafy] committed crimes against humanity. I didn't want to get mixed up with him or his organization, so I backed out, " he said. 卡扎菲犯了反人类罪,我不想和他或者他的组织扯上瓜葛,所以我不再支持他。 www.bing.com 3. Place in a dry sleeping bag and join him or her to maximize heat generation. 放置到干燥的睡袋中,以使病人产生热量。 blog.163.com 4. Remember the other person is not responsible for the way you think about him or her. 记住,其他人并没有必要按你看待他们的方式生活。 www.bing.com 5. and your best friend would think you are a bit strange if you gave him or her a formal greeting. 而如果你和你的好朋友用太正式的方式来打招呼,他会觉得你很奇怪。 edu.sina.com.cn 6. And yet by His causeless mercy one can have suitable senses to hear Him or to speak to Him. 尽管如此,靠祂没有缘故的仁慈,人可以用适合的感官聆听祂或与祂讲话。 dictsearch.appspot.com 7. If you want to ask for an autograph or ask a question, you should make sure to know quite a lot about him or her before you start writing. 如果你想得到亲笔签名或问个问题,在动手写信前你一定要多了解一些他或她的情况。 dict.ebigear.com 8. However, all the children were warned not to touch him, or else the adults would throw rocks at him. 然而,所有的孩子都受到过警告,不许碰“丑丑”;大人们会向它扔石块。 iask.sina.com.cn 9. This has been drawn to my attention and I'm wondering if I should make an example of him or ignore it as he is a star. 这引起了我的注意,我在考虑我是否应该用他来杀一儆百,还是不去理会,因为他是个明星。 www.ftchinese.com 10. whether you found him or he found you? Who's to say it had to be. 好吧,是你找到它,还是它找到你?谁能说的准呢? blog.sina.com.cn 1. There was hardly room on the table for the portable machine he used. It was always like that, whether he had a cunt with him or not. 桌上几乎找不到一块能放他的袖珍打字机的地方,而且总是这副样子,无论他是否和一个女人同居。 www.bing.com 2. If he is a China expert, then we certainly have not spoken of him, or you have not had the opporunity of even speaking of him. 如果他是中国专家,那么想必我们都说不过他,或者你连说的机会都没有。 dialogue.iflove.com 3. Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon. 如果他或她拒绝,继续尝试,但是不要催得太多太快。 www.bing.com 4. Haha, I'll say, the reason must be concerned about him, or you won't be so anxious. 呵呵,我就说嘛,肯定是跟他有关,不然你不会这么急。 www.17k.com 5. Lo, if you hear from him or see him, Just please keep him away from me at all costs. I'm worried what he might do. 如果你见到他或者听到他说什么,请不惜任何代价让他离我远点。谁知道他会做出什么事来。 www.bing.com 6. The cost of feeding and clothing a child is nothing compared with the cost of educating him or her in a competitive city like Beijing. 在北京这样竞争异常激烈的城市,小孩的吃穿费用和他的教育比起来只能算是九牛一毛。 www.bing.com 7. No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do. 不管他如何拒绝她的帮助,她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。 www.hjenglish.com 8. Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can. 不要试图成为你配偶的一切;接受有些事情是其他人可以而你不能给他或者她的。 blog.sina.com.cn 9. As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him. 还是孩子的时候,他从母亲那里学会了从近处察言观色,看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。 www.bing.com 10. Inattention: a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her. 注意力不集中:常常做白日梦或者看上去沉浸在另外一个世界,想要知道他(她)周围发生了什么事情。 www.bing.com 1. The outcome eliminated the need to declare a person incompetent or to strip him or her of any legal capacities. 这一结果消除了对一个无能力实施监护的人的声明或者剥夺他或她的任何合法权利。 www.77pad.com 2. If a sick patient comes to me with a really sad story and asks for a discount, I take care of him or her for no charge. 如果一个病人来找我,并告诉我一个确实很动容的故事然后要求能有优惠,我会免费照顾他或她。 sunstreak.blog.35.cn 3. More -- I had never even heard of him or mentioned him, up to that day and date. 而且直到那天为止,我从没听人说起过他,我自己也没提到过他。 www.ebigear.com 4. We shall always be ready to help each other. If anyone is in difficulty, we shall all help him or her. 我们随时预备互相帮助。假如任何人有困难,我们大家都会帮助他或她。 www.yeewe.com 5. He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him. 他走起路来头向前倾,两只手不是倒背,就是象祷告似的合放在胸前。 6. B. After you've yelled at him or hurt him in some other way and feel a tad guilty. 当你对他大喊大叫或者伤害了他,觉得有点内疚的时候。更详细。 dict.bioon.com 7. The meal tray becomes the astronaut's dinner plate and enables him or her to choose from several foods at once, just like a meal at home. 拖盘作为宇航员的用餐盘,使他(她)能够从几种食物当中立刻作出选择,就像在家用餐。 www.bing.com 8. But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task. 但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人,科比说他会完成任务的。 www.kobechina.com.cn 9. Embarrass him in public. Make a burp or a fart joke about him or ask him tons of annoying personal questions. 让他当众出丑。谈论他的那些囧事。问他一堆恼人的私人问题。 space.yninfo.com 10. There was a time when the best compliment you could pay someone was to call him or her a gentle person. 以前有一段时间,被人称为温柔是最美好的赞语。 www.ourladyofchina.net 1. If you see a foreigner alone in a restaurant, a waiting room, or a shop, it may be the right time for you to ask him or her. 如果您看见单独一个外国人在餐馆、一间候诊室或者商店,它也许是正确时间为您要求他或她。 www.bing.com 2. Take a moment and give that clerk a smile - look into his or eyes and wish him or her a wonderful day - and mean it! 抽点空给店员一个微笑—直视他们的眼睛并祝愿他们有美好的一天—是认真的哦! www.elanso.com 3. She did not trust him, and whenever she saw him or thought about him, she felt within her heart a sense of horror. 她不相信他,无论她在哪里看到他或者是想到他,她感觉他的心一阵恐惧。 bbs.24en.com 4. If it's been a while, get out the art supplies and help him or her "write" something simple, like a few letters. 如果是很久以前的事情了,那么请您拿出画笔,和他一起做一些工作,比如说写几个简单的字母。 blog.sina.com.cn 5. Think of a spring outing without your best friend. Would it be as much fun as with him or her? 想象一下一次你最好的朋友没有参加的春游,那可以和他们在的时候相比吗? wenwen.soso.com 6. Choose a famous person whose accent you admire , and if you can get recordings of him or her, imitate the way he or she speaks. 选一个你欣赏其发音的名人,如果你有他或她的声音录音,模仿他或她说话的方式。 www.hxen.com 7. Nor do you want him or her to see everything that your friends write on your wall or the pictures that people tag of you. 但你也不想让他或她能看到你的朋友在你的留言板上写的所有内容,或者人们用你来标签的照片。 blog.163.com 8. When they were in a bad mood, they would even curse at him or kick him. 当他们心情不好的时候,也会骂他几句或者干脆踢上几脚。 gb.cri.cn 9. For some time there was no sign of him or of anybody. 有一段时间,既不见他的踪影,也不见有别的人来。 10. If you love your partner and want to spend the rest of your life with him or her, then marriage may be for you. 如果你爱你的伴侣,并希望跟他或她度过余生,结婚吧。 lailook.net 1. A simple friend hates it when you call after he or she goes to bed . A real friend asks you why you didn't call him or her so long. 一个普通的朋友讨厌你在他或她的电话后睡觉之类的地方,这是真正的朋友会问你为什么不打电话给他或她这么长。 wenwen.soso.com 2. You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said. 有人建议说,“最好拴上它,要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说,“到该走的时候,他会知道的。” www.juyy.net 3. Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas. 我要和他重新来过吗?还是让这段情,随风飘散?我真的不知道了。 blog.sina.com.cn 4. Maybe his automatic shift into a typical camp-gay persona with me was bugging him or something, but I felt he was trying to score points. 也许是他成为一个典型的营地同性恋角色和我是自动变速或窃听了他的东西,但是我感觉他是想得分点。 www.fnovel.com 5. All that driver has to do is to have the key with him or her. 所有这些驱动顺序必需做的,是有他或她的关键。 ezwen.com 6. And indeed, they would say, "All day. All night. I can never stop thinking about him or her. " 他们会说,“整天整夜。从来没停止过想念” www.ted.com 7. Clothing: hand-woven "warm card" sweater, scarf, just gave him, or to give him an electoral tie it. 衣物:亲手织的“温暖牌”毛衣、围巾,今天正好送给他,或者去给他选一条领带吧。 www.goto020.cn 8. But you gotta be willing to take the hits. And not pointing fingers saying you ain't what you wanna be because of him, or her, or anybody. 要是你知道自己的价值,就去争取你的价值,但是你要愿意去挨打,而不是指着别人说是他她或任何人拖累了你。 blog.eastmoney.com 9. The main point is to find investments to him or to his supervision of the mine production. 主要就是给他找点投资项目,或者给他监管矿山的生产。 www.totoso.com 10. Whoever came would be welcome, whether they know him or not. The traveler hesitated for a while then said, "wherever you go, I follow. " 无论谁来都会受到欢迎,不管他们认识还是不认识他,旅行者犹豫一时,然后说“无论你们到哪儿,我都跟着。” www.ebigear.com 1. You can always be a worse version of "him" , or better version of yourself. 你能总是一个坏版本的他,或一个最好版本的你自己。 bbs.ebigear.com 2. And therefore almost every mountaineer has with him or her a device which converts mechanical energy into electricity. 因此几乎所有登山者,都会携带一种,能把机械能转化为电的装置。 open.163.com 3. Don't be afraid that talking to your teen about contraception will encourage him or her to have sex. 不要担心与你孩子讨论避孕的事情会鼓励他们去发生性行为。 www.bing.com 4. He could then hire a coach, and brief him or her to change the mindset of his direct subordinates on a one-to-one basis. 那么他就有可能聘请一位教练,要求教练以一对一的形式改变直接下属的思维方式。 www.jukuu.com 5. It was also apparent that the British were making use of him, or thought they were making use of him. 另外明显的是英国人在利用他,或者自以为在利用他。 www.bing.com 6. It seems that every time I speak to him or look at him on TV he looks quite relaxed. 好像每次我和他联系或者在电视上看到他时,他总是看起来很轻松。 bbs.qieerxi.com 7. It's like providing a horse breeder with genetic sequence data for five stallions and asking him or her to pick the best horse. 这难度就好比拿5匹种马的基因组数据给马倌,并让他从中挑选一匹千里马。 www.bing.com 8. Conversely, it also means when your friend is in trouble, you should be ready to be with him or her. 反之,友谊也意味着当朋友处于危难时,你也要准备好于他(她)并肩战斗。 blog.sina.com.cn 9. Duty. Using sex to get rid of him or to make him jealous. 义务,用性摆脱他,或是让他嫉妒。 www.bing.com 10. Also, when your doctor gives you a prescription for a new medication, be sure to tell him or her about any other medications you are taking. 此外,医生给你开出一种新药时,一定要告诉他你正在使用的任何其它药物。 www.qbaobao.com 1. Also, when your doctor gives you a prescription for a new medication, be sure to tell him or her about any other medications you are taking. 此外,医生给你开出一种新药时,一定要告诉他你正在使用的任何其它药物。 www.qbaobao.com 2. If you aren't thrilled with the doctor you see, "break up" with him or her, and find one who communicates well and makes you feel at ease. 如果你不愿意去看医生,跟他或者她立刻解除关系,并找一个沟通得很好,让你感到轻松自在的医生。 waiyu.kaoshibaike.com 3. On a rainy day, shout out the name of the girl or boy that you love and wish her or him happiness if you are not brave enough to him or her. 在一个飘雨的日子里,如果你没有勇气告诉他(她),那就大声喊出你爱的那个女孩或者男孩的名字,并且祝福她(他)幸福。 blog.sina.com.cn 4. If symptoms don't respond, encourage him or her to leave work and seek medical help. 如果症状没有缓解,要督促他尽快去寻求医生的帮助。 treasure.1x1y.com.cn 5. That quickly becomes clear if you try to make an appointment with him. Or happen to spot him zipping around New York City on his Vespa. 如果你试着跟他做个会晤或者恰好看到他骑着黄蜂摩托车在纽约城一闪而过,就会很快了解这一点。 dongxi.net 6. My feeling is, these guys have been gone so long they're either with Him or not. 我是觉得这俩家伙已经死这么久了,他们要么是已经跟上帝在一起了,要么是没有。 www.bing.com 7. A photo can give you his appearance, which contributes to an exact sense of whether to see him or not. 照片可以为你提供一个人的相貌,它有助于你找到是否(有见这个人)的感觉。 learning.zhishi.sohu.com 8. for each spoke only to the circle that was ready to listen to him or could read the report of his speech in the newspapers. 每个发言人只针对想要听他的圈子或者能够读到他在报纸上的发言稿的人作报告。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. the guru strips the devotee of his or her truth and then walks the path for the devotee beaconing him or her to follow. 古鲁剥去信徒们的知识,随之走上这条路,为信徒们引导,以便于他们跟随。 www.tisheng.org 10. What could you do to show someone how much you appreciate him or her? 你能做些什么来给某人展现你是多么感激他或她吗? www.kekenet.com 1. But as long as the swimmer is trying to save him or herself, then no one can save him or her. 但只要溺水者还要自己救自己,那么就没人能救他。 www.bing.com 2. I. You may be feeling a lot of love for your partner, and then, the next morning, you wake up and are an noyed and resentful of him or her. 你可能觉得十分爱你的配偶,但隔日一早起来,却对他或她生气,这使他或她十分困扰。 www.chinaenglish.com.cn 3. Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you? 今年莫言获得诺贝尔文学奖,这对莫言本人而言或对你,是一个惊喜吗? www.bing.com 4. Michael Jackson on the boomerang plate, but threw the dart Do not hit him, or to the oh points. 麦克尔杰克逊上了飞镖盘,不过扔飞镖的时候千万不要打中他,否则要扣分的哦。 4455.cc 5. It used to be the case that a competent journalist could cover any story that was put before of him or her. 过去有一种情况是这样的,一名能干的记者能够报道任何摆在他(她)面前的故事。 www.scidev.net 6. "There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world. " “全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星,一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。” www.bing.com 7. How can you idolize someone so blindly as you never know him or even see him in daily life ? 你怎么能如此盲目地崇拜某个你在日常生活中从未认识甚至从未见过的人? zhidao.baidu.com 8. When you see somebody with a tattoo, what do you think of him or her? 当你看到某人有刺青时,你对这人有怎样的观感? www.taipeitimes.com 9. If you want a young person to focus intently in school and perform well on tests, should you first send him or her to gym class? 如果想让孩子在课堂上专心上课,考试取得好成绩,你首先会想到送TA去上体育课吗? kk.dongxi.net 10. Or just encourage his dad when he does make an effort. Maybe have your son call him or reach out a little too (depending on his age). 或许,你可以向孩子的父亲提些建议,告诉他孩子都喜欢做些什么,或是在他尝试接近孩子的过程中给他打气。 blog.sina.com.cn 1. Merrick looked at her sometimes, but she did not smile at him or talk to him. 麦里克时不时地朝她看看,可她既不朝他微笑也不与他说话。 www.bing.com 2. The personality of your teacher can determine the outcome of the entire school year and also your first impression of him or her. 老师的个性不仅会影响你的整个学年的学习,而且也会深深嵌入你的第一印象。 edu.sina.com.cn 3. True, a duller ex-governor of a Midwestern state would not have had a musical written about him, or appeared in Donald Trump's reality show. 诚然,作为中西部州的前州长要是经历再乏味一些的话,就不会有人为他树碑立传,他也就不会出现在唐纳德?特朗普的真人秀上了。 www.ecocn.org 4. Whether you've heard of him or not, you can find brief background information about him below. 不管你原来是否听说过他,你可以从下面他的背景纲要来了解他。 www.leehom-cn.com 5. Some want to impeach him or expect him to step down. Even some Democratic congressmen want to make a clean break with him. 有人提出要弹颏他,有人要他自动下台,甚至还是一些民主党的国会议员呢跟他划分界线。 www.bing.com 6. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. 我们行动,好象我们认为他不会注意差错,除非它被指出了给他,或者改正它,除非他被做了。 wenwen.soso.com 7. No matter how you talked about him or suspect him, I believe his innocence because he has always been a straight person. 不管你们怎么议论他,质疑他,我始终相信他是清白的,因为他是一个正直的人。 zhidao.baidu.com 8. If this doesn't work, bring in friend that you -- trust, and let him or her to help you -- 2, My mother was used to work in a toy factory. 如果这还不奏效,使朋友,你-信赖,让他或她能够辅助你-2,我的母亲曾经工作在一个玩具厂。 www.biwen.org 9. If your animal is unwell, take him or her to a registered veterinary surgeon for diagnosis and treatment. 如果您的宠物感到不适,必须把它带到一位注册的兽医作诊断和治疗。 rosina.wordpress.com 10. All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him. 我们对他所有的目标或期待,只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。 forum.livetome.cn 1. The trust of a friend depends on whether you can cry in front of him or not, not you can smile to him or not. 对一个朋友信任的深浅,不是看你会不会对他笑,而是看你愿不愿意当着他的面哭。 blog.sina.com.cn 2. If you visit your professor in an office hour or even talk with him or her after class, be sure to talk in the foreign language. 如果你在你的教授的谈话时间是造访他或者在授课后与他谈话请一定使用那门外语。 www.bing.com 3. It could be very awkward to continue working with this person after breaking up with him or her. 分手以后还继续与对方共事可能会非常尴尬。 c.wsj.com 4. You may need to make an appointment on behalf of your friend or relative and go with him or her to see the doctor. 你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。 www.bing.com 5. The researcher as teacher differs from the previous analogies, and that very distinction is often thought to make him or her a good teacher. 把教师比作研究者与刚才的比拟不同,有个很大的差别就试,常常以为研究工作能使他或她成为好老师。 dictsearch.appspot.com 6. I don't think he is aware of what he does and he is always amazed that people get mad at him or feel hurt after speaking to him. 我不认为他明白他所做的。他经常惊讶于在他说话后人们生他的气或者感觉受伤。 lailook.net 7. And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire. 我现在想起来了,我应该亲自去他家,向他或乡绅报告这件事。 www.jukuu.com 8. you with him or against him on this issue? 在这件事上你赞成他还是反对他? en.v.wenguo.com 9. Respect and understand the smoker's view on smoking, and do not push him or her to quit. 理解并尊重吸烟者的对于香烟的看法,不要急着要他们戒烟。 www.bing.com 10. It does not give citizenship to the card holder but permits him or her to live and work legally in the country. 它并没有给予持卡人美国国籍,但是允许他或她在美国合法生活及工作。 voa.hjenglish.com 1. If you love him or you will naturally you said, but from your mouth say, he would be very proud of you and do not care. 他要想你或者爱你自然会对你说,但是从你的嘴里说出来,他会很骄傲和不在乎你。 ok51.blog.163.com 2. Don't network superficially , by trying to be introduced to a stranger before selling him or her on your abilities. 不要蜻蜓点水般经营人脉,在向素昧平生的人自我推销你的才能前,先试著向他或她毛遂自荐。 dictsearch.appspot.com 3. In Chinese hospitals, for instance, a medical doctor or veteran nurse was often addressed as teacher to express the respect of him or her. 例如,在中国的医院,医生和老护士经常被人们以老师相称以表示尊重。 www1.eedu.com.cn 4. When they lost games, people were angry with him, or laughed at him. 当他们输球时,有的人愤怒,有的人嘲笑。 www.56y.cn 5. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 6. You may be impressed with the kindness of another person today and find yourself looking at him or her with starry eyes. 今天另一个人的善举可能会给你留下很深的印象,你会发现自己觉得他非常迷人。 blog.sina.com.cn 7. Continue to make friend with him or remind him? Oh, remind him---but pay attention to how long will it take for him to call you back. 是要继续做朋友还是提醒他一下?那就提醒一下吧——但是要关注一下在你提醒之后他有多久才给你回电话。 bbs.ebigear.com 8. Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week. 是天使养活他,还是地狱里他的同类养活他,我也说不上来;可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。 www.putclub.com 9. If you know him or you do't know him it doesn't matter: you try to help him until he's confirmed dead. 不管你认不认识他都无所谓。你得尽力帮他直到他再也救不活了。 blog.sina.com.cn 10. No doubt Christ could have avoided some of the people who questioned Him or those who could be called "problem people" . 无疑基督在世的时候,可以避开那些质疑祂的人和所谓「问题人物」。 blog.163.com 1. Here are a few of my favourite tips from Confucius that you may have heard many times before, perhaps attributed to him or someone else. 这里我想列举一些我最爱的儒家思想,你也许听过很多遍,亦或是你也觉得他的思想十分受用。 www.elanso.com 2. Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't. 背后的他是一个不堪听到埃尔维斯仍在他之上,不屑麦当娜在他未曾获格莱美时已经荣膺的男人。 www.ecocn.org 3. Your love life won't exactly be smooth sailing. You may break up with your lover. Spend more time with him or her. 感情生活不太顺利,有可能和爱人分手。多花点时间陪陪对方。 dipan.kekenet.com 4. The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do. 问题在于,服务提供商可能并不会按照您(作为一名开发人员或部署人员)的意愿提供服务。 www.ibm.com 5. If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point. 如果半途将任务移交给团队成员,任务上下文会为他或她提供一个起点。 www.ibm.com 6. This compensation service sends an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order. 这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件,通知他或她取消先前的订单。 www.ibm.com 7. Being a teenager whose parents have handed him or her to the care of the state must be intensely disturbing. 被父母送到州内去看护的青少年一定感觉很烦扰。 www.bing.com 8. Being a Christian is not just believing about Christ or trying to imitate Him or follow His teaching. 成为一名基督徒并不仅仅是隐约相信基督或者试图模仿他或者跟随他的教导。 www.bing.com 9. Ask if there is anything you can do to help. Find out about local hotlines and drug-abuse counseling and offer to go along with him or her. 询问有什么可以帮助他们的。找到一些有关热线或者戒除成瘾的咨询,提供给他们或者与他们一起前往咨询。 blog.sina.com.cn 10. The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order. 这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者,通知他或她取消前面的订单。 www.ibm.com 1. I'm not going to criticise him or speak badly of him. 我不会去批评他或说他的坏话。 bbs.arsenal.com.cn 2. But whenever I think of him or see him, I can't help it, I smile. 但是,无论何时我想起他或看到他,我会情不自禁的微笑。 www.bing.com 3. He did not feel flattered when Roosevelt summoned him, or put out when the President forgot he was alive. 罗斯福召见他的时候,他并不觉得洋洋得意,现在总统把他完全忘了。他也不觉得难堪。 www.bing.com 4. When the child returned, we did not comment on the switch and let him or her play spontaneously . 等到孩子回到屋里,我们对玩具已经掉换的事实只字不提,让他们自然地玩耍。 dictsearch.appspot.com 5. When discovering your child has certain wrongful behaviors, do not immediately accuse him or force him to correct himself. 发现孩子行为有偏差时,父母的态度上不要一味地指责或强迫孩子马上改正。 www.fishingmacau.com 6. In a telephone interview, Mr. Liao said it was not a complete loss for him or other underground writers, given the publicity. 在接受电话采访时,廖先生说,不能来法兰克福的事情公开之后对于他和其他的地下作家也不完全是损失,由于宣传。 www.bing.com 7. Autonomy and independence. You treat you child with respect and encourage him or her to become self-sufficient and self-reliant. 自主性和独立性。你用尊重的态度对待你的孩子,并鼓励他或她成为自我满足和自我信赖的人。 www.51kantie.com 8. Self-Confidence, or the degree to which a person feels comfortable with him or herself. 自信,或者说是一个人对自己感到满意。 blog.sina.com.cn 9. But he just cannot guarantee that someone will throw the brick at him or not. 但是他也不能确认别人是否会向他扔砖头。 wenwen.soso.com 10. The father said to the children, "Whose seedling grows best, I will buy him or her a favorite gift. " 父亲对孩子们说:“谁的树苗长得好,我就给谁买一件最喜欢的礼物。” blog.sina.com.cn 1. If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her. 如果你想要了解一个人,你不需要知道关于他或她的一切。 www.bing.com 2. In competition, either you may defeat him or may be defeated. In competition, it's possible for you to beat him or vice versa. 在竞争中,不是你击败他,就是在竞争中,不是你击败他,他击败你。他击败你。 wenku.baidu.com 3. When you receive a westerner's gifts, should you open them directly in front of him or after the guests leave? 收到西方人的礼物时,你是应该当面直接打开礼物还是等他离开后再打开? bbs.onlychild.cn 4. You can also send text messages to let your partner know that you are thinking about him or her during that particular time of day. 你也可以在某个特定的时间发短信给他,表明你在想他(她)。 www.bing.com 5. The drills and exercises a student does, have one end in sight: to enable him or her to become a perfect performer. 学生所做的操练与练习都是为了达到一个明确的目标:使他成为一个熟练的语言运用者。 sh.58.com 6. Do not appear dependent on him, neither nag him or he will see it as a threat to his independence. 不要对他表现出依赖,甚至是小小的唠叨,他都会看作是对独立人格的威胁。 www.bing.com 7. Imagine, you know, your friend calling from another city and having him or her pop up almost like Princess Leia in Star Wars. 设想一下,你的朋友从另一个城市给你打电话,而他或她就像星球大战中的莱雅王妃一样出现在你面前。 voa.hjenglish.com 8. But, how will you know if you are ready to love him or her? 可是,怎样才能知道自己是否真的已经准备好去爱他了呢? www.kekenet.com 9. Provide structure for your child by establishing a routine to help him or her return to previous activities and cope with new experiences. 通过建立有规律的生活,帮助他或她重返过去的生活和应对新的生活。 pro.yeeyan.com 10. Of someone, people do not trust him or consider him to be reliable. 如果有人涉嫌,人们便不信任他,或认为他不可靠。 www.hstc.edu.cn 1. Though the report did not mention him or his party by name, it was obvious who was being singled out. 虽然报告中没有提及他或他的政党的名字,但矛头所指却明明白白。 www.ecocn.org 2. Whether you remembered you to once usually force to ask him or not: Where do you come from? 你是否记得你曾经经常逼问他们:你是从哪里来的?; wenwen.soso.com 3. I won't let him or her to be fed with the milk of whom is coming for money. 我不愿意让我的孩子喝一个为钱而来的人的奶。 bbs.5i5i.cn 4. You still love him, or that a few days each year, you do not lock yourself in the practice room will not come out. 你还爱着他,不然每年的那几个日子,你也不会把自己锁在练习室里不出来。 blog.sina.com.cn 5. He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish. 他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的,或者那老人怎么知道他懂丹麦语。 www.bing.com 6. Any chief executive who accepts a compensation package that so singles him or herself out from everyone else in the company is not a leader. 认可补偿方案的首席执行官就会从公司内部挑选出不在领导岗位上的员工。 www.bing.com 7. Working for the same company throughout one's career life will enable him or her to gain many rewards. 在整个职业生涯中为同一家公司工作会让一个人获得很多回报。 wenku.baidu.com 8. The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. 最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她,所以你得有个备份的安全计划。 www.bing.com 9. When we watch a world-class musician or a top athlete, we don't see the years of preparation that enable him or her to become greater. 我们在观看世界级映月家或顶尖运动员表演时,看到的并不是使他们变成出类拔萃人物的常年苦练。 wenku.baidu.com 10. He was wild and savage, and no man could mount him, or do anything at all with him. 它既野又凶,谁都驾驭不了它,谁也对它没办法。 1. In this part, you give the user control, enabling him or her to pick and choose the data that is used for a custom mashup. 这一部分把控制权赋予用户,让用户把新的服务映射到本体中,选择用于自定义mashup的数据。 www.ibm.com 2. When was the last time you brought him or her before the Lord in prayer and truly thanked God for your relationship? 上一次你带着他或是她到上帝的面前,真心祈祷并感谢你们的爱情,已是何时? www.bing.com 3. That's the whole problem with that genre; it's always someone's idea of what works for him or what he thinks will work for others. 这类书籍都有一个毛病:它总是关于作者那些对自己起作用或者认为会对其他人有效的想法。 www.bing.com 4. The bride and groom cooked porridge at their wedding, leading to the popular expression "you won't cook porridge with him or her. " 新郎和新娘要在婚礼上煮粥,所以后来就出现了这样的说法:“离了她或他,你可就煮不成粥”。 dict.bioon.com 5. Of course, for educating the child, it is sometimes necessary to scold him or even put in a punishment for wrongdoing. 当然,孩子做了错事,责骂和惩罚有时也是必要的。 www.bing.com 6. Buck was happy to lie on the ground all day and watch Thornton And when Thornton spoke to him or touched him, Buck went wild with happiness. 巴克也很高兴整天躺在地上看着桑顿。每当桑顿同他说话或抚摸他时,巴克就会高兴地发狂。 www.kekenet.com 7. This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship. 这样会告诉你的伴侣,不论今天和他或她在一起多么沮丧,你仍然希望继续与他相爱下去。 www.bing.com 8. It is totally out of the question. There is no way we would sell him, or any of our best players. 这完全不成立,我们不可能买掉他,或者其他我们最好的球员们。 tieba.baidu.com 9. I don't even knoW If I told hIm or not. 我甚至不确定到底有没有告诉他 www.tingroom.com 10. But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him. 那时你们违背了耶和华你们神的命令,不信服他,不听从他的话。 www.ebigear.com 1. Last summer's arrival of Shaun Wright-Phillips and Michael Essien did not unduly trouble him or restrict his appearances. 去年夏天到来的小赖特和埃辛并没有对他造成影响,也没有减少他的出场。 dictsearch.appspot.com 2. When a criminal is put in prison, his or her body and the articles brought with him or her shall strictly be checked. 第十八条罪犯收监,应当严格检查其人身和所携带的物品。 www.chinalawedu.com 3. An easy way to start a conversation with someone is to say something about him or her. 以谈论一些关于对方的事情为开始是一个很简单的与人谈话的方式。 zhidao.baidu.com 4. In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty. 同样的,如果有人想陷害一个无辜的人有罪,他制造的证据必须非常完美。 translate.chinadaily.com.cn 5. The vacuum extractor is a plastic cup placed on the baby's head, and it uses gentle suction to help guide him or her out of the birth canal. 真空吸引是用一个塑料杯放在婴儿的头顶,并使用柔和的吸力把婴儿拉出来。 www.bing.com 6. When an employee is behaving differently, the manager should talk to him or her to figure out what's going on. 当员工举止有异时,管理者应该与其交谈,把情况搞清楚。 www.putclub.com 7. As dysfunctional as it was, you cared about him or her. 你要是还在乎他或她的感受时那就是不正常的了! www.bing.com 8. Reading to your child as often as possible is the best thing you can do to help him or her learn to read independently. 尽可能常常多读书给孩子听,就是你能做的帮助他学习独立阅读的最好方法。 blog.sina.com.cn 9. Pretty honest. I mean, it is not like I lie to him. . . or anything. We just, uh, have little serets. Everybody has secrets, you know. 蛮坦诚的。我不会跟他撒谎,只不过……我有一些小秘密,大家都有秘密 blog.sina.com.cn 10. Potty training rock quickly house breaks your pet and teaches him or her to only use a specific area. 如厕训练石,正迅速闯入狗狗们的生活。这个石头教会他们只在合适的地方定点如厕。 dictsearch.appspot.com 1. In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye . 换句话说,她可能会尽可能地向这个男人暗送秋波或者抛媚眼。 save.datingattractivenakedteachers.com 2. Watching him or her closely, Luke places his head near the light so as to throw a shadow on the victim's book. Luke会在仔细地观察他或她后把头靠近灯光,从而在受害者的书上投下一片阴影。 www.bing.com 3. Somebody somewhere knows the answer to any question I care to ask, and it is much easier to find him or her. 某个地方的某个人知道我所关心问题的答案,那么就很容易找到他或她。 www.bing.com 4. The implication was that Bush had gone soft on him, or rather Bush had hardened against Cheney's advice. 这暗示着,布什已经软化了,或者说,布什强硬地反对切尼的建议了。 www.bing.com 5. Everyone has a doctor in him or her; we just have to help it in its work. 每个人都有一个医生在他或者她体内,我们只是需要去帮助它正常地工作,也是必需的。 blog.sina.com.cn 6. No matter who you hire, you're going to be spending a lot of time with him or her. 不论你雇佣谁,你都要和他们共度很长的时光。 www.bing.com 7. What he has been interested in is whether she will go with him or not. 他一直很感兴趣[的事]就是她是否要和他一起去。 uwbes.com 8. Whenever his children wave at him or his wifehands over a cup of hot coffee, he feels extremely happy. 每当他的孩子冲他招手或者他的妻子递来一杯热咖啡的时候,他都感到无比幸福。 www.bing.com 9. Or, it may seem your partner is very needy lately and you need to help him or her more, but have too many obligations of your own to do so. 或者,它可能看起来你的伴侣是非常困难最近,你需要帮助他或她多,但有太多自己的义务这样做。 2008.chinatarot.com 10. If you're having an argument with your spouse, tell him or her you need a minute and step outside for some fresh air. 如果你正在和配偶争吵,告诉他或他你需要几分钟的时间到外面呼吸一下新鲜空气。 www.01ielts.com 1. History has not been kind to him, or to the whiz kids. 历史对他,或那些神童一直不友善。 www.ftchinese.com 2. If someone tries to harm you in London, it will be hard to stop him or catch him afterwards. 他想在伦敦加害您的话,那将很难阻止他或在事后捕获他。 www.hnboxu.com 3. But by the early 1920s, Wright was working in obscurity, that is, few people knew of him or his work. 但直到1920年代早期,莱特总是不引人注目的工作着,意即只有少数人知道他或他的作品。 www.24en.com 4. When someone is talking to you, look at him or her, listen carefully and say something when necessary. 当某人在和你谈话,眼睛看向他或她,仔细地听并且必要的时候说点什么。 zhidao.baidu.com 5. That meant you were either with him or against him. 这就意味着你与他非敌即友。 www.bing.com 6. He or she may be an orator, or a bragger, and those listening to the person may believe him or her for a while. 他或她可能是一位演说家,也可能是一个吹牛人士,听此人谈话的那些人可能会在短时间内相信他或她。 www.bing.com 7. In case of massive exposure, remove the victims' clothing while showering him or her with warm water. Call a physician immediately. 在大面积暴露的情况下,脱掉衣服,用温水给他或她淋浴。马上叫医生。 www.airproducts.com.cn 8. What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her. 因为真正傻的,是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。 www.hjenglish.com 9. Ask him or her to evaluate how you are performing each of the three active listening techniques explained in this lesson. 让他(她)评价一下你对本课三技巧的运用。 www.bing.com 10. According to his line of reasoning, why give a child a fruit roll-up when you can give him or her a piece of fruit? 根据他个人的逻辑,如果你可以给你孩子一片水果,为啥要给他们水果卷? www.bing.com 1. The Serbs have confiscated more than 25 properties which they claim belong to him or to his associates. 塞尔维亚没收了他们声称属于萨里奇和其同伙的25处以上的房产。 club.topsage.com 2. In line buying my own meal, no one had thanked the young people behind the counter who dished up mashed potatoes for him or her. 购买自己的饭排队,没有人曾表示在柜台后面的年轻人的人遭受了马铃薯泥,他或她。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Watch your child play a sport, or take him or her to see a friend's game. 观看孩子做体育活动,或带他(她)看朋友的比赛。 www.bing.com 4. Allow this ancestors to present him or herself and share with you a little about the records that they hold. 允许这名祖先引荐他或她自己,和你分享一些他们所持有的记录。 cqly186.blog.163.com 5. And then, even though I barely knew him, or perhaps because of that, I returned the passion and gave him the full story. 随后,尽管我几乎与他素不相识,或者正是出于这个原因,我回应了他的满腔热情,给他讲述了那场事故的来龙去脉。 blog.sina.com.cn 6. I've spent a lot of time around politicians, but he's the first who didn't seem to care whether we liked him or not. 我也与政客们打过很多交道,但是他是第一个看上去并不在乎别人是否喜欢他的人。 www.bing.com 7. Any of the said executive is found not qualified, the Board of Directors may dismiss him or her at any time through a resolution. 以上人员如有不称职,经董事会议决可随时解聘。 www.ok-chinese.com 8. First, though, your partner has to endure labor and delivery with you, which may be harder for him ( or her ) than you'd imagine. 首先,你的配偶必须与你一同经受分娩的过程,对他(或她)来说,这可能比你想象的要困难很多。 www.gzdlw.com 9. Show the examiner you are confident by smiling and looking at him or her in the eye. 通过微笑及目光的对视,让考官看出你的自信。 www.haotushu.com 10. She passed downstairs very quickly, never looking back at him or saying another word. 她赶忙下了楼,再也没有看他一眼,也没有再说一句话。 www.putclub.com 1. Any method of deflecting a person thinking about suicide can buy valuable time that may allow him or her to reconsider. 任何可以扭转一个人自杀想法的方法都是珍贵的,在宝贵的时间内让他重新考虑。 www.bamaol.com 2. I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur. 我对他说,只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。 3. Tim: Then, we'll have to fine him or imprison him in the broom closet. 提姆:那我们就必须罚他钱,或把他关进打扫工具间。 blog.sina.com.cn 4. Jenkinson was alright yesterday, but I don't know if I will take him or not. 詹金森昨天已经康复了,但是我不知道是否我会让他进入比赛名单。 bbs1.arsenal.com.cn 5. Don't appear to be in an inferior to him, or he'll walk all over you. 不要显得低于他,否则他会骑到你脖子上的。 www.putclub.com 6. We are firmly against any country having official contact with him or facilitating his separatist activities. 我们坚决反对任何国家同达赖进行官方接触,为他的分裂活动提供便利和讲坛。 www.putclub.com 7. Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. 振奋自己,重新积蓄能量,找到合适的切入点来恭维对方。 bbs.24en.com 8. Let your child know that you love and are proud of him or her. 让孩子知道您爱他或她并以他或她为自豪。 pro.yeeyan.com 9. If you ask any child about a famous writer, you will get an answer like "I don't know anything about him(or her). " 如果你向任何儿童询问关于著名的作家,你将得到的回答可能是“我对他或她一无所知”。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Write about him or her. Try to use some of the words in box. 写一篇人物传记,试着使用方框内的词汇。 ourtra.netat.net 1. I. Writing goal: Write about your best friend and introduce him or her to others. 写作任务:写一篇关于你好朋友的文章,向大家介绍他或她。 www.edu58.com.cn 2. This means you have to take the time to figure out what someone cares about, and then think about how you can help him or her to get it. 这就意味着你需要时间去了解别人需要什么,你要怎样做才能帮助他们获得他们想要的东西。 70642523.qzone.qq.com 3. He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him. 他仔细打量那个吉卜赛人、心里举棋不定,不知道是跟他死打硬拼好,还是甜言蜜语哄骗好。 www.bing.com 4. He leaves the most important thing in his life to chance, and he wins out or loses, according to whether fortune is with him or not. 男人习惯把生活中最重要的事情(即家庭)归于运气,输或赢取决于他是否走运。 blog.sina.com.cn 5. Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative? Limit the time you spend with him or her. 在和某个特别的朋友,同事或亲戚相处一段时间后,你是否感到筋疲力尽或者忧郁呢? wap.putclub.com 6. Clip or email things that make you think of him or her, every day. 每天发份邮件给他说你在想他 www.bing.com 7. Until I read his memoir, I had no idea how difficult the pressure-packed years had been for him, or how hard he had been on himself, and me. 直到我后来读了他的回忆录,才知道被压力重重包围的这些年他是多么艰难,而且他对自己和对我的要求是多么严格。 www.bing.com 8. No amount of reasonable, rational argument could persuade him, or my Chinese friend, to see the events differently. 无论多少合理和理性的论证都说服不了他,或者我那位中国朋友,让他们改变对事件的看法。 www.ftchinese.com 9. Wait till your parent cools off, then talk to him or her in a calm tone, and try to explain how the anger is affecting you. 先等你的父母平静下来,然后再心平气和地和他们谈,并想办法说明他们的怒火是如何影响你的。 www.ebigear.com 10. B putts and A realizes that B's ball may strike him or the flagstick, so he moves out of the way while still holding the flagstick. 推杆的时候,A意识到B的球可能会击打到他或旗杆,所以他举着旗杆离开了原来的位置。 huagolf.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。